STUDII ŞI DOCUMENTE CU PRIVIRE L A ISTORIA R O M Î M O R V . CARII DOMNEŞTI, ZAPiSE §1 RĂVAŞE Tipărite în întregime sau ca regeşte şi întovărăşite de note explicative. — P A R T E A I — 1>E N. IORGA P R O F E S O R LA UNIVERSITATEA DIN B U C U R E Ş T I E D I T U R A M I M S T R 1 1 1 U H J X I > IO I N S T R U C Ţ I E B U C U R E Ş T I Stabilimentul grafic I. V. SOCECU, Strada Berzei, 59 1 9 0 3 BCU Cluj-Napoca RBCFG2Q130023D STUDII ŞI DOCUMENTE CD PRIVIRE LA ISTORIA R0MÎN1L0R V P R E F A Ţ A Fiind invitat să dau o Istorie a Romînilor pentru cunos c u t a culegere d e «Istorii ale Statelor europene» (Europăische Staatengeschichte), î n c e p u t ă cu cîteva decenii în urmă s u p t conducerea luî H e e r e n şi U k e r t şi continuată astăzi supt pri- vigherea profesorului K . L a m p r e c h t din Leipzig, am înţeles, cum ntcî nu se p u t e a altfel, să dau, nu catastifurî d e D o m n i şi boieri, pomelnice d e războaie şi a n e c d o t e din trecut, cu s u t e bine sau rău între dînsele, ci icoana, cît se poate maî îmbielşugată şi a p r o p i a t ă d e adevăr, a vieţii poporului ro m a n e s c din t o a t e părţile şi d e la un c a p ă t al duratei luî p a n ă la celalt. O g r e a sarcină, mult maî grea decît aşternerea din uşor a uneî nouă povestiri politice privitoare la Statele în care ni s'a alcătuit neamul. Pentru aceasta, există o b o g a t ă culegere d e d o c u m e n t e străine, în care se pot urmări în cele maî micî a m ă n u n t e negocieri, frămîntărî războinice, s c h i m b ă r i d e per soane p e t r o n şi în jurul luî. Cînd s t ă să caute însă cineva obiceiuri şi datine, ştiri asupra traiului în sate, din care se alcătuieşte cea maî temeinică p a r t e a trecutului nostru şi d e u n d e izvoreşte, prin muncă, p u t e r e a d e banî şi braţe care mişcă t o a t e strălucitoarele păpuşi d e la suprafaţă, atunci el se găseşte d e foarte multe orî nedumerit şi, cînd vrea să scrie cunoscînd lucrurile, îî rămîne să facă ceia ce am îndeplinit — d e şi în foarte slabă m ă s u r ă pentru studii d e a m ă n u n t e — în aceste d o u ă volume d e d o c u m e n t e interne. Cel ce tipăreşte acest volum a d a t la lumină întăiu d e acele materiale interne, scrise în r o m â n e ş t e care aveau vre-o IV P R E F A Ţ Ă î n s e m n ă t a t e politică sau erau în l e g ă t u r ă cu un a n u m e p u n c t în cercetare 1 In u r m a maî multor călătorii făcute în Ar deal, el a d a t apoi r e g e ş t e , e x t r a s e sau o ediţie c o m p l e c t ă a scrisorilor ro;năneştî p ă s t r a t e în Archivele oraşelor săseşti, şi a n u m e Braşovul şi B i s t r i ţ a 2 D i n t r e aceste scrisori, unele se r a p o r t ă la a n u m ite întîmplărî d e un interes maî mare, iar cele maî multe au însuşirea r a r ă d e a fi răvaşe d e ţeranî, negustori, boieri, iar nu zapise. Prin urmare, în ele nu se află nici un element mort, stereotip, formal, acelaşi p r e t u t i n d e n i şi d e la o epocă la alta, ci ele cuprind ceia ce a văzut, ceia ce a gîndit şi simţit în a d e v ă r fiecare d i n t r e acei ce au scris sau p e n t r u cari s'a izvodit scrisoarea. A l t e materiale docu m e n t a r e interne sînt cuprinse apoî în Documentele familiilor Callimachi şi Cantacuzino, p e care le-am publicat în 1902, rămînînd să continuu măcar p e cele d'intăiu. In aceste Studii şi documente, s'au cuprins şi p a n ă acum destul acte interne. în volumul II, s'au comunicat, în întregime sau ca regeşte, o s u m ă d e d o c u m e n t e care privesc dezvol tarea la noî a p r o p a g a n d e i catolice, d a r în acelaşi timp şi viaţa d e obşte p e moşiile ce se găsiau în stăpînirea biseri cilor, mănăstirilor, episcopiilor «latine»: acestea a p a r a d e s e a ca nişte proprietari în legătură cu interesele lor, ce nu se d e o s e b e s c de interesele altor puternici aî pămîntuluî roma nesc. Volumul III înfăţişează, p e lîngă fragmente d e cronici, şi hîrtiî de tot felul privitoare la aceia din boierii romînî aî veacului aî XVII-lea şi maî ales al XVIII-lea, cari au avut gîndirî şi condeiu pentru t o t neamul. In notele la Prefaţă ca şi în capitolele d o c u m e n t a r e ale voi. I V s'au d a t iarăşi des tule d o c u m e n t e r o m a n e ş t i din ţerile romîne. Volumele de faţă V şi V I , sînt însă consacrate în d e o s e b i acesteî categorii d e izvoare. Ele cuprind cîteva d o c u m e n t e întregi, unele şi cu formulele lor, ce mi-au p ă r u t interesante, şi un număr foarte m a r e d e regeşte. 1 V. memoriile tipărite în An. Ac. Rom., de la voi. X V I I I înnainte. 