1 CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc -------------------- HỢP ĐỒNG DỊCH VỤ PHÁP LÝ (Số: .......... /2020/MINHKHUE-MASTER/DKNH) Hợp đồng dịch vụ pháp lý này được lập và ký vào ngày ...... tháng ...... năm 20 20 giữa các Bên dưới đây : BÊN A : CÔNG TY CỔ PHẦN ĐÈN TRANG TRÍ CHIẾU SÁNG THỦ ĐÔ Đại diện : Ông VŨ HỮU CHIẾN Chức danh: Tổng Giám đốc Địa chỉ : Số 29 phố Tây Sơn, Phường Quang Trung, Quận Đống Đa, Thành phố Hà Nội, Việt Nam Mã số thuế : 0108098449 Điện thoại : 024.3200.9516 Và BÊN B : CÔNG TY LUẬT TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MINH KHUÊ Đại diện : Bà TÔ THỊ PHƢƠNG DUNG Chức danh: Phó giám đốc (Giấy ủy quyền số 01/2017/MK ngày 30/05/2017 của Giám đốc Công ty Luật TNHH Minh Khuê) Địa chỉ trụ sở : P2004 Tầng 20 toà nhà N01A Golden Land, số 275 Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Trung, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội Mã số thuế : 0106143054 Điện thoại : 0986386648 Email : lienhe@luatminhkhue.vn Website : www.luatminhkhue.vn Sau khi thảo luận và thống nhất , hai Bên đồng ý ký kết hợp đồng dịch vụ pháp lý với các điều khoản sau: Điều 1: Nội dung dịch vụ Bên B cung cấp dịch vụ đại diện sở hữu công nghiệp cho Bên A trong việc đăng ký bảo hộ 01 nhãn hiệu tại Việt Nam. Cụ thể: Nhãn hiệu: Thuộc 01 nhóm: Nhóm 11 : Hệ thống chiếu sáng và thiết bị chiếu sáng (110130); Đèn đường (110263); Đèn cây (110367); Đèn khử trùng để làm sạch không khí (110166); Thiết bị chiếu sáng bằng đèn đi ốt phát quang [LED] (110333); Đèn chùm (110133); Đèn trần (110136); Đèn pha để rọi sáng (110202); Thiết bị sưởi ấm (110067) ( Tổng 09 sản phẩm ) Bao gồm 2 bước: Bƣớc 1 : Tiến hành chuẩn bị hồ sơ để nộp hồ sơ đăng ký bảo hộ nhãn hiệu hàng hóa tại Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam. 2 Bƣớc 2 : Ph ối hợp với Bên A theo dõi tình trạng nhãn hiệu sau khi tiến hành nộp đơn đăng ký tại Cục Sở hữu trí tuệ Việt Nam. Điều 2: Thời hạn thực hiện Hợp đồng Thời hạn thực hiện hợp đồng được tính từ thời điểm Hợp đồng này có hiệu lực theo Điều 6 của Hợp đồng này cho đến khi có Quyết Định Cuối Cùng của Cục Sở Hữu Trí Tuệ Việt Nam về việc đăng ký nhãn hiệu cho Nhãn hiệu nêu tại Điều 1 của Hợp đồng này. Thời gian dự kiến theo quy định Luật Sở Hữu Trí Tuệ để cấp văn bằng bảo hộ của nhãn hiệu là 18 tháng đến 24 tháng kể từ ngày nộp tờ khai Đăng ký bảo hộ nhãn hiệu, cụ thể theo tiến độ dự kiến , n goại trừ trường hợp bất khả kháng, thời hạn thẩm định hồ sơ đăng ký nhãn hiệu được tiến hành như sau: (i) Thẩm định hình thức đơn: từ 01 tháng đến 02 tháng kể từ ngày nộp đơn; (ii) Công bố đơn: trong vòng 02 tháng kể từ ngày có Quyết định chấp nhận đơn hợp lệ; (iii) Thẩm định nội dung: từ 15 tháng đến 18 tháng kể từ ngày đơn được công bố; (iv) Cấp, đăng bạ và công bố văn bằng bảo hộ: từ 01 tháng đến 03 tháng kể từ ngày nộp