1 ا ء ير ي غ د خ ين خغ تيدق اكن ف وتوس 10 رجب 144 6 هـ برساماءن 10 جانواري 202 5 م مح مخ ٱ َ لْق ا ئِل ٱ بم بن بى بي ترتز تى تمتن تي ثر ثز ثم ( ا لأعراف : 151 ) ْ أَشْهَد ُ اَن اللَّه ُ وَحْدَه , ُ لا َ شَرِيْك َ لَه ، وَأَشْهَد ُ أَن َّ سَي ِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُه ُ وَرَسُوْلُهُ، ٱ ٍ للَّهُم َّ صَل ِ ِّ وَسَلِّم ْ عَلَى سَي ِّدنَا مُحَمَّد َ وَعَلَى ءاَله وَأَصْحَاب ه أَجْمَع يْن ُ أَمَّا بَعْد َ فَيَا ع بَاد اللَّه َّ ا ت قُوا اللَّه َ اُوْصيْكُم ْ و ا َّ ي َ ــي بتَقْوَى ٱ للَّه َ ف َ قَد ْ فَاز ٱ لْمُتَّقُوْن ا 2 َ قَال اللَّه تَعَالَى فى ِ كتَابه ا لْعَزِيزِ: كج كح كخ كل كم لج لح لخ لم مج له مح مخ مم نج نح نخ نم نه هج هم هٰ يج يح يم يخ يه ئم ئه بم به ٱ (النساء: 59 ) برمقصود: "واهاي اورغ يغ برايمان، طاعتله كامو كفد َّه الل دان طاعتله كامو كفد رسول َّه الل دان كفد "أولى الأمر" ( اورغ يغ بركواس) درفد كالغن كامو. كمودين جك كامو بربنته - بنته (برسليسيهن) دالم سسواتو فركارا، مكـ هندقله كامو مغمباليكنث كفد (كتاب) َّه الل (القرءان) دان (السنة) رسولث، جك كامو بنر ٢ برايمان كفد َّه الل دان هاري اخيرة. يغ دمكين اداله لبيه باءيق (باضي كامو)، دان لبيه ايلوق فولا كسودهنث". سيد غ جمعة ي غ درحمتي َّه الل سكالين، ماريله كيت بر تقو ى ك ف د َّه الل سبحان ه وتعالى د غ ن ملقساناكن س ض الا ف رينته ث دان مني غض لكن س ض الا لار غ ن ث موده - مودهن كيت تر ض ولو غ دالم كال غ ن اور غ ي غ برايمان. خطبة ف د هاري اين اكن م ث نتوه بركن اء ن تاجوق ʼ ا ء ير ي غ د خ ين خغ تيدق اكن ف وتوس ʻ 3 معاشرالمسلمين رحمكم َّه الل ، هوبو غ ن دانتارا ساودارا كندو غ اداله مرو ف اكن ساتو ايكتن ي غ سا غ ت رافت دسيسي ا ض ام إ سلام دان اي مرو ف اكن سبواه نعمت ي غ بسر دري َّه الل سبحان ه وتعالى اي بوكن سهاج ترجالين ملالوءي هوبو غ ن داره دان كتورونن، تتا في جو ض ملالوءي كاسيه ساي غ ، ت غض و غ جواب، دان ا مانه ي غ دبريكن اوليه َّه الل سبحان ه وتعالى ك ف د ستيا ف همبا ث دالم سبواه كلوار ض ، اديق - براديق اداله مروفاكن انسان ي غ ف الي غ دكت د غ ن كيت سل ف س ايبو با ف مريك اداله تمن، راكن س ف رماءينن، دان اور غ ي غ ممبنتو كيت سوقتو كيت م غ هاد في كسوسهن سجق دري زمان كانق ٢ سهي غض له ديواس نامون، ا ف ابيلا اوسيا سماكين مني غ كت ديواس، دان ماسي غ ٢ مم ف و ث اءي كهيدو ف ن ي غ ترسنديري، هوبو غ ن دانتارا ساودارا كندو غ اين منجادي سماكين ر غضغ ، بهكن مو غ كين اد ي غ تر ف وتوس دسببكن اوليه ف لبا ض اي ف ونخ ا اد ي غ تر ف يسه كران ف ربيذ اء ن ف ندا ف ت، اد ف ولا ي غ تركسن اوليه ف رسا ء ي غ ن دالم كهيدو ف ن، دان اد جو ض ي غ ترجبق دالم 4 ف رتيكاين اونتوق مندا ف تكن هرتا دان ف وساك سموا اين اداله اوجين ي غ ممرلوكن