A food truck website isn't a marketing asset in the traditional sense. It's a directory listing with personality. Keep it simple, keep it current, and keep it under $500. Spend the rest of your budget on ingredients, fuel, and a working generator. Those will bring customers back a lot more reliably than a website ever will.