美式书愤世嫉俗者的行为准则(The Cynic's Rules of Conduct)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 1 个章节 1. 愤世嫉俗者的行为准则 (the Cynic's Rules Of Conduct) 000001 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找愤世嫉俗者的行为准则 (The Cynic's Rules of Conduct) 第 1/1 ⻚ [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ s ɪ n ɪ ks] CYNIC'S 愤世嫉俗者的愤世嫉俗者 [ru ː lz] RULES 规则 [ ʌ v; ə v] OF 的 [k ə n ˈ d ʌ kt] CONDUCT 执行行为准则 [ð ə ; ði] The 这这 [ ˈ s ɪ n ɪ ks] Cynic's 愤世嫉俗者的 [ru ː lz] Rules 规则 [ ʌ v; ə v] of 的愤世嫉俗者的规则 [k ə n ˈ d ʌ kt] Conduct 执行执行 [ba ɪ ] BY 经过经过 [ ˈ t ʃ est ə r] CHESTER 切斯特 [ fi ː ld] FIELD 场地 , , , [ ˈ d ʒ unj ɝ ] Jr 小小切斯特 · 菲尔德 [ ˌ f ɪ l əˈ delf ɪ r] PHILADELPHIA 费城费城 [ ˈ henri] HENRY 亨利 [ ˈ ælt ɪ m ɪ s] ALTEMUS 阿尔特姆斯 [ ˈ k ʌ mp ə ni] COMPANY 公司亨利 · 阿尔特姆斯公司 [ ˈ k ɑː pira ɪ t] Copyright 版权 , , , - 1905 - , , , [ba ɪ ] by 经过版权所有， 1905 年，作者 [ ˈ henri] Henry 亨利 [ ˈ ælt ɪ m ɪ s] Altemus 阿尔特姆斯亨利 · 阿尔特姆斯 [ ˈ ent ə rd] Entered 进入 [æt; ə t] at 在 [ ˈ ste ɪʃə n ə z] Stationers 文具店 - ' - [h ɔː l] Hall 大厅登记于文具商会 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ s ɪ n ɪ ks] CYNIC'S 愤世嫉俗者的愤世嫉俗者 [ru ː lz] RULES 规则 [ ʌ v; ə v] OF 的 [k ə n ˈ d ʌ kt] CONDUCT 执行行为准则 [o ʊ ] o o [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ænt] Aunt 阿姨 , , , [ða ʊ ] thou 你 [ ˈ sl ʌɡə rd] sluggard 懒汉 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɔː f ə r] o ff er 提供 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ten] ten 十 [ ɔː f] o ff 离开 [ ɑː n] on 在 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ le ɡə si] legacy 遗产 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [sp ɑː t] spot 点 [kæ ʃ ] cash 现金哦，懒惰的你，去跟姑妈说，把你的遗产减免十倍，换成现金。 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ d ɪ fr ə ns] di ff erence 不同之处 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bæd] bad 坏的 [bre ɪ k] break 休息 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fo ʊ ] faux 假的 [ ˈ p ɑː ] pas 帕斯 [ ˈɪ nd ɪˌ ke ɪ ts] indicates 表示 [ð ə ; ði] the 这 [ka ɪ nd] kind 种类 [ ʌ v; ə v] of 的 [s əˈ sa ɪə ti] society 社会 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ n] in 在糟糕的挫折和失礼之间的区别，反映了你所处的社会类型。 [hen] hen 母鸡 [ əˈ lo ʊ n] alone 独自的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ pær ɪ s] Paris 巴黎 [b ɪˈ he ɪ v] behave 表现 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [w ɜ ː rld] world 世界 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ m ʌ ð ə r] mother 母亲 - - - [ ɪ n] in 在 - - - [l ɔː ] law 法律当你独自一人在巴黎时，要表现得好像全世界都是你的岳母一样。 [ ɪ m ˈ m ɛ mb ə r] emember 电子会员 , , , [tu ː ] too 也 , , , [ðæt] that 那 [p ə r ˈ hæps] perhaps 也许 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [n ɑː t] not 不是 [ð ə ; ði] the 这 [s ɔː rt] sort 种类 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 [ðæt] that 那 [ ˈ f ɑː ð ə r] Father 父亲 [ju ː st] used 用过的 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作还要记住，你或许不是父亲过去培养的那种丈夫。 [o ʊ ] ou 你的 [me ɪ ] may 可能 [r ɪˈ f ɜ ː r] refer 参考 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [t ʃ i ː ks] cheeks 脸颊 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ ro ʊ ziz] roses 玫瑰 , , , 你可以把她的脸颊比作玫瑰， [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [hu ː ] who WHO [sendz] sends 发送 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ əˈ mer ɪ k ə n] American 美国人 [ ˈ bju ː ti ː z] beauties 美女 [w ɪ l] will 将要 [li ː v] leave 离开 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [po ʊ st] post 邮政但是，给她寄美国美女的男人会把你丢在邮局。 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [dres] dress 裙子 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [men] men 男人 [ ˈ k ʌ v ə t ə s] covetous 贪婪的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ ˈ envi ə s] envious 羡慕女人应该穿得让男人垂涎，让女人羡慕。 [ven] ven ven [ ˈ kju ː p ɪ d] Cupid 丘比特 [kr ɔ siz] crosses 十字架 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ f ɪ ŋ ɡə rz] fi ngers 手指 [æt; ə t] at 在 [w ʌ t] what 什么 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ hi ː rz] hears 听到 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ mu ː nla ɪ t] moonlight 月光就连丘比特在月光下听到的消息也让他暗自祈祷。 [ ˈɛ ft ə r] fter 之后 [ ˈ mær ɪ d ʒ ] marriage 婚姻 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [me ɪ ] may 可能 [spi ː k] speak 说话 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ temp ə r] temper 脾气 ; ; ; 婚后你可以谈论她的脾气； [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ d ʊ r ɪ ŋ ] during 期间 [ ˈ k ɔː rt ʃɪ p] courtship 求爱 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ bet ə r] better 更好的 [r ɪˈ f ɜ ː r] refer 参考 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ tempr ə m ə nt] temperament 气质但在恋爱期间，你最好称之为性情。 [hen] hen 母鸡 [ ˈ din ə z] dinners 晚餐 [ ɪ n ˈ ta ɪ s] entice 诱惑 [ði ː ] thee 你 [k ə n ˈ sent] consent 同意 [ða ʊ ] thou 你 [n ɑː t] not 不是晚餐诱惑你，切莫答应。 [hi ː ; hi] he 他 [p əˈ z ɪʃ ( ə )n] position 位置 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ho ʊ st ə s] hostess 女主人 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɔː rwe ɪ ] doorway ⻔口 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dr ɔːɪ ŋ ] drawing 绘画 - - - [ru ː m] room 房间 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ si ː v] receive 收到 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ɡ ests] guests 客人女主人应该站在客厅⻔口迎接客人。 [ð ə ; ði] The 这 [p əˈ z ɪʃ ( ə )n] position 位置 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [æt; ə t] at 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈɑː f ɪ s] o ffi ce 办公室 [desk] desk 桌子 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [tu ː ; t ə ] to 到 [pe ɪ ] pay 支付 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [blo ʊ ] blow 吹 - - - [a ʊ t] out 出去她丈夫应该坐在办公室里赚钱，支付这笔开销。 [ti ː ] t t [ ɪ z] is 是 [ ˈ se ɪ f ə r] safer 更安全 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ] do 做 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商业 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ d ʒ e ɪ l ˌ b ɜ :dz] jailbirds 囚犯 [ðæn; ð ə n] than 比 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ rel ə t ɪ vz] relatives 亲属与囚犯做生意比与亲戚做生意更安全。 - iscuss - [ ˈ fæm ə li] family 家庭 [ ˈ skændlz] scandals 丑闻 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɜ ː rv ə nt] servants 仆人在仆人面前谈论家族丑闻。 [wi ː ; wi] We 我们 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [bi ː ; bi] be 是 [ka ɪ nd] kind 种类 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ lo ʊə r] lower 降低 [ ˈ klæs ɪ z] classes 课程我们应该始终善待底层阶级。 [hen] hen 母鸡 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 [p ɔː ] paw 爪子 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ v ɪ z ɪ t ɝ z] visitor's 访客 [ ɡ a ʊ n] gown 袍 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ kændid] candied 脯 [ ˈ f ɪ ŋ ɡə rz] fi ngers 手指 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɑː p ə r] proper 恰当的 [ ˌɑː bz ə r ˈ ve ɪʃ ( ə )n] observation 观察 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ʌ ð ə r] mother 母亲 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [ ɪ z] is 是 : : : 当孩子们用沾满糖霜的小手抚摸访客的⻓袍时，母亲应该做出的正确判断是： " " " [ma ɪ ] My 我的 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 [ ɑː r; ə r] are 是 [so ʊ ] so 所以 [ əˈ fek ʃə n ə t] a ff ectionate 亲热我的孩子们非常黏人。 " " " - eprimand - [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ s ɜ ː rv ə nt] servants 仆人 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ɡ ests] guests 客人在客人面前训斥你的仆人。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ʃ o ʊ z] shows 演出 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ əˈ θ ɔː r ə ti] authority 权威这能展现你的权威。 [hi ː ; hi] he 他 [t ʃ i ː f] chief 首席 [ ˈ du ː ti] duty 责任 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最好的 [mæn] man 男人 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [pr ɪˈ vent] prevent 防止 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ru ː m] groom 新郎 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ɪˈ ske ɪ p ɪ ŋ ] escaping 逃脱 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ser ə mo ʊ ni] ceremony 仪式伴郎的主要职责是防止新郎在仪式开始前逃跑。 [en] n n [ ma:t ʃ i ŋ ] marching 行军 [ ʌ p] up 向上 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪ l] aisle 走道 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː lt ə r] altar 坛 [ð ə ; ði] the 这 [bra ɪ d] bride 新娘 [ ˈ kæriz] carries 携带 [ ˈ i ː ð ə r] either 任何一个 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʌ nt ʃ ] bunch 束 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ fl a ʊə rz] fl owers 花朵 [ ɔː r] or 或者 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [prer] prayer 祷告 [b ʊ k] book 书新娘走上圣坛时，手里要么拿着一束鲜花，要么拿着一本祈祷书。 [h ɜ ː r; h ə r] Her 她 [ ˈ f ɑː ð ə r] father 父亲 [ ˈ kæriz] carries 携带 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ʌ nt ʃ ] bunch 束 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [ ɔː r] or 或者 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃ ek] cheque 查看 [b ʊ k] book 书她父亲随身带着一大把钱或一本支票簿。 [en] n n [r ɪˈ t ɜ ː rn ɪ ŋ ] returning 返回 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː lt ə r] altar 坛 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ kerf( ə )l] careful 小心 [n ɑː t] not 不是 [tu ː ; t ə ] to 到 [step] step 步 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bra ɪ dz] bride's 新娘的 [tre ɪ n] train 火⻋从圣坛返回时要小心，不要踩到新娘的裙摆。 [ðe ә z; ð ә z] There's 有 [ ˈ tr ʌ b( ə )l] trouble 麻烦 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足够的 [ əˈ hed] ahead 前方 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ðæt] that 那前面已经够麻烦了，没必要再添乱。 [ ˌɒ nt] on't 不 [blo ʊ ] blow 吹 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [o ʊ n] own 自己的 [h ɔː rn] horn 喇叭 [wen] when 什么时候 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [kæn; k ə n] can 能 [ ɡ et] get 得到 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [w ʌ n] one 一 [els] else 别的 [tu ː ; t ə ] to 到 [blo ʊ ] blow 吹 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ju ː ; j ʊ ] you 你与其自吹自擂，不如让别人替你吹嘘。 [ip] eep 咿咿 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ s ɜ ː rv ə nt] servants 仆人 [ ɪ n] in 在 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈ hju ː m ə r] humor 幽默 , , , [ ɪ f] if 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [kæn; k ə n] can 能 — — — [b ʌ t; b ə t] but 但 [ki ː p] keep 保持 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ s ɜ ː rv ə nt] servants 仆人如果可以，尽量让你的仆人保持好心情 —— 但一定要留住你的仆人。 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我们的 [k ə n ˈ d ʌ kt] conduct 执行 [ ɪ n] in 在 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ el ɪ ve ɪ t ə r] elevator 电梯 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈɡʌ v ə nd] governed 受统治 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ s ɜ ː rk ə mstæns ɪ z] circumstances 情况我们在电梯里的行为应该视具体情况而定。 [ ʃʊ d; ʃə d] Should 应该 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ le ɪ di ː z] lady's 女士的 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 [r ɪˈ mu ː v] remove 消除 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hæt] hat 帽子 [ki ː p] keep 保持 [j ɔː rz] yours 你的 [ ɑː n] on 在如果女士的丈夫摘下帽子，你也要戴着帽子。 [ ʃʊ d; ʃə d] Should 应该 [hi ː ; hi] he 他 [fe ɪ l] fail 失败 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ mu ː v] remove 消除 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [te ɪ k] take 拿 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [hæt] hat 帽子 [ ɔː f] o ff 离开如果他不肯摘下帽子，你就把帽子摘下来。 [ð ɪ s] This 这 [w ɪ l] will 将要 [ ɪ m ˈ bær ə s] embarrass 尴尬 [h ɪ m; ɪ m] him 他这会让他难堪。 [ ˈ ev ə r] ever 曾经 [p ʊ t] put 放 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ lek ʃ ( ə )n] collection 收藏 [b ɑː ks] box 盒子 [les] less 较少的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ten] ten 十 [p ə r] per 每 [sent] cent 中心投入捐款箱的金额从未少于百分之十。 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ ma ʊ nt] amount 数量 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [t ɪ p] tip 提示 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ we ɪ t ə r] waiter 服务员 [æt; ə t] at 在 [ ˈ l ʌ nt ʃə n] luncheon 午餐午餐时你给服务员的小费金额。 [ti ː ] t t [ ˌ æft ə r ˈ nu ː n] afternoon 下午 [ ˈ fju:n ə r ə lz] funerals 葬礼 [wer] wear 穿 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fr ɑː k] frock 连衣裙 [ko ʊ t] coat 外套 [ænd; ə nd] and 和 [t ɑː p] top 顶部 [hæt] hat 帽子下午举行的葬礼要穿礼服外套和高顶礼帽。 [ ʃʊ d; ʃə d] Should 应该 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fju ː n ə r ə l] funeral 葬礼 [bi ː ; bi] be 是 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [o ʊ n] own 自己的 , , , [ð ə ; ði] the 这 [hæt] hat 帽子 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [d ɪˈ spenst] dispensed 分发 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和如果是自己的葬礼，则无需戴帽子。 [ti ː ] t t [ ɪ z] is 是 [ ˈ nev ə r] never 绝不 [ ɪ n] in 在 [ ɡʊ d] good 好的 [te ɪ st] taste 品尝 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ n ˈ d ʌ ld ʒ ] indulge 放纵 [ ɪ n] in 在 [ ˈ p ɜ ː rs ə n( ə )l] personal 个人的 [ ˈ plez ə ntri:z] pleasantries 客套话 , , , 过分注重个人客套话总是有失体面的。 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [æz; ə z] as 作为 [r ɪˈ f ɜ ː r ɪ ŋ ] referring 指 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ le ɪ di ː z] lady's 女士的 [ ˌɑː rt ɪˈ f ɪʃ ( ə )l] arti fi cial 人造的 [ti ː θ ] teeth 牙⻮ [æz; ə z] as 作为 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [k əˈ lek ʃ ( ə )n] collection 收藏 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ p ɔː rs ə l ɪ n] porcelains 瓷器例如，把一位女士的假牙称为她的瓷器收藏。 - eware - [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [hu ː ] who WHO [ ˈ nev ə r] never 绝不 [ba ɪ z] buys 购买 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ o ʊ ld] gold 金子 [br ɪ k] brick 砖要提防那个从不买金砖的人。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ t ʃ æns ɪ z] chances 机会 [ ɑː r; ə r] are 是 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [selz] sells 出售 [ðem; ð ə m] them 他们他很有可能会把它们卖掉。 - ndorse - [t ʃ eks] checks 检查 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [tu ː ] two 二 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英寸 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [end] end 结尾背书支票距离末端约两英寸。 [d ә unt] Don't 不 [ ɪ n ˈ d ɔː rs] indorse 拥护 [no ʊ ts] notes 笔记 [æt; ə t] at 在 [ ɔː l] all 全部不要在笔记上做任何背书。 [o ʊ ] o o [ha ʊ s] house 房子 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ ɪ ts] its 它是 [ ɡ est] guest 客人 - - - [ ˈ t ʃ e ɪ mb ə r] chamber 房间任何房子都不应该没有客房。 [b ɪˈ sa ɪ dz] Besides 除了 [ ˈɡɪ v ɪ ŋ ] giving 给予 [w ʌ nz] one's 一个人的 [ho ʊ m] home 家 [æn; ə n] an 一个 [er] air 空气 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ h ɑː sp ɪˈ tæl ə ti] hospitality 热情好客 , , , 除了营造热情好客的居家氛围之外， [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [me ɪ ks] makes 制作 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ ædm ə r ə b( ə )l] admirable 令人钦佩的 [st ɔː r] store 店铺 - - - [ru ː m] room 房间 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [d ɪˈ læp ɪ de ɪ t ɪ d] dilapidated 破旧的 [ ˈ f ɜ ː rn ɪ t ʃə r] furniture 家具 [ænd; ə nd] and 和 [ ʌ n ˈ spi ː k ə b( ə )l] unspeakable 无法形容 [ ˈ p ɪ kt ʃə rz] pictures 图片它成了存放破旧家具和不堪入目的画作的绝佳储藏室。 [h ɪ r] here 这里 [ ɪ z] is 是 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [w ʌ n] one 一 [w ɜ ː rs] worse 更糟 [bre ɪ k] break 休息 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ æsk ɪ ŋ ] asking 问 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [e ɪ d ʒ ] age 年龄 : : : 没有什么比问一个女人年龄更糟糕的了： [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [ ɪ n ˈ kred ʒə l ə s] incredulous 难以置信 [wen] when 什么时候 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [telz] tells 讲述 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它她讲述这件事时，脸上露出难以置信的表情。 [ti ː ] t t [ ɪ z] is 是 [n ɑː t] not 不是 [ ɡʊ d] good 好的 [f ɔː rm] form 形式 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ h ɜ ː rs] rehearse 排练 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [d əˈ mest ɪ k] domestic 国内的 [ ˈ d ɪ f ə k ə lt ɪ z] di ffi culties 困难 [ ɪ n] in 在 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 , , , 在公共场合反复演练家庭矛盾是不合适的。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ma ɪ ti] mighty 强大的 [ ˈɪ ntr ə st ɪ ŋ ] interesting 有趣的 [tu ː ; t ə ] to 到 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [' ɔ :d ɪ t ə z] auditors 审计员但这对你们的审计人员来说却非常有趣。 [ ˈ ev ə r] ever 曾经 [li ː v] leave 离开 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ est] guest 客人 [ əˈ lo ʊ n] alone 独自的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ mo ʊ m ə nt] moment 片刻永远不要让客人独自待一会儿。 [f ɔː rs] Force 力量 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˌ ent ə r ˈ te ɪ nm ə nt] entertainment 娱乐 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ ɪ f] if 如果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [ju ː z] use 使用 [ ˈ kl ɔː r ə f ɔː rm] chloroform 氯仿即使使用氯仿，也要强迫他接受你的娱乐。 [ef] f f [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s əˈ ri ː n] serene 安详 [o ʊ ld] old 老的 [e ɪ d ʒ ] age 年龄 [ ˈ nev ə r] never 绝不 [wu ː ] woo 哇 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ ɜ ː rl] girl 女孩 [hu ː ] who WHO [ki ː ps] keeps 保持 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ da ɪə ri] diary 日记如果你想安享晚年，就千万不要追求有写日记习惯的女孩。 [hen] hen 母鸡 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ n ˈ kla ɪ nd] inclined 倾斜 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ h ɔː ti] haughty 傲慢 , , , 当你倾向于傲慢自大时， [r ɪˈ memb ə r] remember 记住 [ðæt] that 那 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ʊ k] cook 厨师 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɪ t ʃɪ n] kitchen 厨房 [ ɪ z] is 是 [w ɜ ː r θ ] worth 值得 [tu ː ] two 二 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ m ˈ pl ɔɪ m ə nt] employment 就业 [ ˈɑː f ɪ s] o ffi ce 办公室记住，厨房里一个厨师胜过就业办公室里两个。 [ ʃ ef] chef 厨师 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ʊ k] cook 厨师 [hu ː ] who WHO [ ɡ ets] gets 获得 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sæl ə ri] salary 薪水 [ ɪ n ˈ sted] instead 反而 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ we ɪ d ʒɪ z] wages 工资厨师是指领取固定薪水而不是工资的烹饪人员。 [ti ː ] t t [ ɪ z] is 是 [ ˈ bet ə r] better 更好的 [f ɔː rm] form 形式 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bra ɪ d] bride 新娘 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ wed ɪ ŋ ] wedding 婚礼 [ ˈ d ʒ ɜ ː rni] journey 旅行 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ru ː m] groom 新郎 [ðæn; ð ə n] than 比 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ko ʊ t ʃ m ə n] coachman ⻢⻋夫新娘与新郎一同踏上婚礼旅程，比与⻢⻋夫同行更为得体。 [ ˌɛ n ˈ d ɜ ː r] nder 在 [no ʊ ] no 不 [ ˈ s ɜ ː rk ə mstæns ɪ z] circumstances 情况 [ əˈ so ʊ sie ɪ t; əˈ so ʊʃ ie ɪ t] associate 联系 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ p ɝ ː s ə nz] persons 人 [hu ː ] who WHO [wer] wear 穿 [d ɪˈ tæt ʃə bl] detachable 可拆卸 [k ʌ fs] cu ff s 袖口任何情况下都不要与佩戴可拆卸袖扣的人交往。 [s ʌ t ʃ ] Such 这样的 [men] men 男人 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ ju ːʒ u ə li; ˈ ju ːʒə li] usually 通常 [ ˈ tra ɪɪ ŋ ] trying 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得到 [r ɪ t ʃ ] rich 富有的 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ spens] expense 费用 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ɑːʃə rw ʊ m ə n] washerwoman 洗衣妇这些男人通常想通过剥削洗衣妇来发财。 [hen] hen 母鸡 [ ˈ kr ɔː s ɪ ŋ ] crossing 过境 [ð ə ; ði] the 这 [ ə t ˈ lænt ɪ k] Atlantic 大西洋 [no ʊ ] no 不 [ ˈ d ʒ ent( ə )lm ə n] gentleman 绅士 [w ɪ l] will 将要 [r ɑː k] rock 岩石 [ð ə ; ði] the 这 [bo ʊ t] boat 船横渡大西洋时，没有哪个绅士会摇晃船只。 [ ˈ e ɪ k] ake ake [ker] care 关心 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ʌ k ʃə riz] luxuries 奢侈品 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [n ɪ 'ses ɪ t ɪ z] necessities 必需品 [w ɪ l] will 将要 [te ɪ k] take 拿 [ker] care 关心 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己奢侈品需求得到满足，必需品需求自然会迎刃而解。 [ho ʊ z] hose 软管 [hu ː ] who WHO [l ɪ v; la ɪ v] live 居住 [ ɪ n] in 在 [ ɡ læs] glass 玻璃 [ ˈ ha ʊ z ɪ z] houses 房屋 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [p əˈ la ɪ t] polite 有礼貌的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ri ˈ p ɔ :t ə z] reporters 记者那些住在玻璃房子里的人应该对记者客气点。 [hen] hen 母鸡 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ɜ ː ri] hurry 匆忙 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得到 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [p ʊ r] poor 贫穷的 [ha ʊ s] house 房子 , , , 然后急着赶往济贫院， [te ɪ k] take 拿 [ð ə ; ði] the 这 [ro ʊ d] road 路 [ðæt] that 那 [li ː dz] leads 线索 [ θ ru ː ] through 通过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ b ʌ k ɪ t] bucket 桶 [ ʃɑː p] shop 店铺 [ænd; ə nd] and 和 [ 'pa:siz ] passes 通过 [ð ə ; ði] the 这 [re ɪ s] race 种族 [træk] track 追踪沿着穿过水桶店并经过赛道的路走。 - ondensed - [m ɪ lk] milk 牛奶 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [ju ː st] used 用过的 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sm ɔː l] small 小的 [ fl æt] fl at 平坦的小戶型公寓应该使用浓缩牛奶。 [el] ell 艾尔 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [r ɪ t ʃ ] rich 富有的 [r ɪˈ le ɪʃ nz] relations 关系 [ha ʊ ] how 如何 [fæst] fast 快速地 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 — — — [j ʊ r; j ə r] your 你的 [p ʊ r] poor 贫穷的 [w ʌ nz] ones 一个 , , , 告诉你的富裕亲戚你赚钱有多快 —— 告诉你的贫穷亲戚， [ha ʊ ] how 如何 [fæst] fast 快速地 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ lu ː z ɪ ŋ ] losing 输 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它你失去它的速度有多快？ [en] n n [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] taking 采取 [su ː p] soup 汤 [tra ɪ ] try 尝试 [n ɑː t] not 不是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡɪ v] give 给 [ ˈʌ ð ə r] others 其他的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ m ˈ pre ʃ ( ə )n] impression 印象 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pl ʌ m ɪ ŋ ] plumbing 管道 [ ɪ z] is 是 [a ʊ t] out 出去 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɔː rd ə r] order 命令喝汤的时候，尽量不要让别人觉得水管坏了。 [hen] hen 母鸡 [ ˈɡɪ v ɪ ŋ ] giving 给予 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ stu ː dio ʊ ] studio 工作室 [ti ː ] tea 茶 , , , [r ɪˈ memb ə r] remember 记住 [ðæt] that 那 [ðer; ð ə r] there 那里 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [s ɔː ft] soft 柔软的 [la ɪ ts] lights 灯 [ænd; ə nd] and 和 [h ɑː rd] hard 难的 [dr ɪ ŋ ks] drinks 饮料举办工作室茶话会时，记住要用柔和的灯光和烈性饮品。 - schew - [ð ə ; ði] the 这 [re ɪ s] race 种族 - - - [træk] track 追踪 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ru ːˈ let] roulette 轮盘赌 [ ˈ te ɪ bl] table 桌子抛弃赛⻢场和轮盘赌桌。 [ ˈ fero ʊ ] Faro 法罗 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ skwer ə r] squarer 更方正 [ ɡ e ɪ m] game 游戏 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ i ː ð ə r] either 任何一个法罗牌比这两种牌都更方正。 - eware - [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌɪ nd ɪˈ skr ɪ m ɪ n ə t] indiscriminate 不加区分的 [ ˈ t ʃ ær ə ti] charity 慈善机构警惕不加区分的慈善行为。 [ju ː ; j ʊ ] You 你 [w ɪ l] will 将要 [ ˈ nev ə r] never 绝不 [ ɡ et] get 得到 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ne ɪ m] name 姓名 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pe ɪ p ə r] paper 纸 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈɡɪ v ɪ ŋ ] giving 给予 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [træmp] tramp 流浪汉 [ð ə ; ði] the 这 [pra ɪ s] price 价格 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mi ː l] meal 一顿饭你给流浪汉一顿饭的钱，永远也上不了报纸。 [i ˈ f ɔː r] efore 之前 [ ˈ mær ɪ d ʒ ] marriage 婚姻 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fæ ʃ ( ə )n ə b( ə )l] fashionable 时髦 [t ɪ nt] tint 着色 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ 'aigla:siz ] eyeglasses 眼镜 [ ɪ z] is 是 [ro ʊ z] rose 玫瑰 ; ; ; [ ˈ æft ə r] after 后 [ ˈ mær ɪ d ʒ ] marriage 婚姻 [smo ʊ kt] smoked 熏制 [ ˈɡ læs ɪ z] glasses 眼镜 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [w ɔː rn] worn 磨损婚前流行的眼镜颜色是玫瑰色；婚后应该佩戴烟灰色眼镜。 [ef] f f [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ʊ d] would 会 [me ɪ k] make 制作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ la ɪ fl ɔː ŋ ] lifelong 终身 [frend] friend 朋友 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 [hu ː ] who WHO [la ɪ vz; l ɪ vz] lives 生活 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [h ɔː l] hall 大厅 [ ˈ bedru ː m; ˈ bedr ʊ m] bedroom 卧室 , , , 如果你能和一个住在走廊卧室里的男人成为终生的朋友， [ əˈ kju ː z] accuse 控 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ li ː d ɪ ŋ ; ˈ led ɪ ŋ ] leading 领导 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ b( ə )l] double 双倍的 [la ɪ f] life 生活指控他过着双重生活。 [o ʊ ] o o [ ˈ sp ɔː rtsm ə n] sportsman 运动员 [w ɪ l] will 将要 [ ʃ u ː t] shoot 射击 [kræps] craps 掷骰子 [ ˈ d ʊ r ɪ ŋ ] during 期间 [ð ə ; ði] the 这 [klo ʊ zd] closed 关闭 [ ˈ si ː z( ə )n] season 季节没有哪个运动员会在休赛期玩掷骰子游戏。 - ompliments - [pe ɪ d] paid 有薪酬的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [b ɪˈ ha ɪ nd] behind 在后面 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [bæk] back 后退 [ ɡ o ʊ ] go 去 [ ˈ f ɑː rð ɪ st] farthest 最远 [ænd; ə nd] and 和 [ ɑː r; ə r] are 是 [r ɪˈ memb ə r] remembered 记得 [ ˈ l ɔː ŋ ɡɪ st] longest 最⻓背后对女人说的恭维话传播得最远，也最令人难忘。 [v ɔɪ d] void 空白 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商业 [r ɪˈ le ɪʃ nz] relations 关系 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 [hu ː z] whose 谁 [a ɪ ] I 我 [o ʊ ] O 哦 [ju ː ] U U [ ɪ z] is 是 [n ɑː t] not 不是 [æz; ə z] as 作为 [ ɡʊ d] good 好的 [æz; ə z] as 作为 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [no ʊ t] note 笔记 ; ; ; 避免与欠条不如其票据的人进行商业往来； [b ʌ t; b ə t] but 但 [te ɪ k] take 拿 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [no ʊ t] note 笔记 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ prefr ə ns] preference 偏爱但最好还是采纳他的建议。 [hen] hen 母鸡 [ ˈ ple ɪɪ ŋ ] playing 玩耍 [ ˈ po ʊ k ə r] poker 扑克 , , , 玩扑克时， [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [æz; ə z] as 作为 [bæd] bad 坏的 [f ɔː rm] form 形式 [tu ː ; t ə ] to 到 [wer] wear 穿 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ko ʊ t] coat 外套 [æz; ə z] as 作为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ʃ a ɪ ] shy 害羞的穿外套和害羞一样不得体。 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ f ɑː ð ə r] father 父亲 [ ˈ g ɪ vz] gives 给予 [ð ə ; ði] the 这 [bra ɪ d] bride 新娘 [ əˈ we ɪ ] away 离开 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [sm ɔː l] small 小的 [ ˈ br ʌ ð ə r] brother 兄弟 [w ʊ d] would 会 [la ɪ k] like 喜欢 [tu ː ; t ə ] to 到父亲将新娘交给新郎，但弟弟也想这样做。 [en] n n [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最好的 [s əˈ sa ɪə ti] society 社会 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [k ə n ˈ s ɪ d ə rd] considered 经过考虑的 [ ˈ sn ɑː b ɪʃ ] snobbish 势利 [tu ː ; t ə ] to 到 [wer] wear 穿 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɪ s ˈɡ a ɪ z] disguise 伪装 [wen] when 什么时候 [ ˌ ent ə r ˈ te ɪ n ɪ ŋ ] entertaining 娱乐 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [ ˈ k ʌ znz] cousins 表兄弟姐妹在最好的社会里，招待乡下的表亲时乔装打扮会被认为是一种势利的行为。 [ ˈ s ɪ mpli] Simply 简单地 [te ɪ k] take 拿 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ ple ɪ s ɪ z] places 地方 [wer] where 在哪里 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɪ l] will 将要 [n ɑː t] not 不是 [ ɪ n ˈ ka ʊ nt ə r] encounter 遇到 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [frendz] friends 朋友们只需带他们去不会碰到朋友的地方。 [ti ː ] t t [ð ə ; ði] the 这 [ teiblz ] tables 表格 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ veri] very 非常 [ ˈ wel θ i] wealthy 富裕 , , , [br ʊ k] brook 溪 [tra ʊ t] trout 鳟⻥ [hæv; h ə v] have 有 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ple ɪ s] place 地方 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ o ʊ ld] gold 金子 [f ɪʃ ] fi sh ⻥在富人的餐桌上，溪鳟⻥已经被金⻥取代了。 [o ʊ ] o o [ ɡ et] get 得到 [ ɑː n] on 在 [ ɪ n] in 在 [s əˈ sa ɪə ti] society 社会 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ ˈ k ʌ lt ɪ ve ɪ t] cultivate 培育 [r ɪˈ po ʊ z] repose 休息 — — — [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fju ː ] few 很少 [ ˈ pr ɑː m ɪ n ə nt] prominent 著名的 [ ˈ so ʊʃ ( ə )l] social 社会的 [ ˈ lid ə r] leaders 领导人要想在社会上取得成功，女性应该培养沉稳的性格 —— 以及结交一些杰出的社会领袖。 [hen] hen 母鸡 [ ˈ æ ŋ ɡ ri] angry 生气的 [ka ʊ nt] count 数数 [ten] ten 十 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [spi ː k] speak 说话生气时，先数到十再说话。 [wen] When 什么时候 " " " [t ʌ t ʃ t] touched 感动 " " " [ka ʊ nt] count 数数 [w ʌ n] one 一 [ ˈ θ a ʊ z( ə )nd] thousand 千 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [lend] lend 借借钱之前，先数到一千。 [en] n n [ ˈ ent ə r ɪ ŋ ] entering 进入 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kra ʊ d ɪ d] crowded 挤 [k ɑː r] car ⻋ , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [li ː v] leave 离开 [ð ə ; ði] the 这 [d ɔː r] door ⻔ [ ˈ o ʊ p ə n] open 打开女士进入拥挤的汽⻋时，应该敞开⻋⻔。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [kwa ɪ t] quite 相当 [p ə r ˈ m ɪ s ə b( ə )l] permissible 允许的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ pro ʊ pri ə t] appropriate 合适的 [ð ə ; ði] the 这 [si ː t] seat 座位 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [hu ː ] who WHO [ ɡ ets] gets 获得 [ ʌ p] up 向上 [tu ː ; t ə ] to 到 [klo ʊ z] close 关闭 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它她完全可以占据起身关⻔的男人的座位。 [ef] f f [j ʊ r; j ə r] your 你的 [frend] friend 朋友 [æsks] asks 问 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [tu ː ; t ə ] to 到 [lend] lend 借 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ i ː vn ɪ ŋ ] evening 晚上 [klo ʊ ðz] clothes 衣服 , , , [ha ɪ d] hide 隐藏 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ tu ː θ br ʌʃ ] toothbrush 牙刷 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [d ɪˈ le ɪ ] delay 延迟如果你的朋友向你借晚礼服，立刻把你的牙刷藏起来。 [ ˈ ev ə r] ever 曾经 [li ː v] leave 离开 [ð ə ; ði] the 这 [pra ɪ s] price 价格 [tæ ɡ ] tag 标签 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ prez( ə )nt] present 展示 , , , [ ə n ˈ les] unless 除非 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [ ɪ k ˈ spens ɪ v] expensive 昂贵的 [ ˈ prez( ə )nt] present 展示除非是非常昂贵的礼物，否则千万不要在礼物上贴价格标签。 [ti ː ] t t [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ f ɔː rm( ə )l] formal 正式的 [ ˈ d ɪ n ə r] dinner 晚餐 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ho ʊ st ə s] hostess 女主人 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [si ː ] see 看 [ðæt] that 那 [r ɔː ] raw 生的 [ ˈɔɪ st ə r] oyster 牡蛎 [f ɔ :ks] forks 叉子 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [bi ː ; bi] be 是 [ple ɪ st] placed 放置 [ əˌ l ɔː ŋ ˈ sa ɪ d] alongside 旁边 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ ts] plates 盘子在正式晚宴上，女主人应该确保在餐盘旁放置生蚝叉。 [ ɪ f] If 如果 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [ ˈ hæznt] hasn't 还没有 [ ˈ eni] any 任何 [r ɔː ] raw 生的 [ ˈɔɪ st ə r] oyster 牡蛎 [f ɔ :ks] forks 叉子 [ ʃ i ː ; ʃ i] she 她 [me ɪ ] may 可能 [ju ː z] use 使用 [k ʊ kt] cooked 煮熟 [w ʌ nz] ones 一个如果没有生蚝叉，她可能会用熟蚝叉代替。 [o ʊ ] ou 你的 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ber] bear 熊 [ ɪ n] in 在 [ma ɪ nd] mind 头脑 [ðæt] that 那 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ka ɪ nd] kind 种类 [tu ː ; t ə ] to 到 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ɪ m ˈ pl ɔɪ i ː z] employees 雇员 , , , 你应该记住，善待你的员工， [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [n ɑː t] not 不是 [ ˌ æbs əˈ lu ː tli] absolutely 绝对地 [ ɪˈ sen ʃ ( ə )l] essential 基本的 [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [k ɪ s] kiss 吻 [ð ə ; ði] the 这 [st əˈ n ɑːɡ r ə f ə r] stenographer 速记员 [ ˈ evri] every 每一个 [ ˈ m ɔː rn ɪ ŋ ] morning 早晨你并非一定要每天早上亲吻速记员。 [ef] f f [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ θ ɔː t] thought 想法 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [fu ː l] fool 傻子 , , , [ple ɪ ] play 玩 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ lo ʊ d ɪ d] loaded 已加载 [ ˈ p ɪ st( ə )l] pistol 手枪 ; ; ; [ ɪ f] if 如果 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ne ɪ v] knave 恶棍 , , , 如果你想被人视为傻瓜，那就玩弄一把上了膛的手枪；如果你想被人视为恶棍， [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ lo ʊ d ɪ d] loaded 已加载 [da ɪ s] dice 骰子用作弊的骰子。 [et] et 等 [ð ə ; ði] the 这 [re ɪ n] reign 在位 [ ʌ v; ə v] of 的 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ s ʌ m ə r] summer 夏天 [ ɡ ɜ ː rl] girl 女孩 [bi ː ; bi] be 是 [no ʊ ] no 不 [l ɔː ŋ ɡə r] longer 更⻓ [ðæn; ð ə n] than 比 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ ˈ be ɪ ð ɪ ŋ ] bathing 洗澡 [su ː t] suit 套装让你的夏日女孩的统治时间不超过她泳装的寿命。 [ti ː ] t t [ ɪ z] is 是 [k ɔː rs] coarse 粗 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɪ v ɔɹˈ se ɪ ] divorcée 离异人士 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ f ɜ ː r] refer 参考 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [eks] ex 前任 - - - [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [le ɪ t] late 晚的 [ ˈ m ɪ st ə r] Mr 先生 [so ʊ ] So 所以 - - - [ænd; ə nd] and 和 - - - [so ʊ ] So 所以离异妇女称呼前夫为已故的某某先生是很粗俗的。 [ ʃ i ː ; ʃ i] She 她 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [spi ː k] speak 说话 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [æz; ə z] as 作为 , , , " " " [ma ɪ ] My 我的 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 [w ʌ ns] once 一次 [r ɪˈ mu ː vd] removed 已移除她应该这样称呼他： “ 我的远房丈夫。 ” " " " [ ˈ veri] very 非常 [ ɪ n ˈ vest ə r] investor 投资者 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ɔː rd] ward 病房每个投资者都应该有一个监护人。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ w ɔ rdz] ward's 病房 [ ɪˈ ste ɪ t] estate 财产 [ ɪ z] is 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [k ə n ˈ vi ː ni ə ns] convenience 方便 [ ɪ n] in 在 [ ˌʌ n ˈ lo ʊ d ɪ ŋ ] unloading 卸货 [fa ɪˈ næn ʃ ( ə )l] fi nancial 金融的 [ ˌɪ nd ɪˈ skre ʃə nz] indiscretions 轻率行为受监护人的遗产是摆脱财务不当行为的一大便利。 [v ɔɪ d] void 空白 [t ʃ ɜ ː rt ʃ ] church 教会 [ ˈ f ɛ rz] fairs 集市取消教堂集市。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [h ɜ ː rts] hurts 疼痛 [les] less 较少的 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [st ʌ ŋ ] stung 被蜇了 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sk ɔː f ə rz] Sco ff ers 嘲讽者 [ðæn; ð ə n] than 比 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fe ɪ θ f( ə )l] Faithful 忠实被讥诮者刺痛总比被信徒刺痛要轻一些。 [ ˈ i ːɑː p ə l] eople 人⺠ [hu ː ] who WHO [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ðæt] that 那 [ ˈ nu ː zpe ɪ p ə r] newspaper 报纸 [ ˈ ædv ɝ ˌ ta ɪ zm ə nts] advertisements 广告 [ ɑː r; ə r] are 是 [n ɑː t] not 不是 [ri ː d] read 读 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [w ɑː t ʃ ] watch 手表 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 [ ˈ s ɪ t ɪ ŋ ] sitting 坐着 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [stri ː t] street 街道 [k ɑː r] car ⻋ [wer] where 在哪里 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ stænd ɪ ŋ ] standing 常设认为报纸广告无人阅读的人应该看看坐在有轨电⻋里的男人，那里站着一些女人。 [ti ː ] t t [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ f ɔː rm( ə )l] formal 正式的 [ ˈ d ɪ n ə r] dinner 晚餐 , , , [w ʌ n] one 一 [me ɪ ] may 可能 [s ɜ ː rv] serve 服务 [fa ɪ v] fi ve 五 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [wa ɪ nz] wines 葡萄酒 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [no ʊ ] no 不 [ ɪ n ˈ d ɪ fr ə nt] indi ff erent 冷漠 [w ʌ nz] ones 一个在正式晚宴上，可以供应五种不同的葡萄酒；但不能供应平庸的葡萄酒。 [hen] hen 母鸡 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [stri ː t] street 街道 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 , , , 母鸡和一位女士在街上， [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ ent( ə )lm ə n] gentleman 绅士 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [n ɑː t] not 不是 [la ɪ t] light 光 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɪɡə ret] cigarette 卷烟 [ ə n ˈ les] unless 除非 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ le ɪ di] lady 女士 [d ʌ z] does 做除非女士点烟，否则男士不应点烟。 [mæn] man 男人 [w ɪ l] will 将要 [let] let 让 [ ɡ o ʊ ] go 去 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [r ɪˈ l ɪ d ʒə n] religion 宗教 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [hi ː ; hi] he 他 [p ɑː rts] parts 部分 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [r ɪˌ spekt əˈ b ɪ l ə ti] respectability 体面人宁愿放弃宗教信仰，也不愿放弃尊严。 [en] n n [ ɪ n ˈɡ e ɪ d ʒ m ə nt] engagement 订婚 [r ɪ ŋ ] ring 戒指 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [n ɑː t] not 不是 [bi ː ; bi] be 是 [pæst] passed 通过了 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [la ɪ k] like 喜欢 " " " [ð ə ; ði] the 这 [b ʌ k] buck 巴克 " " " [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ po ʊ k ə r] poker 扑克 [ ɡ e ɪ m] game 游戏订婚戒指不应该像扑克牌游戏中的 “ 筹码 ” 一样被随意传递。 " " " [nu ː ] New 新的 [ ɡ ɜ ː rl] girl 女孩 , , , [nu ː ] new 新的 [r ɪ ŋ ] ring 戒指 , , , " " " [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ru ː l] rule 规则 [ ɪ n] in 在 [s ɪˈ lekt] select 选择 [s əˈ sa ɪə ti] society 社会在上流社会， “ 新女友，新戒指 ” 是一条不成文的规定。 [ ˈ r ɛ s ɪ z] resses 储备 [ðæt] that 那 [l ʊ k] look 看 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [ðe ɪ ] they 他们 [hæd; h ə d] had 有 [set] set 放 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ w ɛ r ə rz] wearer's 穿着者的 [ ˈ f ɑː ð ə r] father 父亲 [bæk] back 后退 [m ɔː r] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 $100 $100 $100 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [bi ː ; bi] be 是 [r ɪˈ f ɜ ː rd] referred 指 [tu ː ; t ə ] to 到 [æz; ə z] as 作为 " " " [fr ɑː ks] frocks 连衣裙那些看起来好像花了穿着者父亲 100 多美元买来的衣服，应该总是被称为 “ 连衣裙 ” 。 " " " - adies - [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [n ɑː t] not 不是 [wer] wear 穿 [ ˈɡɑː rdn] garden 花园 [ho ʊ z] hose 软管 [ ɪ k ˈ sept] except 除了 [æt; ə t] at 在 [ ˈɡɑː rdn] garden 花园 [ ˈ p ɑː rtiz] parties 各方 “ 女士们除了在花园派对上，不应该穿花园水管。 ” [ ɪ n] en 英文 [w ɪ l] will 将要 [lu ː z] lose 失去 [ðer; ð ə r] their 他们的 [repj ʊ 'te ɪʃ nz] reputations 声誉 [æz; ə z] as 作为 [ ɡ e ɪ ] gay 同性恋 [d ɪˈ si ː v ə rz] deceivers 骗子 [wen] when 什么时候 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [ ɑː r; ə r] are 是 [les] less 较少的 [ ˈ w ɪ l ɪ ŋ ] willing 愿意的 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [di ˈ si:vd] deceived 受骗当女性更不愿意被欺骗时，他们作为同性恋骗子的名声就会消失。 [hen] hen 母鸡 [æt; ə t] at 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ wed ɪ ŋ ] wedding 婚礼 [ ˈ brekf ə st] breakfast 早餐 [tra ɪ ] try 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ memb ə r] remember 记住 [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɪ l] will 将要 [ ˈ pr ɑː b ə bli] probably 大概 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [ ˌɑː p ə r ˈ tu ː n ə tiz] opportunities 机会 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ dr ɪ ŋ k ɪ ŋ ] drinking 喝 [ ʃ æm ˈ pe ɪ n] champagne 香槟酒在婚宴上，请记住，你以后可能还有其他机会喝香槟。 [ ɪ m ˈ m ɛ mb ə r] emember 电子会员 [ðæt] that 那 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ wa ɪ fs] wife's 妻子的 [ ˈ w ɔː rdro ʊ b] wardrobe 衣柜 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bræd ˌ stri ː t] Bradstreet 布拉德斯特里特 [ ɪ n] in 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [l ʊ k] look 看 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ re ɪ t ɪ ŋ ] rating 等级记住，你妻子的衣着打扮就是女人衡量你价值的 “ 布拉德斯特里特 ” 评级。 [en i ː ] ne ne [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [d ʒɔɪ z] joys 喜悦 [ ʌ v; ə v] of 的 [wel θ ] wealth 财富 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正确的 [tu ː ; t ə ] to 到 [pri ː t ʃ ] preach 布道 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ v ɜ ː rt ʃʊ ] virtues 美德 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ p ɑː v ə rti] poverty 贫困拥有财富的一大乐趣就是有权宣扬贫穷的美德。 [ti ː ] t t [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ wed ɪ ŋ ] wedding 婚礼 [ ˈ mærid] married 已婚 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [kra ɪ ] cry 哭 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [ðe ɪ v] they've 他们有 [b ɪ n] been 到过 [ θ ru ː ] through 通过 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌʌ n ˈ mærid] unmarried 未婚 [ ˈ w ɪ m ɪ n] women 女性 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [f ɪ r] fear 害怕 [ðe ɪ ] they 他们 [w əʊ nt] won't 惯于婚礼上，已婚妇女哭泣是因为她们经历过婚礼，而未婚妇女哭泣是因为她们害怕自己不会经历婚礼。 [ef] f f [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ mænz] man's 男人的 [w ɜ ː r θ ] worth 值得 [ ˈ du ːɪ ŋ ] doing 正在做 [æt; ə t] at 在 [ ɔː l] all 全部 , , , [ ˈ hi ː z] he's 他是 [w ɜ ː r θ ] worth 值得 [ ˈ du ːɪ ŋ ] doing 正在做 [wel] well 出色地 fa 男人值得做，值得好好做。 [hen] hen 母鸡 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [end] end 结尾 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ let ə r] letter 信 " " " [pli ː z] Please 请 [b ɜ ː rn] Burn 烧伤 [ð ɪ s] This 这 , , , " " " [po ʊ st] post 邮政 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ fa ɪə rple ɪ s] fi replace 壁炉如果你在信的结尾写上 “ 请烧掉它 ” ，就把信放在壁炉里。 [hen] hen 母鸡 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [st ɑː rt] start 开始 [a ʊ t] out 出去 [tu ː ; t ə ] to 到 " " " [du ː ] do 做 " " " [w ɔː l] Wall 墙 [stri ː t] Street 街道 [bai] buy 买 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɪˈ t ɜ ː rn] return 返回 [ ˈ t ɪ k ɪ t] ticket 票当你开始 “ 涉足 ” 华尔街时，买一张往返机票。 [ ˈ ev ə r] ever 曾经 [r ɪˈ f ɜ ː r] refer 参考 [tu ː ; t ə ] to 到 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˌɪ nd ɪ sp əˈ z ɪʃ n] indisposition 病痛 [æz; ə z] as 作为 [mæl] mal ⻢尔 [di ː ] de 德 [ ˈ ku ː r] coeur 心脏 [wen] when 什么时候 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [mæl] mal ⻢尔 [di ː ] de 德 [l ɪˈ k ɜ ː r] liqueur 酒千万不要把你的不适称为 mal de coeur ，而应该说 mal de liqueur 。 [ju ː r] ure 确定 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [wa ɪ f] wife 妻子 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ b ɑː r ɡə n] bargain 便宜货 - - - [ ˈʃɑː p ɪ ŋ ] shopping 购物 [ænd; ə nd] and 和 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɪ l] will 将要 [hæv; h ə v] have 有 [m ɔː r] more 更多的 [ ˈ m ʌ ni] money 钱 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ b ʌ k ɪ t] bucket 桶 - - - [ ˈʃɑː p ɪ ŋ ] shopping 购物让你的妻子学会精打细算地购物，你就会有更多的钱去尽情购物了。 [nk ɝ ːɪ d ʒ ] ncourage 鼓励 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ h ʌ zb ə nd] husband 丈夫 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ o ʊ ] go 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [kl ʌ b] club 俱乐部鼓励你丈夫去他的俱乐部。 [ ˈʌ ð ə rwa ɪ z] Otherwise 否则 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [w ɪ l] will 将要 [m ɪ s] miss 错过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɑː t] lot 很多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈɡɑː s ɪ p] gossip 闲话 [ðæt] that 那 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [kæn; k ə n] can 能 [ju ː z] use 使用 [ ɪ n] in 在 [j ʊ r; j ə r] your 你的 [ ˈ b ɪ zn ə s] business 商业否则，你将错过很多可以在生意上利用的八卦消息。 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ m ʌ ð ə r] mother 母亲 - - - [ ɪ n] in 在 - - - [l ɔː ] law 法律 [d ʒ o ʊ k] joke 开玩笑 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ɪ n ˈ vent ɪ d] invented 发明 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ bæt ʃə l ə r] bachelor 学士婆婆笑话是由一位单身汉发明的。 [tu ː ; t ə ] To 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mærid] married 已婚 [mæn] man 男人 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ʌ ð ə r] mother 母亲 - - - [ ɪ n] in 在 - - - [l ɔː ] law 法律 [ ɪ z] is 是 [no ʊ ] no 不 [d ʒ o ʊ k] joke 开玩笑对已婚男人来说，岳母可不是个可以开玩笑的人。 [ti ː ] t t [ ɪ z] is 是 [n ɑː t] not 不是 [ ɡʊ d] good 好的 [f ɔː rm] form 形式 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ɡ ɜ ː rl] girl 女孩 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ o ʊ ] go 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ i ːə t ə r] theatre 剧院 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ ent( ə )lm ə n] gentleman 绅士 , , , 年轻女孩和男士一起去看戏是不合适的。 [ ˌʌ n əˈ k ʌ mp ə nid] unaccompanied 无人陪伴 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈʃ æp ə ro ʊ n] chaperone 监护人没有监护人陪同。 [ ɑː n] On 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [hænd] hand 手 , , , 另一方面， [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [n ɑː t] not 不是 [ ɡʊ d] good 好的 [f ʌ n] fun 乐趣 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ o ʊ ] go 去 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ i ːə t ə r] theatre 剧院 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈʃ æp ə ro ʊ n] chaperone 监护人 , , , 对她来说，有监护人陪同去看戏并不好玩。 [ ˌʌ n əˈ k ʌ mp ə nid] unaccompanied 无人陪伴 [ba ɪ ] by 经过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ ent( ə )lm ə n] gentleman 绅士独自一人，没有男伴陪伴。 [o ʊ ] o o [ ˈ d ʒ ent( ə )lm ə n] gentleman 绅士 [w ɪ l] will 将要 [str ʌ t] strut 支撑 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [kl ʌ b] club 俱乐部 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hæt] hat 帽子 [ ɑː n] on 在绅士会戴着帽子在俱乐部里昂首阔步。 [ðer; ð ə r] There 那里 [ ɪ z] is 是 [no ʊ ] no 不 [ru ː l] rule 规则 , , , [ha ʊˈ ev ə r] however 然而 , , , [ əˈɡ enst] against 反对 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ʒ æ ɡ ] jag 捷豹 [ ɑː n] on 在然而，并没有规定禁止他喝大麻酒。 [hen] hen 母鸡 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [step] step 步 [ ɑː n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ le ɪ di ː z] lady's 女士的 [to ʊ z] toes 脚趾 [me ɪ k] make 制作 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˌɔː f ˈ hænd] o ff hand 随意 [r ɪˈ m ɑː rk] remark 评论 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [h ɜ ː r; h ə r] her 她 [ fi ː t] feet 脚 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [tu ː ] too 也