كيت اونتوق سنتياس براستغفار ، بر ا ي غ ت دان مم ف رباءيقي ديري سبا ض اي سأور غ مسلم، كيت واجب اونتوق ممليهارا هوبو غ ن صلة الرح ي م لبيه ٢ لا ض ي ي غ مليبتكن هوبو غ ن د غ ن ساودارا كندو غ اي بوكن سقدر تونتوتن هيدو ف ، بهكن اي مرو ف اكن سبواه ض القن ي غ سا غ ت دتكنكن دالم ا ض ام إ سلام حال اين دا ف ت دليهت كتيك نبي موسى عليه السلام مند ع ا ء كن كسجهتر اء ن ساودارا كاندوغث نبي هارون عليه السلام ي غ صبر دالم ممبنتو اوسها دعو ه ث َّه الل سبحان ه وتعالى بر فر مان دالم سور ة الأ ع ر ا ف ايات 151 سبا ض ايمان ي غ دبا خ ا كن ف د اول خطبة تادي ي غ برمقصود : " موسى ف ون بردعا ء د غ ن بركات، " واهاي توهنكو، ام ف ونكنله اكو دان ساوداراكو سرتا ماسوقكنله كامي كدالم رحم ت مو كران ا غ كاو سهاجله ي غ مها فغ اسيه در ف د س ض الا ي غ م غ اسيهني ."! 5 ساودارا - ساوداراكو ي غ درحمتي َّه الل سكالين، كتيك َّه الل سبحان ه وتعالى ممرينتهكن نبي موسى عليه السلام اونتوق بردعو ه ك ف د فر عون، ب ض يندا مموهون سو ف اي َّه الل ملنتيق نبي هارون عليه السلام يا ء يت اب غث سبا ض اي ف مبنتو اي م غض مبركن بتا ف بسر ف رانن نبي هارون عليه السلام سبا ض اي ف ندوكو غ دالم كجاي اء ن دعو ه اديق ث اوليه كران ايت نبي موسى عليه السلام تيدق ف رنه لو ف ا د غ ن جاس ي غ ف رنه دبريكن اوليه اب غث دان سنتياس مند عاء كن كبا ء ي ق ن اونتوق ث حال اين منجادي ساندرن بهاوا نيلاي هوبو غ ن ساودارا كندو غ مم ف و ث اءي نيلاي ي غ سا غ ت تي غض ي دان م و ليا دسيسي َّه الل رسول َّه الل صلى َّه الل عليه وسلم م غ اجركن ك ف د كيت بتا ف ف نتي غث هوبو غ ن ككلوار ض ا ء ن، تراوتما ث دانتارا ساودارا كندو غ ، منروسي سبواه حديث ي غ دروايتكن در ف د انس بن مالك ر ضي َّه الل عنه ب ض يندا رسول َّه الل صلى َّه الل عليه وسلم برسبدا ي غ برمقصود : 6 " بار غ سيا ف ي غ اي غ ين دلواسكن رزقي ث دان د ف نج غ كن اوسيا ث ، مك هندقله دي م ث مبو غ تالي صلة الرحيم ." ( رواية الإمام ا ل بخاري دان الإمام مسلم ) حديث اين جلس منونجوقكن بهاوا منجا ض هوبو غ ن صلة الرحيم لبيه ٢ لا ض ي ي غ مليبتكن اهلي كلوار ض اداله ساله ساتو كونخ ي اونتوق مندا ف تكن كبركتن هيدو ف ددنيا دان داخيرة مسلمين ي غ درحمتي َّه الل سكالين ، هوبو غ ن ي غ تربينا دانتارا اديق - براديق اين اد كالا ث اكن تر ا وجي دانتارا ف ونخ ا ي غ بوليه ممباوا ك ف د ساله فهم دالم هوبو غ ن كلوار ض اين اداله دسببكن ف ربيذ اء ن سيك ف ، ف ندا غ ن، دان ض اي هيدو ف اد وقتو ث ف رسليسيهن بوليه برلاكو دسببكن اوليه ف ركارا ي غ ريميه دان بوليه دسلسايكن د غ ن سيك ف برتولق انسور نامون سموا اين ممرلوكن ك ف د كبسرن جيوا دالم ديري سس أ ور غ دان سيك ف سالي غ ممعافكن إ سلام سا غ ت ممبن خ ي ترهاد ف مريك ي غ مموتوسكن هوبو غ ن ككلوار ض ا ء ن كران ف ربواتن