0 Tarikh Dibaca: 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H Tajuk: “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” *** Terbitan: Unit Khutbah Bahagian Pengurusan Masjid JABATAN AGAMA ISLAM SELANGOR Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 1 “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” ا لْ حَ مْ د ُ لِ لَّه ِ الْقَ ائِل: ِ قُل ِ ٱ ِ َّ للَّهُم ِ ِ َ مَ َٰلك ٱ ِ لۡمُلۡك ِ ِ تِ ۡ تُؤ ٱ ِ َ لۡمُلۡك ِ ِ ُ مَن ِتَشَ آء ِ ُ وَتَنزع ٱ ِ َ لۡمُلۡك ِ ِ َ ممَّن ِتَشَ آء ُ ِوَتُعز ُّ ِمَن ِتَشَ آء ُ ِوَتُذل ُّ ِمَن ِتَشَ آء ُ ُۖ ِب يَدك ٱ ِ ُۖ ُ ۡ لۡۡ َي ِ ِ ٞ ۡ ء ٖ ِقَدير َ شَ ِ ل ُ ِك َٰ َ َ عَل ِ َ إنَّك ٦٢ ِ ِ 1 َّ لَّ ْ أَ شْ هَ د ُ أَن َ َ إِ لَه َّ لَّ ِ إ ا لَّ َ شَ رِيك َ لَه ُ وَ أَ شْ هَ د ُ أَن َّ مُ حَ مَّ دً ا ُ للَّ ه ُ وَ حْ دَ ه عَ بْ دُ ه ُ وَ رَ سُ وْ لُهُ . ا َّ للَّهُ م وسَ لِ م عَ لَ ى سَ يِ دِ نَ ا مُ حَ مَّ د ٍ وَ عَ لَ ى ِ صَ ل َ ِ آلِ ه ے َ ِ وَ صَ حْ بِ ه ے َ َ أَجْ مَ عِيْن َ َ أَمَّ ا بَعْدُ ، فَ ي ا أَيُّ هَ ا ا َ َ لْْ ُسْ لِ مُ ون ! َ َ اِ تَّ قُ وا ْ اللَّ ه ! أُ وْ صِ يكُ م ْ وَ إِ يَّ اي َ بِتَ قْ وَ ى َ ِ الل َ فَ قَ د ْ فَ ا ا . َُتَّ قُ ون ْْل َ َ قَ ال ا للَّه ُ تَ عَ الَى: ِ يَ َٰٓأَيُّهَا ِ َ لَ َ ِتُقَاتهۦ ِو َّ َ ِحَق َّ للَّ ٱ لََّّ ين َ ِءَامَنُوا ْ ِٱتَّقُوا ْ ِٱ ِ َ لَ َّ ِوَأَنتُم ِمُّسۡ لمُون تَمُوتُن َّ ِإ ٢٠١ 2 Muslimin yang dirahmati Allah SWT sekalian, Saya menyeru agar kita bersama-sama meningkatkan ketakwaan kita kepada Allah SWT dengan melaksanakan segala perintah-Nya dan meninggalkan segala larangan-Nya. Marilah kita memberi sepenuh tumpuan kepada khutbah yang disampaikan. 1 Ali Imran : 26. 2 ali-Imran : 102. Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 2 Janganlah berbual-bual dan berleka-leka dengan telefon bimbit. Semoga khutbah ini memberi manfaat kepada kita semua. Mimbar menyeru kepada hadirin jumaat sekalian, agar marilah sama-sama kita memberikan perhatian sepenuhnya untuk menghayati khutbah pada hari ini yang bertajuk “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT”. Hadirin yang dikasihi Allah SWT. Allah telah menjadikan fitrah manusia untuk hidup secara bermasyarakat, memiliki pemimpin serta rakyat yang dipimpin. Jika kita telusuri sejarah ketamadunan manusia sejak dahulu, kesemuanya memiliki daulah atau kerajaan yang dipimpin oleh individu yang terpilih dalam kalangan mereka. Walau apa jua kaedah penentuan pemimpin atau raja yang bertakhta, hakikatnya Allah SWT jualah yang menentukan kepada siapa pemerintahan tersebut akan diamanahkan bagi sesuatu negeri atau negara. Hal ini dinyatakan dalam firman Allah SWT melalui Surah Ali Imran ayat ke-26 yang