WARNING EN MADE IN CHINA CPC CHILDREN'S PRODUCT CE UMATOLL Model No: UT301 Trademark: UMATOLL Manufacturer Name: Xingtai pengsheng cycle Co. ， Ltd Manufacturer Address: East Side of Ze Ping Road, Pingxiang County, Xingtai City, Hebei Province,054599 Email: UMATOLLservice@outlook.com Phone: +8616264153128 22 1. Assembly by an adult before use.Choking hazard to children under the age of 3 years old. It contains small parts prior to assembly. 2.To be used under the direct supervision of an adult. 3. Never use near motor vehicles, streets, hills, swimmingpools, steps,or sloped driveways. 4. Always wear shoes when using the tricycle. 5. We recommend riders always wear a properly fitted helmet that complies with U.S. Consumer Product Safety Commission (CPSC) Standard 16 CFR 1203. 6. Allow only one rider. 7. Do not step or ride in rear bucket. 8. Make sure trike is assembled correctly and in place before child attempts to ride. 9. Maximum Weight: 50 Ibs (22.2kg). Applicable Age: 2-5 years old 10. Front Basket Maximum Weight: 2.2 Ibs (1 kg); Back Basket Maximum Weight: 4.4 Ibs (2 kg). 11. A reminder that the toy should be used with caution since skill is required to avoid falls or collisions causing injury to the user or third parties. 12. Have an adult tighten the nut until it cannot be turned any further. TODDLER TRICYCLE INSTRUCTIONS ADULT ASSEMBLY REQUIRED WARNING PARTS LIST INSTALLATION STEPS 1. Main Beam 4. Rear Wheel *2 2. Rear Beam 8. Front Wheel Fender The screws and nuts required for installation steps 6, 8, and 13 are pre-installed on the corresponding positions of the tricycle. 12. A 5. Front Basket 3. Handlebar 6. Front Fork 9. Rear Basket 11. Pedals Pack 7. Seat 10. Front Wheel A 1. Install the Part A onto the Front Wheel as shown in the picture. 2. Install the Front Fork as shown in the picture, make sure the little silver balls eject from the hole. 3. Install the Pedals as shown in the picture. 4. Press and rotate the Pedals simultaneously until hear a "click"sound,then the Pedals can rotate with the wheel. ("click" when successfully secured in the grooves.) click! ("click" when successfully secured in the grooves.) click! 5. Install the Fender onto the Front wheel. 6. Connect the Main Beam and Rear Beam, align the holes. 7. Install the Rear Wheels. The metal protrusion of the rear wheel needs to be installed in the groove in the direction of the triangular arrow. 8. Tighten the Screw to install the Rear Basket. Tips: Have an adult tighten the nut until it cannot be turned any further. Tips: Have an adult tighten the nut until it cannot be turned any further. click! 9. Bend the sides of the cover slightly to snap it into the retaining hole. 10. Install the Front Fork onto the trike body as shown in the picture. Please note that the metal protrusion should be facing outward. 11. Install the Front Basket and Handlebar as shown in the picture. 12. Install the Handlebar, hear a "click" sound. ("click" when successfully secured in the grooves.) click! ("click" when successfully secured in the grooves.) MAINTENANCE 13. Use the screws and nuts to install the Seat. Tips: 1. After assembly is complete, pull the tricycle parts to ensure that the screws and snaps are properly assembled and fixed in place without any safety hazards. 2. The screws required for assembling parts are on the accessories 3. Have an adult tighten the nut until it cannot be turned any further. 1. Your toddler tricycle will perform best when kept clean, lubricated, and serviced regularly. How much of your toddler tricycle's service and maintenance you can do yourself depends on your level of skill and experience. Some trike service and repair tasks require special knowledge and tools. Do not begin any adjustments or service on your trike if you have doubt about your ability. Unauthorized or incorrect service and repairs may void product warranty. 2. Mud and dust can be highly abrasive. Regular cleaning will help keep your toddler tricycle in good condition. 3. Ensure all snaps and screws are assembled correctly and in place. They will not come off and detach! Check that the rear wheels, handlebar, pedals, seat, etc. are securely put together. Will not be a safety hazard while riding! 4. Keep away from fire, damp and other high temperture area. Adjustable 3-position Seat ADVERTENCIA ES MADE IN CHINA CPC CHILDREN'S PRODUCT CE UMATOLL Número de modelo: UT301 Marca comercial: UMATOLL Nombre del fabricante: Xingtai pengsheng cycle Co., Ltd Dirección del fabricante: East Side of Ze Ping Road, Pingxiang County, Xingtai City, Hebei Province, 054599 Correo electrónico: UMATOLLservice@outlook.com Teléfono: +8616264153128 22 1. Debe ser ensamblado por un adulto antes de su uso. Peligro de asfixia para niños menores de 3 años. Contiene piezas pequeñas antes del ensamblaje. 2. Debe usarse bajo la supervisión directa de un adulto. 3. Nunca lo use cerca de vehículos motorizados, calles, colinas, piscinas, escaleras o caminos de acceso en pendiente. 4. Use siempre zapatos cuando use el triciclo. 5. Recomendamos que los conductores usen siempre un casco que se ajuste correctamente y que cumpla con la norma 16 CFR 1203 de la Comisión de Seguridad de Productos para el Consumidor de los Estados Unidos (CPSC). 6. Permita solo un conductor. 7. No se suba ni viaje en el asiento trasero. 8. Asegúrese de que el triciclo esté ensamblado correctamente y en su lugar antes de que el niño intente montarlo. 9. Peso máximo: 50 lb (22.2 kg). Edad aplicable: 2 a 5 años. 10. Peso máximo de la cesta delantera: 2,2 libras (1 kg); Peso máximo de la cesta trasera: 4,4 libras (2 kg). 11. este juguete debe usarse con precaución, ya que se requiere destreza para evitar caídas o colisiones que puedan causar lesiones al usuario o a terceros. 12. Haga que un adulto apriete la tuerca hasta que no pueda girarse más. TRICICLO PARA NIÑOS PEQUEÑOS INSTRUCCIONES ADULT ASSEMBLY REQUIRED WARNING Los tornillos y tuercas necesarios para los pasos de instalación 6, 8 y 13 están preinstalados en las posiciones correspondientes del triciclo. LISTA DE PIEZAS PASOS DE INSTALACIÓN 1. Viga principal 4. Rueda trasera *2 2. Viga trasera 8. Guardabarros de la rueda delantera A 5. Cesta delantera 3. Manillar 6. Horquilla delantera 9. Cesta trasera 11. Paquete de pedales 7. Asiento 10. Rueda delantera A 1. Instale la pieza A en la rueda delantera como se muestra en la imagen. 2. Instale la horquilla delantera como se muestra en la imagen, asegúrese de que las pequeñas bolas plateadas salgan del orificio. 3. Instale los pedales como se muestra en la imagen. 4. Presione y gire los pedales simultáneamente hasta oír un clic; luego, los pedales podrán girar con la rueda. ("clic" cuando está correctamente fijado en las ranuras). click! ("clic" cuando está correctamente fijado en las ranuras). click! 12. 5. Instale el guardabarros en la rueda delantera. 6. Conecte la viga principal y la viga trasera, alinee los orificios. 7. Instale las ruedas traseras. La protuberancia metálica de la rueda trasera debe instalarse en la ranura en la dirección de la flecha triangular. 8. Apriete el tornillo para instalar la cesta trasera. click! 9. Doble ligeramente los lados de la cubierta para encajarla en el orificio de retención. 10. Instale la horquilla delantera en el cuerpo del triciclo como se muestra en la imagen. Tenga en cuenta que la protuberancia de metal debe mirar hacia afuera. 11. Instale la cesta delantera y el manillar como se muestra en la imagen. 12. Instale el manillar y escuche un sonido de "clic". ("clic" cuando está correctamente fijado en las ranuras). click! ("clic" cuando está correctamente fijado en las ranuras). Consejos: Pida a un adulto que apriete la tuerca hasta que no se pueda girar más. Consejos: Pida a un adulto que apriete la tuerca hasta que no se pueda girar más. MANTENIMIENTO 13. Utilice los tornillos y las tuercas p ara instalar el asiento. Consejos: 1. Una vez finalizado el montaje, tire de las piezas del triciclo para asegurarse de que los tornillos y los broches estén correctamente montados y fijados en su lugar sin ningún riesgo de seguridad. 2. Los tornillos necesarios para montar las piezas se encuentran en los accesorios. 3. Pida a un adulto que apriete la tuerca hasta que no se pueda girar más. 1. Su triciclo para niños funcionará mejor si se mantiene limpio, lubricado y se le realiza un mantenimiento con regularidad. La cantidad de mantenimiento y servicio que usted puede realizar depende de su nivel de habilidad y experiencia. Algunas tareas de mantenimiento y reparación de triciclos requieren conocimientos y herramientas especiales. No comience ningún ajuste o servicio en su triciclo si tiene dudas sobre su habilidad. El mantenimiento y las reparaciones no autorizados o incorrectos pueden anular la garantía del producto. 2. El barro y el polvo pueden ser muy abrasivos. La limpieza regular ayudará a mantener su triciclo para niños en buenas condiciones. 3. Asegúrese de que todos los broches y tornillos estén correctamente ensamblados y en su lugar. ¡No se saldrán ni se desprenderán! Verifique que las ruedas traseras, el manillar, los pedales, el asiento, etc. estén bien ensamblados. ¡No representarán un peligro para la seguridad mientras conduce! 4. Manténgalo alejado del fuego, la humedad y otras áreas de alta temperatura. Asiento ajustable de 3 posiciones AVERTISSEMENT FR MADE IN CHINA CPC CHILDREN'S PRODUCT CE UMATOLL Numéro de modèle : UT301 Marque déposée : UMATOLL Nom du fabricant : Xingtai pengsheng cycle Co. ， Ltd Adresse du fabricant : East Side of Ze Ping Road, Pingxiang County, Xingtai City, Hebei Province,054599 E-mail : UMATOLLservice@outlook.com Téléphone : +8616264153128 22 1. Assemblage par un adulte avant utilisation. Risque d'étouffement pour les enfants de moins de 3 ans. Il contient de petites pièces avant l'assemblage. 