اين اداله ساتو دوسا 7 بسر ي غ بوليه م غ هال غ كيت در ف د مماسوقي شر ض حال اين سبا ض ايمان امران كراس ي غ ف رنه داي غ تكن اوليه رسول اللَّه صلى َّه الل عليه وسلم ملالوءي سبواه حديث ي غ دروايتكن در ف د ُ ج َ ب ْ ب ر بن مُطْعِم ر ضي َّه الل عنه ، سسوغضوه ث رسول َّه الل صلى َّه الل عليه وسلم ف رنه برسبدا ي غ برمقصود : " تيدق اكن ماسوق شر ض اور غ ي غ مموتوسكن ( هوبو غ ن ككلوار ض ا ء ن ) ". ( حديث رواية ا لإ مام مسلم ) كيت هاروس من خ ونتوهي قيصه نبي يوسف عليه السلام ي غ تله دخيانتي اوليه ساودارا كاندوغ ث ، تتا في تت ف ممعافكن مريك دان بر ا وسها اونتوق مم ف رباءيقي هوبو غ ن ستله مريك برتمو كمبالي دمصر سجاره اين م غ اجركن كيت تنت غ ف نتي غث سيك ف ممعافكن دان منجا ض صلة الرحيم والاو ف ون دالم ك أ د ا ء ن ي غ سا غ ت سوكر سيك ف ممعافكن اور غ لا ء ين اين بوكن سهاج اكن مم ف رباءيقي هوبو غ ن، تتا في جو ض اكن م غغ كت درجت كيت دسيسي َّه الل سبحان ه وتعالى 8 سيد غ جماعه ي غ درحمتي َّه الل سكالين ، دالم ممستيكن هوبو غ ن د انتارا ساودارا كندو غ دالم ك أ د ا ء ن ي غ باءيق، تردا ف ت ببرا ف عملن ي غ بوليه كيت لقسانكن اونتوق مم ف ر باءيقي هوبو غ ن د غ ن ساودارا ك ا ندو غ كيت انتارا ث اياله : ي غ ف رتام : عملكن سيك ف سالي غ برتوكر بواه تاغن دان بركو غ سي رزقي اي اداله ساتو خ ارا ي غ سا غ ت بركسن اونتوق منونجوقكن كاسيه ساي غ كيت ترهاد ف سس أ ور غ ممبري هديه، ماكنن، دان بار غ ك ف رلوان، والاو ف ون ايا ث ك خ يل نامون بوليه م غ رتكن لا ض ي هوبو غ ن صلة الرحيم سسام م اء نسي رسول َّه الل صلى َّه الل عليه وسلم جو ض م غض القن كيت اونتوق سالي غ برتوكر هديه كران اي اكن منمبه راس ك خ ينت اء ن ترهاد ف ساودارا كيت رسول َّه الل صلى َّه الل عليه وسلم ف رنه برسبدا سبا ض ايمان ي غ دروايتكن درفد ابو هرير ة ر ضي َّه الل عنه ي غ برمقصود : " بريله هديه دانتارا كامو، نس خ اي اكن لاهير راس كاسيه دانتارا كامو ." ( حديث رواية ا لإ مام البيهقي ) 9 ي غ كدوا : سالي غ مموهون معاف دان منريما كمعافن دالم كهيدو ف ن اين، ف رسليسيهن انتارا اديق - براديق اداله ف ركارا بياسا ي غ سري غ كالي برلاكو دان تيدق دا ف ت دايلقكن ا ف ي غ ف نتي غ اداله با ض ايمان كيت منا غ ني ف رسليسيهن ترسبوت بربين خ غ له سسام كيت د غ ن سواسان ي غ تن غ دان هرموني ستيا ف كالي برهاد ف ن د غ ن ف رسليسيهن دان ساله فهم جا غ ن برل غ اه - ل غ اه اونتوق ممينتا معاف جك كيت تله ملاكوكن كسالهن، دان جا غ ن ف ولا برت اونتوق منريما كمعافن جك اد سسواتو ف ربواتن ي غ ممبواتكن كيت برك خ يل هاتي ي غ كتي ض : هيدو ف كن عملن برتا ث خبر دان سالي غ منزيارهي دانتارا ساتو سام لا ء ين دالم دنيا ي غ سربا خ غض يه اين، كيت مم ف و ث اءي كموداهن سالورن ميديا سوسيال اونتوق برهوبو غ دانتارا ساتو د