dibacakan di awal khutbah ini yang bermaksud; “ Katakanlah (wahai Muhammad), Wahai Tuhan yang mempunyai kuasa pemerintahan! Engkaulah yang memberi kuasa pemerintahan kepada sesiapa yang Engkau kehendaki, dan Engkaulah yang mencabut kuasa pemerintahan dari sesiapa yang Engkau kehendaki. Engkaulah juga yang memuliakan sesiapa yang Engkau kehendaki, dan Engkaulah yang menghina sesiapa yang Engkau kehendaki. Dalam kekuasaan Engkaulah sahaja, Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 3 adanya segala kebaikan. Sesungguhnya Engkau Maha Kuasa atas tiap-tiap sesuatu. ” Di negara kita ini, struktur tertinggi pemerintahan negara dipayungi oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong, yang bertindak sebagai Ketua Negara. Berdasarkan Perlembagaan Persekutuan, Perkara 32(1) memperuntukkan bahawa, Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong adalah Ketua Utama Negara bagi Malaysia. Maka sebagai Ketua Utama Negara, Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong merupakan Ketua Tertinggi Persekutuan yang mempunyai keutamaan yang lebih daripada orang lain di samping mempunyai kuasa yang luas dan penting dalam menstabilkan negara dan melaksanakan urusan Kerajaan Persekutuan. Sebagai rakyat yang patuh, kita hendaklah menjunjung kasih Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda dan menumpahkan seluruh ketaatan kepada Baginda sebagai pemimpin atau “ Ulil Amri ”, serta memuliakan Baginda, kerana ia juga termasuk dalam salah satu perintah agama. Oleh itu, inilah tanggungjawab dan kewajipan yang saling melengkapi antara satu sama lain dan akan membuahkan natijah yang menyeluruh kepada semua. Abu Bakrah Radiallahuanhu meriwayatkan bahawa Rasulullah SAW bersabda: Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 4 ْ ِْ ، فَ مَ للل ْ ُِّ لللل ُّ الل ِ َِ للل، ا ََر ُ اَلسُّ للللْنَان أَكْ رَمَ للله ُ أَكْ رَمَ لللله ُ اللُ، َ ُ ْ أَهَ انَه َ وَ م أَهَ انَه ُ اللُ. َ “ Sultan merupakan naungan Allah di bumi. Barangsiapa yang memuliakannya maka Allah akan memuliakannya, dan barangsiapa yang menghinanya maka Allah akan menghinanya .” (Riwayat al-Baihaqi). Naungan Allah di bumi merupakan perumpamaan betapa besar dan beratnya tanggungjawab seorang sultan bagi memastikan syariat Islam difahami, dihayati dan diamalkan oleh seluruh rakyat, serta memastikan dengan kesempurnaan Islam, masyarakat dapat hidup rukun damai dalam sebuah negara yang merdeka. Walaupun kadangkala ketentuan pemerintah tidak sesuai dengan pandangan dan selera kita, namun selama mana keputusan tersebut bertepatan dengan Hukum Syarak serta menjaga kepentingan umat Islam secara