fDerauBoebet nnb Scbciftleitec: tto £. Scbinfte Hurora Ellemâ firecbeint wõcbentUcb ffir. 46 São lpaulo> 17. ißov^ember 1934 3. ^abreanp Si^riflleitung u«ô Oetwaltung: Hu« ConfeltKiw ilcbtas 363, Caira poftal 2256 Drucf: tOcnig Sc Cia. STelefon: 4:4660 Spredjftunticn: illittwod] oon 6 bis 7 UE]l- <2rid]eint jcbeu licsugsgebiUii' piectctjätirlid) 2is. 2if500, für 2)<«tfd;(anb unb bi« tOcItpoftDereinstänbct ^ 2Tiatf |i(i ^atiuMlíopIta i| (in( Idtmifiliinniiii Sort Ibein H)iebl, ©auorganiiationSieiter 3öeftfa[en=@üb 3)ei' Hationolfosialisnms iji ein« íDcItauí fdjauung! iaft fiingt biefer Safe fdjon nid)t mcEji- bcbmtungicoll. JDatjcfdicinlidi tcitb et, «?cit man ii;n 5tt oft unb oberftädiKdj baEjerrcbet, als licute felbftpctftänbüd] unb bamit unwiditig übecicfen. DicIIeidjt fogac rcirb er in (Sebanfen abgcton. (Scrabc bas aber barf auf feinen 5a[I gcfdjebii! Denn in bicfem fleinen Safe ift nidjt ,nuc bas (Selieimnis unferes bisijerigen 'Êcfolges entjattcn, fonbem in iE]m liegt unfec sufünftiger ^nbfieg, bie Dottenbung öer nationalfojialiftifdjen Heootu» t i p 0 b e n unb jaíjen (Segnet oon eliebent, bie um jcben ptcis unb felbft um ben eines Untetganges bes 2lbenb(anbes bas fiegtjafte Dutdibtingen ber neuen IDeltaufdiauung bes jungeti itationalfosia» [isnius uetEjinbetn «joilen. Bas HücBjugsIa^ g e r bes (Segners mag jemeitig bie liberatiftifdie ÍDittfdíaftsfefte, bie Büroíratifdie patagrapIient)odi» butg, bec p£iatifäett;afte ZTiotalinfornpIej, bet in" telleftuelte Bilbungstjijditnut,- bet afo5ÍaIe Stanbes« unb (Sefellfdjaftsbünfel ober, ber anatdiifdje íti» £)i(iftenrpaEjn fein, in ber abfotuten g e!f (ij i dj 11 i« (gufunft tiinein nadj bem tategorifdicn 3'npscatio biefer nationalfosialiftifdien IDeltanfdiauung ausge» ridjtet »erben! íDenn bas aber fein muß unb fein folt, bann bürfen toit Beutfdien insgefamt uns nidjt mit bem i£rrcid)ten, mit bem totalen Staate, äufrieben geben. Dann inüffen getabe wit Hationalfoäialiften uns fanatifdj bagegen »eilten, ba§ man bie Bewegung auf bem <£rreid]ten jum Stiitftanb jU bringen unb if;t ftiirmifdies Cttjos einjuengen Derfudit. Dann müffen »it erfennen, baê iiier unfeire aiten (Segnet mit ititet neuen et Eiabe fidi bamit — ieibet (!) — aucf) jugleid; ausgegeben unb erfd^öpft. Das fei ganj fiat unb offenbar, benn als poiitifdje Doittine unb als politifdie partei, bie et ja fei, ^abe et mit bet (Êtobetung bet politifdien 2T?ad;t unb bet Jlufridjtung bes autoritären, totalen Staates fein 2i(eiftetftücf abgefegt, fein ^iet etteid;t, feine Jlufgabe erfülit. Unb überEiaupt, fo fiüftert man weitet, geEiörten sunt JJufbau bes Staates, jur iteugtieberung bes feinen 3nftrumentes IDittfdiaft unb 3ur (Seftaltung einet Kultur gan5 anbete lltenfdien, (Seiftet unb Kräfte ais biefe primitit>en, grobflofeigen unb oft fo unbeliauenen ÍXationalfo» äialiften, bie jenen totgefätirlidien politifdien Kampf unb jene Ijalsbredierifdie €roberung ber ílíadjt betrieben haben, ju benen priiniticität unb (Stob» flofeigfeit bie Dotausfefeung bes (Selingens abgaben. Links: J6btenmal,í)et oßt« preu06Í0cbentSa. im Horáí - Wessel - Park zu Königsberg "''soll dem- nãchíl dieses Ehrenmal der oSlpreussischen SA errichtet wsrden, dessen Entwurf von dein Kö- nigsberger Architekten Manteutfel álammt. Rechts: abstimmung an Der Saar. Die Abáíim- mungskommission hat in den sechs Stadtteilen 100-200 Reihen von Stimmliáien ausgehängt, die von der Bevölkerung eifrig álu- diert werden. tion angefünbigt, ja, fie (iegt einjig unb allein in feiner Dutdjfefeung unb Derwirfti» djung befdiloffen! Der Ztationalfoäialismus ift eine IDettanidiau' ungl Diefet Safe bebeutet ben tategorifdien 2^' peratio übet unfeter Cpodje unb ift bet b ü n b i g» ft c S e f e t; [ bes 5 ü b t « c s für bie DutdifüEi" tung aller Aufgaben unb Kämpfe bet ZtSDJlp, itjrer f ä m 11 i di e n (Slieberungen unb betreuten ©rganifationen audi in bet gufunft, i£s bebarf feines Disputes übet bie Hidjtig^» feit unb íDiditigteit biefer unfeter Betiauptung, wir braudien uns nur bet jefet fdjon gefdiidit« lidjen Catfadien ber eben iiintet uns tiegenben DetgangenEjeit ju erinnern. íDie war es benn pot bem bejeidinenberweife in biefem puntte ebenfo ein« mütige wie leibenfdiaftlidie Bemüficn alter unfeter (Segnet, ben einjelnen ilationalfojialiften wie bie ganjc Bewegung aus bet i]otien pofition einet ibeatett unb tieroifdien íDettanfdiauung betabju» jerten in ben ebenfo allgemeinen wie niebeten Sumpf intereffcnbefeifener Cintagsnieinungen. 