lệ phí c ấp văn bằng bảo hộ. Điều 3 : Quyền và Nghĩa vụ của Bên A Bên A tại Hợp đồng này có các quyền và nghĩa vụ sau: 3 .1/ Cung cấp cho Bên B những thông tin, tài liệu cần thiết theo yêu cầu của Bên B cho việc đăng ký nhãn hiệu hàng hoá chi tiết như sau: - File ảnh mẫu nhãn hiệu (logo) đã được thiết kế; - Giấy ủy quyền theo mẫu của Bên B; 3.2/ Bên A cung cấp cho Bên B đầy đủ các thông tin và tài liệu kèm theo theo hướng dẫn của Bên B. Tự chịu trách nhiệm trước pháp luật về tính trung thực, chính xác và nội dung của các thông tin, tài liệu cung cấp cho Bên B. 3.3 / Thanh toán cho Bên B đầy đủ và đúng thời hạn theo quy định tại Điều 5 của Hợp đồng này Trong vòng 15 ngày kể từ ngày ký Hợp đồng này mà Bên A không cung cấp hồ sơ, giấy tờ, tài liệu, thông tin để Bên B thực hiện Hợp đồng này thì Hợp đồng này sẽ tự động chấm dứt. Bên B không có nghĩa vụ hoàn lại số tiền đã được Bên A thanh toán. Điều 4: Quyền và Nghĩa vụ của Bên B Bên B tại Hợp đồng này có các nghĩa vụ sau: 4 .1/ Chuẩn bị các tài liệu cần thiết để tiến hành đăng ký bảo hộ 01 nhãn hiệu như đã nêu tại Điều 1 Hợp đồng; 4 .2/ Nộp đơn đăng ký bảo hộ nhãn hiệu đã nêu tại Điều 1 của Hợp đồng này theo yêu cầu của Bên A trong thời hạn 03 ngày kể từ ngày hai Bên ký H ợp đồng và Bên B nhận được thanh toán theo quy định tại Điều 4 của Hợp đồng; 4.3 / Thông báo về việc đã nộp hồ sơ đăng ký nhãn hiệu cho Bên A tr ong vòng 02 ngày làm việc kể từ ngày hoàn thành việc nộp đơn đăng ký bảo hộ nhãn hiệu; 3 4 .4/ Thông báo kịp thời và đầy đủ cho Bên A về quá trình thẩm định đơn đăng ký nhãn hiệu nêu trên; nhận và chuyển giao bản gốc Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu cho Bên A (nếu được chấp nhận cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu) ; 4.5/ Trong trường hợp Bên A thay đổi địa chỉ trụ sở, Bên A c ần thông báo cho Bên B để tiến hành điều chỉnh đơn đăng ký nhãn hiệu. Mọi chi phí phát sinh do bất kỳ sự thay đổi nào của Bên A (bao gồm chi phí dịch vụ trả cho Bên B và lệ phí nhà nước) do Bên A chi trả. 4 .6/ Trong trường hợp Bên A bị Cục Sở hữu trí tuệ thông báo dự định từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu, Bên A chấp nhận sửa đổi theo yêu cầu của Cục Sở hữu trí tuệ thì Bên B có trách nhiệm giải thích, tư vấn, soạn thảo văn bản phù hợp với quy định của pháp luật cho Bên A về thông báo dự định từ chối cấp Giấy chứng nhận đăng ký nhãn hiệu nêu trên Điều 5: Giá trị Hợp đồng, thời hạn và phƣơng thức thanh toán 5.1 Giá trị Hợp đồng Giá trị hợp đồng là: 3.760.