2 Memoriile citate şi Documente romaneşti din Archivele Bistriţei, 2 voi. in 1 2 ° ; Bucureşti, 1900. P R E F A Ţ Ă V î n p a r t e a I-iu, cuprinzînd lucruri culese din Archivele Sf, Spiridon, d e la Iaşi, se d ă une-orî numai semnalarea docu mentului, p e care, în scurtul timp ce-1 aveam la îndămînă, nu l-am p u t u t cerceta aşa cum aş fi dorit, p e n t r u ca el să-mî p o a t ă destăinui tot ceia ce cuprinde. In t o a t e celelalte des părţiri din această carte — şi t o t aşa voiu face şi în volumul ce va urmă —, am căutat să nu lipsesc regestul, alcătuit p e larg, d e orî-ce p u t e a fi vrednic d e luare aminte în originalul p e care-l aveam s u p t ochi. A m lăsat la o p a r t e t o t ce e ste reotip şi se găseşte în orî-ce alt act din aceiaşî vreme, re d a c t a t cu un scop a s ă m ă n ă t o r , şi am c r u ţ a t cetitorului oste neala străbateriî zadarnice a întorsăturilor de frasă îucreme- nite, am eliminat fără nicî-o p ă r e r e d e rău toată p a r t e a ne- caracteristică şi lipsită d e orî ce interes. D a r am d a t fabula actuluî, afacerea povestită în el, maî întins sau maî pe scurt, d u p ă însemnătatea eî, am cules atît numele istorice, cît şi cele neobişnuite, care p o t să folosească cercetătorului istoric sau filologic, am a d u n a t cu s c u m p ă t a t e elementele privitoare la viaţa generală a ţeriî, notele d e istorie culturală — a căror urmărire a şi fost scopul mieu d e căpetenie — ; n'am uitat cuvintele rare, formele puţin obişnuite şi caracteristice. Maî mult decît atîta nu se p o a t e cere d e la un om cuminte, care ştie să-şî preţuiască timpul şi nu c r e d e că p o a t e abusa d e al altora, servindu-li inutilităţi, lâsîndu-î p e eî să m ă t u r e ce e zadarnic. L a urmă se vor d a maî multe indice, p e care nu mă d a u nicî-odată în lături să le fac singur. Nu voiu da, fireşte, cu prinsul documentelor care nu sînt d i n t r e acelea pentru care o astfel de m u n c ă şi cheltuială de spaţiu p o a t e fi folositoare; t o t aşa nu voiu înşira toate numele, aşa d e multe, răspîndite p e paginile celor două volume. Un întăiu indice va da însă o listă cronologică generală a tuturor actelor, ce sînt împăr ţite în publicaţie d u p ă colecţiile din care fac p a r t e : se v a a r ă t a şi dacă e un d o c u m e n t d o m n e s c sau un zapis, p r e c u m şi din ce regiune e fiecare. Al doilea indice va cuprinde nu mele d e localităţi şi d e familii. Iar cel d e al treilea va pre- sinta toate numirile d e instituţii şi d a t i n e : în el se va d a VI P E E F A Ţ Ă definiţia fiecăreia şi se va trimete la alte publicaţii u n d e se pot c ă p ă t a lămuriri d e folos cu privire la acele instituţii şi d a t i n e ; el va fi astfel cea d'intăiu încercare a unui dicţionar cultural al trecutului românesc. P e n t r u a-1 face cît maî complect şi pentru a p u t e a îmbră ţişa întreaga viaţă a neamului nostru, d e p r e t u t i n d e n e a , am căutat să am d o c u m e n t e din cît se p o a t e maî m u l t e re giuni. P e n t r u aceasta m ' a m a d r e s a t în g e n e r e p r o p r i e t a r i l o r d e d o c u m e n t e p r i n t r ' o scrisoare a p ă r u t ă în ziarul «Epoca», ru- gîndu-î a-mî încredinţa pentru scurt timp vechile hîrtii d e moşie p e care le are, maî multe sati maî puţine, maî vechî sau maî nouă, orî-ce proprietar romîn. N ' a m izbutit aşa, fie că scrisoarea nu s'a cetit, fie că lumea nu e încă la noî în s t a r e a d e cultură t r e b u i t o a r e ca să-şî d e a o mică osteneală p e n t r u un folos general, d e ordine intelectuală, şi fără nicî o r ă s p l a t ă personală. A d r e s î n d u - m ă însă fiecăruia în d e o s e b î , am cîştigat maî m,ult. Mi s'au încredinţat maî multe colecţii b o g a t e , din care am ales ce era maî bun p e n t r u publicaţia mea. Numele a c e s t o r p e r s o a n e î n d a t o r i t o a r e se g ă s e s c în- naintea fiecăreî despărţiri alcătuite din materialele lor. T r e buie să a d a u g şi aceia, pentru ca — în lipsa cetitorilor d e astăzî — cetitorii d e mînî să li fie recunoscători, că d d . C. Brăncoveanu, Al. Callimachi şi Barbu Ştirbei au luat a s u p r a lor cheltuielile d e tipărire a colilor ce cuprind acte din ar- chivele d u m n e a l o r ; d e aicî n'a resultat că am fost plătit în doit p e n t r u aceste coli, ci că s'au p u t u t tipări cu atît maî multe coli decît acele prevăzute prin contractul mieii cu Mi- nisteriul d e Instrucţiune Publică. Volumul V I va începe cu actele moşiilor p a r t i c u l a r e ale M. S. Regelui. D e la volumul VII înnainte voiu u r m ă cu d o c u m e n t e maî mult e x t e r n e . Ceia ce nu împiedecă însă că maî tărziu, adu- nînd materiale î n d e s t u l ă t o a r e , să maî dau vre-un volum ca aceste două. Materialul îl voiu a d u n a însă d e la particulari, căcî, întru cît priveşte acel, foarte îmbielşugat, din Biblioteca A c a d e m i e i R o m î n e şi din Archivele Statului, nădăjduiesc P B E F A Ţ Ă V I I că îndemnul, făcut d e d. I. B o g d a n în prefaţa scrisorilor sla vone către Braşoveni, d e a se începe tipărirea unor docu m e n t e şi r e g e ş t e culese în acele deposite, nu va rămînea fără u r m a r e din p a r t e a instituţiei ce este în m ă s u r ă a s u p o r t a cheltuielile unei a s e m e n e a p u b l i c a ţ i i 1 N . lOBGA. 