英式书杰瑞·托德和橡树岛宝藏(Jerry Todd and the Oak Island Treasure)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 11 个章节 1. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000001 2. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000002 3. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000003 4. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000004 5. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000005 6. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000006 7. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000007 8. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000008 9. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000009 10. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000010 11. 杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (jerry Todd And The Oak Island Treasure) 000011 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ ˈ d ʒ eri] JERRY 杰瑞 [t ɒ d] TODD 托德 [ænd; ə nd] AND 和 [ð ə ; ði] THE 这 [ əʊ k] OAK 橡木 [ ˈ a ɪ l ə nd] ISLAND 岛 [ ˈ tre ʒə (r)] TREASURE 宝藏 [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [t ɒ d] Todd 托德 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ əʊ k] Oak 橡木 [ ˈ a ɪ l ə nd] Island 岛 [ ˈ tre ʒə (r)] Treasure 宝藏 [ ˈ fr ʌ nt ɪ spi ː s] Frontispiece 卷首插图 — — — ( ( ( [pe ɪ d ʒ ] Page ⻚ - 46 - ) ) ) “ “ “ [st ɒ p] STOP 停止 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] IT 它 ! ! ! ” ” ” [ ʃ i ː ; ʃ i] SHE 她 [kra ɪ d] CRIED 哭 , , , [h ɜ ː (r); h ə (r)] HER 她 [ ˈ f ɪ ŋ ɡə z] FINGERS 手指 [ ɪ n] IN 在 [h ɜ ː (r); h ə (r)] HER 她 [ ɪə z] EARS 耳朵 [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ ˈ d ʒ eri] JERRY 杰瑞 [t ɒ d] TODD 托德杰瑞 · 托德和橡树岛宝藏 (Jerry Todd and the Oak Island Treasure) 第 1/11 ⻚ [ 内容 ] [ 内容 ] [ 内容 ] 杰瑞 · 托德与橡树岛宝藏 [ 内容 ] 杰瑞 · 托德和橡树岛的宝藏。卷首插图 —— （第 46 ⻚） “ 住手！ ” 她捂着耳朵哭了起来。 [ 内容 ] 杰瑞 · 托德 [ænd; ə nd] AND 和 [ð ə ; ði] THE 这 [ əʊ k] OAK 橡木 [ ˈ a ɪ l ə nd] ISLAND 岛 [ ˈ tre ʒə (r)] TREASURE 宝藏 [ba ɪ ] BY 经过 [ ˈ li ːəʊ ] LEO 狮子座 [ ˈ edw ə dz] EDWARDS 爱德华兹 [ ˈɔː θ ə (r)] Author 作者 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ d ʒ eri] JERRY 杰瑞 [t ɒ d] TODD 托德 [b ʊ ks] BOOKS 图书 , , , [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] ETC ETC [ ˈɪ l ə stre ɪ t ɪ d] ILLUSTRATED 插图 [ba ɪ ] BY 经过 [b ɜ ː t] BERT 伯特 [sælg] SALG 盐 [ ˈɡ r ɑː s ɪ t] GROSSET 套 & & & [ ˈ d ʌ n ˌ læp] DUNLAP 邓拉普 [ ˈ p ʌ bl ɪʃə z] PUBLISHERS 出版商 : : : : : : [nju ː ] NEW 新的 [j ɔː k] YORK 约克 [me ɪ d] Made 制成 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ste ɪ ts] States 各州 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ mer ɪ k ə ] America 美国 [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ ˈ k ɒ pira ɪ t] Copyright 版权 , , , - 1925 - , , , [ba ɪ ] by 经过以及橡树岛宝藏经过利奥 · 爱德华兹作者杰瑞 · 托德系列书籍等插图由伯特 · 萨尔格格罗塞特和邓拉普出版商：纽约美国制造 [ 内容 ] 版权所有， 1925 年，作者 [ ˈɡ r ɑː s ɪ t] GROSSET 套 & & & [ ˈ d ʌ n ˌ læp] DUNLAP 邓拉普 [ [ [ [vi ː ] v v ] ] ] [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ ˈ d ʒ eri] JERRY 杰瑞 [t ɒ d] TODD 托德 [sez] SAYS 说道 : : : [w ɒ t] What 什么 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɪ l] will 将要 [p əˈ t ɪ kj ə l ə li] particularly 特别 [la ɪ k] like 喜欢 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ɪ s] this 这 [b ʊ k] book 书 , , , [ai] I 我 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 , , , [ ɪ z] is 是 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 - - - [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [k əˈ næl] canal 运河 - - - [b əʊ t] boat 船 [ ʃəʊ ] show 展示 [wi ː ; wi] We 我们 [f ɪ kst] fi xed 固定的 [ ʌ p] up 向上 [dædz] Dad's 爸爸的 [ əʊ ld] old 老的 [kle ɪ ] clay 黏土 [ska ʊ ] scow 平底驳船 [swel] swell 膨胀 , , , [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ste ɪ d ʒ ] stage 阶段 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɔː di ə ns] audience 观众 [si:ts] seats 座位 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ evri θ ɪ ŋ ] everything 一切 [wi ː ; wi] We 我们 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s ɔː t] sort 种类 [ ɒ v; ə v] of 的 “ “ “ [ ˈɔː k ɪ str ə ] orchestra 乐队 ” ” ” [ əʊ ] Oh 哦 , , , [b ɔɪ ] boy 男生 ! ! ! [ð ə ; ði] The 这 [wei] way 方式 [ðæt] that 那 [ əʊ ld] old 老的 [ ˈ meri] merry 欢乐 - - - [ ɡəʊ ] go 去 - - - [ra ʊ nd] round 圆形的 [hænd] hand 手 [ ˈɔːɡə n] organ 器官 [ ˈɡ ɜ ːɡ ( ə )ld] gurgled 咕噜咕噜 [a ʊ t] out 出去 [ ɪ ts] its 它是 [tju ː nz] tunes 曲调 [wen] when 什么时候 [wi ː ; wi] we 我们 [ ˈ tw ɪ st ɪ d] twisted 扭曲 [ ɪ ts] its 它是 [te ɪ l] tail 尾巴 ! ! ! [ænd; ə nd] And 和 [ð ə ; ði] the 这 [f ʌ n] fun 乐趣 [wi ː ; wi] we 我们 [hæd; h ə d] had 有 ! ! ! 格罗塞特和邓拉普 [v] [ 内容 ] 杰瑞 · 托德说：我相信，你一定会特别喜欢这本书里关于我们赚钱的运河船表演的内容。我们修缮了爸爸的旧陶土平底船，加装了舞台、观众席等等。我们甚至还有一支类似 “ 管弦乐队 ” 的队伍。 “ 哦，天哪！ ” 当我们扭动老式旋转木⻢手摇⻛琴的尾巴时，它发出汩汩的乐声！我们玩得真开心！ [sku ː p] Scoop 舀 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [m əˈ d ʒɪʃ n] magician 魔术师 , , , [ ˈ ædv ə ta ɪ zd] advertised 广告 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 Tutter 结巴 [ ˈ nju ː zpe ɪ p ə (r)] newspaper 报纸 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ t] Great 伟大的 - Kermann - [red] Red 红色的 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ t ɪ k ɪ t] ticket 票 [ ˈ e ɪ d ʒə nt] agent 代理人 [pe ɡ ] Peg 佩格 [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈɒ f ɪ s ə z] o ffi cers 警官 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃəʊ ] show 展示 [ ˈ k ʌ mp ə ni] company 公司 [ænd; ə nd] and 和 [ste ɪ d ʒ ] stage 阶段 [hændz] hands 双手 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ple ɪ n] plain 清楚的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ðæt] that 那 [wi ː ; wi] we 我们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈɡəʊɪ ŋ ] going 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ɒ d] wad 瓦德 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [ ˈɡɪ v ɪ ŋ ] giving 给予 [blæk] black 黑色的 [ ɑː t] art 艺术 [ ʃəʊ z] shows 演出 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ m ɪ lj ə n] million 百万 [d ˈɒ l ə z] dollars 美元 , , , [sku ː p] Scoop 舀 [sed] said 说 , , , [ ɪ n] in 在 [f ʌ n] fun 乐趣 [pe ɡ ] Peg 佩格 [sed] said 说 [ ˈ sted ə li] steadily 稳步 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ sæt ɪ sfa ɪ d] satis fi ed 使满意 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [pra ɪ s] price 价格 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [nju ː ] new 新的 [ ˈ ba ɪ s ɪ k( ə )l] bicycle 自行⻋ [hi ː ; hi] He 他 [ ɡɒ t] got 得到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ba ɪ s ɪ k( ə )l] bicycle 自行⻋ , , , [ ɔː l] all 全部 [ra ɪ t] right 正确的 [b ʌ t; b ə t] But 但 [wen] when 什么时候 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [hæv; h ə v] have 有 [ri ː d] read 读 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ɒ v; ə v] of 的 [f ʌ n] fun 乐趣 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 - - - [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ h ɪ d( ə )n] hidden 隐 [ ˈ m ɪ st( ə )ri] mystery 神秘 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ ts] its 它是 [ ɪ k ˈ sa ɪ t ɪ ŋ ] exciting 激动人心 [ ˈ fa ɪ n( ə )l] fi nal 最终的 [ ˈ kla ɪ mæks] climax 高潮 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɪ l] will 将要 [se ɪ ] say 说 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ɜ :nd] earned 获得 [w ɒ t] what 什么 [hi ː ; hi] he 他 [ ɡɒ t] got 得到 ... ... ... [ ɔː l] all 全部 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ðæt] that 那 [ ˈ mæt ə (r)] matter 事情 [ðe ə (r)] There 那里 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [nju ː ] new 新的 [ka ɪ nd] kind 种类 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɡəʊ st] ghost ⻤ [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ str ɪ k ə r] Stricker 斯特里克 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 , , , [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ en ə mi] enemy 敌人 , , , [tra ɪ d] tried 尝试 [ ˈ d ʒ el ə sli] jealously 嫉妒 [tu ː ; t ə ] to 到 Scoop 是那位在 Tutter 报纸上刊登广告的魔术师，他自称是伟大的 Kermann 。雷德是售票员。我和佩格都是剧团的职员和舞台工作人员。我们很清楚，举办黑人艺术展肯定能赚一大笔钱。 Scoop 说，一百万美元，纯粹是为了好玩。佩格坚定地说，他对新自行⻋的价格很满意。他确实拿到了自行⻋。但是，当你读完这个充满乐趣、赚钱机会和隐藏谜团的故事，直至激动人心的最终高潮时，你会说他得到的一切都是他应得的 ...... 事实上，我们所有人都是如此。这个故事里出现了一种新型的⻤魂。我们的敌人斯特里克帮，出于嫉妒，试图 ...... [ [ [ [ ˈ s ɪ ks θ ] vi 六 ] ] ] [bre ɪ k] break 休息 [ ʌ p] up 向上 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ʃəʊ ] show 展示 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 “ “ “ [ ˈ frendli] friendly 友好的 [ ɡəʊ st] ghost ⻤ ” ” ” [helpt] helped 帮助 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [a ʊ t] out 出去 [w ɒ z; w ə z] Was 曾是 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ri ːə l] real 真实的 [ ɡəʊ st] ghost ⻤ ? ? ? [ ɔː (r)] Or 或者 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˌʌ n ˈ n əʊ n] unknown 未知 [mæn] man 男人 [ ˈ ple ɪɪ ŋ ] playing 玩耍 [ ɡəʊ st] ghost ⻤ ? ? ? [wi ː ; wi] We 我们 [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没有 [n əʊ ] know 知道 [ ˈ berid] Buried 埋葬 [ ˈ tre ʒə (r)] treasure 宝藏 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l əʊ nli] lonely 孤独 [ ˈ a ɪ l ə nd] island 岛 , , , [ ɔː l ˈ t ɜ ː n ə tli] alternately 交替 [ kl ə uk ] cloaked 隐蔽的 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ blæk ɪ st] blackest 最黑的 [ ˈ d ɑː kn ə s] darkness 黑暗 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [b ɹˈ a ɪ t ə st] brightest 最亮的 [ ˈ mu ː nla ɪ t] moonlight 月光 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɪˈ st ɪə ri ə s] mysterious 神秘 [pi ˈ æn əʊ ] piano 钢琴 [le ɡ ] leg 腿 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kre ɪ zi] crazy 疯狂的 - - - [ ˈ ækt ɪ ŋ ] acting 表演 , , , [ ˈ t ɔː k ə t ɪ v] talkative 健谈 [pi ˈ æn əʊ ] piano 钢琴 [ ˈ tju ː n ə (r)] tuner 调谐器 — — — [ði ː z] these 这些 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ʌ n ˈ ju ːʒ u ə l] unusual 异常 [ha ɪ ] high 高的 [la ɪ ts] lights 灯 [ ɪ n] in 在 [æn; ə n] an 一个 [ ə d ˈ vent ʃə (r)] adventure 冒险 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ɪ k ˈ sa ɪ t ɪ ŋ ] exciting 激动人心 , , , [ai] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 , , , [ðæn; ð ə n] than 比 [ma ɪ ] my 我的 [tu ː ] two 二 [ ˈ ɜ :l ɪə (r)] earlier 早些时候 [b ʊ ks] books 图书 , , , [ ˈ d ʒ eri] JERRY 杰瑞 [t ɒ d] TODD 托德 [ænd; ə nd] AND 和 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ w ɪ sp ə r ɪ ŋ ] WHISPERING 耳语 [ ˈ m ʌ mi] MUMMY 木乃伊 ( ( ( [b ʊ k] Book 书 [n əʊ ] No 不 [w ʌ n] 1 1 ) ) ) [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ʒ eri] JERRY 杰瑞 [t ɒ d] TODD 托德 [ænd; ə nd] AND 和 [ð ə ; ði] THE 这 [r əʊ z] ROSE 玫瑰 - - - [ ˈ k ʌ l ə d] COLORED 有色 [kæt] CAT 猫 ( ( ( [b ʊ k] Book 书 [n əʊ ] No 不 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 ) ) ) ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [æz; ə z] as 作为 [m ɪˈ st ɪə ri ə sli] mysteriously 神秘地 [b ɪˈ w ɪ ld ə r ɪ ŋ ] bewildering 扑朔迷离 [æz; ə z] as 作为 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ le ɪ t ə (r)] later 之后 [b ʊ ks] books 图书 , , , [vi] 演出一度中断，但 “ 友善的⻤魂 ” 帮了我们大忙。