2Tian wollte bie total umfaffenbe nationalfosiatiftifdje IDeltanfdiauung in biefem erften politifdien Kampfabfdinitt mit allen Zllittetn jixt nur pat« teiifdien íDatilparoIe ftempeln. Denn bas wußten bie fdjlauen (Segnet: mit bem Stutj aus bet pofition einet IDeltanfdiauung in bie Sdiaufel einer blogen ÍDaliIparote wäre bie HSDJtp jut gleidien gefdiiditlidien ©tinmadit unb bamit 5um Untergange cerbammt gewefen wie bie anbeten cietäucielen Parteien. Das aber ift bamals nidit gelungen, weit bie witflidjen notionalfojiaKftifdien Kämpfet- unb cot allem bet 5 ü i] t e t felbft ficf) alsKünbet unb Kämpfer einer neuen iüelt» anfdiauung fütitten unb gaben. Das eigentlidie fiodisiet unferes gefdiidjtlidjen (Sto^fampfes liegt nod; cot uns, nämlidi: not« wenbigc Durdjbringung bes beutfdien Dolfes auf alten feinen (Cebensgebieten mit nationatfosialifti« fiiiem (Seifte unb íDitten unb babutdi bie iämpfe«- tifdie 2luferfteiiung biefes Dotfes in einmütig nationaIfo5Ía(i[tifdiet fjattungÍ Dot uns liegen ebenfalls in itiren getarnten Stellungen nidjt etwa bie- nieblidjen tieinen €intagsmedetet unb bie ^Oprojentigen (Sernegtogen, fonbern un« fete natürlidien g e f (ij i d; 11 i d} e n 2ln» dien (Segne rfdjaft gegen bie neue tDeltan« fdiauung bes jungen Ziationalfosialismus finb bie» fe Hücfjugsiaget auf eine tieimlidie unb faft un« greifbare 2Irt miteinanber oetbunben unb ergeben insgefamt jene getarnten Stellungen, in benen Dor uns bet 5einb liegt. Destialb gilt beute wie eiiebent ber Kampfruf: rCationalfoäialiften an bie 5tont! Cot alt tat foll erreidit werben! 2lbet nidit nur bie bes S t a a t e s, fonbern bie bet nationalfojia« liftifdjen ÍDeltanfdiauung! Unb bas iieißt flipp unb flar: Ceben unb Eebensformen bes beutfdjen Dolfes, fein Staat, feine JDirtfdjaft unb feine Kultur, fie follen unb muffen außen unb innen, fad]lidi unb menfdjlidi unb in alle 2ibwütgungsntettiobe am JDerfe finb, in« bem fie uns auf allsu bürftige Cotbeeten feft« jufefeen cerfudien. IDie fie ebebem aller IDelt glauben mad]en wollten, bet Zlationalfojialismus fei ja nur ein gefdjicfter IPalilbluff, nur eine neue parole unb ptirafe, ein (Quarf alfo, fonft nidits, unb ganj gewi§ feine geftaltungsmäditige ÍDeltanfdiauung, fo tiaufieren fie Ijeute jübifdi aufbringlid} unb intelleftualiftifdj überlaut mit ber Ctiefe: Der ZCationalfojialismus Ijabe jwar wi« bet (Erwarten — bas müffe man als „elirlidi benfenbet" ÍTTenfdi fdion siigeben (!) — feine einsigartige epodjale unb politifdi umgeftaltenbe Kraft tatfädilidj unter Beweis geftellt in bet ÍTíei« fterung bet gefdiiditlidjen U)itflidifeit. 3ebodi, Krankenkasse des Deutschen Hilfswerks Keine Altersgrenze. Keine Höchstgrenze der Zahlungen bei schweren Operationen. Beihilfe bei Geburten. Unterstützung in Todesfällen. Ein- tritt in alle Vergünstigungen nach endgültiger Aufnahme. Auf Grund der Sozialen Einstelluns der «Krankenkasse des Deutschen hHilfswerks» ist der Monatsbeitrag in Gruppe A für Familien, selbst mit mehreren Kindern auf nur 12$000 festgesetzt worden, wobei alle Kinder bis zum 16. Jahre an allen Vergünstigungen teilnehmen. Auskünfte und Anmeldungen in den Geschäftsräumen ; Rua Cons. Nebias, 363 (Wartburghaus), Tel. 4-4660 Sprechstunden: Werktäglich (ausser Mittwoch) von 11 bis 17 Uhr, Mittwoch von 14 bis 19 Uhr oder durch: H. Thomsen, R. Libero Badaro, 46, 2«, 6, Tel. 2-3758 Geöffnet bis zum Ende der Werbezeit täglich von 8 bis 19 Uhr SANTOS: Zweisstelle der Krankenkasse des Deutschen Hilfswerks: R. Dr. Cochrane, 66 Unfere Sturmfalinen aber flattern unb fnattern unb raufdjen übet Deutfdilanb ifir ewiges Sym» bot. Sie rufen wie eliebem: Ztationalfosia« liften an bie ^rontl Unb ba gibt es feine pfrünbe, fein befdiau« lidies 2lmt, feine beciueme Segfiaftigfeit, bie bem ítationalfojialiften unb (Sefolgsmann bes 5üiircts wertpoller unb widitiger wäre als ber Kampf, benn: Z>er nalionalf03talistnus ift «Itte ÍDeltanf^anung! Emigranten Das burd) bie €teigniffe »on íltarfeille wieberutn im Dorbetgtunb ftelienbe problem bet Smigran» ten gefiört feineswegs bet neueren (Sefdjidite an. £s ift fo alt wie es itationalftaaten, Hecolu« tionen ober anbete 5otmen ber ftaatlidien, fojia« len unb religiöfcn Umformung gibt, alfo fo alt eigentlid} wie bie (Sefdiidjte felbft. 3m großen unb ganjen war audi bie 5otm, in bet fidj bie . fimigration jeweils t^olljog, bit gleidje. £ine innerftaatlidje Utnwäljung jwang bie bis babin fülitenbe Sdiidit, bas £anb 5U oerlaffen. Sie wartete bann außettialb bet (Sren« 5en auf bie Hücffeiir ber alten Derliältniffe unb arbeitete für fie. ítur bie Urfad]en wedifelten: politifdie jeitweife mit teligiöfen, beifpielsweife in bet Seit bet Heligionsftiege, ober mit fo» 5Íalen in ber 5weiten fjälfte bes ^9• 3<ílírtl"nberts. Das Problem felbft aber blieb immer bes glei« die: bie 2lusgewanberten, bie ^lüditlinge ober „i£migranten" ftanben jenfeits bet (Stense itires Dolfstunts, ntit itim felbft aber nerbunbcn. Selinfudit galt nur ber Snberung beftimmter Der» tlältniffe im ZTiutterlanbe. ZlTit bem 2luftaud]en ber fommuniftifdjen 3bee, bie feine nationalen (Stensen unb feine colfs« mäßigen Binbungen fennt, unb beten Siel bie Derniditung bes eigenen Coltstums fein muß -• fo