1 Cf. si Note critice asupra culegerilor de documente interne romaneşti, Socec, 1903. REGEŞTE DE DOCUMENTE IN ARCHIVELE INSTITUŢIEI S F . SPIRIDON DIN I A Ş \ 66549. Voi. V. 1 1. Suceava, 28 D e c e m b r e 6 9 3 6 (1427). Alexandru-cel-Bun, P e r g a m e n t . — Dădeştî, 1. 2. Suceava, 15 Iunie 6941 (1433). Ilie-Vodă. P e r g a m e n t . — Piscanl, II, 1. — Cf. Uricariul, X V I I I , p p . 5 0 2 . 3 _Suceava, 24 Iunie 6 9 4 4 (1436). Iile şi Ştefan-Vodă. B o i e r i : R o m a n , fiul luî Ilie, Jurje F r a t o v s c h i , P e t r u Hudici V o r n i c , Isaia, Mihail Popşa, S t a n Băirlicî, Şteful [Jumăt]atevieî, frate- său Măindru, L a z o r şi frate-său Stanciul Postelnic, D u m a Limbădulcevicî şi frate-său Mircea, Bâloş C i a ş n i c , . . . deaiu Stolnic, Cozma Şandrovicî, F ă i r e a , Manoil G r ă c i . . , Vitolt, S t e ţ c o Dvornicul, Boguş Nesteacovicî şi frate-său . . , H o d c o Mamurinschi şi frate-său AEKKH, Iaco . . . Crăticî, S t a n Comisul. E d a t p e n t r u P e t r u U n g u r e a n u l , care şi-a luat moşie la Cîmpiî luî D r a g o ş . S e v o r b e ş t e d e oea a s o ^ f i i H . P e r g a m e n t . — Blă- geşti, VII, 1. — Cf. Uricariul, X I V , p p . 59-61. 4. Vasluiu, 10 A u g u s t 6 9 5 0 (1442). Ilie şi Ş t e f a n . — B u fneşti, IV, 1. 5. Suceava (oy G o i . ) , 18 Maiu 6951 (1443). Ştefan-Vodă. P e r g a m e n t . — Roşieşti, VIII, 1. 6. Iaşi, 22 Maiu 6 9 8 4 (1476). Ştefan-Vodă. P e n t r u întărirea satului «Poprincanî» c ă t r e «Şteful Pitariul». — Popricanî, IV- — Cf. Uricariul, X I V , p p . 68-70. 7. Suceava, 27 Maiu 6 9 8 8 ( 1 4 8 0 ) . Ştefan-Vodă. P e n t r u l a c u ş Vistiernicul, fetele A n u ş c a şi V a s u t c a şi nepoţii (HMOTH) : Bu- cîaţco şi Iurie. — Ibid. — Cf. Uricariul, X I V , p p . 70-2. 8. Vasluiu, 13 Mart 7005 (1497). Ştefan-Vodă. Pentru vîn- zarea Puţenilor, d e T o a d e r «Turcul» şi A r m e a n c a , luî «Jurja Puţeanu» (aşa e scris numele p e V°), p e n t r u I O D d e «zloţi tă tăreşti». P e r g a m e n t . — R o ş i e ş t î , IV, 1 . — Cf. Uricariul, XIV', PP 72-4- 4 DOCUMENTELE SFÎNTULUI SPIEIDON 9. Vasluiu, 14 M a r t 7010 (1502). Ştefan-Vodă. — Dumeştî, I V , 2. 10. 22 F e b r u a r 7015 (1507). B o g d a n - V o d ă . P e n t r u un Iurga. P e r g a m e n t . — Roşieştî, IX, 1. 11. Huşi, 22 M a r t 7015 (1507). B o g d a n - V o d ă . P e r g a m e n t . — Băceşti, V. 12. Huşi, 22 M a r t 7043 (1535). P e t r u - V o d ă . — Popricanî, V I W s . — Cf. Doc. Bistriţei, I, p . x x i x 13. Huşi, 15 A p r i l 7054 (1546). P e t r u - V o d ă . — Dumeştî, IV, 3. — Cf. Doc. Bistriţei, I, p . x m . 14. 23 M a r t 7057 probabil 7097 ( 1 5 4 9 = : 1589). P e t r u - V o d ă . Pentru T o a d e r Jora, s t a r o s t e d e T e c u c i . P e r g a m e n t . — Piş caţii, I, 2. 15. Huşi, i 1 0 M a r t 7062 (1554). A l e x a n d r u - V o d ă . — Tocii- reni, I b i s , 3 2 16. Iaşi, 20 M a r t 7067 (1559). A l e x a n d r u - V o d ă . Pentru Ciol pan, ce c u m p ă r ă o moşie cu «zloţî t ă t ă r e ş t i i . — B o d e ş t î . V, 1. — Cf, Doc. Bistriţei, I, p . L V I 3 17. Bîrlad, 7071 (1563), . . . 16. IIVH KOEEOA^ r c i i 4 , p K A\C*AA,<IKCK©H 7 KH 8 K C T d p a r o C T i ^ S d H d KCi(KOA ,a, p e n t r u Trif fiul luî F e t i o n , întărindu-î Dumeştiî. B o i e r i : I o n Motoc, Mare-Să- veatnic, S p a n c i o c V o r n i c , D ă r m a n Căpitan, A v r a m şi MoiseF pîrcălabî d e Hotin, Iaţco şi Seachil, pîrcălabî d e N e a m ţ , A n - d r e i c a şi Nicoară, pîrcălabî de R o m a n , Brănoschiî, P o r t a r d e Suceava, Boli Postelnic, Gavril S p ă t a r , Ion Vistier, Mălaiu Ceaşnic, I v ă n e a ţ e Stolnic, Paşco Comis. Scrie Gavril. «Stroicî iscal.» P e r g a m e n t . S e m n ă t u r ă cu roşu, că în cel d e la 9 Maiu, facsimilat în planşa la H u r m u z a k i , I I 1 . — Roşieştî, XI, I . — Cf. şi Convorbiri literare, p e M a r t 1902, Cronica. 18. Iaşî, 37 Mart 7082 (1574). «Ioan V o e v o d a snă Ştefan V o e v o d a » . Pentru o confirmare luî T o a d e r Bucium. M a r t u r î : 1 L a 22 Iunie 7042 (1534), acelaşi D o m n acordă o întăritura boierilor Murgocî şi Simion Mogăldea (Dumeşti, I I , I ) . 2 Iiid., 1 •. document pe pergament d e la Petru Şchiopul, H u ş î . . . 