那是真的⻤吗？或者，那其实是某个扮演⻤魂的陌生人？我们不知道。埋藏的宝藏，一座孤岛，时而笼罩在漆黑的夜色中，时而沐浴在皎洁的月光下。一条神秘的钢琴腿，一个行为怪异的，健谈的钢琴调音师 —— 这只是这部精彩冒险故事中几个不同寻常的亮点。我认为，比我之前的两本书要好。《杰瑞 · 托德与低语木乃伊》（第 1 册）和《杰瑞 · 托德与玫瑰色猫》（第 2 册）；就像我后来的作品一样，神秘而令人费解。 [ ˈ d ʒ eri] JERRY 杰瑞 [t ɒ d] TODD 托德 [ænd; ə nd] AND 和 [ð ə ; ði] THE 这 [ w ɔ :lts ] WALTZING 华尔兹 [hen] HEN 母鸡 ( ( ( [b ʊ k] Book 书 [n əʊ ] No 不 [f ɔː r] 4 4 ) ) ) [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ d ʒ eri] JERRY 杰瑞 [t ɒ d] TODD 托德 [ænd; ə nd] AND 和 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ t ɔː k ɪ ŋ ] TALKING 说 [fr ɒɡ ] FROG ⻘蛙 ( ( ( [b ʊ k] Book 书 [n əʊ ] No 不 [fa ɪ v] 5 5 ) ) ) [ ˈ hæv ɪ ŋ ] Having 拥有 [ri ː d] read 读 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 , , , [tri ː t] treat 对待 [j ɔːˈ self] yourself 你自己 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [m ɔː (r)] more 更多的 [h ɪˈ le ə ri ə s] hilarious 太搞笑了 [f ʌ n] fun 乐趣 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 “ “ “ [ ˈ w ɪ sp ə r ɪ ŋ ] Whispering 耳语 [ ˈ m ʌ mi] Mummy 木乃伊 ” ” ” [b ʊ k] book 书 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɪˈ tekt ɪ v] detective 侦探 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ðæt] that 那 [ ˈ pr ɒ b ə bli] probably 大概 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ lj ə n] million 百万 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [hæv; h ə v] have 有 [l ɑː ft] laughed 笑了 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ ˈ m ʌ mi] Mummy 木乃伊 [ ɪ t ʃ ] itch 痒 ! ! ! [ ˈ ev ə (r)] Ever 曾经 [hæv; h ə v] have 有 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ? ? ? [wi ː ; wi] We 我们 [d ɪ d] did 做过 [ ɪ n] In 在 [ma ɪ ] my 我的 “ “ “ [r əʊ z] Rose 玫瑰 - - - [ ˈ k ʌ l ə d] colored 有色 [kæt] Cat 猫 ” ” ” [b ʊ k] book 书 [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ tra ɪə lz] trials 试验 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 “ “ “ [ ˈ fi ː la ɪ n] feline 猫科动物 [rest] rest 休息 [f ɑː m] farm 农场 ” ” ” — — — [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s ɔː t] sort 种类 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ sæn əˈ te ə ri ə m] sanitarium 疗养院 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ wel θ i] wealthy 富裕 [ ˈ pi ː p ə lz] people's 人们的 [kæts] cats 猫 [ðe ə (r)] There 那里 [ ɪ z] is 是 [ ˈ u ː dlz] oodles 很多 [ ɒ v; ə v] of 的 [f ʌ n] fun 乐趣 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ɪ fti] fi fty 五十 [ ˈ kre ɪ zi] crazy 疯狂的 [kæts] cats 猫 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [b ʊ k] book 书 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p ɪˈ kju ː li ə (r)] peculiar 奇特 [ ˈ m ɪ st( ə )ri] mystery 神秘 [ ɒ v; ə v] of 的 [s ɪ ks] six 六 [ ˈ væn ɪʃ d] vanished 消失了 [p ɪ ŋ k] pink 粉色的 [p ɜ ː lz] pearls 珍珠 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 “ “ “ [ w ɔ :lts ] Waltzing 华尔兹 [hen] Hen 母鸡 ” ” ” [b ʊ k] book 书 [j ʊ l] you'll 你会 [mi ː t] meet ⻅面 [ əʊ ld] old 老的《杰瑞 · 托德和华尔兹母鸡》（第 4 册）和《杰瑞 · 托德和会说话的⻘蛙》（第 5 册）。读完这个故事后，不妨再读读《低语木乃伊》这本书，享受更多欢笑吧！一部侦探小说，可能让无数男孩捧腹大笑。木乃伊痒！你有过这种经历吗？我们做到了。在我的《玫瑰色的猫》一书中，我们讲述了我们与一家 “ 猫咪疗养院 ” 的种种遭遇 —— 这是一种专为富人家猫咪设立的疗养院。这本书里充满了乐趣，还有一百五十只古怪的猫。还有六颗粉色珍珠神秘失踪的奇异谜团。在《华尔兹母鸡》这本书里，你会遇到老 ...... [ [ [ [sevn] vii 七 ] ] ] ['kæp ə n] Cap'n 船⻓ - Tinkertop - [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [h ɪˈ le ə ri ə s] hilarious 太搞笑了 [ ˈ d ɑː ns ɪ ŋ ] dancing 跳舞 [le ɡ ] leg 腿 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ f ʌ ni] funny 有趣的 [ əʊ ld] old 老的 [ku ː t] coot 笨人 ! ! ! [wa ɪ ] Why 为什么 [d ʌ z] does 做 [ð ə ; ði] the 这 [hen] hen 母鸡 [w ɔː lts] waltz 华尔兹 ? ? ? [w ɒ t] What 什么 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ si ː kr ə t] secret 秘密 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ jel əʊ ] yellow ⻩色的 [mæn] man 男人 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fr ɪ ski] frisky 活泼的 [wa ɪ t] white 白色的 [ ˈ d ɔː n ɒ b] doorknob ⻔把手 ? ? ? [ ˌɑː r a ɪ ˈ pi ː ] Rip 撕裂 - - - [ ˈ r ɔː r ɪ ŋ ] roaring 咆哮 [ ˈ ri ː d ɪ ŋ ] reading 阅读 [h ɪə (r)] here 这里 [ ɪ n] In 在 [ma ɪ ] my 我的 “ “ “ [ ˈ t ɔː k ɪ ŋ ] Talking 说 [fr ɒɡ ] Frog ⻘蛙 ” ” ” [b ʊ k] book 书 [wi ː ; wi] we 我们 [help] help 帮助 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɔɪ ] boy 男生 [pæl] pal 朋友 [se ɪ v] save 节省 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p ɪˈ kju ː li ə (r)] peculiar 奇特 [ ɪ n ˈ ven ʃ ( ə )n] invention 发明 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ f ɑː .ð ə rz] father's 父亲的 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˈ θ i ː v ɪ ŋ ] thieving 盗窃 [hændz] hands 双手 [w ɒ t] What 什么 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʃ æbi] shabby 破旧 [ əʊ ld] old 老的 [s əʊ p] soap 肥皂 [ ˈ pedl ə (r)] peddler 小贩 [ ˈ s ɜ ː t ʃɪ ŋ ] searching 搜索 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 , , , [na ɪ t] night 夜晚 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [na ɪ t] night 夜晚 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ væn ɪʃ d] vanished 消失了 [ ˈ ma ɪ z ə rz] miser's 守财奴的 [ əʊ ld] old 老的 [m ɪ l] mill 磨 ? ? ? [w ɒ t] What 什么 [d ʌ z] does 做 “ “ “ [ten] ten 十 [ænd; ə nd] and 和 [ten] ten 十 ” ” ” [mi ː n] mean 意思是 ? ? ? [j ʊ l] You'll 你会 [s ɜ ː t ʃ ] search 搜索 [ ˈ bre θ l ə sli] breathlessly 气喘吁吁 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː ns ə z] answers 答案 [tu ː ; t ə ] to 到 [ði ː z] these 这些 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ ˈ r ɪ dlz] riddles 谜语 [ ɪ f] if 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ʌ ns] once 一次 [ ɡ et] get 得到 [ð ɪ s] this 这 [ ˈɡ r ɪ p ɪ ŋ ] gripping 扣人心弦 [f ʌ n] fun 乐趣 - - - [ ˈ m ɪ st( ə )ri] mystery 神秘 - - - [ ə d ˈ vent ʃə (r)] adventure 冒险 [b ʊ k] book 书 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [hændz] hands 双手 [vii] 叮当船⻓和他那滑稽的跳舞腿。