1 كاي ددنيا، مفليس داخيرة 16 جمادى الأ خر 144 5 هـ برساماءن 29 ديسيمبر 2023 م مح مخ ٱ َ لْق ا ئِل ٱ قح قم كج كح كخ كل كم لج لح لخ لم له مج ( طه : 124 ) ْ أَشْهَد ُ اَن اللَّه ُ وَحْدَه , ُ لا َ شَرِيْك َ لَه ، وَأَشْهَد ُ أَن َّ سَي ِّدَنَا مُحَمَّدًا عَبْدُه ُ وَرَسُوْلُهُ، ٱ ٍ للَّهُم َّ صَل ِ ِّ وَسَل ِّم ْ عَلَى سَي ِّدنَا مُحَمَّد َ وَعَلَى ءاَله وَأَصْحَابه أَجْمَع يْن ُ أَمَّا بَعْد َ فَيَا ع بَاد اللَّه َّ ا ت قُوا اللَّه َ اُوْصيْكُم ْ و ا َّ ي َ ــي بتَقْوَى ٱ للَّه َ ف َ قَد ْ فَاز ٱ لْمُتَّقُوْن ا 2 َ قَال اللَّه تَعَالَى فى ِ كتَابه ا لْعَزِيزِ: كج كح كخ كل كم لج لح لخ لم مج له مح مخ مم نج نح نخ نم نه هج هم هٰ يج يح يم يخ يه ئم ئه بم به ٱ (النساء: 59 ) برمقصود: "واهاي اورغ يغ برايمان، طاعتله كامو كفد َّه الل دان طاعتله كامو كفد رسول َّه الل دان كفد "أولى الأمر" ( اورغ يغ بركواس) درفد كالغن كامو. كمودين جك كامو بربنته - بنته (برسليسيهن) دالم سسواتو فركارا، مكـ هندقله كامو مغمباليكنث كفد (كتاب) َّه الل (القرءان) دان (ال سنة) رسولث، جك كامو بنر ٢ برايمان كفد َّه الل دان هاري ا خ يرة. يغ دمكين اداله لبيه باءيق (باضي كامو)، دان لبيه ايلوق فولا كسودهنث". سيد غ جمعة ي غ درحمتي َّه الل سكالين، ماريله كيت مني غ كتكن راس تقوى كيت ك ف د َّه الل سبحان ه وتعالى د غ ن برسو غض وه - سو غض وه ملقساناكن س ض الا ف رينته ث دان مني غض لكن س ض الا لار غ ن ث موده - مودهن كيت تيدق تر ض ولو غ ددالم كوم ف ولن اور غ ٢ ي غ هينا دسيسي َّه الل دان هيدو ف ميسكين داخيرة م ن بر جمعة 3 ف د هاري اين اكن م ث نتوه تنت غ تاجوق ’ كاي ددنيا، مفليس داخيرة ‘ سيد غ جمعة ي غ درحمتي َّه الل سكالين، دنيا اداله لاد غ اونتوق كيت بر خ و خ وق تانم، مانكالا اخيرة اداله ن ض ري اونتوق كيت منواي حاصيل ث ب ض يتوله ف ر ا وم ف اما ء ن كهيدو ف ن اور غ ي غ برايمان سبا ض اي سأور غ م وء من، سوده ف ستي كيت مميكول ا مانه ي غ بسر اونتوق ممستيكن ديري كيت دان اهلي كلوار ض كيت مم ف ر ا وليهي كهيدو ف ن ي غ باءيق دعالم اخيرة مك اور غ ٢ ي غ برايمان اكن برسو غض وه ٢ من خ اري س با ث ق مو غ كين بكلن ف ه ا لا ا ف ابيلا مريك دبري كسم ف تن اونتوق هيدو ف ددنيا سدا غ كن اور غ ٢ ي غ ترتوتو ف هاتي ث در ف د ف تونجوق َّه، الل مك مريك اكن ت غض لم د غ ن كسرونو ق ن دنيا دان اكن دب غ كيتكن د عالم اخيرة س ف رتي أور غ يغ بوتا فر مان َّه الل سبحان ه وتعالى دالم سور ة طه ايات 124 ي غ دبا خا كن ف د اول خطبة تادي ي غ برمقصود : 4 " دان سسيا ف ا ي غ بر ف الي غ در ف د ف ر ا ي غ تنكو، مك دي اكن منجالني كهيدو ف ن ي غ سم ف يت، دان كامي اكن م غ هيم ف ونكن ث ف د هاري قيامة دالم ك أ د ا ء ن بوتا ." ف ارا علماء تفسير م غ ات ا كن بهاوا مريك ي غ دكاتاكن بوتا ف د هاري قيامة اي ت اياله مريك ي غ دكابوركن فغ ليهتن ث ك خ والي ها ث دا ف ت مليهت نراك َ ج َ ه َّ ن م ي غ برادا دهاد ف ن مريك مريك اكن مراب ٢ س ف رتي ك أ د ا ء ن اور غ ي غ دالم كسستن مريك حيران اكن كأدا ء ن ديري مريك ف د وقتو ايت، كران دهولو كتيك ددنيا مريك دا ف ت مليهت س ف رتي اور غ لا ء ين لالو ض ولو غ ن اين برتا ث ك ف د َّه الل سبحان ه وتعالى سباضاي مان دالم سورة طه اية 125 يغ برمقصود " واهاي توهنكو، م غ ا ف كه ا غ كاو م غ هيم ف ونكن اكو دالم كأدا ء ن بوتا، ف دحال اكو دهولو ث سأور غ ي غ خ ليق ؟" اللَّه سبحان ه وتعالى بر فر مان " دمكينله، تله دات غ ك ف دامو بوقتي كأدا ء ن كترا غ ن كامي، لالو كامو ملو ف اكن ث ، دان ب ض يتوله ف د هاري اين كامو برادا دالم كأدا ء ن دلو ف اكن ." 5 معاشرالمسلمين رحمكم َّه الل ، ب ض يتوله كأدا ء ن ي غ د ض مبركن اوليه القرءان تنت غ ف ريحال اور غ ٢ ي غ لالاي كتيك ددنيا س ض الا عملن كيت كتيك ددنيا اين اكن دبنت غ كن دان د ف رليهتكن د عالم اخيرة ف د كتيك ايت كيت اكن مليهت س ض الا عملن دان ف ربواتن كيت سماس هيدو ف ، اد ي غ دبري ض نجرن ف ه ا لا دان اد جو ض ي غ دهيتو غ سبا ض اي دوسا تيدق اد ساتو ف ون ي غ اكن ترل ف س در ف د ف رهيتو غ ن َّه الل سبحان ه وتعالى والاو ف ون ايا ث ها ث سبسر ذره مريك ي غ مميكول دوسا ي غ با ث ق اكن مراسا تاكوت د غ ن كأدا ء ن ديري مريك اد در ف د كال غ ن كيت ي غ هيدو ف كاي كتيك ددنيا، اكن تتا في منجادي ميسكين داخيرة دالم ارتي كات ي غ لا ء ين، مريك اين با ث ق ملاكوكن عملن كبا ء ي ق ن سماس ددنيا، اكن تتا في كتيك داخيرة مريك اين تر ض ولو غ دالم ض ولو غ ن ميسكين اتاو ف ون مفليس با ض ايمانكه بوليه ترجادي حال ي غ سدميكين؟ جوا ف ن ث اداله كران سماس هيدو ف ددنيا، مريك با ث ق ملاكوكن كظاليمن ترهاد ف 6 اور غ لا ء ين دان مميكول با ث ق دوسا سسام م اء نسي مريك اين له اور غ ي غ مفليس داخيرة دالم سبواه حديث ي غ دروايتكن در ف د ابو هرير ة رضي َّه الل عنه ، ب ض يندا رسول َّه الل صلى َّه الل عليه وسلم ف رنه برسبدا ي غ برمقصود : " تاهوكه كامو سيا ف اكه اور غ ي غ مفليس ايت ؟" ف ارا صحابة منجواب " : اور غ ي غ مفليس دكال غ ن