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba triệu bảy trăm sáu mươi nghìn đồng ) Trong đó: Giá trị hợp đồng bao gồm nội dung: Số tiền (VNĐ) Khoản chi phí dịch vụ của Bên B để đăng ký 01 nhãn hiệu cho 01 nhóm tại Điều 1 của Hợp đồng này 2.025.000 Các khoản phí, lệ phí đăng ký nhãn hiệu (lệ phí nộp đơn, phí công bố đơn, phí tra cứu thông tin nhằm phụ vụ việc thẩm định, phí thẩm định đơn): đăng ký 01 nhãn hiệu/01 nhóm tại Điều 1 của Hợp đồng này 1.375.000 Các khoản phí và lệ phí cấp văn bằng (lệ phí cấp văn bằng bảo hộ, phí đăng bạ, phí công bố ) dự kiến 360.000 Tổng 3.760.000 Lưu ý : 1/ Giá trị hợp đồng nêu t rên đã bao gồm lệ phí nộp đơn, phí công bố đơn, phí thẩm định đơn, phí lệ phí cấp văn bằng bảo hộ, phí đăng bạ, phí công bố cấp văn bằng bảo hộ dự kiến, nhưng chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT ) và các chi phí phát sinh khác trong quá trình xử lý hồ s ơ (nếu có. 2/ Các khoản phí và lệ phí cấp văn bằng (bao gồm: lệ phí cấp văn bằng bảo hộ, phí đăng bạ, phí công bố) dự kiến là 360.000 đồng được Bên A thanh toán cho Bên B tại ngày hai bên ký Hợp đồng này và Bên B có trách nhiệm nộp các khoản phí, lệ phí này cho Cục Sở hữu Trí tuệ Việt Nam khi có Thông báo về việc cấp văn bằng bảo hộ cho nhãn hiệu nêu tại Điều 1 của Hợp đồng này. Trường hợp, Bên A không được cấp văn bằng bảo hộ về nhãn hiệu này, Bên B sẽ có trách nhiệm hoàn trả lại cho Bên A các khoản phí và lệ phí này 5.2 Thời hạn thanh toán: Bên A thanh toán cho Bên B 100% giá trị hợp đồng là: 3.760.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba triệu bảy trăm sáu mươi nghìn đồng ) trong 01 lần ngay trong ngày Hợp đồng được hai Bên ký kết. 5.3 Phƣơng thức thanh toán: Thanh toán b ằng chuyển khoản hoặc tiền mặt. Điều 6 : Hiệu lực, điều kiện sửa đổi và chấm dứt Hợp đồng 6.1 Hợp đồng này có hiệu lực kể từ ngày Bên B nhận được thanh toán theo Điều 5 của H ợp đồng này và nhận được đầy đủ G iấy ủy quyền của Bên A. 4 6.2 Hợp đồng này có thể được sửa đổi hoặc bổ sung theo thoả thuận của các Bên và việc sửa đổi hoặc bổ sung phải được lập thành văn bản. 6 .3 Hợp đồng này được chấm dứt trong các trường hợp sau: (a) Hai Bên hoàn thành tất cả các nghĩa vụ theo Hợp đồng này theo đó Hợp đồng được t hanh lý. (b) Hai Bên thoả thuận kết thúc trước khi các công việc được hoàn thành. Trong trường hợp này, hai Bên sẽ thoả thuận bằng văn bản về các điều kiện cụ thể liên quan đến kết thúc Hợp đồng. (c) Hoặc các trường hợp khác theo quy định của pháp luật. 6 .4 Trách nhiệm do vi phạm hợp đồng: Các bên thực hiện nghiêm túc quy định của Hợp đồng, tuân thủ quy định của Pháp luật. Trường hợp vi phạm hợp đồng, các bên chịu trách nhiệm đối với vi phạm của mình. Điều 7: G iải quyết tranh chấp Mọi tranh chấp liên quan đến Hợp đồng này trước hết sẽ được giải quyết thông qua thương lượng và hoà giải giữa các bên. Nếu tranh chấp không giải quyết được thông qua hoà giải thì các bên nhất trí rằng một trong các bên có quyền đưa ra giải quyết tại Tòa án có thẩm quyền. Điều 8: V ăn kiện Hợp đồng Hợp đồng này được lập thành hai (02) bản bằng tiếng Việt có giá trị như nhau, mỗi Bên giữ một (01) bản. ĐẠI DIỆN BÊN A ĐẠI DIỆN BÊN B