真是个滑稽的老家伙！母鸡为什么跳华尔兹？⻩皮肤男子和活泼的白色⻔把手之间有什么秘密？这绝对是一部精彩绝伦的作品。在我的《会说话的⻘蛙》这本书中，我们帮助一个男孩朋友从窃贼手中拯救了他父亲的一项奇特发明。那个衣衫褴褛的老肥皂贩子夜复一夜地寻找着什么？在那个消失的守财奴的旧磨坊里？ “ 十和十 ” 是什么意思？如果你拿到这本引人入胜的趣味悬疑冒险小说，你一定会迫不及待地寻找这些谜题和其他谜题的答案。 [j ɔː (r); j ə (r)] Your 你的 [frend] friend 朋友 , , , [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [t ɒ d] Todd 托德 [ [ [ [ ɪ ks] ix 九 ] ] ] [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ ˈ a ʊə (r)] OUR 我们的 [ ˈ t ʃ æt ə (r)] CHATTER 喋喋不休 - - - [b ɒ ks] BOX 盒子 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ɜ :l ɪə (r)] earlier 早些时候 [ ɪˈ d ɪʃ nz] editions 版本 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [b ʊ k] book 书 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [k ə n ˈ te ɪ n] contain 包含 [ ə ; e ɪ ] a 一个 “ “ “ [ ˈ t ʃ æt ə (r)] Chatter 喋喋不休 - - - [b ɒ ks] Box 盒子 ” ” ” [b ʌ t; b ə t] But 但 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ p ɒ pj ə l ə (r)] popular 受欢迎的 [hæz; h ə z] has 有 [ð ɪ s] this 这 [d ɪˈ p ɑː tm ə nt] department 部⻔ [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 ( ( ( [ai] I 我 [ ˈ st ɑː t ɪ d] started 开始 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɪ ð] with 和 [ma ɪ ] my 我的 [ ˌ s ɪ ks ˈ ti ː n θ ] sixteenth 第十六 [b ʊ k] book 书 ) ) ) [ðæt] that 那 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ p ʌ bl ɪʃə (r)] publisher 出版商 [ ɑ :skt] asked 问 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr ɪˈ pe ə (r)] prepare 准备 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bri ː f] brief 简短的 “ “ “ [ ˈ t ʃ æt ə (r)] Chatter 喋喋不休 - - - [b ɒ ks] Box 盒子 ” ” ” [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ɔː l] all 全部 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ ɜ ː li] early 早期的 [b ʊ ks] books 图书 [ð ə ; ði] The 这 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡˈ ɜ ː lz] girls 女孩们 [hu ː ] who WHO [ri ː d] read 读 [ma ɪ ] my 我的 [b ʊ ks] books 图书 [s əˈ pla ɪ ] supply 供应 [ð ə ; ði] the 这 [m əˈ t ɪə ri ə l] material 材料 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ɪ s] this 这 [d ɪˈ p ɑː tm ə nt] department 部⻔ [æz; ə z] As 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː θ ə (r)] author 作者 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [b ʊ ks] books 图书 , , , [ ɔː l] all 全部 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ semb( ə )l] assemble 集合 [ð ə ; ði] the 这 [m əˈ t ɪə ri ə l] material 材料 [ ɪ f] If 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ h ʌ ndr ə dz] hundreds 数百 [ ɒ v; ə v] of 的 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [hu ː ] who WHO [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ r ɪ t( ə )n] written 书面 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , 你的朋友，杰瑞 · 托德。 [ix] [ 内容 ] 我们的话匣子本书的早期版本没有 “ 聊天框 ” 。 “ 但是这个栏目（我从第十六本书开始设立）变得非常受欢迎，以至于我的出版商要求我为我所有早期作品准备一个简短的 ‘ 闲聊专栏 ’ 。阅读我书的男孩女孩们为本部⻔提供了素材。作为这些书的作者，我只需要把素材整理好就行了。如果你是给我写信的数百名男孩之一， [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ðæt] that 那 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ ˈ let ə (r)] letter 信 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ n ˈ k ɔː p ə re ɪ t ɪ d] incorporated 公司 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 “ “ “ [ ˈ t ʃ æt ə (r)] Chatter 喋喋不休 - - - [b ɒ ks] Box 盒子 ” ” ” [ ɪ n] in 在 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [b ʊ ks] books 图书 [ ˈ ra ɪ t ə r] Writers 作家 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə k ˈ sept ɪ d] accepted 公认 [ ˈ po ʊə mz] poems 诗歌 [r ɪˈ si ː v] receive 收到 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɪˈ w ɔː d] reward 报酬 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fri ː ] free 自由的 [ ˈɔː t əɡɹˌ æfd] autographed 签名版 [ ˈ k ɒ pi] copy 复制 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [b ʊ k] book 书 [ ɪ n] in 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈ p əʊɪ m] poem 诗 [ əˈ p ɪə z] appears 出现 [ð ə ; ði] The 这 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [ ˈ po ʊə mz] poems 诗歌 ( ( ( [ ɔː l] all 全部 [ ˈ r ɪ t( ə )n] written 书面 [ba ɪ ] by 经过 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡˈ ɜ ː lz] girls 女孩们 [hu ː ] who WHO [k ɔː l] call 称呼 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己 [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [t ɒ d] Todd 托德 [fænz] fans 粉丝 ) ) ) [k ə n ˈ te ɪ nd] contained 包含 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 “ “ “ [ ˈ t ʃ æt ə (r)] Chatter 喋喋不休 - - - [ ˈ b ɒ ks ɪ z] Boxes 盒子 ” ” ” [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ ri ː s( ə )nt] recent 最近的 [b ʊ ks] books 图书 [w ɪ l] will 将要 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ɪ f] if 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [kænt] can't 不能 [ra ɪ t] write 写 [ ˈ p əʊə tri] poetry 诗 , , , [b ɪ lt] built 建造 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kær ə kt