كامي اداله اور غ ي غ سوده تيدق لا ض ي مميليقي درهم دان هرتا بندا ". لالو ب ض يندا برسبدا " : اور غ ي غ مفليس ايت اداله اور غ ي غ دات غ ف د هاري قيامة د غ ن ممباوا عملن صلاة، زكاة دان ف واسا، نامون ( ف د ماس ي غ سام ) دي جو ض ممباوا دوسا من خ ا خ ي ماكي، منودوه اور غ لا ء ين، مماكن هرتا ميليق اور غ ، ممبونوه ث اوا ( ي غ تيدق بردوسا ) دان م ث اكيتي اور غ لا ء ين عمل ٢ كبا ء ي ق ن ث دبها ض ي - بها ض يكن ك ف د اور غ ٢ ترسبوت جك حق اور غ ي غ ف رنه دظاليمي ايت بلوم دا ف ت د ف نوهي ث ، سد غ كن عمل ٢ كبا ء ي ق ن ث سوده ف ون هابيس، مك كسالهن ٢ مريك ( اور غ ي غ دظاليمي ايت ) ف ولا دأمبيل 7 لالو د ف يكولكن ك أ تس ث كمودين دي دلم ف ركن كدالم ا في نراك ." ( حديث رواية الإمام مسلم) سيد غ جمعة ي غ درحمتي َّه الل سكالين ، ال غ كه رو ض ي ث ض ولو غ ن مفليس اين مريك ي غ تر ض ولو غ ددالم ض ولو غ ن اور غ ي غ مفليس داخيرة ننتي اداله مريك ي غ مني غض ل دنيا د غ ن ممباوا ف ه ا لا ي غ با ث ق نامون، كسموا ف ه ا لا در ف د عمل عباد ه مريك ايت هيلغ ساتو فرساتو ، ماله تله هابيس كران د ض وناكن سبا ض اي ض نتي رو ض ي ك ف د اور غ ي غ ف رنه مريك ظاليمي كتيك ددنيا دهولو بهكن سل ف س ايت مريك جو ض اكن مميكول دوسا اور غ ي غ دظاليمي سهي غض سلساي ف رهيتو غ ن ث حال اين منونجوقكن بهاوا مميليقي ف ه ا لا ي غ با ث ق ايت بوكنله ساتو جامينن سكيرا ث كيت ماسيه لا ض ي سوك برلاكو ظاليم ترهاد ف اور غ لا ء ين ماري كيت رنو غ كمبالي حال كهيدو ف ن كيت خصو ص ث دالم ف ر ض اولن سهارين برسام ٢ د غ ن اور غ دسكليلي غ ، سوده ف ستي كيت تيدق ترل ف س در ف د ملاكوكن كسيلا ف ن سام اد دالم ك أ د ا ء ن دس غ اجكن اتاو ف ون تيدق 8 اي غ تله، دوسا ليده ي غ سري غ كيت لاكوكن ايت بوليه منجادي ف ينتو ي غ موده اونتوق منجروموسكن كيت منجادي اور غ يغ مفليس داخيرة سكيرا ث كيت تيدق برهاتي ٢ دالم س ض الا ف ر خ اك ف ن، تي غ كه لاكو دان ف ربواتن، نس خ اي كسيلا ف ن ايت بوليه م غ وند غ دوسا تراوت ا م جك اي م ث نتوه حق ي غ بركاءيتن مرواه ديري دان هرتا بندا اور غ لا ء ين جك كسالهن ي غ دلاكوكن اوليه سأور غ م اء نسي د غ ن توهن ث سوده دأ غضف بسر، مك ب ض يتوله جو ض دوسا دان كسالهن ي غ مليبتكن حق سسام م اء نسي ها ث ي غ ممبيذاكن ث اياله دوسا سس أ ور غ ايت د غ ن َّه الل بوليه ترام ف ون د غ ن توبة ن ص و ح ا، نامون جك دوسا ايت بركاءيتن د غ ن حق ٢ سسام م اء نسي، مك هندقله اور غ ايت م غ مبالي ك ن حق ترسبوت ك ف د