User Manual Használati útmutató Manual de instruc ț iuni Instrukcja obs ł ugi ZT - 08A/08B Hungary Head Office: Z - TECH BIKE KFT. Dulácska utca 1/A. 2045. Törökbálint, Hungary hungary@ztechbike.com www.ztechbike.com ZTECH Romania: SC Z TECH BIKE SRL. Calea Aradului 62. Oradea, Romania oradea@ztechbike. ro www.ztechbike.ro ZTECH Poland: Z - TECH Sp. Z.O.O. 30 - 565 Kraków, Ul. Panska 27, Poland biuro@ztechbike.pl www.ztechbike.pl WWW.ZTECHBIKE.COM Figyelmeztetés Ezt a ha sz nálati útmutatót az elektromos jármű r észének kell tekinteni, és a járművel együtt kell t árolni E z a kézikönyv előzetes értesítés nélkül eltérhet az Ön által megvásárolt terméktől , hiszen a ZTECH folyamatos an fejleszti termékeit . Ha bármilyen kérdése van, kérjük, forduljon ahhoz a kereskedőhöz, ahol járművét vásárolt a. Kedves vásárló , Gratulálunk, hogy ZTECH elektromos robogó tulajdonos lett! I. Óvintézkedések 1. Ne használja a terméket, amíg nem olvast a el figyelmesen ezt a kézikönyvet, és nem érti az e - robogó működését ; ne adja kölcsön olyan személynek, aki nem tudja kezelni az e - robogó, a sérülések elkerülése érdekében. 2. Szigorúan tilos 16 év alatti személyeknek az e - robogót az utakon vezetni, és a törvényeknek és előírásoknak megfelelően kell személyeket vagy árut szállítaniuk. 3. Amikor e - robogó t vezet, kérjük, hog y tartsa be a közlekedési szabályokat. A maximális sebesség nem haladhatja meg a 25 km/h - t. 4. Kérjük, ne használja az e - robogó - ot, h a Ön nem alkalmas a vezetésére 5. Kérjük , hogy robogózás közben viseljen bukósisakot. 6. Esőben vagy hóban történő utazáskor a fékút meghosszabbodik; kerülje a közlekedést rossz időjárási körülmények között, például erős esőben. Kérjük, csúszós úton lassan vezessen, és kerülje az hirtelen fékezést. 7. Kérjük, hogy esős vagy havas időben legyen ó vatos, és ne közlekedjen olyan helyen, ahol a vízmélység meghaladja a motor középtengelyét, hogy elkerülje a víz bejutását a motorba. 8. Kérjük szobahőmérsékleten töltse az akkumulátorokat. Ne dobja ki a használt akkumulátorokat, hogy elkerülje a környezetszennyezést. 9. Ne dobja ki a használt akkumulátort, hogy elkerülje a környezetszennyezést.A termék hulladék akkumulátorát ez t a vállalkozás vagy forgalmazó á tveszi. 1 0 . Kérjük, ne szerelje szét vagy változtassa meg az egész jármű beállításait saját maga , forduljon szakszervizhez. 1 1 . Kérjük, a töltőt olyan biztonságos helyre tegye, ahol gyermekek nem érhetnek hozzá. 1 3 . Kérjük, hogy csak gyári töltőt használja, a nem gyári töltő károsíthatja az akkumulátort. 1 4 . Ha eladja az e - robogó t, kérjük, adja át az összes mellékelt dokumentumot és információt az új tulajdonosnak. 1 5 . A termék használatának elősegítése é rdekében helyeztük el a f igyelmeztet ő jelöléseket az e - robogó kritikus és fontos részein, valamint a biztonságos üzemeltetésre vonatkozó információkat ebben a kézikönyvben találja. Ezek az információk figyelmeztetik Önt a termék használat a során az Ön vagy mások személyes vagy vagyonbiztonságát fenyegető lehetséges veszélyek re. Ebben a kézikönyvben fontos biztonsági információk találhatók , kérjük olvassa el figyelmesen. A figyelmeztetés figyelmen kívül hagyása súlyosan veszélyeztetheti az Ön vagy mások személyes és vagyonbiztonságá t. 16. Szigorúan tilos az akkumulátort tűzbe tenni vagy felmelegíteni, és szigorúan tilos az akkumulátort magas hőmérsékletű környez etben tárolni. Szigorúan tilos az akkumulátort éles tárgyakkal, például szögekkel átszúrni, és szigorúan tilos az akkumulátort nagy súllyal terhelni , különben az akkumulátor tönkremegy. Szigorúan tilos az akkumulátort vízbe meríteni, és szigorúan tilos nedves környezetben tárolni. 