ə z] characters 人物 [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [b ʊ ks] books 图书 , , , [bi ː ; bi] be 是 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [ænd; ə nd] and 和 [ra ɪ t] write 写 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ let ə (r)] letter 信 [ ɪ f] If 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [me ɪ k] make 制作 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ ˈ let ə (r)] letter 信 [ ˈɪ ntr ə st ɪ ŋ ] interesting 有趣的 [a ɪ l] I'll 患病的 [tra ɪ ] try 尝试 [h ɑː d] hard 难的 [tu ː ; t ə ] to 到 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ple ɪ s] place 地方 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fju ː t ʃə (r)] future 未来 “ “ “ [ ˈ t ʃ æt ə (r)] Chatter 喋喋不休 - - - [b ɒ ks] Box 盒子 ” ” ” [ai] I 我 [da ʊ t] doubt 怀疑 [ ɪ f] if 如果 [ai] I 我 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ˈ f ʊ li] fully 完全 [ ɪ k ˈ spres] express 表达 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ple ʒə (r)] pleasure 乐趣 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [d ɪˈ ra ɪ v] derive 派生 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meni] many 许多 [ ˈ l ɛ t ə z] letters 信件 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [r ɪˈ si ː v] receive 收到 [ma ɪ ] My 我的 [b ɔɪ ] boy 男生 [pælz] pals 朋友们 ! ! ! [ðæt] That 那 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方式 [ai] I 我 [r ɪˈɡɑː d] regard 看待 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ra ɪ t ə r] writers 作家 [ ɒ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 [ ˈ dændi] dandy 花花公子 [ ˈ l ɛ t ə z] letters 信件你的来信可能被收录在我另一本书的 “ 闲聊专栏 ” 里了。诗歌作品被接受的作者将获得以下奖励：一本收录了他们诗歌的书籍，并附赠作者亲笔签名的免费样书。我最近出版的书中收录的 “ 闲聊小故事 ” 栏目里，收录了一些优秀的诗歌（全部由自称是杰瑞 · 托德粉丝的男孩女孩们创作），相信你会感兴趣。但如果你不会写诗，尤其是围绕我书中的人物创作的诗歌，请务必给我写封信。如果你写一封有趣的信，我会努力在以后的 “ 闲聊专栏 ” 中刊登它。 “ 我恐怕无法完全表达我从收到的众多信件中获得的快乐。 ” 我的男孩伙伴们！我就是这样看待这些写花言巧语信件的人的。 [s əʊ ] So 所以 [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ˈ l ɛ t ə z] letters 信件 [ai] I 我 [r ɪˈ si ː v] receive 收到 [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː (r)] more 更多的 [pælz] pals 朋友们 [a ɪ l] I'll 患病的 [hæv; h ə v] have 有 [ænd; ə nd] And 和 [ai] I 我 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [la ɪ k] like 喜欢 [pælz] pals 朋友们 ! ! ! [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ ˈ l ɛ t ə z] LETTERS 信件 “ “ “ [w ʌ n] One 一 [de ɪ ] day 天 , , , ” ” ” [ra ɪ ts] writes 写 [ ˈɒ zw ɛ l] Oswell 奥斯⻙尔 [p ə ta ʊ t] Patout 帕图特 , , , [ ˌ d ʒ e ɪ ˈɑː r] Jr 小 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ d ʒ i ː n əˈ r ɛ t] Jeanerette 珍妮特 , , , [l ɑː ] La 拉 , , , “ “ “ [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 ( ( ( [a ɪ m] I'm 我是 [ ɪ n ˈ klo ʊ z ɪ ŋ ] enclosing 封闭 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɪ kt ʃə (r)] picture 图片 [ ˈʃəʊɪ ŋ ] showing 显示 [ð ə ; ði] the 这 [ θ ri ː ] three 三 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ ˈ ri ː d ɪ ŋ ] reading 阅读 [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [t ɒ d] Todd 托德 [b ʊ ks] books 图书 ) ) ) [b ɪˈɡ æn] began 开始 [r ɪˈ si:v ɪ ŋ ] receiving 接收 [m ɪˈ st ɪə ri ə s] mysterious 神秘 [mæps] maps 地图 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ l ɛ t ə z] letters 信件 [ ɪ n ˈ f ɔː m ɪ ŋ ] informing 通知 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˈ m ɪ s ɪ ŋ ] missing 丢失的 [p ɜ ː lz] pearls 珍珠 [h ɪə (r)] Here 这里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [t ʃɑː ns] chance 机会 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [ θ ɔː t] thought 想法 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɒ lv] solve 解决 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ st( ə )ri] mystery 神秘 [la ɪ k] like 喜欢 [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [t ɒ d] Todd 托德 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 [s əʊ ] So 所以 [wi ː ; wi] we 我们 [set] set 放 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɜ ː k] work 工作 [ ɪ n] in 在 [ ˈ re ɡ j ə l ə (r)] regular 常规的 [ ˈ d ʒ u ː v ɪˌ na ɪ l] Juvenile 少年 [ ˈ d ʒ u ː p ɪ t ə (r)] Jupiter 木星 [d ɪˈ tekt ɪ v] Detective 侦探 [sta ɪ l] style ⻛格 [b ʌ t; b ə t] But 但 , , , [ əˈ læs] alas 唉 , , , [ð ə ; ði] the 这 [p ɜ ː lz] pearls 珍珠 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fe ɪ k] fake 伪造的 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ l ɛ t ə z] letters 信件 [ænd; ə nd] and 和 [mæps] maps 地图 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tr ɪ k] trick 诡计 [ ɒ v; ə v] of 的 [b ɔɪ ] boy 男生所以，我收到的信件越多，我的朋友就越多。我当然喜欢朋友！ [ 内容 ] 信件 “ 总有一天， ” 来自路易斯安那州吉纳雷特的奥斯⻙尔 · 帕图特二世写道。 “ 我们这群人（我附上一张照片，照片上是我们三个在读杰瑞 · 托德的书）开始收到神秘的地图和信件，告知我们珍珠失踪的消息。我们当时想，这是一个破案的好机会，可以像杰瑞 · 托德和他的团伙那样解开谜团。于是我们便以《少年木星侦探》一贯的⻛格展开了调查。但可惜的是，这些珍珠是假的。