8 î n acelasî pachet se atlâ o diplomă a luî Petru-Vodă pentru « G h i a r g h i ţ ă » . fiul lui Ciolpan. Se maî găsesc şi maî multe acte privitoare la pîrcălabul A n - dreica, al aceluiaşi Petru Şchiopul. M A T E R I A L E D B I S T O R I E C U L T U R A L Ă P e t r u - V o d ă fiul Domnului, D u m b r a v ă V o r n i c d e Ţara-de-jos, I o a n G r u m a d z Vornic d e Ţara-de-sus, Cozma Murgu, L u p e a H u r u pîrcălab d e Hotin, T o a d e r pîrcălab d e Neamţ, Ion Ca- raghiudzîl pîrcălab d e R o m a n , E r e m i a Portar d e Suceava, Danciul şi Eremia, pîrcălabî d e Orheî, Mălaiu Patru Postelnic, Gligorie Spătar, Iane Vistier, Bucium Ceaşnic, Bilăî Stolnic, N i c o a r ă Comis. Scrie Crîstea Mustevicî. Buciumiî, V' 1 '. — Cf. H a s d e u , Ion- Vodă cel Cumplit, ed. I, PP- 233-4. 19. Iaşi, 27 April 7085 (1577). P e t r u - V o d ă . «Ion Golea V 1 L o g . uc». — Roşieşti, X I , 3. 20. 29 F e b r u a r 7087 (15791. Gligorcea adeverează că e d a t o r jupînuluî Grigorie, ginere său, cu 9.260 d e asprî. Mar- t u r î : Teofan mitropolit al Sucevei şi Beldiman şoltuz, cu 12 pîrgarî». S l a v o n . — Cotnari, III 1. 2 1 . Iaşî, 12 Mart 7095 (1587). P e t r u - V o d ă . P e n t r u vînzarea unei ocine dăruite W T I i V d H d R O I K ^ ^ Î . Stroicî, Mare-Logofăt. — Bucium, I, 6. 22. 3 Mart 7096 (1588). P e t r u - V o d ă îngăduie luî «Şiptilicî» a-şî a d u c e la slobozia luî „cpEH HAH r p M H " . — Şeptelicî, 1. 23. T &A&TA", 17 Iunie 7099 (1592). P e t r u - V o d ă . Stroicî L o g o f ă t ' . — Todireni, I b ] > , 1. 24. Iaşî, 7 A u g u s t 7101 (1593). A r o n - V o d ă h o t ă r e ş t e în favoarea luî F l o r e a Vătaj, ce s'a plîns p e n t r u moşia luî <Ro- şiiaciî». S l a v o n 3 . — Roşieştî, X I I , 3. 1 î n t r ' u n document nedatat (c. 1603) Moglădea Dvornic glotni, llea Vel Şet., Năvrăpăscul jitniciar, Ureache prăcălab, T o m a Brut, Dumitru Goia măr turisesc pentru vînzarea satului Cîrligî către Nicoară Logofătul (Bibi. Ac. R o m . , 9 / L V I I ) . Cf. I l u r m u z a k i , X I , p . L X X X I V , n o . 5 . 2 Un interesant document de supt Petru Şchiopul e 'acela prin care «Crîs tea pîrcălab de Neamţ» şi fiiî : Păcurar, Ionaşco, Pâtraşco Vătah, Vasilie Vă- D O C U M E N T E L E S F Î N T U L T . Î S P I E I D O N : 25. Iaşi, 31 I a n u a r . — Vînzarea d e ocină din p a r t e a luî C o s t e o t Buciumi luî Marco, luî Crăciun şi «Vlîdoâeî» . d e acolo, înnaintea luî S a v a Vornic, G h e o r g h i e V o r n i c ş i - P a o s V o r n i c d e g l o a t ă . — Galbeni, I, 2. — Cf. Iorga, Istoria lui Mikaî Viteazul, c a p . 2. " 26. Sfîrşitul secolului al XVI-lea (6 F e b r u a r ) . V î n z a r e d e ocină înnaintea luî «Macsin Băncescu p r ă c ă l a b o t Bacău», «Ionaşco Peaicul biv s t a r o s t e ot T o t r u ş » , «Pătraşco H o t n o g o t Polea-Dragoşea» (Cîmpiî luî D r a g o ş ) . Slavon. — Blăgeşti, III, 2. 27. Vasluiu, 14 Mart. — D o m n u l către p a n B r u t Postelnic. S ă nu se «fălească» p e n t r u satul Şeptelicenî c o n t r a luî Şeptelicî, că i se va p u n e a m e n d ă douăzeci d e b o î 1 . — • Şeptelicî, 2. 28. D u p ă 1595. Ieremia-Vodă d ă o moşie-«Spătariului celui M a r e I o r d a c h i e » . — Sănăuţî, II, 3. 29. D u p ă 1595. Ieremia-Vodâ p e n t r u «Lambu Casapul».— Băşânî, 1, 3 . — Cf. H u r m u z a k i , X I , p . 230. 30. 1598-9. Ieremia-Vodă. M a r t u r î : C o n s t a n t i n - V o d ă , fiu- său, Simion H a t m a n u l , Gligorcea V o r n i c d e Ţara-de-sus, Ghiorghie pîrcălab d e Hotin, A l b o t ă şi Mănăilă pîrcălabî d e Şiret (chpkHKHjf), Prăjescul şi D u m i t r u pîrcălabî d e R o m a n , D r ă g a n Postelnicul, Busiioc şi Ursul Medelnicer, Simion Vistier, Grigore Gavrilovicî Stolnic. «Am scris eu Eremiia Băseanul, în Suceava, vito 7107, m e s ţ a — » . Slavon. Perga m e n t . F ă r ă pecete, d a r s e m n a t d e D o m n . — Bădeana, I. 3 1 . C. 1600, 18 April. «Eu Costin» şi alţii din «Budzeanî» vînd ocină înnaintea «luî Gligorie c-au fost şoltuz armenescu, tah, Drăgăilă din Brudureştî, Jurgea din Brudureştî, popa Lazar din Ţ ă b ă n e ş t î şi AtfiKiiaai, arată că au venit înnaintea lor Vartic şi alţii, H COGSA HiVHe şi vînd moşia lor din Brudureştî luî T o a d e r Păhărnicel pentru «zloţî tătăreşti». Scrie Stenco diac. F ă r ă dată. Slavon (Bibi. Ac. Rom., 28/XHI). 1 L a Ac. R o m . , se păstrează un document de la Aron-Vodă, dat din Iaşi, fără an, lună şi zi, prin care se întăresc Foreaniî «cneaghineî luî Birlădeanul b i v — » . S e i i n e a z ă Ştefan Vel Log., Stroicî L o g . şi Gavrilou . . . ( 1 / L X X X V I ) . Pe acest timp î n c e p e a se introduce obiceiul numelor de familie luate după proprietăţi sau locul de origine. Aşa, un oGligorie diiac ot Şcheaî» iscăleşte « G l i g o r i e Şcheian» sau «Gligorie Şcheianul» (Bibi. A c . Rom., d o c , 10/Lvir, 1 1 / L V I I ) . MATERIALE D E ISTORIE CULTURALĂ 7 şi d e n n a i n t e a luî Vasilie Grigiî vătămanuluî d e P a p o u ţ î şi a luî Cr [ă ]stin c r o i t o r u l » . — Orăşanî, II, 8 5 . 