TAJUK KHUTBAH JUMAAT Siri: 1 7 / 202 4 MENGHAYATI PENGERTIAN SYUKUR 26 April 2024 Bersamaan 1 7 Syawal 1445 DIKELUARKAN OLEH: JABATAN HAL EHWAL AGAMA TERENGGANU PERINGATAN: Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL - QURAN dan helaian muka surat yang diterima. Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah. 2 KHUTBAH PERTAMA ُ حد حَم لْ ا ُ ُ ل ّٰل لِ ُ ُ ليدَه، ُنلعَمَه ُوَيكَافلئ ُمَز ل فِ ُ حََحدًا ُيوَا لينَ، ل ُالحعَالَم ّ رَب ُ ا لَّ ُ حهَد ُأَن وَأَش ُ َ إللٰه ُ ُ ليك َ ُلَه، لَّ َ ُشَر ُ حدَه ا ُالله ُوَح لَّ إل ُ ُ ل ا ُب َعحدَه، بِ َ ُن َ َّل ُ ادًا ُعَبحده ُوَرَسوله، ُ مَُم َ نَ َ لد ّ ا ُسَي حهَد ُأَن وَأَش ُ ُ ا اللّٰهم ُ َ ح ُعَلَى ُس لم ّ ل ُوَسَل ّ صَل ح ُتَبلعَه ُوَوَا لََّ ه. ل ُوَمَن حبله ل ُوَصَح اد ٍ ُوَعَلَى ُآلله ُ مَُم َ نَ ل لد ّ ي ُ ُ ل، لبَاد َ ُالله اا ُب َعحد، ُف َيَا ُع أَم ُ َ التاقوا ُالله ُ َ حََ ون ح ح ُتر لَعَلاكم Bertaqwalah wahai hamba Allah! Sesungguhnya ketaqwaan kepada Allah adalah jalan kesejahteraan yang menjemput belas kasih Tuhan. Marilah kita memberi renungan kepada khutbah yang bertajuk: MENGHAYATI PENGERTIAN SYUKUR Sidang Jumaat yang dirahmati. Hidup ini adalah satu ujian. Ujian pula boleh datang dalam pelbagai bentuk. Ada insan yang diuji dengan kesusahan, keperitan, penderitaan dan kesakitan. Ada pula insan yang diuji dengan kesenangan, kemewahan, keseronokan dan kebahagiaan. Antara dua bentuk ujian ini, setiap insan pasti akan menghadapinya kerana ujian adalah pelengkap kepada kehidupan. Saat diuji dengan kesusahan, kebiasaannya manusia semakin hampir kepada Allah SWT dengan penuh keinsafan. Lalu, merayu dan mengadu agar dilepaskan dari segala kesusahan yang sedang dihadapi. 3 Apabila diuji dengan kesenangan, inilah detik merbahaya bagi sebahagian insan. Kesenangan dan kemewahan kadangkala gagal membentuknya menjadi hamba yang semakin taat dan bersyukur. Bahkan, semakin lalai dan alpa kepad a Pencipta. Kaum muslimin yang dirahmati Allah. Apa yang kita miliki hari ini, semuanya adalah kurniaan Allah yang perlu disyukuri. Syukur dizahirkan melalui pujian dengan lidah atas kurniaan nikmat, hati mensyukuri, manakala anggota badan pula taat beram al dengan apa yang diredhai Allah SWT. Allah SWT berfirman dalam surah an - Nahl, ayat 114: ژ ڑ ڑ ک ک ک ک گ Maksudnya: Bersyukurlah akan nikmat