غ ن ي غ لا ء ين مك ض وناكنله كموداهن اين د غ ن سبا ء يق ث ا ض ر هوبو غ ن ي غ سبلوم اين تر ف وتوس دا ف ت دسمبو غ دان دارتكن د غ ن لبيه دكت 10 ي غ ك أ م ف ت : سنتياس مند ع ا ء كن كسجهتر اء ن دان كبا ء ي ق ن ترهاد ف ساودارا كندو غ كيت سام اد ي غ ماسيه هيدو ف ماهو ف ون ك ف د مريك ي غ تله مني غض ل دنيا سسو غض وه ث دعا ء اداله سنجات ي غ سا غ ت ق وات دسيسي َّه الل سبحان ه وتعالى اوليه ايت، جا غ نله كيت تي غض لكن عملن بردعا ء اونتوق كدوا اور غ توا كيت دان جو ض ترهاد ف ساودارا كندو غ كيت ستيا ف كالي سل ف س صلاة سيد غ جمعة ي غ دم و لياكن َّه الل سكالين، سبا ض اي كسيم ف ولن با ض ي م غ ا خيري خطبة ف د كالي اين، ماريله كيت م غ مبيل ف رهاتين ترهاد ف ك ف نتي غ ن ممليهارا هوبو غ ن ساودارا كندو غ دان جو ض اهلي كلوار ض اي اداله مرو ف اكن ساتو ايكتن ي غ د ا مانهكن اوليه َّه الل سبحان ه وتعالى ك ف د كيت اونتوق دجا ض سبا ء يق ث مك اوليه ايت جا غ نله كيت بياركن ف رسليسيهن ك خ يل منجادي س ف رتي ا في ي غ ممباكر، اي ف د بيلا ٢ ماس بوليه مر غضغ كن هوبو غ ن ي غ تله لاما كيت بينا اي غ تله، سسو غض وه ث ا ء ير ي غ د خ ين خ غ ايت تيدق اكن ف وتوس والاو ا ف ف ون ي غ ترجادي، ساودارا ك ا ندو غ ايت اداله 11 بلهن دا ض ي غ دان داره كيت سنديري ي غ ف رلو كيت كاسيهي هوبو غ ن ي غ باءيق دانتارا ساودارا ك ا ندو غ اداله مرو ف اكن كونخ ي اونتوق كيت مندا ف ت كبها ض ي ا ءن ي غ حق ي ق ي داخيرة ننتي ماريله كيت سام ٢ مرنو غ سجنق فر مان َّه الل سبحان ه وتعالى دالم سور ة ال طور ايات 25 هيغ ض 28 : تح تخ تم ته ثم جح جم حج حم خج خم سج سح سخ سم صح صخ صم ضج ضح ضخ ضم طح ظم عج غج عم غم فج فح فخ فم ي غ برمقصود : " دان سبها ض ين مريك برهاد ف ن انتارا ساتو سام لا ء ين سالي غ برت ض ور سا ف مريك بركات، " سسو غض وه ث كامي دهولو سوقتو برادا دالم كال غ ن كلوار ض كامي سنتياس براس تاكوت ( برلاكو درهاك ك ف د َّه الل .") مك َّه الل م غ ورنياكن ( رحمة دان توف ي ـ ق ث ) ك ف د كامي دان ممليهارا كامي در ف د عذاب نراك ." سسو غض وه ث كامي م ث مبه ث سجق دهولو ( دان مموهون ف رتولو غ ن ث ) دياله ي غ مها مليم ف هكن ا حسان ث لا ض ي مها فغ اسيه ." 12 َ بَارَك ٱ ُ للَّه ِ لِىْ وَلَكُمْ فِىْ الْقُرْءَانِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِى وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَات ُ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّىْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، أَقُول ُ قَوْلِى هَذَا وَأَسْتَغْفِر ٱ َ للَّه ِ الْعَظ َ يْم َ لِى ْ وَلَكُمْ، وَلِسَائِر ِ الْمُسْلِمِيْن َ وَالْمُسْلِمَاتِ،وَالْمُؤْمِنِيْن َ وَالْمُؤْمِنَاتِ، فَاسْتَغْفِرُوه ُ فَيَا فَوْز َ الْمُسْتَغْفِرِيْن وَيَـا نَجَاة َ التَّائِبِيْنَ.