32. C. 1600. «Sora, fata luî Ion Chitului den Popeştî» ( H o - ciung) vinde ocina eî. Marturî şi «Uomărtan d e n Căţeleştî». P. S. «Şi d u p ă ceia am maî datu-î o vacă cu guncul ală t u r e a » . — Galbeni, II, 1. 33. D . 1600. «Cinstite p ă r i n t e nostru, d u m n i a t a g u p ă n e L o - gofete, să fiî d u m n i a t a s ă n ă t o s . R o g u - m ă luî D u m n ă d z ă u şi dumitale, d e va fi cu voia dumitale, să mă trimet d u m n i a t a să fiii şi un ficor dumitale, să-ţî slujescu dumitale ca şi alte slug a dumitale, că a m r ă m a s sărac d e părinţi şi s ă n t u neînsu rat, şi nu mă p o c sprijini; d e mă veî priimi d u m n e a t a , eu ţ'oiu sluji dumitale cu sv [ă ]nta d e r e p t a t e şi ţ'oiu dărui du mitale un loc de prisacă, cu casa g a t a şi zămnic, carele iaste la Costeştî lăngă Docolina. Ce va fi voia dumitale ; să fiî d u m n e a t a s ă n ă t o s ot H r i s t o s ; amin. -j- Maî mic şi plecat de suptu talpele dumitalfe], Mărzia fecorul H o t n o g u l u î d e Costeştî».— J-j'scani, Ilî, 1. 34. 20 A p r i l 7108 (1602?). Ieremia-Vodă dăruieşte luî p a n Cărăiman Vel Ceaşnic satul Vulpăşeştiî, pentru slujbele la Poartă, u n d e a luat «de la cinstitul Ţ a r 40.000 d e ughî s p r e ajutor împotriva aceluî A «TpS M n p A KCXKOA; venit «cu U n g u r i şi cu multe limbî». Cu baniî, Caraiman îşi c a u t ă D o m n u l p e s t e Cîmpiî Daşovuluî «oy AA4,iiaNCKWH 3^ WAH. P e r g a m e n t , R e p e t a t la 13 Iunie (hîrtie). — Vulpăşeştt, 1,2. — Cf. U r e c h i ă . Miron Costin, Opere complete, II, p p . 580-2. 35. C. 1600. «Ses zapis ce s'au făcut d e n a e n t e a Ghinceî şoltuzuluî şi a 12 p ă r g a r î ot t r a g A g u d şe a multe oameni bunî şe bătrănî, cum au venit P o p ă s c u l s n ă Vas[i]lie P o p ă s - cul, d e nimeni nevoit, necî împresurat, ce de b u n ă voia sa s'au v â n d u t p a r t e a sa d e ocinî d e n s a t din U r e c h e ş t e , d e n p a r t e a d e gos a trea p a r t e , d e n p a r t e a tătăne-său luî Vas[i[lie Popăscul, şe o aii v â n d u t Cozmeî d e Copăceşte, şe au d a t Cozma 16 tal. banî bunî lişnie, d e n a e n t e a celor ce maî s u s scrie : a treia p a r t e den p a r t e a luî Vasilie Popăscul, den s a t , d e n U r e c h e ş t e , cu t o t venetul, de cămpu şi d e n t r ' a p ă , şe d e n v a t r a satului, şe pe d e c e n d e d e apa Totruşuluî, pană u n d e 8 DOCUMENTELE SFÎNTULUÎ SPIEIDON a g o n g e p a r t e a gosenilor, d e n h u t a r în h u t a r ; d e n a e n t e a luî Ion P a . . . d e n s a t d e U r e c h e ş t e , şe L u p u l Buncul ot t a m , se A n g h e l tij, şe Simion B o t a ot tam, Manasie d e Copăceştî, şe Păladeî ot tam, şe Vasilie ot tam, şe Gligorie Toloşca tij ot tam şe . . . m a r e mărturie, că ne-am p u s peceţile. A z siia pişem, caco znaet. V l e a t 7 1 0 9 , Mart 28 d n . Pecete cu inscripţia a p r o a p e neînţeleasă. — Urecheştî, 27. 36. «-]- E u Bălan şi Nastasiia şi T u d o r a , fetele Petreluî o t L o g (?) d e Băceştî, mărturisim noî cum de b u n ă voia n o a s t r ă n ' a m v â n d u t părţilfe] n o a s t r e d e ocină, ce să va aleage acolo la sat la Băceştî, cu t o t vinitul, dipje] c ă m p u , şi din fanat, şi din pădur[ej, d e r e p t u şeasedzăc d e taler[i], lu T o a d e r A p r o d u l din Mărmurea, d e n a i n t e a luî G h e o r g h i e T u r c u l din Cuc, şi luî Ionaşco M a r m u r din Gărcin[a], şi luî T o a d e r fecorul luî Marmur, şi Bogonosie din Gărcinfa], şi a mulţî oaminff] bun[î]; şi maî m a r e credinţă ne-am p u s şi peceţilje], să-s ştie. Iun. 10, I e t 7 i 0 9 . [Pun degetele:] Gligorie Turcul, Ionaşco martur, T o a d e r B o g o n o s i e » . - — B ă c e ş t î , 6. 37. IIIfCTOH 3 H , \ e C - k T FI &KA I T O p C K H J K H &RA " « T p . ^ M H - p $ H W T 8 . 0 A 0 C T X p h A h V 3A C l B A a H n p H ^ , d M H C > c k « A H H X " I M f T - A S H T i J p rCAHHh K K p h U / k K I C T I I A p H H K O A \ ţ &AT c k 3 H A t T K A T . c S p d î , W A KA. f 662 Xfji?., 2 Tzozp. l'Soasv Ic a t â yiffî*. Jia? ; TjOoXipo 2 1 . [Chitanţă către Miron din j u d e ţ u l Hîrlău că a d a t Vistierului pentru nişte pecetluituri d o m n e ş t i , la 21 Iulie 7 1 1 1 , 662 d e galbeni u n g u r e ş t i şi d o i potronicî]. — Buciumi, I, 7. 38. Băicanî, 3 Iulie 7112 (1604). Ieremia-Vodă dă o în tări t u r ă lui P ă t r a ş c o Başotă şi luî L u p u . «Orăş H e t m a n uc.» Slavon. — Bodeşti, I, 16. — Cf. Urechiă, Miron Costin, I, p. 7 1 . 