keseluruhannya, maka ia wajib dipatuhi dan ditaati oleh seluruh rakyat. Diriwayatkan oleh Abdullah bin Umar Radiallahuanhuma, sesungguhnya Rasulullah SAW bersabda; اَلسَّ مْ ع ُ وَ النَّاعَ ة ُ عَ لَ ى ا لَْرْ ء ِ ا لُْسْ لِ م ِ فِيمَ ا أَ حَ ب َّ وَ كَ رِهَ ، مَ ا لَم ْ يُؤْ مَ رْ بمَ عْ صِ يَةٍ ، َ َ لَّ َ طَاعَ ة َ لَ َ سَ مْ ع َ و َ فَ إِ ذَ ا أُمِ رَ بِمَ عْصِ يَة ٍ ف “ Mendengar dan mentaati (pemerintah) adalah wajib bagi setiap Muslim, sama ada dalam perkara yang disukai ataupun yang tidak disukai, selagi dia tidak diperintahkan melakukan Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 5 kemaksiatan. Jika dia diperintahkan melakukan kemaksiatan, maka tidaklah (wajib) dia mendengar dan mentaati. (Riwayat al-Bukhari) Mentaati arahan dan titah pemerintah merupakan suatu tuntutan dalam Islam bagi memastikan kestabilan dan keharmonian sesebuah negara berjaya dicapai dan dikekalkan. Mana mungkin sesuatu negeri atau negara akan tenteram dan dapat menikmati hidup rukun damai, jika rakyat dan pemimpin saling bercakaran dan menyalahkan antara satu sama lain. Imam al-Muzani Rahimahullah menyatakan dalam kitabnya Syarh al- Sunnah ; َِ ُوْ لِ، ا ََمْ ر ِ فِيْمَ ا كَان َ عِ نْد َ الل ِ عَ ز َّ وَ جَ ل َّ مَ رْضِ يًّا، ُ النَّاعَ ة وَ اجْ تِنَاب ُ مَ ا كَان َ عِ نْد َ الل ِ مُ سْ خِ نًا َ “ Ketaatan kepada pemimpin hanya pada perkara yang diredai Allah ‘Azza wa Jalla, dan menja uhi perkara yang dimurkai Allah.” Sekiranya ada kesalahan atau kekurangan yang dilakukan oleh pemimpin yang bersifat peribadi, atau tanpa melibatkan penindasan ke atas rakyat, maka ia hendaklah ditegur dengan penuh hikmah dan beradab, dan bukanlah dengan mengangkat senjata dan menimbulkan huru-hara, yang akhirnya akan menyebabkan kerugian kepada rakyat dan negara sendiri. Melihat kepada pentingnya mentaati arahan raja sebagai pemerintah, Abu Hurairah Radiallahuanhu pernah meriwayatkan daripada Rasulullah SAW dengan sabda baginda; Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 6 َ َ للل َ ََعْصِ لللقِ د فَ قَ لللد ْ ع ْ ْ أَطَلللاعَ قِ د فَ قَ لللد ْ أَطَلللام َ اللَّللله َ وَ مَ للل مَ للل ْ ِ ا ََمِ يلللطَ فَ قَ لللد ََعْللل ْ ْ يُنِ لللع ِ ا ََمِ يلللطَ فَ قَ لللد ْ أَطَلللاعَ قِ د وَ مَ للل اللَّللله َ وَ مَ للل عَ صَ انِي َ “ Sesiapa yang mentaati aku, maka dia telah mentaati Allah. Sesiapa yang mengingkari aku, maka dia telah mengingkari Allah. Sesiapa yang taat kepada pemimpin, maka dia telah mentaati aku, dan sesiapa yang mengingkari pemimpin, maka dia telah ingkar kepadaku. (Riwayat Muslim). Jika merujuk kepada hadis tersebut, jelas menggambarkan kepada kita betapa pentingnya ketaatan