Lead magnets and pop-ups work when they're treated as a single system. Get the offer right first. Put the pop-up where reader intent is already high. Match the trigger to the reader's stage.