39. F ă r ă d a t ă . Vînzare către G h e o r g h e Başotă Vistier, î n t r e marturî, şi « T o m a Cozea» 1 din Porceşti. — Porceşti, 3. 1 E forma primitivă a numelui boieresc Cuza. i n 7113(1604-5), supt Iere mia-Vodă se face o vînzare în satul Roşiori din Ţinutul N e a m ţ luî Yasile Sluger M A T E R I A L E D E I S T O R I E C U L T U R A L E 9 40. F ă r ă dată. Ilea U d r e a vinde j u m ă t a t e din satul Porceşti, p a r t e a ce a fost v î n d u t ă de Costin B o r c e a luî «Cărăiman Paharnicul» şi r ă s c u m p ă r a t ă . C u m p ă r ă t o r u l e G h e o r g h e Başotă. — Porceşti, 1. 4 1 . Băicanî, 30 Iulie 7112 (1604). Ieremia-Vodă, p e n t r u nepoţii «bătrînuluî Colpan». «Solomon Vist. ucil». «Stroicî Logf.» «Bădeanul» s c r i e . — B o d e ş t î , I, 17. 42. Suceava, 2 A p r i l 7113 (1605). Ieremia-Vodă a c o r d ă o întăritură. Se p o m e n e s c : «Sava Vel H ă n s a r , P ă t r a ş c o Pătur- niche h ă n s a r , Scoarţeş Comis, Başotă A p r o d , P o p Purece». Stroicî L o g . — Bodeştî, I, 18. 4 3 . « Ţ E u D r ă g a n Colpan mărturisescu cu cestu zapis al meu cumu a m lăsat ca se plătiască nepotu-meu Başotă 57 galbenp] c-a r ă m a s eu Iani Vistiar d e la Ţinutul Totoveî, şi i-am datu p a r t e a mea din sat din Bodeştî şi din Dănceştî, ce să va alege, cu t o t v e n i t u l ; [ijară d e fecori meî nime să n u aibă a t o r c e nice dinăoră întru viac ; dinaintea n e s t o r boiar[î] ce ş'aii p u s peceţile aicea într' a c e s t zapis, eu în s u m i amu scris şi me-a[m] pusu p e c e a t e a : a c e a s t a mărturi sescu. f Nicoar[ă] Logof. , Ştefan Dvornic, Boul Vist., V o r u n t a r i u l Vel Comis, ne-am p u s pec[e]ţile. 7114. Ştefan D v o r n i c Boul Vist.» — Bodeştî, I, 19. 44. « Ţ S e m n u b o az Boul Vistiiarnic i Solomon Vistiiarnic scriem şi d ă m ştire cu acastă carte a n o a s t r ă cumu au venit însuş D r ă g a n Colpan prăcălabul înaintea n o a s t r ă şi au dzăs n e p o t u său luî Pătraşco Başot' L ă] să-1 p l ă t e a s c ă di un r ă m ă ş a g ce au r ă m a s la Vistiiar d e la Ţinutul T u t o v e î , cindzec şi ş e a p t e d e galbinî, şi să-î ţie p a r t e a luî de ocină, cătă să va veni, din sat din Bodeştî şi din Dănceştî, toatî, cu t o t venitul ; şi au lăsat nic feiioriî luî să n'aibă a î n t o a r c e . Şi a m scris n o î acel r ă m ă ş a g p r e Başotî Vistiiar. Intr' acea Başot[î] d u p ă ginerele luî Stan şi luî «Cozea» (Bibi. Ac. Rom., m s . 224, f° 12-3 V°). î n Ţ a r a - Romanească găsesc la 8 August 7117 (1662) un «Coze de Săcuenî» (ibid., doc. 7 7 / L X X ) . Cînd Constantin Duca acordă, la 12 Iunie 7207 (1699), diploma luî Dumitrasco Cuza biv Vel Stolnic (şi luî «Deadiul c-au fostu Medelniciar-Mare») el îî zice «Cuzea.v fibid., 221/lV). 1 0 DOCUMENTELE SPÎNTULUÎ SPIRIDON m o a r t e a luî Colpan a d a t ştire feciorilor luî Colpan ca sâ-ş plătească r ă m ă ş a g u l tătăne-său la Vistiiar şi să-ş ţie ocina, iar eî n'au v r u t să plătească, ce au lăsat să p l ă t e a s c ă Başotî acel r ă m ă ş a g şi să ţie ocina. Intr' acea Başotî au d a t 57 d e galbinî în Vistiiarpe] şi au istovit acel r ă m ă ş a g şi, ca s ă n'aibă a-ş fac[e] şi direasele domneştp] pre-acea ocină din Bo deştî şi din D ă n c e ş t î cu t o t venitul, p r e maî m a r e c r e d i n ţ ă n e a m p u s şi peceţile p r e cest zapis al n o s t r u . E u Chiul a m scris. S ă să ştie. Pis u l a s . Banî d e sulgu au fost, să să ştie. [Cele d o u ă s e m n ă t u r i şi d o u ă peceţî.] f Cu Grozava a m fost c ă n d a m d a t aceştfî] banî». — Ibid., 20. 45. Iaşî, 25 A u g u s t 7114 (1606). Simion Movilă î n t ă r e ş t e o p r o p r i e t a t e luî Miron sin Gligorie Clucer. Stroicî L o g . — Bodeştî, I, 2 5 . 46. Izvod d e banî ce s'au d a t p r e ocine şi p r e v i î ; să-s ş t i e : f 417 ug. S'au d a t Şoldăneştilor, şi luî Răcoviţă, şi Stănciî, şi luî Pisovschiî p e n t r u g u m ă t a t e d e Tribisăuţî, şi p e n t r u Băl- ţăteştî, şi p e n t r u a trie p a r t e d e G u r d e ş t î , căce că nu vrea să fac îî Bococoae p a r t e den ocină, că-i dzicea că este îndzăs- t r i t ă ; ce n ' a m vrut aşia, ce li-am întorsu preţul d z ă s t r e l o r înnapoî, ş'am întrat în ocină. L a C o t n a r i : «dialul luî V o d ă » . «Fecorul p o p e î d e la C o p ă u » . [Cifrele sînt scrise şi în ara bice, scriitorul e p o a t e I o r d a c h i Cantacuzino, unul din gi nerii lui B u c i o c ] . — P o p r i c a n t , II, 60. 