kepada pemerintah, dan betapa besarnya ancaman terhadap mereka yang ingkar terhadap titah seorang raja yang berdaulat, serta beratnya tanggungjawab yang dipikul oleh seorang pemimpin umat Islam. Muslimin yang dikasihi sekalian. Dalam hidup bernegara, kita jangan hanya menumpukan kepada hasrat dan matlamat dalam kehidupan di dunia semata- mata, akan tetapi dalam masa yang sama, kita hendaklah sentiasa mencari peluang untuk bahagia di akhirat kelak. Sama ada raja atau rakyat, kedua-duanya mempunyai peluang untuk mendapat ganjaran syurga Allah SWT dalam membangunkan sesebuah negara. ‘ Iyadh bin Hamar al-Tamimi Radiallahuanhu meriwayatkan bahawa Rasulullah SAW bersabda; Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 7 َ ُ أَصْ للللللللحَ اب َ ِ الْ جَ نَّللللللللة َ لََ ثَللللللللة َ ث َ ذُ و َ ٍ سُ لللللللللْنَان َ مُ قْ سِ لللللللل َ َّ مُ صَ للللللللد َ مُ وَ فَّ لللللل ، َ وَ رَ جُ للللللل َ ُ رَقِيلللللل َ ِ الْقَ لْللللللب َ ِ لِ كُ للللللل َ مُ سْ لللللللِ مٍ ، َ وَ رَ جُ للللللل َ عَ فِ يلللللل َ َ ِ مُ تَصَ د َ “ Dalam kalangan penghuni syurga ada tiga golongan, iaitu sultan yang adil, dipercayai serta disenangi rakyat, orang mukmin yang bertakwa yang lembut hatinya kepada muslim yang lain, serta lelaki yang menjaga maruah serta banyak bersedekah. ” (Riwayat al-Bazzar). Muslimin yang dirahmati Allah SWT sekalian, Sebagai rakyat Malaysia khususnya umat Islam di negara ini, kita bersyukur kerana dianugerahi seorang pemerintah yang adil dan prihatin kepada masalah yang dihadapi oleh rakyat. Di bawah pemerintahan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong sebagai Ketua Negara, Baginda telah berjaya melaksanakan tanggungjawab menerajui kepimpinan negara dengan baik pada ketika rakyat menghadapi musibah dan keperitan hidup mendepani ujian besar Pandemik Covid-19, yang sama sekali tidak pernah diduga. Baginda juga telah menggunakan kebijaksanaan Baginda di dalam mengatasi dan mengimbangi kestabilan politik tanah air yang suatu ketika dulu pernah melalui detik-detik mencabar, dengan penuh hikmah dan adil. Memberikan sepenuh ketaatan kepada raja, bukanlah bermaksud sebagai rakyat biasa kita tidak boleh menegur dan Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 8 bersuara untuk membina masa depan yang lebih baik. Bagi tujuan tersebut, ada salurannya yang betul dan sesuai untuk digunakan dan perlu elakkan diri dari meluahkannya di media sosial dan mewujudkan provokasi secara tidak bermoral yang boleh merosakkan imej negara di mata dunia. Janganlah kita hanya bertanya apakah yang negara boleh berikan kepada kita? Akan tetapi bertanyalah kepada diri