17. Kapcsolja ki az áramot, mielőtt csatlakoztatja vagy leválasztja az akkumulátor csatlakozókat. Szigorúan tilos az akkumulátort tölteni, ha a töltő kimenetének polaritása ellentétes az akkumulátoréval. Ha a töltőt kellemetlen szaggal, hővel és egyéb rendellenességekkel használják, kérjük, időben lépjen kapcsolatba a gyártóva l vagy forgalmazóval. Sz igorúan tilos az akkumulátortöltő szétszerelés e, vagy más márka töltőjére való cserélése. A jármű technikai paraméterei és felépítése Típus ZT - 08A/08B Cikkszám E000 08 - A/E00008 - B Motor névleges teljesítmény - Watt 500 W Motor névleges feszültség - V 48 V /60V Max. sebesség - km/h 25km / h Max. hatótávolság - km ≥ 57 km Max. terhelhetőség – kg 1 30 kg Első fék Tektro mehanikus tárcsafékek Hátsó fék Tektro mehanikus tárcsafékek Felni és gumiméret 20"x 4.0 Akkumulátor típus 48V20Ah Savas/60V20Ah Savas 48V 23Ah Grafén/60V23Ah Grafén Kerékpár mérete 1410x380x850mm Önsúly (nettó/bruttó) - kg 56 kg Szín kék,szürke,fekete,fehér 4 a.) A jármű sematikus ábrája bal hátsó fékkar kombinációs kapcsoló jobb első fékkar sebesség - szabályozó nyereg hátsó lámpa hátsó irányzelző hátsó reflektor villanymotor hátsó fék kitámasztó tanúsítvány és fényvisszaverő kormány akkumulá - tor fényszoró jármű kódolás oldalsó reflektor első fék 5 k arakter magasság: ≥5mm; karakter mélység: ≥0.2mm 3. A motoros gép kódol ásának sematikus ábrája jármű kódolá s 6 A motorkódot a (jobb oldali) motorlapra vésik. II. Biztonsági óvintézkedések a vásárlók számára használat előtt A személyes biztonsága érdekében kérjük, hogy szakszerviz nélkül ne módosítsa az e - robogó gyári beállításait. H asználat előtt ellenőrizze a járművet , ha bármilyen rendellenessé get észlel , kérjük , időben keressen fel egy szakszervizt. 2. Az első és hátsó gumiabroncsok normál légnyomása a műszaki paraméterek táblázatban l á that ó k é s a gumiabroncsokat ellenőrizni kell a nyilvánvaló repedések és kidudorodások tekintetében, valamint az első és hátsó Motor modellszám CCC logó Motor kódolás Motorvezérlő Kód 7 kerekeket megbízhatóan rögzíteni kell. Alacsony abroncsnyomás, abroncsrepedések, sérülések és rendellenességek. A gyakori kopás befolyásolhatja a futásteljesítményt, illetv e kormányhibát vagy defektet okozhat. 3. A sebességszabályozó fogantyú, a fékkar, az első és hátsó fékek megfelelően működnek - e. 4. Az áramellátó áramkör, a világítá si áramkör és a készülék állapota, hogy a kürt működése normális - e, és hogy a fényvisszaverő nem törött vagy szennyezett. 5. Lengesse a kormányt fel és le, jobbra és balra, előre és hátra, van - e lazaság, túlfeszítés vagy stagnálási jelenség. Óvintézkedések a vezetés során : Ne vezesse az e - robogó - ot egy kézzel! 1. Amikor először vezet e - bringát, kérjük, hogy egy vezetési tapasztalattal rendelkező személy kísérje és irányítsa, és gyakoroljon nyílt terepen, hogy elsajátítsa a vezetési 8 ké szs égeket, mielőtt a közúton vezetne. 