信件和地图是男孩的诡计 [ [ [ [eks] x x ] ] ] [frendz] friends 朋友们 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə z] ours 我们的 [hu ː ] who WHO [n əʊ ] know 知道 [ha ʊ ] how 如何 - ' - [b ʌɡ z] bugs 漏洞 - ' - [wi ː ; wi] we 我们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ ˈ pi ː t ʃ i] peachy 桃子味 [b ʊ ks] books 图书 ” ” ” “ “ “ [a ɪ v] I've 我已经 [me ɪ d] made 制成 [ ʌ p] up 向上 [ma ɪ ] my 我的 [ma ɪ nd] mind 头脑 [ðæt] that 那 [a ɪ m] I'm 我是 [ ˈɡəʊɪ ŋ ] going 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʊ k] book 书 [ ˈ ra ɪ t ə (r)] writer 作家 [la ɪ k] like 喜欢 [ju ː ; j ʊ ] you 你 , , , ” ” ” [ra ɪ ts] writes 写 [t ʃɑː lz] Charles 查尔斯 [ ˈ d ʒɔː dn] Jordan 约旦 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ʃɪˈ k ɑːɡəʊ ] Chicago 芝加哥 , , , [ ɪ l] Ill 患病的 , , , “ “ “ [ ɔː (r)] or 或者 [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 [tra ɪ ] try 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪ f] If 如果 [ ɔː l] all 全部 [men] men 男人 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [la ɪ k] like 喜欢 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [swel] swell 膨胀 [w ɜ ː ld] world 世界 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [kidz] kids 孩子们 [ai] I 我 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [du ː ; d ə ] do 做 [ əˈ pri ːʃ ie ɪ t] appreciate 欣赏 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [b ʊ ks] books 图书 [jes] Yes 是的 , , , [s ɜ ː (r)] sir 先生 , , , [ai] I 我 [du ː ; d ə ] do 做 [ma ɪ ] My 我的 [ ˈ k ʌ z( ə )n] cousin 表哥 [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [tra ɪ d] tried 尝试 [ ˈ meni] many 许多 [ta ɪ mz] times 时代 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ; d ə ] do 做 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [la ɪ k] like 喜欢 [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [b ʌ t; b ə t] But 但 [w ɒ t] what 什么 [kæn; k ə n] can 能 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fel əʊ ] fellow 同伴 [du ː ; d ə ] do 做 [h ɪə (r)] here 这里 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [b ɪɡ ] big 大的 [ ˈ s ɪ ti] city 城市 ! ! ! [b ɔɪ ] Boy 男生 , , , [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ pi ː t ʃ i] peachy 桃子味 [ta ɪ mz] times 时代 , , , [ ɪ f] if 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː sk] ask 问 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [wen ˈ ev ə (r)] Whenever 每当 [ai] I 我 [ri ː d] read 读 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [t ɒ d] Todd 托德 [b ʊ k] book 书 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感觉 [ðæt] that 那 [a ɪ m] I'm 我是 [ra ɪ t] right 正确的 [ðe ə (r)] there 那里 , , , [ ˈɡəʊɪ ŋ ] going 去 [ θ ru ː ] through 通过 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [ ə d ˈ vent ʃə z] adventures 冒险 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相同的 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [b ɔɪ z] boys 男孩们 ” ” ” “ “ “ [ai] I 我 [b ɪˈ l ɒ ŋ ] belong 属于 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 [ ɒ v; ə v] of 的 [b ɔɪ ] Boy 男生 [ska ʊ ts] Scouts 童子军 , , , ” ” ” [ra ɪ ts] writes 写 [ ˈ b ɪ li] Billy 比利 [ ˈ d ʒɑː nzt ə n] Johnston 约翰斯顿 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ t( ə )l] Little 小的 [r ɒ k] Rock 岩石 , , , [ ɑː k] Ark 方舟 [x] 我们的一些朋友都知道我们有多么痴迷于你们那些精彩绝伦的书。 “ 我已经下定决心要像你一样成为一名作家。 ” “ 或者至少努力成为那样的人。 ” 伊利诺伊州芝加哥的查尔斯 · 乔丹写道。如果所有男人都像你一样，那对我们孩子们来说，那该是多么美好的世界啊。我非常喜欢您的书。是的，先生，我愿意。我和表弟曾多次尝试像杰瑞那样做事。但是，在这座大城市里，一个人又能做什么呢！依我看，杰瑞和他的团伙日子过得真是惬意极了。每当我读杰瑞 · 托德的书时，我都感觉自己身临其境。和其他男孩一样，经历着所有的冒险。来自阿肯色州小石城的比利 · 约翰斯顿写道： “ 我属于一群童子军。 ” “ “ “ [wi ː ; wi] We 我们 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ b ʊ li] bully 欺负 [ ɡʊ d] good 好的 [ta ɪ mz] times 时代 [w ʌ n] One 一 [ta ɪ m] time 时间 [wi ː ; wi] we 我们 [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ke ɪ v] cave 洞穴 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得到 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [wi ː ; wi] we 我们 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [hæd; h ə d] had 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [re ɪ z] raise 增加 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ træpd ɔː (r)] trapdoor 活板⻔ [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [kr ɔː l] crawl 爬行 [ θ ru ː ] through 通过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɑː k] dark 黑暗的 [ ˈ t ʌ n( ə )l] tunnel 隧道 ” ” ” [b ɔɪ ] Boy 男生 , , , [ðæt] that 那 [sa ʊ ndz] sounds 声音 [h ɒ t] hot 热的 ! ! ! [ænd; ə nd] And 和 [a ɪ m] I'm 我是 [r ɪˈ ma ɪ ndid] reminded 提醒 , , , [tu ː ] too 也 , , , [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ke ɪ v] cave 洞穴 [ðæt] that 那 [ ˈ tr ɪɡə (r)] Trigger 扳机 [b ɜ ːɡ ] Berg 伯格 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [pælz] pals 朋友们 [b ɪ lt] built 建造 [d ɪ d] Did 做过 [ju ː ; j ʊ ] you 你 , , , [b ɪ l] Bill 账单 , , , [la ɪ k] like 喜欢 [ ˈ tr ɪɡə (r)] Trigger 扳机 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 , , , [kæt ʃ ] catch 抓住 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ r ɒ b ə (r)] robber 强盗 [ ɪ n] in 在 [j ɔː (r); j ə (r)] your 你的 [ke ɪ v] cave 洞穴 ? ? ? [ð ɪ s] This 这 [ ˈ ep ɪ s əʊ d] episode 插曲 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ tr ɪɡə rz] Trigger's 触发器 , , , [ai] I 我 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 , , , [t ʊ k] took 采取 [ple ɪ s] place 地方 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ tre ʒə (r)] Treasure 宝藏 [tri ː ] Tree 树 [b ʊ k] book 书 [ænd; ə nd] And 和 [æz; ə z] as 作为 [ð əʊ ] though 尽管 [ ɪ n] in 在 [ ˈɑː ns ə (r)] answer 回答 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɪ lz] Bill's 法案的 [ ˈ let ə (r)] letter 信 , , , [d ʒəʊ ] Joe 乔 [ ˈɡ r ɪ f ɪ θ ] Gri ffi th 格里菲斯 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ æl ɪɡə n] Allegan 阿勒根 , , , [m ɪʃ ] Mich 密歇根州 , , , [ra ɪ ts] writes 写 : : : “ “ “ [ ˈ a ʊə (r)] Our 我们的 [ke ɪ v] cave 洞穴 , , , [b ɪ lt] built 建造 [bæk] back 后退 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [b ɑ :n] barn 谷仓 , , , [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没有 [l ɑː st] last 最后的 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 [f ɔː (r); f ə (r)] For 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɔɪ ] boy 男生 [w ɔː kt] walked 步行 [ əˈ kr ɒ s] across 穿过 [ð ə ; ði] the 这 [t ɒ p] top 顶部 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ] two 二 [b ɔː dz] boards 板 [fel] fell 跌倒 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [k ɪ dz] kid's 孩子们 [hed] head 头 [hu ː ] who WHO [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˌɪ n ˈ sa ɪ d] inside 里面 [a ʊ t ʃ ] Ouch 哎哟 ! ! ! “ 我们度过了非常美好的时光。 ” 有一次我们找到了一个山洞，要进入那里，我们首先要抬起一个活板⻔，然后爬过一条黑暗的隧道。 “ 哇，听起来真刺激！ ” 我也不禁想起了特里格 · 伯格和他的伙伴们建造的那个山洞。比尔，你是不是也像特里格和他的团伙一样，在你的山洞里抓到了强盗？我相信，《 Trigger 》的这一集故事发生在《宝藏树》这本书里。仿佛是为了回应比尔的来信，来自密歇根州阿勒根的乔 · 格里菲斯写道： “ 我们的洞穴，建在我们谷仓后面，但没持续多久。一个男孩从屋顶走过，两块木板掉下来砸在了里面孩子的头上。哎哟 ! [ai] I 我 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɡ læd] glad 高兴的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ w ʌ znt] wasn't 不是 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 ” ” ” [ ˈɔː ls əʊ ] Also 还 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˈ æl ɪɡə n] Allegan 阿勒根 [ ˈ k ɒ mz] comes 来 [ð ɪ s] this 这 [ ˈɪ ntr ə st ɪ ŋ ] interesting 有趣的 [ ˈ let ə (r)] letter 信 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [d ʒ æk] Jack 杰克 ( ( ( [jæm] Yam 薯 ) ) ) [he ɪ l] Hale 黑尔 : : : “ “ “ [æz; ə z] As 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ li ː d ə (r)] leader 领导者 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 [ai] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [k ɔː ld] called 称为 [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [t ɒ d] Todd 托德 [d ɒ n] Don 大学教师 [ ˈɡɑː rl ɑː k] Garlock 加洛克 [ ɪ z] is 是 [pe ɡ ] Peg 佩格 [z ɛ b] Zeb 泽布 [d ʒə unz] Jones 琼斯 [ ɪ z] is 是 [sku ː p] Scoop 舀 [ænd; ə nd] And 和 [ ˌ es ˈ a ɪ ] Si 硅 [ ˈ h ɛ r ɪ ŋ t ə n] Herrington 赫林顿 [ ɪ z] is 是 [red] Red 红色的 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] Having 拥有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɑː ft] raft 筏 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɪɡ ] big 大的 [ ˈ sl ɪ ŋ ʃɒ t] slingshot 弹弓 [ ɒ n] on 在 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [wi ː ; wi] we 我们 [ ˈ fri ː kw ə ntli] frequently 频繁地 [dres] dress 裙子 [ ʌ p] up 向上 [la ɪ k] like 喜欢 [ ˈ pa ɪ r ə ts] pirates 海盗 , , , [ ˈ ju ː z ɪ ŋ ] using 使用 [ ˈ w ʊ dn] wooden 木制的 [s ɔː rdz] swords 剑 [ ˈɔː ls əʊ ] Also 还 [wi ː ; wi] we 我们 [b ɪ lt] built 建造 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [li ː n] lean 倾斜 - - - [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [w ʊ dz] woods 树林 [ænd; ə nd] and 和 [me ɪ d] made 制成 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ t əʊ t ə m] totem 图腾 [p əʊ l] pole 极 — — — [n ɒ t] not 不是 [s əʊ ] so 所以 [ ɡʊ d] good 好的 , , , [ð əʊ ] though 尽管 , , , [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [w ʌ n] one 一 [ ɪ n] in 在 [ ˈ p ɑː piz] Poppy's 罂粟的 [b ʊ k] book 书 [n ɔː (r)] Nor 也不 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [ai] I 我 [f əˈɡ et] forget 忘记 [ð ə ; ði] the 这 - ' - [ ˈ str ɪ k ə r] Stricker 斯特里克 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 - ' - [ðæt] that 那 [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ bæt( ə )lz] battles 战斗 [w ɪ ð] with 和 [ðæts] That's 那就是 [ð ə ; ði] the 这 [ne ɪ m] name 姓名 [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ra ɪ v( ə )l] rival 竞争对手 [ ɡ æ ŋ ] gang 帮派 [n ɪə (r)] near 靠近 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们我很庆幸那个人不是我。 “ 同样来自阿勒根的还有杰克（山姆） · 黑尔这封有趣的信： “ 作为我们团伙的头目，我的名字叫杰瑞 · 托德。 ” 唐 · 加洛克饰演佩格。 Zeb Jones 就是 Scoop 。而西 · 赫林顿是红色的。我们有一个带大型弹弓的木筏，经常打扮成海盗。使用木剑。我们还搭建了一个简易棚子，在树林里做了一个图腾柱 —— 效果不太好。不过，就像波比书里写的那本一样。我也不能忘记我们与之交战的 “ 斯特里克帮 ” 。那是我们对附近一个敌对帮派的称呼。 [ ˈ ðer] They're 它们是 [h ɑː d] hard 难的 , , , [la ɪ k] like 喜欢 [b ɪ d] Bid 出价 ” ” ” [h ɪ rz] Here's 这里是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ʒəʊ k] joke 开玩笑 ( ( ( [ai] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ ɪ ts] it's 它是 [ ɡʊ d] good 好的 , , , [tu ː ] too 也 ) ) ) [sent] sent 发送 [ ɪ n] in 在 [ba ɪ ] by 经过 [ ɪˈ mænju ə l] Emanuel 伊曼纽尔 [b ɜ ː n ˈ ste ɪ n] Bernstein 伯恩斯坦 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ nju ːə k] Newark 纽瓦克 , , , [en] N N [d ʒ e ɪ ] J J : : : [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 : : : “ “ “ [ ɪ ts] It's 它是 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [s ɪ ks] six 六 [ əˈ kl ɑː k] o'clock 点钟 [ai] I 我 [t əʊ ld] told 讲述 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ m] come 来 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ ˈ s ʌ p ə (r)] supper 晚餐 ” ” ” [red] Red 红色的 : : : “ “ “ [ðæts] That's 那就是 [w ɒ t] what 什么 [ai] I 我 [ke ɪ m] came 来了 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 ” ” ” [ əˈ n ʌ ð ə (r)] Another 其他 [b ɔɪ ] boy 男生 — — — [d ʒɔː d ʒ ] George 乔治 [bra ʊ n] Browne 布朗 [ ɒ v; ə v] of 的 [ra ɪ ] Rye 黑⻨ , , , [en] N N [wa ɪ ] Y 是 — — — [s ə b ˈ m ɪ ts] submits 提交 [ð ɪ s] this 这 [w ʌ n] one 一 : : : [ ˈ f ɑː ð ə (r)] Father 父亲 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [ ˈ t ɑː mi] Tommie 汤米 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [d ʒʌ st] just 只是 [ ˈ st ɑː t ɪ d] started 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [sku ː l] school 学校 : : : “ “ “ [wel] Well 出色地 , , , [s ʌ n] son 儿子 , , , [w ɒ t] what 什么 [ ˈ les( ə )n] lesson 课 [du ː ; d ə ] do 做 