Allah, jika benar kamu hanya menyembah - Nya semata - mata (Surah al - Nahl:114). Kesyukuran perlu dizahirkan melalui perlakuan amalan soleh dan ketaatan sebagaimana firman Allah SWT kepada Nabi Daud AS: ئو ئو ئۇ ئۇئۆ Maksudnya: Beramallah kamu wahai keluarga Daud untuk bersyukur! (Surah Saba’:13). Menurut Ibnu Kathir: Beramallah kamu sebagai tanda bersyukur atas segala nikmat yang diberikan kepada kamu dalam agama dan dunia. 4 Kaum muslimin yang dikasihi, Solat adalah syukur, puasa adalah syukur dan setiap kebaikan yang dikerjakan kerana Allah SWT a dalah syukur. Pendek k ata, syukur adalah takwa kepada Allah SWT dan beramal soleh. Meskipun bersyukur merupakan sifat yang mulia, namun tidak ramai yang mampu menunaikan tuntutan syukur yang sepatutnya. Firman Allah: ئۆ ئۈ ئۈ ئې ئې Maksudnya: Dan sememangnya sedikit sekali di antara hamba - hambaKu yang bersyukur. (Surah Saba’: 13). Orang yang tidak bersyukur, sentiasa merasa tidak cukup dan gelisah dengan apa yang telah dimiliki. Akibatnya mereka hanyut dan tenggelam dengan kenikmatan dunia. Maka hubungan dengan Allah menjadi semakin jauh. Akibat daripada kufur nikmat juga, Allah membalas dengan bencana ditarik balik kurniaanNya sepertimana pernah berlaku kepada kaum Aad, kaum Tsamud dan kaum Nabi Lut. Akhirnya, marilah kita menghayati pengertian syukur dalam kehidupan. Semoga kita memperoleh kebahagiaan hidup di dunia dan akhirat. 5 ُ ل ل يم اج ل ُالر ايحطَان لن َ ُالش ال ُم لِ ل بِ ُ أَعوذ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ Maksudnya: Dan ingatlah ketika Tuhan kamu memberitahu dengan sejelas - jelasnya: "Demi sesungguhnya! jika kamu bersyukur terhadap segala nikmatku tentu Aku akan menambah nikmat itu kepada kamu dan Demi sesungguhnya, jika kamu kufur terhadap nikmat itu maka Sesungguhnya azabKu sangat keras". ( Surah Ibrahim: ayat 7) ل . ليحم ل ُالحعَظ حآن ُالحقر ل فِ ُ ح ُوَلَكم ل لِ ُ بَِ رَك َ ُالله ُ ل . ليحم حَك لْ ل ُا حر ّلك ل ُوَالذ لن َ ُالآ يَّ ت ل ُم ل َا ُفليحه بِ ُ ح ّل كم يّ ل ُوَال نِ َ وَن َفَع ُ ُ َ وَت َقَبال ُ َ ح ُتللاوَتَه ُالناه ُهو لنحكم ل ُوَم ّ نِ ل م ُ ليحع ُالحعَلليحم. ام الس ُ ُ َ ُهَذا ُوَأ ل لِ ح حل ُق َو أقو ُ ل ح لِ ُ َ ليحم لر ُالله َ ُالحعَظ حت َغحف س ُ ُ ل حللمَات ح َ ُوَالحمس لين حللم ل ُالحمس ح ُوَللسَائلر ُوَلَكم ُ ح ح َ ُوَالحمؤ لنلين حم وَالحمؤ ُ ل يحم