2. Az e - robogó használatakor kapcsolja be a hálózati kapcs olót, és lassan forgassa el. Indítsa el a járművet a sebességszabályozó kar elforgatásával úgy, hogy a jármű sebessége fokozatosan elérje az optimális értéket. Ne fordítsa el gyorsan a sebességváltó kart. 3. A motor indításkor „zúgó” hangot ad, ez a nagy hatékonyságú mágneses mező működésének hangja, normális jelenség, amikor a motor sebessége eléri a legjobb állapotot, a hang megszűnik. 4. Csúszós utakon kerülje a gyors haladást, az éles kormányzást és fékezést, és tartson biztonságos utazási távolságot 5. Éjszakai vezetéskor kapcsolja be a fényszórót és a hátsó lámpát, kapcsolja be a az irányjelző lámpát (ha van), és lassítsa le a sebességet. Kérjük, tudatosan tartsa be a közlekedési szabályokat, és vezessen a nem motorizált sávokban , kivéve , ha az állam másként rendelkezik). 9 Óvintézkedések vezetés után 1. Az e - robogó használata után kérjük, kapcsolja ki az áramot és húzza ki a kulcsot. 2. Ne parkoljon a járművel az épület előterében, az evakuációs lépcsőkön, folyosókon és biztonsági kijáratokon, maró anyagokat tartalmazó helyeken, és kerülje a forró napsütést és az esőt. 3 . Kérjük, időben ellenőrizze, hogy az áramellátás elegendő - e, hogy ne befolyásolja a következő normál használatot. Ne töltse fel és ne parkoljon lakóépületben, töltés közben tartsa távol az éghető anyagoktól, és a töltési idő ne legyen túl hosszú. 4 . A parkolás és tárolás során kérjük, figyeljen a következőkre simánalátámasztjaészárjaalopásmegelőzése érdekében. Óvintézkedésekavizesmosáshoz Haajárműpiszkoséstisztításraszorul, próbáljamegelkerülnia közvetlenvízzeltörténőmosást, hogyajárműelektromos rendszerétnezárjarövidreanedvesség, ajárművetegyvízzel töltöttrongysegítségévelsúrolhatjaésidőbenmegszáríthatja. III . Vezetésiműveletipontok 10 Azakkumulátorbeszerelésénekkövetelményei 1. Tegye az akkumulátort a tartóba, és csatlakoztassa a vezetékeket a fenti képen látható módon, a gyújtás megakadályozása érdekében a vezetékek csatlakoztatása előtt húzza ki a tápegységet; 2. A meglazulás megakadályozása érdekében szorosan zárja be az akkumulátor csatlakozó vezetékeinek csavarjait, és fedje le a szigetelőburkolatot; 3. Egyenesítse ki a tápkábelt, és helye zze az akkumulátortartó rekesz melletti üres helyre, hogy ne szoruljon össze; 4. Az akkumulátor tömörítő szalagok, az akkumulátor csatlakozókábelek és az akkumulátor távtartó a járműhöz kiadott specifikációk szerint; Elemtartó rekesz fekete vonal piros vonal 11 Hálózati zár 1. Bekapcsolási művelet: Fordítsa a kulcsot a ; 2. Kikapcsolás: fordítsa a kulcsot a . Sebességszabályozó gomb kikapcsolás bekapcsolás 12 1. Fordítsa befelé a sebességszabályozó fogantyút a gyorsítás megkezdéséhez, és fordítva, a sebességszabályozó fogantyú automatikusan visszaáll, és a se besség lelassul. (Tempomat funkcióval rendelkező autók esetében a sebesség a visszaállítás után változatlan marad, ha lassítani szeretne, kérjük, húzza meg a féket.) 2. Kérjük, szokja meg, hogy „óvatosan forgassa a fogantyút, a túl nagy erő vagy az ellenkező irányú forgatás a sebességszabályozó fogantyú mechanikai sérüléséhez vezethet. 3. Éjszakai vezetéskor, kérjük, kapcsolja az első és hátsó világítás kapcsolóját az első és hátsó lámpák bekapcsolásához, és kapcsolja az első és hátsó lámpák kikapcsolásához. 4. Nyomja meg a 'Fix/P' kapcsolót a P sebességfokozat kikapcsolásához, nyomja meg újra a P sebességfokozat bekapcsolásához, és tartsa nyomva a féket egyszer a P sebességfokozat kikapcsolásához. 