The future belongs to agile companies that know how to balance internal stability with external expertise.