اح حر ُالر حه ُإناه ُهو َ ُالحغَفو لرو حت َغحف ل ُفَاس لنَات م 6 KHUTBAH KEDUA ُ حد حَم لْ ا ُ ُ ُ لال لِ ُ ُ ُ َ ح لين ل ُالحعَالَم ّ رَب ُ ُ ُ حهَد وَأَش ُ ُ أَن ُ ُ لَّ ُ ُ ُ َ إللَه ُ ُ لَّ إل ُ ُ ُ الله ُ ُ ُ حدَه وَح ُ ُ لَّ ُ ُ ُ َ ليحك شَر ُ ُ ُ لَه ، ُ ُ ُ حهَد وَأَش ُ ُ ُ ا أَن ُ ُ ُ َ نَ َ سَيلّد ُ ُ ادًا مَُم ُ ُ ُ عَبحد ُ ه ُ ُ ُ حله وَرَسو ُ ُ ُ ا اللاهم ُ ُ ُ ّ ل صَل ُ ُ ُ ح وَسَللّم ُ ُ ُ ُ ح لك و َ بَِ ر ُ عَلَى ُ ُ ُ َ نَ ل سَيلّد ُ ادٍ، مَُم ُ وَعَلَى ُ ُ ل آلله ُ ُ ل ححَابله وَأَص ُ ُ ح َ. لين ح َع جْ َ أ ُ اا أَم ُ ب َعحد، ُ ف َيَا ُ ُ َ لبَاد ع ُ الله ُ ! اتاقوا ُ ُ َ ا لِ ا ُ ُ حنَ. ح ُفَاز َ ُالحمتاقو ف َقَد ُ ُ َ ل ر مَعَاش ُ ُ َ ح لين حللم الحمس ُ ُ ل َكم حَ َ ر ُ الله، Sidang Jumaat yang dikasihi. Berbaktilah kepada Allah SWT dengan sepenuh hati. Manfaatkanlah peluang kehidupan ini dengan melakukan ketaatan untuk mendapat keredaan - Nya. Ketahuilah bahawa Allah telah menjadikan hari Jumaat sebagai penghulu segala hari yang dipenuhi den gan pelbagai kelebihan sepertimana sabda Rasulullah SAW yang bermaksud: ”Sebaik - baik hari ialah hari Jumaat. Padanya dijadikan Nabi Adam. Padanya dimasukkan baginda ke syurga dan padanya juga dikeluarkan daripada syurga, dan tidak berlaku Kiamat melainkan pada hari Jumaat.” (Hadis riwayat Muslim) Maka bersempena dengan hari yang mulia ini, sayugialah kita umat Islam mengambil peluang melakukan amal kebaikan seperti berniat iktikaf ketika berada dalam masjid, mengambil pengajaran daripada kandungan khutbah Jumaat, berzikir serta menunaikan solat Jumaat dengan tertib dan khusyuk. Janganlah melakukan perkara yang boleh mengganggu jemaah lain 7 sepanjang berada di masjid, kerana p erbuatan tersebut dilarang dalam Islam. Begitu juga, m ari lah kita memperbanyakkan ucapan selawat dan salam kepada Rasulullah SAW sebagaimana firman Allah dalam surah al - Ahzab ayat 56: ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ُ ٰ ّ الل ُ ُ ّ ل ا ُصَل هم ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ َ مُ ُ ُ ا م ُ ٍ د ، ُ ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ُ ل ى ُآل ُ ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ َ مُ ُ ُ ا م ُ ٍ د ُ ُ ، ُ َ ك ُ َ م ُ َ ا ُص ُ لا ُ يح ُ َ ت ُ ُ ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُ إل ُ بح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ، ُ ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ى ُ ُ ُ ل آل ُ ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُإل ُ بح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ُ ُ ، ُ َ و ُ َ بِ ُ ل ر ُ ح ك ُ ُ ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ َ مُ ُ ُ ا م ُ ٍ د ، ُ ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ُ ل ى ُآل ُ ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُ ُ َ مُ ُ ا م ُ ٍ د ، ُ َ ك ُ َ م ُ َ بِ ُ ا ُ َ ر ُ ح ك ُ َ ت ُ ُ ُ َ ع ُ َ ل ُ َ ى ُس ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُإل ُ بح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ُ ُ ، ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ُ ُ ى ُ ل آل ُ ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُإل ُ بح ُ َ ر ُ ل اه ُ يح ُ َ م ُ ُ ُ ل فِ ُ ُالح ُ َ ع ُ َ ال ُ ل م ُ َ ح ين ، َليحدٌ. مَ ُ ٌ َليحد حَ ُ َ إلناك ُ ُ َ ح لنلين حم ح ُ لللحمؤ لر ا ُ اغحف اللّٰهم ُ ُ ل ، لنَات حم وَالحمؤ ُ ُ ُ َ ح لين حللم وَالمس ُ ُ ُ ل حللمَات وَالحمس ، ُ ُ ُ ح لنحهم ل ُ م حيَاء الأَح ُ ُ ُ ل حوَات وَالأَم ، ُ ُ ُل مَ ُ ٌ ليحب َليحع ٌ ُقَر سَ ُ َ إلناك ُ يحب ُ ل اعَوَات الد ُ ُ ُ ٰ ّ الل ُ ه ُ ا م ُ ُ ح اد ُ َ ف ُ ح ع ُ ُ َ ع ُ نا ُ اُالح ُ َ ب ُ َ لا ُ َ ء ُ ُ َ و ُ الح ُ َ و ُ َ بِ ُ َ ء ُ ُ َ و ُ الح ُ َ ف ُ ح ح ُ َ ش ُ َ اء ُ ُ َ م ا ُ ُ َ لَّ ُ َ ُي ُ ح ص ُ ل ر ُ ف ُ ه ُ ُ َ غ ُ ح ي ُ َ ك ُ ُ ٰ ّ الل ُ ه ُ ا م ُ ُ ُ إل ُ ا نَ ُ َ ُن ُ ع ُ وذ ُ ُ ُ بل ُ َ ك ُ ُ ُ ل م ُ َ ن ُ ُ ُ الح ُ َ َ ب ُ ل ص ُ ُ ُ َ و ُ ح ال ُ ن ُ ل ون ُ ُ ُ َ و ُ ح ال ُ َ ذ ُ ل ام ُ ُ ُ َ و ُ ُ لن م ُ َ س ُ ل ّ ي ُ ل ئ ُ ُ ُ َ ح الأ ُ ح س ُ َ ق ُ ل ام ُ ُ ُ ٰ ّ الل ُ ه ُ ا م ُ ُ ُ ح اش ُ ل ف ُ ُ َ م ُ ح ر ُ َ ض ُ َ نَ ا ُ َ ُو ُ ح ار ُ َ ح ُ ح م ُ ُ ا م ُ ح و ُ َ ت ُ َ نَ ، ُ ُ َ و ُ الح ُ ط ُ ح ف ُ ُ بل ُ َ ن ُ ا ُفل ُ َ يم ُ َ ا ُن ُ َ ز ُ َ ل ُ ُ بل ُ َ ن ا ُ ُ َ لَّ ح ح ُمَو حفَظ ا ُاح اللّٰهم ُ ُ ل للله بِ ُ َ نَ َ ُالحوَاثلق ُ ُ الس ُ َ لحطَان ُ ُ ُ َ ليحزَان م ُ ُ ُ َ ليحن زَيحن َ ُالحعَابلد ، ُ ُ ُ ال ُ ُ ل حم ححو بحن َ ُالحمَر ال ُ ُ س ُ ل لحطَان ُ ُ ُ ل مَُحمود ُ ُ ُ ُ ل ُوَعَلَى ح َة َ ُعَلَيحه حَ ا ل ُالر لل ل ُشَاه، ُوَأَنحز للله بِ ُ ح لي حتَف الحمك ال ُ ُ س ُ ل لحطَانَة ُ ُ ُ ُ حر نو ُ ل لرَة، ُسلحطَانَة زَاه ُ َ ت َ ر ْ غ َ ض ُ ان و ُ 8 ُ َ لَّ ح ح ُأَو حفَظ وَاح ُ ُ ل رَةل، ُالدُنحيَا ُوَالآخ ل فِ ُ ل حللمَات ح َ ُوَالحمس لين حللم لن