wie fie bas giel bet Solfdiewifterung ber gansen lOelt etforbert — ift bas urfprünglidifte tOe« fensmetfmal jebet fimigration aufgegeben. Der fimigrant biefes Sdjlages ftel]t nidjt metir ju feinem eigenen Dolfstum unb befennt fidi nid^t 10 ?eiil|cÇct íílotijcn Wer sein Geld stets in der Tasche trägt, gibt es aus. Legen Sie jeden Munal nur einen kleinen Betrag auf Sparkonto an. so erleichtern Sie sich (las Sparen, und das Zurück gelegte erhöht sich um Zins- und Zinseszinsgewinn. Sâo Paulo Rua Alvares Penteado 17 Ecke Rua 4a Quitanda Rio de Janeiro Sanios Rua da Alfaniega 5 Rua Í5 de Novembro JJ4 Biere Guaraná niineraliDQSser biköre ? Einzig und allein von der Mniavcücal NORD DEUTSCHER LLOYD BREMEN Norddeutscher Lloyd Bremen Madrid fährt am 9. Dezetnfeer von Santos nach; S.Francisco do Sul, Rio Grande, Montevideo und Buenos Aires und am 26. Dezember von Santos nach: Rio de Janeiro, Eahia, Madeira, Lissabon, Vigo und Bremen. Sierra Salvada fährt am 28. Dezember von Santos nach i Montevideo und Buenos Aires. Dampfer ton Santos nach Buenos Aires von Santos nach Bremen MADRID SIERRA SALVADA 9. Dezember 28. Dezember 26 Dezember »1 firaf Zeppelin" 4 Weihnachtssonderfahrt am 13. Dezember 1934 (ab Rio) aus. Ankunft in Friedrichshafen am J8. Dezember Postschluss in S. Paulo jeweils am Vortage um J6 Uhr. Fahrpreise: Rio-Friedrichshafen 6:250$000, Pernambuco-Friedrichshafen 5:850$000, Rio-Pernambuco l!é00$000. AGENTEN: Zerrenner, BOlow & Cia. Ltda. SÄO PAULO Rua São Bento 61 Telephon: 2-4 13 4 Tefegr.-Adresse: SANTOS NORDLLOYD Rua do Cotnincrcio 92-96.-Tel C. 2855 a%ersicl\erungen Verwöliung - Vermilliung zu treuen Händen G. OPITZ Caixa postal 25J4. Telephon 2-6285 Für Tapeçaria Hans Ellner Rua Consolação Í16 - Telephon 4-1725 Anfertigung und Umarbeitung von Polstermöbeln sowie Ausführung von sämtl. ins Fach schlagenden Arbeiten. - Ladenverkauf von Garnituren, Schlafsofas, Gardinenzubehör usw. CASA LITORAL Rua Gen. Osorio 34 - Telepl^on 4-12.93 Deutsches Lebensmittelgeschäft Alle Landesprodukte — Frios, fl. Butter, Käse, pr. Blumenauer, ! sowie sämtliche Backzutaten. - Lieferung frei Haus. Ube rweístríigen nach Deutschland und dem Übrigen Ausland stellen wir unsere Dienste iur Verfügung. Banco Allemão Transatlantíco 15 de Novembro 38 Caixa Postal Telefo:i 2-4151 Soeben eingetroffen: N e \i\h. e i í e n in Faníasie - Leinen Einfarbigen Panamas Scl\weizer Elamine Bitte Proben zu verlangen. Versand koáfenlos. Oxasâ Lemcke São Paulo — Rua Libero Badaró 36 S â n 1 O S -- Rua do Commercio Í3 = *9 Stadt M\incl\en Lad. D. Falcão Filho 26 Qrösstes Bierlokal in São Paulo, H.S.D.G. urs-^üdamerilaÉcIie Oampíscliifffalirt Seit 63 Jahren regelmässiger Südamerikadienst. Monte Sarmiento fäfirt am 13. November von Santos nach : Rio de Janeiro, Las Palmas, Lissabon, Vigo und Hamborg. Antonio Delfino fährt am 16. November von Santos nach : Rio Grande, Montevideo und Buenos Aires und am 2. Dezember von Sautos nach: Rio de Janeiro, Bahia, Madeira, Lissabon, Bremen und Hamburg. Dampfer I Nach RiodaPrata Nach Eiirora Monle Sarmienio Monie OJivla I Antonio Delfino 1 Monie Pascoal < Cap Arcona 10. November 16. November 30. November 30. November J3. November 28. November 2. Dezember 19. Dezember 7. D. zember Landwirte und Kolonisten! Kaufen Sie Ihr Land nur da, wo der Ver- käufer selbsi als Landwirl tätig bleibt 1 Das ist der beste Beweis dafür, dass die Ländereien günstig sind. Unsere Gesellschaft besteht in der Alta Sorocabana seit 26 Jahren und treibt dort Landwirtschaft in grösstir Ausdehnung. Wir verkaufen nicht Ländereien, die als Spekulation erworben wurden, sondern Teile unserer alten Besitztümer, um unsere übrigen Ländereien weiter bewirtschaften, entwickeln und aufwerten zu können. Darum haben wir Interesse daran, nur Geschäfte zu macheu, die für immer zufriedenstellen. Wir sind in der Alta Sorocabana tätig, u. wir wolle« dort tStlg bleiben. Darum sind unsere Verkaufspreise billig, die Kaufbedingungen i leicht. Darum helfen wir unsern Ankäufern grosszügigst mit ! Rat und Tat. Darum haben wir unsere eigenen Strassen und I unsere eigene kommerzielle Organisation. Diese ist dadurch i ermöglicht und bedingt, dass alle Erzeugnisse, natürliche, j gepflanzte oder gezüchtete, mit Verdienst in S. Paulo bar verkauft werden können. Und dies beruht auf den billigen Frachten der Sorocabana Bahn. I Verlangen Sie vollständige Auskünfte Cia. de Viacäo São Paalo-Matto Grosso, São Panlo Rua Florencio de Abreu 170 — Caixa postal ^71. ! |l.llll,lllll{llll.lllhlllllllll1.llllallllllllülll.lllllllllijlll.illlllllll.llll.Hlll#lllll.llll.llllllllli.llll.llllllllN.llll.lllllllil^ jAEG AEG| I Für Industrie u. Gewerbe: i 1 Motoren in allen Grössen und Ausführungen. | j Transformatoren, Generatoren | I Messinstrumente, Zähler | I Bohrmaschinen, Sirenen | j Installationsmaterial | I Kabel-Drähte | j Ffir den Hanshalt: | } Bügeleisen, Haartrocki.er | 1 Brotröster, Kochplatten | i Heizöfen, Heizkissen usw. | 1 A 1:^^ Cia. Sul-Äinericana de Electricidade | 1 São Paulo I 3 Stammhaus i ^ 3 Allgemeine Elektricitäts - Gesellschaft, Berlin ^ 1 Rua Florencio de Abreu HO | = Caixa postal; 2020. Tilephon: 2-536Í. g S Deutsche Buchhandlung J. M. Weiss Nachf. Parq. Anhangafaahú 28, S. Paulo. Beste Auswahl in deutschen Büchern und Zeitschriften. Stets vorr.: lllustr. Beobachter Völfc. Beobachter, National- sozialistische Monatsh. usw. stellen wir voa allen Orten Europas nach Brasilien aus Passageanwelsunoen GENERAL THEODOR WILLE & CIA. LTDA. GENERALAGENTEN: SANTOS: Rua do Commercio 47'51 RIO DE JANEIRO : Avenida Rio Branco 79-81 S. PAULO: Largo do Ouvidor Nr. 2 VICTORIA : Rua Jeronymo Monielro 11 Nr-16-'A Rua Anhangabahú werden Sie mit allen Delikatessen, Worstwaren, Butter, div. Quali- täten Brot, erstklassig bedient Tel. 4-2004 - Elsa Sieier. Farben - Lacke - Pinsel u. alle übrigen Bedarfsartikel für Hausaritrich u. Dekoration Superfeine, átreichfertige Oelfarben, vorrätig in dreißig Normal-Tönen. Schablonen und Vorlagen nach tntwürfen eráler Künáller. IMüllcr & Ebel, R. jQSé Bonifacio 12-A Ztenif^c {not0(ti D Aus der bes IRreises São lpaulo=lParaiiâ ®rts0tuppe Sâo Paulo Amtsleiter-Besprechung am Dienstag, den 13. November, abends 8,30 Uhr, im Warlburg- haus. Zellen- und Blockleiter - Besprechung am Dienstag, den 20 November, abends 8,30 Uhr, im Wartburghaus. • Scbulungs-Abende Monat November, Thema: ,,Die v"'irtschaftliche und soziale Entwick- lung Deutschlands bis zum Wellkrieg." Schulungsieiter Pg. Karl O. Göhl. (Gäste können eingeführt werden.) • Zelle JiilUte, 3/oc^ 1-4, am Mittwochi den 14. November, abends 8,30 Uhr, im Wartburghaus. Zelle Sant'Anna, am Freitag, den 16. No- vember, abends 8 Uhr, Bar Triângulo, Chora Menino. Zelle X)illa Marianna, am Montag, den 19, November, abends 8,30, in Indianopolis, Saal Mertens. Zelle Milte, Bloc}^ 5—8. am Mittwoch, den 21. November, abends 8,30 Uhr, im Wartburghaus. Zelle Jardim America, am Donnerstag, den 22, November, abends 8,30 Uhr, im Wartburghaus. Zelle Moóca-Braz, am Freitag, den 23. No- vember, abeiids 8 Uhr, Schule Moóca-Braz, Rua João Caetano 27-31. • Zellenabende, Monat November: Zelle Moóca-Braz: Freitag, den 9. Novem- ber abends 8 Uhr, Schule Moóca-Braz, Rua João Caetano 27/31. Zelle Mitte, Block /—4: Mittwoch, den 28. November. (Zeit und Ort wie oben) • O G- Bücherei: Buchausgabe jeden Dienstag, abends 7.30 — 8.30 Uhr, im Wartburghaus. « OG- Schachabende jeden Montag ab 8 Uhr abends im Wartburghaus. Das "üragen des Parteiabzeichens auf deutschen "üeranstallungen ist Pflicht I m P«rteigenossen, besucht die Riesch-Bühne im Sant'Anna-Theater. Stüt3puiift Santo an&ré {S. ®ernarÖo): Sonnabend, den 17. November, findet in der Deutschen Schule ein Festabend mit Film- vorführung statt. Es wird pünktlich um 8,30 Uhr begonnen. —o— stütspunfit Campinas Weitere Parteinachrichten am Brett im Ver- kehrslokale, Bar Municipal. Stiiipntt kr SII6Sii|S. 0iinii) Üliiiiré (0. MmU) (5ro66er jfestabenb mit Jfilmvorfúbrunôen Sonnnabenb, Den 17. ifio- vember, abenb§ 8,30 U:^r in ber ©eutfc^en ©c^ule tvaà Elegante Herren - Konfektion llllillllllllilllllllllllllllllllllllllllllllllllllllilllllllillllllilllllilliilllllllllllllllllllllllllllllllllllllH^ in leiciiten Sommer-Spezíalqualitãten iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiy Wasch - Mnziige Eigene Anferligung Brim extra: grau, beige, weiss 75$, 86$, 98$ Irisches Leinen .... 135$, 160$ Sonderangebot: Reine FSalurseide 198$ Grosse Neueingänge unserer bekannten Artikel der Firma A. J. Renner & Cia,, Porto Alegre. Fresco - Reine Wolle Rival: ohne Weste , ♦ 150$ Tropical: mit und ohne Weste 185$, 205$ Tropical: especial 215$ Wolle und Leinen 180$ Massanfertigung in kurzer Zeit Rua Direita 16-18 Schädlich, Obert & Cia. ES inillt ©itiofiefi^er gegeit gute llUJl SSerginíung 2—3 (íontoê gut gur Sinfc^affung Don ffiiei)? 2ÍÍ§ Sicherung über 80 Silqueiren Sanb, ©inric^tujig unb ©ingäuniingcn [teilen fc^on einen »iel gri3|e= ren Sßert bar. 3uíií)riften an bie @ei(|äft§= [teile „©eutjc^er ffliorgen". 