13 Bal oldali kombinált kapcsoló 1. Balra/jobbra kanyarodáskor kapcsolja az irányjelző kapcsolót a helyzetbe 2. Nyomja meg a kürt gombot, amikor a figyelmeztetés szeretne leadni. Az akkumulátor töltötts é gi szintj é nek kijelz é se fordított kapcsoló kürt kapcsoló irányjelző kapcsoló akkumulátor figyelmeztetés 14 Amikor a mérő teljesítményjelzője villog, amikor megjelenik, a hatótávolság 3 - 5 km (névleges terhelés ≤ 75 kg), kérjük, időben töltse fel. A fék használata A fékkarral történő fékezéskor először az áramszünetkapcsoló kezd el működni. Ezért ne használja a féket az e - kerékpár indításakor az áramkimaradás elkerülése érdeké ben. Fékezéskor először a hátsó féket fékezze a lassításhoz, majd az első féket a fékezéshez. IV. fejezet A fő alkatrészek helyes használata és karbantartási módszerek A helyes használati szokások és karbantartási módszerek hatékonyan meghosszabbítjá k az e - robogó élettartamát. Javasoljuk, hogy 3 havonta végezzen átfogó ellenőrzést és karbantartást (pl. a fékek megfelelő állapotának ellenőrzése stb.) bal hátsó fékkar jobb első fékkar 15 A töltő biztonságos használata : A töltésjelző fény piros töltéskor , amikor zöldre vált Ha a piros lámpa nem vált zöldre az akkumulátor töltési időhatárának túllépése után (kérjük, olvassa el figyelmesen az akkumulátorra vonatkozó részt), a töltést le kell állítani, és a töltőt el kell küldeni a szervizbe ellenőrzésre. A töltő cseréjekor a töltőnek meg kell egyeznie az akkumulátor modelljével. 1) Parkoló töltés Amikor az akkumulátort az e - robogó - on tölti, kérjük, kapcsolja ki az e - robogó főkapcsolóját, és a töltőt először az e - robogó töltőaljzatához, majd a 220V - os váltakozó áramú aljzathoz kell csatlakoztatni. 2) A töltési folyamat során szigorúan tilos bármilyen tárgyat letakarni a töltőn, és szellőztetni kell. A töltés befejeztével húzza ki a dugót a 220V AC hálózati aljzatból, majd a töltőaljzatból A töltő karbantartása : (1) A töltő autóval történő szállítása során a töltőt párnával kell bebugyolálni, hogy az ütődések ne okozzanak kopogást és rezgést a töltőnek. 16 2) A környezetet, amelyben a töltőt használják, szárazon kell tartani és szellőztetni kell, hogy folyadék és szemcsés tárgyak ne kerüljenek a töltő belsejébe. 2. A töltő akkumulátorhoz való csatlakoztatásakor vagy leválasztásakor először az áramforrást kell leválasztani. 3. Ne nyissa ki a nagyfeszültséget a gép belsejében, és ne fordítsa meg a polaritást. Szigorúan tilos a nem újratölthető akkumulátort tölteni, és szigorúan tilos az akkumulátort zárt térben vagy forró környezetben, például tűző napon tölteni. 4 Az akkumulátor a töltési folyamat során gyúlékony gázt termel, vigyázzon a lángokkal vagy szikrákkal, gondoskodjon a töltési folyamat során megfelelő szellőzésről. 5 Csak beltéri használatra korlátozódik, óvakodjon a víztől, esőtől. 6 Ha a töltő túlmelegszik, furcsa szaga van, vagy a jelzőfény rendellenes a töltés során, azonnal válassza le az áramellátást, és küldje el a szervizbe javításra vagy cserére. 17 Akkumulátor Az akkumulátor kapacitása az idő és a futásteljesítmény függvényében fokozatosan csökken, a helyes használat és karbantartás hatékonyan meghosszabbíthatja az akkumulátor élettartamát. Az ólom - sav akkumulátor használatának és karbantartásának módszerei (1) Az újonnan vásárolt járműveket az akkumulátor első használatakor teljesen fel kell tölteni az első 5 alkalommal nem kevesebb, mint 10 órán kereszt ű l kell tölteni, de ne haladja meg a 12 órát 2 ） Az akkumulátor kapacitását befolyásolja a környezeti hőmérséklet, (0 ～ 45) °C k ö z ö tt, 25 °C alap é rt é kkel, a kapacit á s a hőmérséklet függvényében változik kisü lés kor. 3) Télen, amikor O °C alatt van, az akkumul á tor alacsony hőmérsékletű állapotban van, és a töltést beltérben kell végezni. 