47. Iaşî, 7115 (1606). Mărturie d e la Boul Vistier, Şte fan V o r n i c , Voico Vistier, Băseanul uricar, Ionaşco vătav d e Vistierie, pentru că Crăstina P u r e c o a e şi fiul eî Simion vînd ocină la Bodeştî luî P ă t r a ş c o Başotă, p e n t r u taleri d e argint. S e m n ă t u r a . «f Cu Grozava a m fost c ă n d a m d a t aceşti b a n î 1 . » 48. Iaşî, 3 Maiu 7115 (1607). Simion-Vodă întăreşte o p o sesiune luî «Nicanor biv Mitropolit» şi călugărilor d e la 1 Urmează întărirea de la Simion-Vodă, Iaşî, 15 Iunie 7 1 1 5 (1607). Şi aici se scrisese jos : «Cu Grozava», e t c , dar se şterge. Stroicî Log. semnează şi el. Vine apoi vînzarea, fără dată, a ocineî către T o m a Postelnicul (n° 26). I-o întăreşte Radu-Vodă, acestui al doilea Postelnic (13 D e c e m b r e 1625). MATERIALE DE ISTOR E CULTURALĂ 1 1 A g a p i a . Stroicî Vel Logofăt. — Chipereştî, II, 4. — Cf. voi. III din a c e a s t ă publicaţie, p . 39 n. 1. 49. Iaşî, 29 F e b r u a r — . Constantin Movilă, p e n t r u Bocîoc Vel Ceaşnic, ce ţine Şeptilicîaniî. S u p t iscălitura Domnului, e a lui U r e a c h e Vel D v o r n i c . — Şeptelicî, 3. 50. 14 D e c e m b r e 7117 (1608). Constantin Movilă, menţio- nînd o mărturie a luî «Ffilip Vel V ă t a v volost Bacă . . .». Stroicî Logofăt. 5 1 . Iaşî, 30 Mart 7117 (1609). Constantin Movilă, p e n t r u Nicoară Vistierul. — Popricanî, I, 3. 52. Iaşî, 25 O c t o m b r e 7118 (1609). P ă t r a ş c o Vel V o r n i c d e Ţara-de-sus, Orîş H a t m a n , Chiriţa Vel Postelnic, Ihpxo Logofăt, Boul Vistier, T o a d e r Dragotfă] Vornic «glotni». Ghiorghi «prăcălab Orheî», întăresc c u m p ă r ă t u r a luî Nicolae Prăjescul. Semnează şi I g n a t Mamuleţ şi L u c a din l a ş , «Orăş», «Gheorghie Maroţi Logofet». Slavon. — Popricanî, II, 4 7 . 53. Iaşî, 10 A u g u s t 7118 (1610). Constantin Movilă, pen tru Arpintie Postelnic. Pătraşco Vel Logofăt. D o m n u l scrie cu mîna luî : 54. Iaşî, 25 S e p t e m b r e 7119 (1610). C o n s t a n t i n Movilă p e n t r u Ionăşenî p e Jijie, citînd un privilegiu «ot Ion D i s p o t V o e v o d > ; se întăresc luî N i c o a r ă Prîjeseul Vel Vist. P ă t r a ş c o Vel L o g . — P o p r i c a n î , II, 46. Cf. şi n° 4 5 . 55. Iaşî, 22 A u g u s t 7119 (1611). C o n s t a n t i n Movilă, p e n t r u A r p e n t i e Postelnicul, P ă t r a ş c o Vel L o g o f ă t . — D ă d e ş t î , 3. 56 Ionaşco Mare-Păharnic, Pinteleî pîrcălab d e Cotnari, Feltin şoltuz şi doisprezece pîrgarî a r a t ă că a venit la eî «Ionaşco Grigorcea cu n e p o a t a sa, cu Eftimiia, fata l u î M i r o n Clucariul ce, au fost» şi se pîresc «cu semenţiia lor [nepoate]: T u d o s i i a O n c o a e din Sucav[a] şi cu fea[te]le eî Agafiia şi Mărica Mănoe», p e n t r u o falce şi j u m ă t a t e «în dealul Măndru ; ce aii fost aceale viî a mătuşei lor, a tuturor, Gripineî, că lugăriţei, dzicănd T o d o s i i a O n c o a e şi cu featele eî că li să vine şi lor p a r t e dintr'aceale viî». Eftimia a d u c e zapis 1 2 DOCUMENTELE SFÎNTU LUÎSPIEIDON d e Ia p r e u ţ şi d e la mulţi oameni buni din Sucavfa]». L a s ă «cu limbă d e m o a r t e nepoţilor săî, luî Gligorie Clucariul şi Sorieî, şi feciorilor şi nepoţilor, care zapis scrie cu pr[ocl]e- ciune, cine va strica tocmala eî Grăpineî călugăriţei; iar Gli gorie şi S o r a cu fecoriî lor ca s ă fibă a c u m ă n d a şi a griji la p o g r e b u l eî şi diati p r e r ă n d u p r e s p r e anul, şi aşijdere în t o ţ aniî să d e a dintr' aceale viî căte o g u m ă t a t e d e vin la besearecă la A r h a a n g h e l în Sucav[a], şi căte un cal în t o ţ ani la Svetagora, la Dioniseaţe. Decî noî, v ă d z ă n d u acel zapis cu proclecune m a r e . . ., noî n'amu îndrăznit altă leage a maî fac[e], ce am lăsat pre aceaiaj tocmală, ca să ţie Efti- miia fata luî Miron, n e p o a t a luî Gligorie şi a Şoreî, c u m şi p a n ă acmu au ţinut moşi eî şi părinţi ie, şi ca să aibă griji adea- tiul mătuşe-sa Gripineî călugăriţei, la besearecă la Stiî Ar hanghel în Sucav[a] şi la Dioniseaţe, la S t a a g o r a . A c a s t a scriem; şi d a u ştire cu castă carte a noastrî». 7 1 2 1 , S e p t e m b r e 30. Treî peceţî şi s e m n ă t u r a luî l o n a ş c o Vel O î a ş n i c 1 . — Cot nari, III, 3. 57. F ă r ă d a t ă . V î n z a r e d e ocină «dumisale luî I o r d a c h i e , fratele T o m e î Postealnicul». Pomenit şi «Ianie, vătavul luî Panî Vistearnicul». — Bodeştt, I V , 1. 58. F ă r ă d a t ă . C u m p ă r ă t u r i d e la mănăstirea Pîngăraţî ale luî T o m a Cantacuzino. — Buciumi, I. 59. Iaşî, 13 F e b r u a r 7122 (1614). Ştefan-Vodă către Onciul fost s t a r o s t e şi v ă t ă m a n u l din Roşiiacî, p e n t r u ca s a t u l să şî plătească dabilele. Slavon. — Roşieştî, XII, 4. 