5Bct|ctriitcter, ^T\^nm DlciijSiitiiífíjcr mit guten fou[männi[c^en unb ted^niic^en i?enntni[[en, iucl)t (Stellung. SIngefiote unter ABC an bie @e[c^äit§= [teHc „®euti(|er SJiorgen". jupnfen kt 38tntct|iííc 3u an«rfenncnsn)ertcc IDeifc labet bic SocUs ôa&e Kabto (Eostnos, pt. 2natect)a[ 3)eoboro ^2, bie beutfdje Kolonie 5U einem nrnfifalifdien Cee ein, ber am 5onnabenb, ben \0. ZÍOücmber, 5 Utit nadimittags, in ben gefcfimacfoott einge» ricfiteten Häumen ber genannten Hbolf unb Brasllku" (^a[tor greger) am jfreitao, ben 9. ißovcmbcr 1934, abcnbs 8,30 lllbr. Eintritt ttcil SCeitwort: X)ie Cetjrer roerben leudjten toie bes fjimmets (Stanj unb bie, fo oiete jur iDaljrtieit fütjrcn, wie bie Sterne immer unb ewiglid). Set Sängerdior Sant'Jlnna unter ber ftraffen £eitung bes fjerrn Direftor Babcc fang bas für 5. paulo neue £ieb: „IDad) auf, »ad) auf, bu beutfdKS ,£anb, bu Ijaft genug gefdilafen!" ZTion glaubt es mit einem £ieb bes 3oÍ!r«s {^50 jn tun 5U tja» ben — unb bodj flammen Ztlelobie unb Hidjt» »orte aus ber "or ciertiunbert 3<'l?cen. Derfaffet ift Cutljers Zllufifmeiftcr lDal<= ter, ber mandjes Cuttierlieb »ertönt Ijat. Srfreu» lidi »äre es, »enn »ir nodi redjt oft biefes »uditige £icb ijören fönnten. £)etr finniieridj ifammer (Dioline), »ie fjerr Siegfrieb Becfer (®rgel) bereidjerten »efenttid) burd) iiii: Spiel bie ftimitmngspolie 5eier, bie mit prebigt unb (gebet fdilog. Die Sammlung am 3lusgang »ar für bie tOinteriiilfe beftimmt. fallet ift, »er itt etBIi(^cr Ocrwutjclung fcis nes (5efi^Ic(i^ts mit (5t«n6 uttS ^oi)eit fein £ati6 tcftellt unb feine Sätigleit als eine Jlufgabe. an feinem (5ej($le(^t unb feinem Oolf tetrad^tet. M&olf Çitier. I0tãc3iôe6 (Bastspiel ber Riesch-Biiiine in Rio Eröffnunös^lDorstelluno im „Ubcatro iPbenij" am 15. Ißovembcr mit bem na = tiüualen S3üi)nenrüerf oon l^eute: „IDaö Ißotopfer' in 3 3Iften ddu Slnton iOlalg. U ä g l i c b e r proorammwecbscl [oniie ba§ Beliebte 1k ii n ö 11 e r Í ÍT r i 0. 8 t>en(f4et motten Dres. Lehfeld und Coelho RèchlSfknwHlle Rua Libero Badaró Nr. 30, Teleph.: 2'0804 — 2. Stock, Zim. 11 —16 — Postfach 444 São Paulo. TKHerbt fúr ben „Dcutscben flDovöcn"! 3mtiiiiet JiíoiD d-Iii ^íiii SÃO PAULO: Rua de São Bento 61 Tel. 2-4134 SANTOS: Rua do Commercio Tel. 2020 SüiPtt 31H c t í H M c n für: Sämtliche Baumaterialien, Eisenwaren, Zement „2 Martellos", Zement ,,Atlas", ,,Medusa", na- tionaler Zement in Säcken, Stahl, Eisen, Kupfer, Blei, Kacheln, Zinkbleche, Stacheldraht,,Bororó", Nähmaschinen. Nationale, spanische und fran- zösische Weine, Madeira-, Port-, Mosel- und Rheinweine. Generalagenten der Companhia Ant %m Mll üliitppkpr giiiperfejr IMti arctica Paulista, São Paulo. Dieselmotoren „H. M. G.", Lindes Eismaschi- nen, Reis-, Holzbearbeitungs- und andere Ma- schinen. Radios „Guarany" und „Cacique". Agenten der Cities Service Export Oil Com- pany, New York, Gasolin und Kerosen „Citex". Schmieröle und Fette für Industrie und Auto- mobile, Paraffin, Dieselöl. Agenten der CON- TINENTAL Caoutchouc Comp. Gmbh., Han- nover. Autoreifen und -schlauche. Bremsbelag „USASBESTOS". Autobatterien „HELIAR". Agenten des SYNDICATO CONDOR LTDA., Rio de Janeiro, und der Luftschiffbau Zeppelin GmbH,, Friedrichshafen. Agenten des NORDDEUTSCHEN LLOYD, Bremen -Agenten in São Paulo der Sun Insurance Office »I liyH-UUjJlU Ltd., in Santos der London Assurance Co. Ltd. PCRSIL . . . und die kunslseldene Wäsch.e Die kunálseidene Wäsche erfreut sich infolge ihrer vielen Vorteile der besonderen Gunál der Damenwelt. An und für sich sehr dauerhaft, hat dies indessen durch die Unzulänglichkeit der bisher bekannten Waschart sehr gelitten. Diesem Uebelátand will nun PEt^SIL abhelfen. Persil eignet sich besonders für das Waschen von kunátseidenen Wâscheátücken, und einfach in kaltem Wasser aufgelõái, reinigt es, ohne den Glanz oder die Farbe der Wäsche zu beeinträchtigen. Im allgemeinen genügt für die Reinigung der kunálseidenen Wäsche eine einfache Waschung in kaltem Wasser mit Persil, einige Male durchgezogen und dann leicht ausgedrückt. Man sollte nicht die Wäsche zu sehr wringen und ausdrücken. Nach dem Waschen soll die Wäsche in reinem klaren Wasser gespült werden und in einem weißen Tuch getrocknet und dann mit einem nicht zu heißen Eisen gebügelt werden. Auf die gleiche Art sollen auch seidene Stücke gewaschen werden, — Persil iál in allen einschlägigen Geschäften zu haben oder im General-Depot: Rua Cap. Salomão 18 - Tel. 4-0190 Hoiel und Reslauranl „Vaterland" Rua Victoria 200 la Antarctica - Schoppen Saubere Zimmer - Diario 8-í2$000 Einzelne Mahlzeiten 2$500. PEISIOIIIIHSEII, Bim Avenida 7 da Setembro 276 (antigo Victorío, 58) In vornehmer gesunder Lage der Stad Anerkannt beste Küche rENSÃO EDIIU SCIlW, BAHIA Mercês, 277! Beáles Haus am Platze Angenehmer Aufenthalt Dr. Mario de Fiori Spezialarzt fUr allgemeine Chirurgie Sprechálund. v. 2—5 Uhr nachm., Sonnabends von 1-3 Uhr. Rua Barão de Ilapelinlnga 23 - Tel. 4-0038. Dr. G. BUSCH Diplome der UnÍN ersitUten München und Rio de Janeiro. Konsult.: R. Xav. de Toledo 8-A, App. 9 Tel. 4-3884. Sprechst.: tägl. 3 bis 6,30, Samsta}4 Ii,30 bis 3,30 Uhr. Chirurgie, F.a. enleid.. inne. e Medizin, Haut- u. Ge- .is.-.raa-i. citcn, u.tra-vioi. Stiailen, . . liö v.ii:;oiine' und Röntj^enunter- s Wohiiuu t Teleph. 