4) Kérjük, minden használat után időben töltse fel az ólom - sav akkumulátorokat. (5) Az elektromos kerékpárok hosszú távú használaton kívüli használatának félhavonta egyszeri normál töltésnek kell lennie, ne veszítsen 18 energiát a hosszú távú tárolás ban (6) A használt akkumulátorokat nem szabad engedély nélkül szétszerelni, és azokat az illetékes szakmai szervezeti egységeknek kell újrahasznosítaniuk. 1 ） A jármű akkumulátorának konfigurációs és beszerelési utasításai szerint beszerelve, az akkumulátortípus manipulálása szigorúan tilos. 2 ） Ne tegye ki az akkumulátort tűznek, hőnek és lúgos anyagoknak, és kerülje a közvetlen napsugárzást. 3 ） Ne rázza, ne ütögesse vagy nyomja össze az akkumulátort. 4 ） Védje meg az akkumulátor kisütőnyílását az átázástól vagy elöntéstől. 5) Ha az akkumulátor kapacitása a tényleges kapacitás 60% - ánál kisebbnek tűnik, akkor a helyi szervizben meg kell vizsgálni, hogy megállapítsák, hogy az akkumulátor degradációja normális - e. Szükség esetén az akkumulátor működési állapota karbantartással javítható. 6) Ajánlott az akkumulátort az előírt időközönként ellenőrizni és karbantartani a szervizállomáson, hogy meggyőződjön arról, hogy a csatlakozók nem lazultak - e meg stb. 19 Villanymotor használata 1. Ha esős napokon az útfelületen lévő víz mélyebb, mint a motor tengelye, az elektromos kerékpárt nem szabad használni sem kerékpározás, sem tolás közben A túlzott vízmélység könnyen a motor szivárgását okozhatja, és motorhibát okozhat. (A garancia nem vonatkozik rá). 3. Az elektromos kerékpárt nem szabad túlterhelt állapotban erőltetni az indításra. Ha a jármű akadály miatt nem indul el normálisan, ne indítsa el ismételten, hanem az ellenállás eltávolítása után indítsa újra. Motor karbantartása 1. A motort 3 havonta ellenőrizni kell egy szervizben. 2. A motor napi karbantartása nem szükséges, de figyelmet kell fordítani a motortengely rögzítőanyájának állapotára. Ha az anya meglazul, az anyát időben meg kell húzni, vagy Kérjen szakembert az ellenőrzésre és a javításra. A villanymotor használatára vonatkozó óvintézkedések 1. Ne szerelje szét a motort különben nem 20 vállal unk felelősséget a motor minőségéért. 2. Győződjön meg arról, hogy a motorkábelek és a vezérlő közötti csatlakozók megbízhatóan csatlakoznak, hogy elkerülje a rövidzárlatot vagy a szakadást a csatlakozók között. 3. A motor aktív vagy passzív forgása közben ne zárja rövidre a fázisvezetékeket a Hall - vezeték csatlakozóihoz, hogy elkerülje a Hall - károsodást. 4. Ne dugja be és ne húzza ki a motorkábel csatlakozóit feszültség alatt lévő állapotban. 5. A megfelelő működéshez ugyanolyan típusú vezérlőt kell használni, mint az eredeti. 6. A beállított fékteljesítmény biztosítása érdekében a féket a gyári állapottal megegyező fékkel kell párosítani, különben fékhibát vagy csúszásféket okozhat. 7. Az első kerekek forgási nyomatéka (35 - 45) Nm. A villanymotor forgási nyomatéka (45 ～ 55) Nm. 8. Működés közben ne érintse meg kézzel a motor forgó részeit 9. Mivel a motor üzemi feszültsége meghaladja a megadott 36 V - os biztonsági feszültséget, ne érintse meg közvetlenül a motor töltött részét áram alatt.