sendiri, apa sumbangan kita kepada agama, bangsa dan negara. Bijak pandai ada menyatakan; Raja muafakat dengan menteri, seperti kebun berpagar duri, betul hati kepada raja, tanda jadi sebarang kerja, hukum adil untuk rakyat, tanda raja beroleh inayat. Hadirin yang dikasihi Allah sekalian, Bagi mengakhiri khutbah pada kali ini, khatib menyeru dan mengajak seluruh umat Islam supaya menghayati beberapa pengajaran berikut untuk dijadikan sebagai pedoman untuk kita; 1. Sebagai rakyat, kita hendaklah mensyukuri nikmat dianugerahkan negara yang mempunyai sistem Raja Berperlembagaan, yang sangat unik dan sentiasa menjaga kepentingan dan keagungan agama Islam. 2. Sebagai ketua keluarga, kita hendaklah mendidik generasi anak-anak supaya menghormati Institusi Diraja Malaysia sebagai payung negara, agar negara dapat mencapai kemajuan dan kestabilan pada masa akan datang. 3. Umat Islam hendaklah mentaati rajanya tanpa berbelah bahagi kerana mentaatinya adalah perintah Allah SWT. Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 9 ِ َ أ ِ للَّ َّ ِمن َ ِالشَّ يْطَ ان ِالرَّج يْم عُوْذ ُ ِب ا يَ َٰٓأَيُّهَا ِ ٱ ِ َ لََّّ ين ِ ِ ْ ءَامَنُوٓا ْ ِأَطيعُوا ٱ ِ َ َّ للَّ ِ ِ ْ وَأَط يعُوا ٱ ِ َ لرَّسُ ول ِ ِ لِ ْ وَأُو ٱ ِ لۡۡ َمۡر ِ ِ َ لَ ۡ ء ٖ ِفَرُدُّوه ُ ِإ َ شَ ِ فِ ِ ۡ م نكُ م ۡ ُۖ ِفَإن ِتَنَ َٰزَعۡ تُم ٱ ِ َّ للَّ ِ ِ َ و ٱ ِ لرَّسُ ول ِ ِ ۡ إن ِكُنتُم ِ تُؤۡم نُون َ ِب ٱ ِ َّ للَّ ِ ِ َ و ٱ ِ لۡۡ َوۡم ِ ٱ ِ لۡأٓخر ِ ِ َ ذََٰلك َ ِخَي ۡ ٞ ِوَأَحۡ س ِ ُ ن ِ ِ ا لً تَأۡوي ٩٥ ِ ِ “ Wahai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah dan taatlah kamu kepada Rasulullah dan kepada “Ulil - Amri” (orang-orang yang berkuasa) dari kalangan kamu. Kemudian jika kamu berbantah-bantah (berselisihan) dalam sesuatu perkara, maka hendaklah kamu mengembalikannya kepada Kitab Allah (Al- Quran) dan (Sunnah) Rasul-Nya, jika kamu benar beriman kepada Allah dan hari akhirat. Yang demikian adalah lebih baik (bagi kamu), dan lebih elok pula kesudahannya .” (Surah al-Nisa : 59). َ ُ بَارَك َ الل َ ْ لِ، ْ َِ ، الْ قُ رْآن ِ الْعَظِ يْمِ ، وَ نَ فَ عَقِ د ْ وَ لَكُ م ْ وَ إِ يَّاكُ م لَ ِ َ الآيَات ِ وَ الذِ كْ ر ِ الْ حَ كِ يْم ِ وَ تَقَ بَّل َ مِ قِ د ْ وَ مِ نْكُ م ْ ت ِ بِمَ ا فِيْه ِ م وَ تَهُ ، إِ نَّه ُ هُ و َ السَّ مِ يْع ُ الْعَلِ يْمُ . َ َ ْ أَقُ ول ُ قَ وْ لِ، هَ ذَ ا َ وَ أَسْ تَغْفِ ر ُ الل ِ الْعَظِ يْم َ لِ، ْ وَ لَكُ م ْ وَ لِ سَ آئِر ا لْْ ُسْ لِ مِ يْن َ وَ ا لْْ ُسْ لِ مَ اتِ ، فَ اسْ تَغْ فِ رُوْ ه ُ إِ نَّه ُ هُ و َ الْغَفُ وْ ر ُ الرَّحِ يْمُ . Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 10 KHUTBAH KEDUA َ ُ الْ حَ مْ د َ ِ َ ا لْْ ُسْ لِ مِ يْنَ ، وَ ر َ َقَ نَا م ِ لِ لَّه ِ الَّ ذِ ي ْ جَ عَلَنَا م َ ِ النَّي ِبَات َّ لَّ ْ أَ شْ هَ د ُ أَن َ َّ لَّ ِ إِ لَه َ إ َ ُ الل َ َ لَّ ُ وَ حْ دَ ه َّ لَهُ ، وَ أَشْ هَ د ُ أَن َ شَ رِيْك مُ حَ مَّ دً ا عَ بْدُ ه ُ وَ رَ سُ وْ لُهُ . اللَّهُ م َّ صَ ل ِ وَ سَ لِ م ْ وَ بَارِك ْ عَ لَ ى سَ يِ دِ نَا ٍ مُ حَ مَّ د وَ عَ لَ ى َ ِ آلِ ه ِ إِ لَى يَوْ م ٍ تَبِعَهُ م ْ بِإِ حْ سَ ان ْ َ وَ م ِ وَ صَ حْ بِه َ ِ . أَمَّ ا بَعْ دُ ، فَ يَا عِ بَاد َ اللِ ، اِ تَّقُ وا ْ اللَّهَ ، أُوصِ يكُ م ْ وَ إِ يَّاي ْ الدِ ي . َا لْْ ُتَّقُ وْ ن َ فَ ا ْ بِتَقْ وَ ى الل ِ فَ قَ د Hadirin yang dirahmati Allah sekalian, Marilah sama-sama kita bertakwa kepada Allah SWT dengan melakukan ketaatan kepada-Nya dan menjauhkan diri daripada perbuatan keji dan maksiat. ِ َّ إن ِ ٱ ِ َ َّ للَّ ِ ِ ُ وَمَلَ َٰٓئكَتَه ۥ ِ ِ َ َ عَل ِ َ يُصَ لُّون ٱ ِ لنَّبل ي ِ ِ يَ َٰأَيُّهَا ٱ ِ َ لََّّ ين ِ ِ ءَامَنُوا ْ ِصَ لُّوا ْ ِعَلَيۡه ِ ا وَسَ للمُوا ْ ِتَسۡ ليم ا ِ ٦٥ ا ٍ وَ سَ لِ م ْ عَ لَ ى سَ يِ دِ نَا مُ حَ مَّ د ِ للَّهُ م َّ صَ ل َ َ وَ عَ لَ ى آلِ ه ِ و ِ أَصْ حَ ابِه َ َ أَجْ مَ عِيْن َ َ ِ وَ ا لْْ ُؤْ مِ نَات َ وَ ا لْْ ُؤْ مِ نِيْن ِ وَ ا لْْ ُسْ لِ مَ ات َ لِ لْمُ سْ لِ مِ يْن ْ اغْ فِ ر َّ اللَّهُ م َ َ ْ َ ا َ ِ حْ يَاء ْ مِ نْهُ م َ ِ وَ ا ََمْ وَ ات ِ ، إِ نَّك َ سَ مِ يْع قَ رِيْب مُ جِ يْب ُ الدَّ عَ وَ ات Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 11 وَ يَا قَ اض ِ د َ الْ حَ اجَ اتِ . َ َ ا َ َّ لل َ ُ ه َ َّ م َ َ أ َ ِ ع َ َّ ز َ ْ ال َ َ س لَم و َ ُ ْ لْ ا َ ْ س َ ِ ل َ ِ م َ ْ ي َ َ ن ، ِ وَ أَهْ لِ ك الْكَ فَ رَة َ وَ ا لْْ ُبْتَدِ عَ ة َ وَ ا لْْ ُشْ رِكِ يْنَ . َ َ َّ اللَّهُ م َ ِ ِ وَ الْهِ دَ ايَة ِ وَ الصِ حَّ ة ْ أَيِد ْ بِدَ وَ ام ِ التَّوْ فِي لََ مَ ة ِ مَ لِ كَ نَا َّ وَ الس كباوه دول، َڠ مها موليا سري ڤدوک بݢيندا َِڠ دڤرتوان اللمُ صْ نَفَ ى بِالله شَ اه ْ اݢوڠ، السُ لْنَان عَ بْد ُ الل رِعَ ايَة ُ الدِ ي ِ ا لْرحوم سُ لْنَان حَ اج ِ أَحْ مَ د شَ اه اللمُ سْ تَعِيْن بِالله. ْ اب َ كباوه دول، َڠ مها موليا سري ڤ َ وَ كَ ذَ لِ ك دوك بݢيندا راج ڤرما َسوري اݢوڠ، تونکو (Tunku) عَ زِيْزَة أَمِ يْنَة مَ يْمُ ونَة إِ سْ كَ نْدَ رِيَة بِنْت ِ اللمَ رْحُ وْ م اللمُ تَوَ كِ ل ْ عَ لَ ى الل سُ لْنَان إِ سْ كَ نْدَ ر الحَ اج. َ َ َّ اللَّهُ م َ اجْ عَل ْ بَلَدَ نَا مَ الِ يزِيَا آمِ نًا مُ نْمَ ئِنًّا، سَ خَ اء ً رَخَ اءً ، دَ ار ٍ وَ أَمَ انٍ ، وَ سَ ائِرَ ب ِ لََ د ِ ا لْْ ُسْ لِ مِ ينَ . ْ عَ دْ ل ٍ وَ إِ يْمَ انٍ ، وَ اَم َ َ بِنَبِيِ ك َ إِ لَيْك ُ وَ نَتَوَ سَّ ل َ إِ نَّا نَسْ أَلُك َّ اللَّهُ م َ َ َ ا َ مِ يْنِ ، وَ نَسْ أَلُك َ ْ ال َ بِأَسْ مَ آئِك َ َ حُ سْ ق ، َ الْعُظْم َ وَ صِ فَ اتِك ، ِ بِعَيْن َ تَحْ فَ ظ ْ أَن َ ِ عِ نَايَتِك َ الرَّبَّانِيَّة ، َ َ لَ َ وِقَ ايَتِك