7-3007, amcda ocha Azevedo it. Dr. Friedrich Müller Hals-. Nasen- und Ohrenarzt. Sprechstunden: Privat II —12,30 Uhr» 1 2—6 Uhr. • Krankenkasse des Deutschen Hilfswerks í j 10—12, 4—6 Uhr, Samstags für alle: f Í0—4 Uhr. — Coniultorio: Rua Barlo de Itapetininga Í0 — Tel. 4-7 Í 17. Dr. 6. H. Nick Fachatzt für innere Krankheiten. Sprechstunden täglich v. J4—17 Uht Rua Libero Badaró 52, Tel. 2-3371 Privatwohnong! Telephon 7-Í294 DR. MAX RUDOLPH Chirurg, Frauenarzt u. Geburtshelfer Röntgen - Diagnoálik u. Behandl. innerer u. chirurg. Erkrankungen. Pr. Ramos de Azevedo 16 (P. Gloria) SÃO PAULO. Tel. 4-2576 - Sprechát. v. 3-5 h.. Sonn. 1-3 h., für Minderbemittelte Dienátags und Freitags 5-6 h. DeotscIieZalinpriixi!; Erwin Schmued Igo. Sta. Ephig 12, sob. Sprechst.i 8-Í J,30, Í2-6 Uhr Beutscbe die ãlteále Apotheke São Paulos führt nur erálklass. Medikamente bei mäßigsten Preisen. JSotlca ao \Deabo t)'©uro CONRADO MELCHER & CIA. Rua S, Bento 23 Tel. 2-130. Seit 25 Jahren immer noch das beste Bohnerwachsl A. BEHMER & FILHOS SÃO PAULO CAKA POSTAI 2143 ©eutecbe Spotbefte Xiit)wi0 Scbwe^c9 Rua libero JSa&.iró 4.'5»B ■ 5.1o Paulo » Cri. 2=446? liillil D RUCnORTEI von der Visitenkarte bis zum umfangreichsten Werk rasch und billig irpoGniPuni WEHie i cm. Rua da Moóca 38 Telefon 9-2431. Pension Baden-Baden Rua Florencio de Abreu Nr. 63 Telefon! 2«4929. Bekanntes deutsdies Haus mit allen Bequemlichlceiten Tageweise und für längere Dauer Diariac 9$ooo—istooo Monatlich: 3oo$ooo—jootooo Familien: 4^otooo Wie bei Pluttcrn essen und wohnen Sie BILLIG GUT SAUBER HOTEL Znm Hirschen Rua Victoria 46 - São Paulo. Telefon 4-456J. Verfcehrslofcal d. NSDAP i. Zentr. Inhaber: EMIL RUSSIG. Vigor- Mitch DIE beste Ali Ich in São Paulo S. L Fabrica de Prodnctos Alimentícios „VIGOR" Rua Joaquim Carlos 178 Tel.: 9-2161,9-2162,9-2163 tofcn ®{c feiii Siiníi, das sich nicht auszeichnet durch: Einwandfreie Besitztitel — Fruchtbaren Boden — Ge- sundes Klima — Erstklassige Warserverhältnisse — Reines steinfreies Gelände — Gute Verbindung mit den wichtig- sten Städten durch Eisenbahn und Autostrassen — Unsere Ländereien erfüllen alle diese Bedingungen für eine erfolg- reiche Kolonisation und beissen deshalb nicht mit Unrecht auch das südamerikanisctie Kalifornien Die Eisenbahn geht bereits bis in das Zentrum unserer Kolonien. Londrina, Sit« unserer Verwaltung und eine Stadt von 600 Häusern mit allen modernen Einrichtungen. Londrina wurde in den drei Jahren seines Bestehens ZUHI Wichtigsten Punkt des Nordens von Paranä und ist von über i600 blühenden Farmen umgeben. Nur 6 fcm entfernt liegt an einer glän- zenden Autostrasse die deutsche Kolonie Helmlal, wo heute, vier Jahre nach der Gründung, schon fast alle Kolonielose verkauft sind und ein eigener Stadtplatz mit deutscher Schule angelegt wurde. Auch NcU'Danzig hat bereits einen Stadtplatz mit verschiedenen Kaufhäusern, Hotel etc. Und in der Kolcmie Roland, wo sich schon über JOO Familien angesiedelt haben, stehen ebenfalls Stadtplätze zum Verkauf. Land von Rs. 400$000 pto Alqueire an. Zur Besichtigung freie Fahrt von Ourinhos nach Londrina u. zurück Verlangen Sie nähere Auskünfte durch : Cia. de Terras Norte do Paraná, S. Paulo, Rua 3 de Dezembro 48, 2.° — Caixa postal 2771 oder durch unser Haupt-Verkaufsbüro in Londrina, Nordparaná, NB. Kein Agent ist berechtigt, Geld im Namen der Kompanie zu empfangen. Die BRUHMU emplleblt ibre Dnubertrefflichen Produkte: Brahma-Rainha, Pilsener Typ Brahma-Bock, Münchener Art Guaraná-Brahma Soda-Limonada Especial Agua Tonica de Quinino, Aperitit Sport-Soda (Sodawasser) Água Crystal, hervorragendes Tafelwasser. I Bvahma Chopp J in Fässern und jetzt auch in Flaschen J Fabriken in: I Rio de Janeiro - São Paulo - Santos m Niederlagen nnd Vertreter an allen grösseren Plätzen Brasiliens. tnor^eit 7 Baô (Blüch £tnfl 303 ein ítíann in ôic ÍDeH :Çin«us, ôas (5Iüd ju fuc^cn, 3^m in ôas Jtngcfi^í ju f^au'n; 3ft ®Iuct Piei ®el6? — ?>a tam et »ot ies Königs íEÇrone, „Sa$ an, 6u ^eitfi^ev Ö6er Canôct, tOo finô i(^'s tfoÇI, 6as (Slüá? 3ft es ni^t eine Ktone?" (Eí IS^eK nut un6 wies »oll IPeis^eit Sunt Çof i^n ^in. t>ort fag ein Settleí, frifi^ geluSt. „3ft ®Iüd ôie Äteii^eit?" 11:: i So ftug eí ôiefen, ftug et jenen, Oon liir jtt aiür, »on iÇof ju ^o^ tDat& et gewiefen, ôa alie ítíenfd^en 3mmet an&ere gliidlic^ wähnen. tCu6n>is ÍJogler, 3ungai:b«itci:. 2)38 beutscbe Buch Sie braune Kir^e oon ^rife Peigel, Piriag pon ID. Kolitijammec, Sfuttgact^Scrlin. X)as Sud) ift im Zluguji coii einem gc« fdjneBen, ber gteidjjeitig mit brennen&cirt fjcr» jen auf bcn 5üÍ!cet Mnö auf feine geliebte €Dan= gelifdie Kiccfie fielit. Die 5cage, bie ber Der- faffet bem Buctje ootausfefet, flammt oon (SoebBcts: IDann fangen bie Stillen im Sanbe an ju teben? 