َ ُالحمس حلَه ُوَرَعَا يَّ ه ُم دَه ُوَأَه ُ َ ح َتلك حَ َ بلر ُ ح َ. للين حَ اا ححَم َ ُالر يّ َ ُأَر ُ ُ ُ ل حد ل ا ُالحعَه لِ َ ح ُو حفَظ ا ُاح اللّٰهم َ ت ْ غ ُ ك و ُ َ اد مَُم ُ ُ ُ َ ليحل ح َاع سَ إل ُ ُ ُ ال ُ ل للله بِ ُ ل بحن َ ُالحوَاثلق ُ ُ ال ُ ُ س ُ ل لحطَان ُ ُ ُ ل ليحزَان م ُ ُ ُ ل زَيحن ُ ُ َ ليحن الحعَابلد ُ ُ ٰ ّ الل ُ ُ ا لل ح َ، ُوَأَذ لين حللم حلاَم َ ُوَالحمس لس ا ُالإ لز ا ُأَع هم ُ َ ح ُأَعحدَائَك لّر ح َ، ُوَدَم لين ليحن َ ُالظااللم الحمعحتَد ُ ٰ ّ ح َ. ُالل لين ا ُالحعَالَم يّ َ ُرَب ُ ح لم نَ َ ُعَلَيحه ح ّليحنَ، ُوَانحصر أَعحدَاء َ ُالد ُ َ ح لين حللم حوَان َنَا ُالحمس ح ُإلخ ا ُانحصر هم ُ ٍ ل ّ ُمَكَان ل ح ُكل فِ َ ح َ ُو لين حط ل ح ُف َلَس فِ ُ َ ليحن لد وَالحمجَاه Ya Allah, Kami memohon hidayah dan petunjuk ke jalan kebenaran. Tetapkanlah iman kami di dalam agama - Mu. Basahilah lidah kami dengan bacaan al - Quran dan zikir kepada - Mu. Jadikanlah akhlak junjungan besar Nabi Muhammad SAW sebagai ikutan kami. Pereratkanlah hubungan sesam a kami, saling bekerjasama dan bantu membantu dalam kebajikan dan taqwa. Ya Allah Jadikanlah negeri ini negeri yang aman, maju lagi diberkati. Bukakanlah pintu - pintu rezeki dari segala penjuru. Kurniakanlah kepada kami nikmat kesejahteraan yang berterusan. Jauhkanlah negeri kami ini daripada segala malapetaka, musibah dan apa jua kemurkaan - Mu. 9 Ya Allah, Anugerahkan pertolongan dan bantuanMu untuk saudara kami di Palestin. Berikanlah ketabahan dan kekuatan kepada mereka dalam menghadapi kekejam an rejim zionis. Peliharakanlah bumi Baitul Maqdis dan seluruh saudara kami di sana. ُ ُ آمين ُ يّ ُ يُّالله، ُ ربُالعالمين ل. ل ُحَسَنَة ً ُوَقلنَا ُعَذَاب َ ُالناار ل رَة ُالآخ ل فِ َ ُالدُنحيَا ُحَسَنَة ً ُو ل فِ ُ رَبانَا ُآتلنَا ُ ُ َ و ُ َ ص ُ لا ى ُ ُ الله ُ ُ َ ع ُ َ ل ى ُ ُ َ س ُ ّ يل ُ ل د ُ َ نَ ُ ُ َ مُ ُ ا م ُ ٍ د ُ ُ َ و ُ َ ع ُ َ ل ى ُ ُ آ ُ لل ُ ل ه ُ ُ َ و ُ َ ص ُ ح ح ُ بل ُ ل ه ُ ُ َ و ُ َ س ُ لا ُ َ م ُ ُ َ ح لين ل ّ ُالحعَالَم ل ُرَب حد ُلله حَم لْ وَا ُ ُ ل! لبَاد َ ُالله ع ُ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ڇ ڍ ڍ ڌ ڌ ڎ ڎ ڈ ڈ ژ ژ ح، حكم لد ل ُيَز له حه ُعَلَى ُنلعَم حكرو ح، ُوَاش حكم حكر ليحم َ ُيَذ حا ُالله َ ُالحعَظ فَاذحكرو ُ حبَ ، ُوَ الله ُي َعحلَم ُمَا ل ُأَك حر ُالله لك وَلَذ ُ حنَ. حن َعو تَص ُ ح لَ َ ُصَلاتلكم حا ُإل حمو قو ، ُ ُ ح حََحكم ُالله. ي َر