HAMEROTZ LAMILLION - Season 4 - Leg 3 Episode 1 [LABEL: Tbilisi] Good morning, Daniel. Good Morning. You must go to the square in front of the main railway station of Tbilisi, where you need to look for a person with a smile of gold. The teams must travel to the square in front of the Tbilisi train station, where a Georgian girl with a golden smile is waiting for them. To find her, the teams will have to simply make passers-by smile. Once they find the lady with the sparkling smile, she will give them the next clue in the form of a local dentist's business card. From now until further notice, the teams will have to add the word "Shvili" to their first name. Most Georgian surnames end with the word Shvili which means "son of". From now on, I am called Ron Shaharshvili. Good luck to us. Daniel Kos’shvili. Come on, Miroshvili, go. Listen, what fun it is, how fun it is that we are actually the first to start the race. You start the day and you're already less stressed, because by the time everyone is released, you may have already completed one or two tasks. How does it make it easy for you when you start this day with an advantage over everyone else? It just smells better in first. Come on Lily, good morning. Good morning. You need to go to the square in front of the main train station of Tbilisi. There you must look for a person with a smile of gold. When you find them you will get the next clue from them. Hey, hey, hey, hey, hey, hey. Come on, Bubu. Babushvili. Oh, that's really cute. We had to add after every nickname or name, Shvili. Alexashvili, sweetheartshvili, Babushvili, mamashvili. Sing me something Wait, sweetheart, I want to be focused, my sweetie, okay? Shvili. What do you have to concentrate on? No, just so that we don't miss it or get lost and walk around and sing in the streets. I'm here, sweetheartshvili, I see everything, right? Yes, mama... ...shvili. Lilyshvili, we are in third place in Georgia. We promised Ron Shahar, last night, that we finished third for the second time and now we will move up to second. Move up to second and finish first. Then we will go to first place. We need to go to Tbilisi central station. The extension opposite the main railway station of Tbilisi. Good. Go ‘choo choo’, they will understand. Lilyshvili, do you feel Georgian yet? I can't stand Georgia. Good evening, Georgia. The atmosphere is spectacular, the Georgians are amazing and the atmosphere here is energetic. We got up with crazy energy. We really came with good energy, we are in a good place, we go to the tasks with positive energy, we bring our speed. Complacent. What is complacent, I hate complacent. Here, I see a flag. Flag? Come on, Miko. Well, we need to find someone with a gold tooth. With gold teeth. Gold teeth, which should bring us the next clue. Hello. We looking for person with a smile. Smile. Smile? How do you make a person smile? What should you do? You, after all, when you come to a person, he won’t directly treat you like that. Excuse me, smile? [Georgian] No, no, leave me alone. Come on. This is the best way. I have seen people without teeth up to now. Yes, no one has teeth yet. We need to do something that makes them laugh. Now, by chance, about two days ago we had a Georgian dance task. We said, come on, we remember the steps, start dancing. You like polka? Uh? Polka? Come on, he doesn't know. Hello. Where is the extension? Here, here, this extension, this. No, no, no, it's not that, sweetie. Let's start telling them to smile. Yes. How do you say "smile" in Russian? Ulybat'sya. How? Ulybat'sya. Oolybaytsa? Yes, but everyone here has no teeth at all. They start looking around, running from here to there. The truth is that we got a little lost. Nobody has teeth. Forget about normal teeth, they have no teeth. Hello. She doesn’t have teeth? No. No? Smile, sweetie. Hello. Hello. Jamal Juba. We are looking for the person with the golden smile, we came up, they immediately smiled at us. Our smile is so beautiful, won't they smile back at us? Everyone smiled at us. This is the method, you smile at a person, he will smile back at you, there is no option. Ask him to smile... No, but you also have to... So everyone smiles, even without understanding what you want from them. We saw that the dance didn't go well at first, that we were standing still and that was it, so we said good, we're going up a step. We have no choice, we begin to reveal ourselves. Take off your pants, leave on the underwear. And that day I happened to be wearing my most prominent underwear from the closet, these blue briefs. You would look like a rainbow, you would look. You there, you there. Come come. Carry on. Can you smile? Smile? Do you know ‘Folka’? No no. Do you know Polka? Good morning, Georgia, smile. Good morning, Georgia. Smile at me, says Linor Fahima. All his teeth are gold. Look at this, it has a lot of gold. No, it's not him. Smile, smile, your teeth. Smile. Everywhere there are stalls and everywhere it’s possible that