3n3n)ifd}ert t)aben bie Stillen im Canbe gerebct. <25 rpäre oötlige üettennung, »enn man bas, was feit \^55 in bet cpangetifdjcn Kitdie in X)cutf(Í!» lanb porgeiit, mit Cijeologengesänf, Kirdienftreit ober Detftänbnislofigfeit füc eine gto§e Stunbe abtun toollte, €s gefit um gan3 anbete, um toid)» tigfte Singe. Deigel »itl magoolter Seratec butd) fein Sud] fein; fpcidjt com neuen (Stauben, fdjei» bet in bet Kitdiengefdjidjte swifdjen fdiwatset, grauet unb nun aud; brauner Kirdie. Damit »enbet er fid; in einem gro§en Slugenbticfe an bie Ctieologen, an bas Polf, an bie Ztationat« fojialiften übertiaupt. Süt iBin ift es einfadj ítar, bag nationa[fo3Ía[ismu5 mit bem cEEjriftentum ge=" t;en mug, baß babei bet Kird)e eine tcid^tige Bebeutung. sufommt. 5dit»ierigfeiten fielet et beutlid} unb 3eigt IDege ju it)ret Bet;ebung. 3as Bud) fann nod) nidjts Jlbfdjiiegenbes bringen. Die (Sebanfengänge bes Derfaffets tagen fd)on not bet iTTadjtübetnalime in ber £uft bet Jlusfpta» djen übet iJetigion, Ctjriftentum, Kitdje, í?oIf, Deutfdje unb JfCationalfojiatismus. Die €nt£oicF^< lung ift injwifdien ifjren ü?eg gegangen. Die Deut» fdje ficangclifdje Heidisfitdie ift etriditet; ob fie batb bas Sdjismo, bas bamit entftanben ift, über» brucfen fann, ift für fie eine Cebensfrage, Diefe Dinge rpctben nur befeitigt unb bcl;anbelt im (Stauben unb bet Kraft bes Soangeliums. Heli» giöfe 5tagen finb eben anbete als politifdje unb »erben audi anbers gelöft. Deigeis Dotfdilag bet Braunen- Kirdje gipfelt batjer in bem Safee: ®b es nidjt aud; gans anbers werben fann, bas foííen tüit (ßottes Sadje fein [äffen! B. Das anfpredienbe (Botd^sSoii'^än&^en ber ^or6s matfs^ü^etei enttjätt einige Pon ^runo pein PRODUCTOS PARA INDUSTRIA TÊXTIL 1^" ^ Emoliente para Algodão, Lã, na Engommagem, ^ J- ^ Acabamento e Avívagem. Froductos para Engommaoem e Acabamento Glutinöse - Dextrínas British Gum Blandecína-OIeos suifuricinados Sabões, Sabões para Sedas, LavalE Sabão Turcon. Sabão Texapol Sabão typo Monopol Penetrol, Encymol e Oleo para estampar Representantes da COMPANHIA CHIMICA „MERCK" BRASIL S. A. Agua oxygenada tecln. 130 vol. ./* e Formol 40 °/o Ácido lactico 80*/. — Ácidos aceticos COMPANHIA DE PRODUGTOS GHIMIGOS INDUSTRIAES RIO DE JANEIRO: Caixa 2104 M Hampr«; SÃO PAULO: Caixa 845 Avenida Rio Branco n, 29-I»° ' Rua Augusto Sevcrot 3-A Telephone; 3-2927 End. teleg. „Sorniel" Telephone: 4-3604 Merbt für ben „Deutseben flDoroen" DfiS flBSTR€ICH€n €in€S ZünDHOLZ€S HLinCT UUI6 €in6 €XPLOSIOn ! Durch Grosstadtlaerm und Rrbeit u£b6rr€izt (treiben unsere Plerven oit. Rdalina ist dann das sofort wirksame und dabei voll- kommen unschaedliche ße- ruhigungsmittel. In Tuben mit 10 Tabletten xu 0,5 gr. Heue Pacbuns mit 6 Tabletten zu 0/25 gr- AÇOS R0ECHLIN6 Deutsche Stähle in allen Qualitäten I' A 1 und Qualitätswerkzeuge Ads RoecMhii Builerys do Brasil Llà Eigene Härfestube Seiwtiouttk. niit modernsten Einrichtungen sch»tim«fc. Filialen und Niederlagen In Brasilien; São Paulo Aços Roechling - Buderus do Brasil Ltda. Rua Florencio de Abreu, 65 T«l«phon 2-3441 Pottfach 8918 Tticgramm-Adr.i ..Roechling'*. Rio de Janeiro Aços Roechling - Buderus do Brasil Ltda. Rua São Pedro, 140 Tsitphon 3-5732 ■ Postfach 1717 Taiagrainin-Adr.i ..Roichllng". VERTRETU NGENi Porto Alegre (mit Lagar) Bahia — Bello Horizonte (mit Lager} Fortaleza — Belém ausgcwälilte Crjätitungcn unt> (Seöidite. Scfinn» itijcs unö 5töt![icf;cs aus: Stcnic ü6crm ZHccr, rCocbfec, SdiuIIengnepcr unb í^JÍItínsIaute. 3'ti übrigen fiätt bis Sammlung fid) in bcm bcfanu" tcn Hatimen bet anbeten Dottstümlidien 2lusgabe, wobei aber ju bemetfen ift, ba§ bie itorbtnarf« büdierei mit ifjtet Zlustefe gerabe bes nieScrScuts fd^en Sdjtifttums atten 5t6unben bet íjeimatbidi» hing wittfommen ift. (Dnten. Ciiot (Soote „Sie 5al?ne bes Dettages „5eitgeiciiidjten"='öer[ag5« u. Dertriebsgefell» fdjaft m. b. £j., Betiin 0? \5. Bittere IDabttieiten entliätt biefes Bud] für bicjenigen, bie £;eute nodj abfeits ftetjen com Kampfe für X)eutfd]ianb unb bem beutfdjen Dotfe. €tnfte 2Tia£inung für alte parteigenoffen, bie äugerlid) itationalfosialift, aber im »«n Zweifeln benagt ober gar gleidjgültig benfen unb »as nod] nie! fdilimmet: gictd)gültig tjanbeln! (5e» fangcnfdjaft geEjt einer Befreiung tioraus, aber roic" oiete 2lrten oon (Sefangenfdjaften es gibt, fann man fid; erft einen Begriff baoon madjen, toenn man anfängt übet ^ceitjeit nadjsubenien bie man glaubt 5U tjaben. Den meiften genügt es, »enn es 3fjnm gut gc£)t, baß fie fid) fagen lönnen, i/3d! Ejabe mein 2lusfommen". Biefes ift bie Seit bet Bentfoultjeit ober fogenannter Cgoismus — fiigennufe. 3" (Sefangenfdjaft unb i"Cot feimt erft bet (Sebonfe auf; „U?ie íomme id; ba t)ctau>?" Das ift gebadjt oom einjelnen, genau fo mug er benfen tcenn et in '(Scmein- fdiaft gefangen, ba benfen alle basfetbe, nur fetilt ber, »eldjet ben Jtnfang madjt unb siel» bewußt baran ge£;t, baß atte babei mitijetfen nimmt et als felbftDerftänblid] an, aber es gibt bod) nidjts fdiönercä, ais feine potitifdje Kui;« ju fjaben, unb anbete für fidj arbeiten ju taffen, fid) aber troßbem bie erlauben, auf bie» jenigen 5U fdiimpfcn, fritifieren unb t>eräd)t[idi Ijet» abfdjauen, bie an itjtcr Befreiung arbeiten. 