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [la ɪ k] like 喜欢 [best] best 最好的 ? ? ? ” ” ” [ ˈ t ɑː mi] Tommie 汤米 : : : “ “ “ [ai] I 我 [la ɪ k] like 喜欢 [ ˈ ri ː ses; r ɪˈ ses] recess 凹陷处 [best] best 最好的 ” ” ” [ænd; ə nd] And 和 [w ɒ t] what 什么 [du ː ; d ə ] do 做 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 — — — [ ˈ ælfr ɪ d] Alfred 阿尔弗雷德 [b ɜ ː k] Burke 伯克 [ ɒ v; ə v] of 的 ['krænf ə d] Cranford 克兰福德 , , , [en] N N [d ʒ e ɪ ] J J , , , [ste ɪ ts] states 各州 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [hæz; h ə z] has 有 [ri ː d] read 读 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ɪ sp ə r ɪ ŋ ] Whispering 耳语 [ke ɪ v] Cave 洞穴 [b ʊ k] book 书 [ ˈ twenti] twenty 二十 - - - [f ɔː (r)] four 四 [ta ɪ mz] times 时代 ! ! ! [ [ [ [sa ɪ ; za ɪ ; ksa ɪ ; ɡ za ɪ ] xi 十一 ] ] ] 它们很难，就像竞标一样。 “ 以下是新泽西州纽瓦克市的伊曼纽尔 · 伯恩斯坦发来的一个笑话（我觉得也挺好的）：杰瑞： “ 现在才六点钟。 ” 我不是叫你晚饭后过来吗？ “ 红： ‘ 那就是我来的目的。 ’ “ 另一位男孩 —— 来自纽约州莱伊的乔治 · 布朗 —— 提交了这幅作品：父亲对刚开始上学的小汤米说： “ 儿子，你最喜欢哪节课？汤米： “ 我最喜欢课间休息。 ” “ 你觉得怎么样？ —— 新泽西州克兰福德的阿尔弗雷德 · 伯克他声称自己已经读过《低语洞穴》这本书二十四遍了！ [xi] [h ɪ rz] Here's 这里是 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ ˈ snæpi] snappy 轻快 [w ʌ n] one 一 : : : “ “ “ [ai] I 我 [tra ɪ d] tried 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ da ɪ n ə s ɔː (r)] dinosaur 恐⻰ [e ɡ ] egg 蛋 , , , ” ” ” [ra ɪ ts] writes 写 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ ˈ hæns ə n] Hanson 汉森 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ r ɒ kf ə rd] Rockford 罗克福德 , , , [ ɪ l] Ill 患病的 [d ʒ æk] Jack 杰克 [ ˈ d ʌ znt] doesn't 不 [se ɪ ] say 说 [ha ʊ ] how 如何 [ð ə ; ði] the 这 [e ɡ ] egg 蛋 [t ɜ ː nd] turned 转向 [a ʊ t] out 出去 [jet] Yet 然而 [ha ʊ ] how 如何 [ ɡ læd] glad 高兴的 [wi ː ; wi] we 我们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没有 [tra ɪ ] try 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [le ɪ ] lay 躺 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ! ! ! “ “ “ [ma ɪ ] My 我的 [ t ʃʌ m ] chums 朋友们 [ænd; ə nd] and 和 [ai] I 我 [ ˈ ri ː s( ə )ntli] recently 最近 [ ˈɔːɡə na ɪ zd] organized 组织 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ u ː v ɪˌ na ɪ l] Juvenile 少年 [ ˈ d ʒ u ː p ɪ t ə (r)] Jupiter 木星 [d ɪˈ tekt ɪ v] Detective 侦探 [ əˌ s əʊ si ˈ e ɪʃ n; əˌ s əʊʃ i ˈ e ɪʃ n] Association 协会 , , , ” ” ” [ra ɪ ts] writes 写 [ ˈ w ɪ lfr ɪ d] Wilfred 威尔弗雷德 [ ˈ h ɪ ŋ k ə l] Hinkel 欣克尔 [ ɒ v; ə v] of 的 ['elm ɔ nt] Elmont 埃尔蒙特 , , , [el] L L [ai] I 我 , , , [en] N N [wa ɪ ] Y 是 , , , “ “ “ [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [wi ː ; wi] we 我们 [k ɔː l] call 称呼 [ ɑːˈ selvz] ourselves 我们自己 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ʒ eri] Jerry 杰瑞 [t ɒ d] Todd 托德 [ ˈ ju ː ni ə n] Union 联盟 [ ɒ v; ə v] of 的 [d ɪˈ tekt ɪ v] Detectives 侦探 [b ɔɪ ] Boy 男生 ! ! ! [ju ː ; j ʊ ] You 你 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [si ː ] see 看 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ pi ː t ʃ i] peachy 桃子味 [ ˈ bæd ʒɪ z] badges 徽章 ” ” ” [ [ [ [ ˈ k ɒ ntents] Contents 内容 ] ] ] [ ˈ frekld] FRECKLED 雀斑 [ ˈɡəʊ ldf ɪʃ ] GOLDFISH 金⻥ [a ʊ t] Out 出去 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [b ʊ k] book 书 , , , [ ˈ p ɒ pi] Poppy 罂粟 [ ˌəʊ ti ː ˈ ti ː ] Ott 奥特 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ frekld] Freckled 雀斑 [ ˈɡəʊ ldf ɪʃ ] Gold fi sh 金⻥ , , , [hæz; h ə z] has 有 [ ɡ r əʊ n] grown 生⻓ [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ˈ frekld] Freckled 雀斑 [ ˈɡəʊ ldf ɪʃ ] Gold fi sh 金⻥ [l ɒ d ʒ ] lodge 小屋 , , , 这里还有一篇很有趣的文章： “ 我试着做了一个恐⻰蛋， ” 来自罗克福德的杰克 · 汉森写道。患病的。杰克没有说那枚鸡蛋最终的结果如何。但我们多么庆幸他没有试图撒谎！ “ 我和我的朋友们最近组织了一个朱庇特少年侦探协会， ” 埃尔蒙特的威尔弗雷德 · 欣克尔写道。纽约⻓岛， “ 只不过我们自称为杰瑞 · 托德侦探联盟。 ” 男生！你应该看看我们漂亮的徽章。 “ [ 内容 ] 带雀斑的金⻥我的书《波比 · 奥特和雀斑金⻥》催生了我们伟大的雀斑金⻥旅馆。 [ ˈ memb əʃɪ p] membership 会员资格 [ ɪ n] in 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ɪ z] is 是 [ ˈəʊ p ə n] open 打开 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɔː l] all 全部 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡˈ ɜ ː lz] girls 女孩们 [hu ː ] who WHO [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感兴趣的 [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [b ʊ ks] books 图书 [ θ ˈ a ʊ z ə ndz] Thousands 数千 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ rid ə r] readers 读者 [hæv; h ə v] have 有 [d ʒɔɪ nd] joined 加入 [ð ə ; ði] the 这 [kl ʌ b] club 俱乐部 [wi ː ; wi] We 我们 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ pi ː t ʃ i] peachy 桃子味 [ ˈ memb əʃɪ p] membership 会员资格 [k ɑː dz] cards 牌 ( ( ( [d ɪˈ za ɪ nd] designed 设计 [ba ɪ ] by 经过 [b ɜ ː t] Bert 伯特 [sælg] Salg 盐 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɒ pj ə l ə (r)] popular 受欢迎的 [ ˈɪ l ə stre ɪ t ə (r)] illustrator 插画家 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [b ʊ ks] books 图书 ) ) ) [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ fænsi] fancy 想要 [ ˈ b ʌ tnz] buttons 按钮 [ ˈɔː ls əʊ ] Also 还 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ memb ə z] members 成员 [hu ː ] who WHO [w ɒ nt] want 想 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɔːɡə na ɪ z] organize 组织 [br ɑː nt ʃ ] branch 分支 [kl ʌ bz] clubs 俱乐部 ( ( ( [ ˈ h ʌ ndr ə dz] hundreds 数百 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ ɪ n] in 在 [s ə k ˈ sesf( ə )l] successful 成功的 [ ˌɒ p əˈ re ɪʃ ( ə )n] operation 手术 , , , [pr əˈ va ɪ d ɪ ŋ ] providing 提供 [b ɔɪ z] boys 男孩