َ الصَّ مَ دَ انِيَّةِ ، ج ِ وَ بِحِ فْ ظ َ لَة مَ لِ كِ نَا َ ِ ا لْْ ُعَظَّم ، َ لَ سُ لْنَان س َ ُ ڠ ادريس شاه ور، سُ لْنَان شَ رَف ُ الدِ ي َ َ لَ َ ا لْرحوم سُ لْنَان ص الحج اب ح ُ الدِ ي عبد العزيز شاه Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 12 َ َ ، وَ الصِ حَّ ة ْ وَ التَّ وْ فِي َ وَ الْهِ دَ ايَة َ الْعَوْ ن ِ أَدِ م َّ الحج. اَللَّهُ م َ لَ وَ السَّ لأمة مِ نْ كَ ، لِ وَ لِى ِ عَ هْ د ِ س َ ُ ڠ ت ور، ڠ ِ ْ كو أَمِ يط شَ اه اِ ب ادريس شاه الحج السُّ لْنَان شَ رَف ُ الدِ ي ، َ ِ َ َ ْ ، َ َ لَ َ وَ ص ٍ ْ أَم ٍ ح َ َ وَ ك َ بِمَ نِ ك ٍ وَ عَ افِيَة ْ وَ الِ كْ رَامِ . اَللَّهُ م َّ أَ طِ ل ِ لَل َ رَمک يَا ذَ االْ ج َ َ لَ ِ وَ الْب ِ وَ الرَّعِ يَّة َ َُّّفِ يْن َ لِ لْمُ و ِ مُ صْ لِ حَ يْن عُ مْ رَهُ مَ ا ْ وَ بلِ غ دِ ، َ َ ِ الْهُ د مَ قَ اصِ دَ هُ مَ ا لِ نَرِي ى وَ الرَّشَ ادِ . َ َ Ya Allah! Jadikanlah kami antara hamba-Mu yang menjaga amanah. Kuatkan iman kami agar menjauhi perbuatan khianat serta jauhkan kami termasuk dalam golongan yang mengabaikan tanggungjawab dan jauhi negeri dan negara kami daripada kehancuran disebabkan perbuatan rasuah, penyelewengan dan salah guna kuasa. Serahkan tanggungjawab memimpin negara kami kepada hamba-Mu yang amanah dan jujur serta tegas lagi berani menegakkan kebenaran dan melaksanakan keadilan berlandaskan syariat. Jadikanlah Ya Allah masjid dan surau di Negeri Selangor khususnya dan amnya di seluruh Malaysia rumah-rumah-Mu yang aman, mempersatukan dan menjadi nadi kekuatan ummah. Khutbah Jumaat 15 Disember 2023M l 02 Jumadal Akhirah 1445H : “ RAJA BERDAULAT, MENJUNJUNG KASIH TITAH DITAAT ” Jabatan Agama Islam Selangor 13 َ َّ اللَّهُ م َ َ لََ ء َ لََ ءِ ، اِ دْ فَ ع ْ عَ نَّا هَ ذَ ا الْوَ بَاء َ وَ الْب َ يَا دَ افِع َ الْب َ ْ َ وَ ا لْْ َر ٍ ْ ء َ ش ِ عَ لَ ى كُ ل َ إِ نَّك ُ ْ يَا لَنِ ي َ َ ، بِلُنْفِ ك َ وَ الشَّ دَ ائِد َ وَ ا لْْ ِح قَ دِ يْر وَ بِالْ ِجَ ابَة ِ جَ دِ يْر. ِ َ ٖ ِو ُ يُ ۡ رَبَّنَا ِهَب ۡ ِلنَ َا ِمن ۡ ِأَزۡوَ َٰج نَا ِوَذُرل يَّ َٰت نَا ِقُرَّة َ ِأَع ٱ جۡ عَلۡنَا ِ ِ يُ َ ِإمَاماا للۡمُتَّق ٤٧ ِ ِ ِ فِ ِٱ لۡأٓخرَة ِحَ سَ نَة ٗ ِوَقنَا ِعَذَاب َ ِٱلنَّار َ فِ ِٱلدُّنۡيَا ِحَ سَ نَة ٗ ِو ِ رَبَّنَا ٓ ِءَات نَا ١٠٢ ِ َّ للَّ ع بَاد َ ِا ، ِ َٰ َ بَ َ َٰ ِوَيَنۡه ۡ ِ وَإِيتَآي ِٕ ِذي ِٱلۡقُر للَّ َّ َ ِيَأۡمُر ُ ِبٱلۡعَدۡ ل ِوَٱ لۡۡ حۡ سَ َٰن إن َّ ِٱ ِ َ ِيَعظُ كُ م ۡ ِلَعَلَّكُ م ۡ ِتَذَكَّرُون ۡ عَن ِٱلۡفَحۡ شَ آء ِوَٱلۡمُنكَر ِوَٱ لۡۡ َغ ٠٩ ِ ِ ِ فَ اذْ كُ رُوا ْ الل َ الْعَظِ يْم َ يَذْ كُ رْكُ م ْ وَ اشْ كُ رُوْ ه ُ عَ لَ ى نِعَمِ ه يَزِدْ كُ مْ ، ََعْلَم ُ مَ ا ُ َُعْنِ كُ م ْ وَ لَذِ كْ ر ُ الل ِ أَكْ بَط ُ وَ اللَّه ِ ْ فَ ضْ لِ ه ِ وَ اسْ أَلُوْ ه ُ م تَصْ نَعُونَ .