3it bie iciitjeit enb(id) ertämpft, bann ift es bet iaute, bet mit am lauteften bie Sdirecfen bet (Sefangenfdjaft befditeiben tut, unb fid) lobt, baß er mitgetiolfen an bet Befreiung. Diejenigen aber, bie »itflidie JJtbeit geteiftet, ftetjen ftilte beifeite unb fialten lOadie, baß bie golbene ^reitieit er» tjalten bleibt, wäiitenbbem bie anbeten fid) umr fetjen, tcie fie am beften iijren ilufeen siefjcn fönnen. Jttien biefen fei es gefagt, baß fie bie» fes Bud) a[s ZlTaßftab anlegen fönnen, um jut fitfenntnis ju fommen. pg. itjriftian lOifflet. Sommetftcuôen —• Sömmetlciöen Sic Külite ift eins bet «Elemente im 5ommet, bie uns 5t«ube fpenben unb Pon biefen ijl fie nidjt bas geringfte, insbefonbete, toenn bie Eem» peratur gewiffe (Stabe erreidit. 2Ibfü[j[ung ift bann nietes unb fo mandjer trinft iiaftig geeifte ®etränfe ober getit fdjnell ins falte tüaffer, ofjne fid) Dorfidjtig cortjer abjufütilen. íDeldjes finb oielfad) bie folgen? Siatrijöcn! Hetimen Sie biefe Crfdjeinung nidjt leidjtl Solange bet Darm reDottiert, jieiit bet Körper aus ben auf» genommenen ítatjrungsmitteín nidjt bie etfotbet» lidjen Kraftftoffe tjeraus. Sefeen Sie boEjet fdjnefl einem Durdjfati ein €nbe mit einigen StboformsCabtetten. £(bofotm unterbinbet biefe Darmerfättung, reinigt jugieid] unb ftellt bie nor» maie 5unftion bes Derbauungsappatates fofott toiebet tjer. Mtiesch - Bühne spielt im Tlieatro Sant' Anna nur noch bis zum 12. November Jeden Abend Vorstellnno pünktlich um 8,30 Uhr. Abschiedsvorstellung am 12. November. Deuisclies Herrenliut- GescliHfl Raa 15 de Novembro 20-A empfiehlt ganz neue Auswahl in HerrenhUlen Siciictftllil} ^D^Hiic im gmiiie 2Jíitgíteb be§ 33®33. unb be§ ®©93. /iDlttwocb, ben 14. ißovember, abbs 8 TUbr im 9ie[taurant parque Soãque ba ©aúbe vcrbuuben mit preisisegeltt. Bonnerstaö, Den 15. ißovember, 9 "Clbr vorm.: Ipreishcgeln «= SBertooIIe ißrcife. 9IIle ^g. unllfommen. ®er Söorftanb. jfabnenweibe -ü. AQUAMARINE TURMALINE, AMETHYSTE, TOPASE u»w. In allen Preislagen Gr. Ausw. In Sammlungsstüclien NaclischLleifen von abgetrag. u. beschädigten Steinen. Fachmännische Beratung ob echt oder unecht nur in der LapldaüâoPaniistana Deutsche Edelsteinschleiferei Ricardo Kroenlnger Rua Xavier de Toledo 8-A 5. St<9ck. Tel. 4-Í083 llll Eckgrundstück 1000 qm, billig zu verkaufen, in Villa Esperança, dicht bei der Station Villa Mathilde, Ecke Rua Rincão und 5 de Maio. Auskunft in der Venda von Francisco Mario Alves, Rua Heladio, Villa Esperança. Zu verkaufen Slllo, ca. 20 Alqueiren, Terra roxa, eingezirkte Weide und Wald, im Distrikt Suzano, E. F. C. B. Der Wald allein bringt das Doppelte des Kaufpreises. Zu erfragen bei Dr. Faria Motta. São Paulo, Rua Wences- lau Braz 22, 5. andar. n S. Paulo, R. Ciiristovam Colombo 1, Tel. 2-0671 Alleiniger Vertrieb der bekannten TEMPER O L-FABRIKATE (Lacke - Oelfarben - Lackfarben) Reichilialt. Sortim. in: Pinsein, Buntfarben, Oelen, Schablonen und sonstigen Maierbedarfsariikein. e X)cuif^(t morseit Die deutsche Frau ilitter in íicr ^ciucpii!) / $on ®retí GotäiliiiS £5 ift gar nidit fo cinfadj, ats ITTuttcr in ber Dcctlüfft fiefit bte ZHuttcr tittcn jungen an nationaliosialiftifcficn 33c»egung 3" tcumpft bann auf: „3a»ot!t «"Jr ®65toac fie, butd) fragen aus cotcm Mnbet^ ba! ítatücíid; nod) nidit als Kanjict unb jütirct münbdjen, bic ilire crften IPütbcjaiite ccfdiüttcrten, für ^fl5 beutfdje Dolf. Jlbct ba rcar er bod] gctoifeigt, taufcnb ^üljlct in jcitgenöffifdie i\' fd^on auf bcr lüclt! 3m übrigen, xoas Ijat tcratur ausgeftredt, offene ^ugen unb ffltjren für bentt Ejittec, idj bitte bidi, mit beincn Sdiutien Spannungen poIitifd)et Jttmofptiâcen auf Strogen 5u tun?" unb piäfeen unb rüegen bes beutfdien Pater>= -^ans wirb ungebuibig. tanbes, in Derfanimtungstofalen unb bei grogen „Jldj (Sott, immer fagft bu SdiulK, ^Tutti! Slufmärfdien bcr S:i unb SS geliafct iiat, reidjt 3d! meine bod) Stiefel, ridjtige braune marfd;» ber Born iijres IDiffens bodi niemats ijin, eines [tiefet, r»ie fie bie 521 ijat unb Dati!" einjigen, fteinen, toinäigeii Tiitlerjungen 3ntetcf. I^un ift bie OTutti cber wirftidi etirlidi ent» fenfreis, ber wie eine cSIorioie täglid; unb ftünb» fefet unb außer Raffung. »UJas . .. was bentft Itd) ftralitenb um feinen Sdjopf fdjwebt, mit itirem bu bir benn eigentlid^, 3ii"g«. »«s foidje Sin» (Sebirn ju erfaffen. 3«"^ foftcn?" „mutti, weiêt bu aud, fdion, baê ber Karl» 3ci) »eiß aud, nid,t td, tonnte ja r^eins Hid,ter einen Ausweis pon Batbur con '"«l nadifeíjen getjen m ben SAaufenftern ber Sdiirad; tjat?" SdimerjooII ftarren bie Zliutter ®efdiäfte! ^ ^ ^v- ^ bie groêen, ftaljlblauen Zlugen it,res sn^ölfjätjri» Unnu6»eritanbl,d, w.nft bte IXhxU gen i^

Missbrauch melden

PDF-Details

Kontaktdaten

1934_046