مريك ي غ برحق، اتاو ف ون مموهون كم عا فن در ف د ث حال اين سبا ض ايمان ي غ ف رنه دسبوتكن اوليه ب ض يندا رسول َّه الل صلى َّه الل عليه وسلم منروسي سبدا ث ي غ دروايتكن در ف د ابو هرير ة رضي َّه الل عنه ي غ برمقصود : 9 " بار غ سيا ف ا ي غ مميليقي كظاليمن ترهاد ف ساودارا ث ، هندقله دي س ض را مينتا دحلالكن ، سبب دينار دان درهم ( دهاري قيامة كلق ) تيدق اكن ممبري ث منفع ت كظاليمن سس أ ور غ اكن دبالس د غ ن خ ارا كبا ء ي ق ن ث ي غ دبريكن ك ف د ساودارا ث ( ي غ ترظاليمي ) ، سهي غض بيلامان اي تيدق مميليقي كبا ء ي ق ن لا ض ي، كبورو ق ن ساودارا ث ( ي غ ترظاليمي ) اكن دأمبيل دان د ف يكولكن ك ف د ث ." ( حديث رواية ا لإ مام البخاري ) ساودارا - ساوداراكو قوم مسلمين ي غ درحمتي َّه الل سكالين م غ ا خيري خطبة ف د كالي اين، منبر ايغين م ث رو ك ف د سيد غ حاضيرين سكالين، ماريله سام ٢ كيت مليهت ك ف د ديري كيت سنديري اد ا كه كيت اين سوده ممبوات ف رسيا ف ن ي غ خ وكو ف اونتوق برتمو د غ ن َّه الل سبحان ه وتعالى ؟ اد ا كه س ض الا عملن ي غ كيت تله اوسهاكن ددنيا اين اكن د ف ند غ د غ ن ف ندا غ ن رحمة د رفد َّه الل سبحان ه وتعالى؟ ماريله كيت منجاوهي در ف د ف ركارا ي غ بوليه منجروموسكن ديري كيت كلمبه دوسا ستيا ف كات ٢ دان تيندقن ي غ كيت لاكوكن اكن د ف رت غض و غ جوابكن 10 داخيرة كلق برعم ل ل ه اونتوق مندا ف تكن كسن غ ن داخيرة سأوله - اوله كامو اكن ماتي فد ك أ يسوقن هاري ث موده - مود هن كيت تيدق تر ض ولو غ دالم ض ولو غ ن مريك ي غ كاي ددنيا اكن تتا في ميسكين داخيرة فر مان َّه الل سبحان ه وتعالى ددالم سور ة ا ل زلزل ة ايات 7 دان 8 : ٱ يم ين يى يي ئج ئح ئخ ئم ئه بج بح بخ بم به ي غ برمقصود : " مك سسيا ف ا ملاكوكن كبا ء ي ق ن سبرت ذره، نس خ اي اكن دليهت ث ( دالم سورتن عم ل ن ث ) دان سسيا ف ا ملاكوكن كجاهتن سبرت ذره، نس خ اي اكن دليهت ث ( دالم سورتن عملن ث ) ." َ بَارَك ٱ ُ للَّه ِ لِىْ وَلَكُمْ فِىْ الْقُرْءَانِ الْعَظِيْمِ، وَنَفَعَنِى وَإِيَّاكُمْ بِمَا فِيْهِ مِنَ اْلآيَات ُ وَالذِّكْرِ الْحَكِيْمِ، وَتَقَبَّلَ مِنِّىْ وَمِنْكُمْ تِلاَوَتَهُ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيْعُ الْعَلِيْمُ، أَقُول ُ قَوْلِى هَذَا وَأَسْتَغْفِر ٱ َ للَّه َ الْعَظِيْم َ لِى ْ وَلَكُمْ، وَلِسَائِر ِ الْمُسْلِمِيْن َ وَالْمُسْلِمَاتِ،وَالْمُؤْمِنِيْن َ وَالْمُؤْمِنَاتِ، فَاسْتَغْفِرُوه ُ فَيَا فَوْز َ الْمُسْتَغْفِرِيْن وَيَـا نَجَاة َ التَّائِبِيْنَ.