2. À utiliser sous la surveillance directe d'un adulte. 3. Ne jamais utiliser à proximité de véhicules à moteur, de rues, de collines, de piscines, de marches ou d'allées en pente. 4. Portez toujours des chaussures lorsque vous utilisez le tricycle. 5. Nous recommandons aux conducteurs de toujours porter un casque bien ajusté et conforme à la norme 16 CFR 1203 de la Commission américaine de sécurité des produits de consommation (CPSC). 6. Autorisez un seul conducteur. 7. Ne montez pas et ne roulez pas dans le siège arrière. 8. Assurez-vous que le tricycle est correctement assemblé et en place avant que l'enfant ne tente de le conduire. 9. Poids maximum : 50 lb (22.2 kg). Âge applicable : 2 à 5 ans. 10. Poids maximum du panier avant : 2,2 lb (1 kg) ; Poids maximum du panier arrière : 4,4 lb (2 kg). 11. ce jouet doit être utilisé avec précaution, car une certaine habileté est nécessaire pour éviter les chutes ou collisions pouvant causer des blessures à l’utilisateur ou à des tiers. 12. Demandez à un adulte de serrer l’écrou jusqu’à ce qu’il ne puisse plus tourner. TRICYCLE POUR ENFANTS ADULT ASSEMBLY REQUIRED WARNING Les vis et écrous nécessaires aux étapes d'installation 6, 8 et 13 sont préinstallés sur les positions correspondantes du tricycle. LISTE DES PIÈCES ÉTAPES D'INSTALLATION 1. Poutre principale 4. Roue arrière *2 2. Poutre arrière 8. Garde-boue de roue avant A 5. Panier avant 3. Guidon 6. Fourche avantlantera 9. Panier arrière 11. Pack de pédales 7. Siège 10. Roue avant A 1. Installez la pièce A sur la roue avant comme indiqué sur l'image. 2. Installez la fourche avant comme indiqué sur l'image, assurez-vous que les petites billes argentées sortent du trou. 3. Installez les pédales comme indiqué sur l'image. 4. Appuyez et faites tourner les pédales simultanément jusqu'à entendre un. (« clic », puis les pédales peuvent tourner avec la roue.). click! (« clic » lorsque la fixation est réussie dans les rainures.) click! 12. 5. Installez le garde-boue sur la roue avant. 6. Connectez la poutre principale et la poutre arrière, alignez les trous. 7. Installez les roues arrière. La saillie métallique de la roue arrière doit être installée dans la rainure dans le sens de la flèche triangulaire. 8. Serrez la vis pour installer le panier arrière. click! 9. Pliez légèrement les côtés du couvercle pour l'enclencher dans le trou de retenue. 10. Installez la fourche avant sur le corps du tricycle comme indiqué sur l'image. Veuillez noter que la saillie métallique doit être tournée vers l'extérieur. 11. 11.Installez le panier avant et le guidon comme indiqué sur l'image. 12. Installez le guidon, entendez un « clic ». (« clic » lorsque la fixation est réussie dans les rainures.) click! (« clic » lorsque la fixation est réussie dans les rainures.) Conseils : Demandez à un adulte de serrer l’écrou jusqu’à ce qu’il ne puisse plus tourner. Conseils : Demandez à un adulte de serrer l’écrou jusqu’à ce qu’il ne puisse plus tourner. ENTRETIEN 13. Utilisez les vis et les écrous pour installer le siège. Conseils : 1. Une fois l'assemblage terminé, retirez les pièces du tricycle pour vous assurer que les vis et les boutons-pression sont correctement assemblés et fixés en place sans aucun risque pour la sécurité. 2. Les vis nécessaires à l'assemblage des pièces se trouvent sur les accessoires. 3. Demandez à un adulte de serrer l’écrou jusqu’à ce qu’il ne puisse plus tourner. 1. Votre tricycle pour tout-petits fonctionnera mieux s'il est maintenu propre, lubrifié et entretenu régulièrement. La quantité d'entretien et de maintenance de votre tricycle pour tout-petits que vous pouvez effectuer vous-même dépend de votre niveau de compétence et d'expérience. Certaines tâches d'entretien et de réparation de tricycles nécessitent des connaissances et des outils spéciaux. Ne commencez aucun réglage ou entretien sur votre tricycle si vous avez des doutes sur vos capacités. Un entretien et des réparations non autorisés ou incorrects peuvent annuler la garantie du produit. 2. La boue et la poussière peuvent être très abrasives. Un nettoyage régulier aidera à maintenir votre tricycle pour tout-petits en bon état. 3. Assurez-vous que tous les boutons-pression et les vis sont correctement assemblés et en place. Ils ne se détacheront pas ! Vérifiez que les roues arrière, le guidon, les pédales, le siège, etc. sont solidement assemblés. Ne constituera pas un danger pour la sécurité pendant la conduite ! 4. Tenir à l'écart du feu, de l'humidité et d'autres zones à haute température. Siège réglable à 3 positions