60. Izvod de cheltuial[a], i-aU cheltuit Stolnicul Niculachi pre moşiia Bouleni, vl' 7127: Pre viile socrăî meale în dzilelfe] Raduluî-Vod[ă] dat-am Niculaî Vistearnicul d o a b u t e d e vin, şi am scos viile. D r e p t u satul Căcăredzeaniî am d a t un vig d e atlaz şi un galbăn d r e p t ispisoc. D a t - a m iară, d r e p t Bulăeştî, 1 teascu d e a argint, făcea p r e ţ 1 Urmează ( n ° 3) întărirea lut A l e x a n d r u Iliaş pentru Eftimia şi soţul eî, T o m a Mare-Sulger. Se citează pravila în favoarea lor. «Cristea Damiian» scrie, iar ca Vel Logofăt semnează G h i a n g h e a . MATERIALE DE ISTOBIE CULTURALĂ 13 d e 20 taleri bătute, şi un cal, şi un vig d e a d ă m a s c ă . Şi luî N e b o j a t c o 3 ug., d r e p t ispisoc. Căndu m'am p ă r ă t cu fraţiî Boului d r e p t Moreanî, am d a t 6 j d e r i şi 4 ug. Cănd au venit Gaşpar-Vod[ă], dat-am tălmaciului Nicăî Pos- tealnicul o cabaniţjă] cu blane d e spinări d e răs şi un şlic; făcea a m ă n d o a o p r e ţ d e 18 ug. Căndu am scos Mihuleani d e la Postelnicul Enachie, am d a t Turcului celuî mare 5 coţ d e p o s t a v turcescu şi 1 con, ca d e 8 ug. C ă n d m ' a m p ă r ă t cu Bohmoteştiî p e n t r u Ieporenî şi i-am r ă m a s , dat-am 10 ug. d e aur, şi luî Nebojatco 2 ug., pentru ispisoc, tij. Şi am c u m p ă r a t coconilor p o s t a v fileandrăş 1 8 c o ţ i ; fac 25 d e zloţ. D a t a m socrăî meale 5 ug. d e cheltuialfă,, cănd au p u r c e s a c a s ă ; să-s ştie. Vleat 7136. C u m p ă r a t - a m Boului o p ă r e a c h e d e n ă d r a g i la Paştî. Căndu am mersu la Ţ a r i g r a d cu treabfă] d o m n e a s c ă , dat-am mameî î m p r u m u t 17 taleri bătuţi, la nevoia eî. Dat-am d r e p t Stejereanî şi Corlăteştî 17 ug. întru mănule Lupului Cupariul. Iar căndu am mărsu cu fraţiî Boului la laş, toţi, şi ne-am p ă r ă t pentru Moreanî şi pentru Strămbî, am cheltuit la l a ş 46 taleri b ă t u t e . î n dzilele luî Barnovschiî, c ă n d m'am p ă r ă t cu Spătariul Dumitru, cheltuit-am 12 zloţ, şi luî Gavrilaş Vornicul un inel d e aur d e dzeac[e] galbeni. Dat-am Bouluî o şarvanâ a mea cu ceprage şi blănitfă], ca d e 18 ug. bunî, cănd au mersu în cas[ă] la Barnovschie-Vod[ă]; iar şi i-am d a t luî un frăn de-aramă ca d e 2 ug., şi 30 de potronicî împrumut, şi p o s t a v roşu d e şea ca d[e] 2 ug. şi o cergă turcească loatfă] în 2 u g . ; la n u n t a luî iarăş i-am d a t I I ug. împrumut luî; c u m p ă r a t u - a m iară o p ă r e a c h e d e cobote în 13 potronicî. 1 Un document slavon fără dată de an (Bibi. Ac. Rom., 4 0 / X I ; Iaşî, 14 Iunie) priveşte o vînzare în Păscanî pentru o dulamă KdrpsNHiVK, za fâelandrăş». 14 DOCUMENTELE S P Î N T U L U l SPIEIDON Fâcut-am Boului iar o iapăngeâ d e caragiu d r e p t 8 ug., c ă n d au murit Radul-Vod[ă]; dat-am Boului 15 talere, cai proşti, d e ş'au loat un cal; c ă n d am venit eu din Ţara-Montenească, datu-i-am o dulam[ă] roşie, ş'o p ă r e a c h e a d e n ă d r a g i , d r e p t 11 u g . ; aşijderele iar căndu am venit din Ţ a r a Muntenească datu-i-am luî î m p r u m u t neşte blane d e hulpe, d r e p t 16 zlot, şi 12 zlot banî gata. D a t a m la o sabie a luî, banî d e lucru şi d e argint, 2 ta lere b ă t u t e . C ă n d fometea, v ă n d u t - a m un cal în Ţ a r a U n g u r e a s c ă , la L a z a r Iştioan, cal turcescu, d r e p t 140 ug., şi am loat t o : pane, şi o au a d u s D ă v i d e a n i î ; dece am m ă n c a t t o t împreună. j î n zilele Radului-Vod[ă] d a t - a m p e n t r u Tălpălăeştî 2 volî cu 2 soboli, p r e ţ 12 ug. Un g r ă u n ţ u d e mărgăritar am cum p ă r a t cuconilor d r e p t 3 ughî, d e l-au p u s la orsagă. f F ă r ă d e alte mărunţişuri, ce am făcut p e n t r u dănşiî.» — Frăţeşti, 5. 6 1 . «f E t o az Nebojatco Uricar mărturisescu ceastî scri soarea a m e a cumu m ' a m tocmit cu Ion H a n g u l Pit. printru hălăşteae ce avem în Jijiia, şi el şi eu ; aşea ni-am t o c m i t : să gonim în hăleşteul miu cu n ă v o d eu, iară în hăleşteul H a n g u l u i cu voloace să nu gonim nici eî la noî, nicî vecinii noştri a îmbe p . . . rechile, să o oprim unul pre altul şi p r e vecinii n o ş t r i ; iară, de-a voi (?) să g o n e a s c ă H a n g u l în hăleş teul său însuş, însă din g u r a părăuluî în gos. Şi î n t r ' a c e a s t ă tocmală au fost Băseanul Uricarul, şi Costantin Uricariul, şi Crstiian S p ă t a r u l din R o t o m p ă n e ş t î . Şi ne-am p u s şi peceţile, s ă să ştie. Pis u las, l 1 7123, Ghen. 28». [Patru semnături şi peceţî.] — Băşănî, I, 6. 62. 16 I a n u a r 7125 (1617). R a d u - V o d ă , p e n t r u D u m i t r u B u h u ş şi s o r a luî ( C K T P H ) Safta, fata (,yHLua) luî Cărăiman Ceaşnic. Slavon. — Vulpăşeştî, 4. 6 3 . 2 Mart 7126 (1618). R a d u - V o d ă întăreşte c u m p ă r a r e a d e către Dumitru Goi Vornic a uneî ocine d e la Micoticî şi