the owner of the golden smile will be there. And a million men and a million Georgians and a million Georgian women and all with gold teeth. Who invests in teeth here and puts a whole set of gold teeth here? Let’s go! Arbitza, Arbitza. [Mispronounced Russian] Arbitza Smile. Arbitza Arbitza What is arbitza? I don’t know. He doesn't have it, he doesn't have it. Everything is busy and bursting with people and you discover that there is another market at the end. Hundreds of people And here and there and here and there. And what are the chances now that we will find this Georgian or that Georgian? We are lost, we are lost. We’re not lost, come on. Jamal Juba. Jamal Juba. Jamal Juba Jamal Juba. Jamal Juba. Not it. Oh, not you. Isn't that her? She has gold teeth. An elderly woman smiled at us, she had three gold teeth. Three. Every tooth, tooth. Every tooth, thank you-th. [Hebrew/German wordplay] Every tooth, thank you-th. [Danke schön, ‘shen’ = tooth] Ah, good morning, good morning. Thank you. Thank you. [Georgian] Thank you. She gave us a small note, like a business card. Dentist's business card. in Georgian. in Georgian. With a drawing of a tooth. That's it? Fini. Didn’t I tell you it was her? Thank you. A beautiful, beautiful lady. Beautiful, beautiful lady. Now go read it, go find out if this is the clue, what's going on here. This is a Georgian dentist. The teams must travel to the clinic of Dr. Ilya Stomtashvili. Here they will undergo a routine dental examination. The address of the clinic, written in Georgian, is printed on the business card they received. Can you read us what is writing here? You don’t speak English? No. No. Thank you. Here, she has a thousand, Daniel. What does she have? What is this? You are? Yes? In my opinion, without understanding Georgian, it’s the types of treatments that this doctor does, the name of the clinic and an address above were listed. Come on, come on. What does it mean? Come on, keep dancing like you didn't find it. Yes. While we are coming out we see Raz and Alexa. And so, straight away we kept restrained. Ah? Did you find it? Not even close. Because there is nothing we can do, yet, we didn't want them to close the gap. Even so, they are a strong couple and she speaks the language and it’s very possible that they will overtake us because everything is easier with her, with them everything is easier. [Russian] Excuse me, where can I find a gold tooth? How we go to this area? Aghmashenebeli Street. Aghmashenebeli Street. Aghmashenebeli Street. Ilya Stomtashvili is dentist. You need Stomtashvili’s dentist. Okay, thank you, thank you. Goodbye. Goodbye. Come on, shall we take the car or walk? Decide. In the car. What, we’re gonna walk now? For a brief moment we thought of walking it. Luckily not. This is the street, number 55. Here. It's number 152. 52? Where do you see? 152! A hundred houses to run? Well, that doesn't make sense. Come on. C’mon! Come on, mama, come on. You need to go to the square in front of the main train station of Tbilisi. There you must look for a person with a smile of gold. Come on. Work with all your muscles. Whoa, whoa, my god. Li-lishvili. ♪What a golden morning...♪ Once upon a time the songs of old were more optimistic, right? There was no depression in songs once. Oh, look, look, look, look, squirrel. Look how cute. Here, he’s on the tree, on the tree, Boaz. Did you see? I am satisfied with our place. Happy about it. I’ll let you know. Well, give me a moment to concentrate. Okay. I want to search, maybe I'll see it on the map. And you watch the people, okay? Because I can't. No problem, no problem. I feel like I'm still learning this game. I'm focused on us right now. There are places for tractors here. Look. What an area. Looking right, left, there’s green, crazy open spaces. I see abandoned houses on the sides, suddenly what a big building and a view! A view! Open road, drive! I love it. Love it Feels like I'm traveling in Ein Yaakov. You will find the person with the golden smile in the area outside the station. Remember this. No problem, Shanishvili. Yup, Shanishvili, wow. Doesn't sound good, Shanishvili. Why? It’s pretty. I wish some Georgian would come to you, take you. Yes, wait a sec. He would judge you, he’d tell you, sit there! You can't move. We arrived in eighth yesterday. I don't want eighth. I want to reach... Sweetie, but it's after a U-Turn and after a delay of half an hour. Okay, right, so that's why it’s all I want... I'm proud of us. I want us to leave a good taste in our mouths and I want Georgia, to get out of it at least in the first four. Amen. At least, with God's help. Amen, sweetheartshvili, amen. My Li-lishvili, everything is fine. ♪Boazshvili, Momshvili,♪ ♪you're making me stupid,♪ ♪Oof Ya Baba, Oof Ya Baba♪ ♪what do you want from daddy?♪ There is something that makes me very happy, to find a song for every word. And this is why Assaf Ashtar is a role model. I really, really like his ability to find a song for every word.