EU Declaration of Conformity (DoC) English (EN) ........................................1 Deutsch (DE) ......................................2 Français (FR) ......................................3 Italiano (IT) .........................................4 Español (ES) .......................................5 Svenska (SV) ......................................6 čeština (CS) ........................................ 7 Dansk (DA) .........................................8 L atviešu valoda (LV ) ............................. 9 (D3) E U Declaration of Conformity (DoC) EN Product name: ID swipe card door lock Product model (product, type, batch or serial number): D3 Manufacturer name: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd Manufacturer Address: Building A, Shixi Dongqiao Industrial Park, No. 6, Dongqiao Street, Shatou Community, Chang'an Town,Dongguan Authorised repres e ntative name (where applicable): SUCCESS COURIER SL Authorised representative address (where applicable): CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1, DERECHA, OFICINA 3, FUENLABRADA, MADRID, ES (Spain) This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. The object of the declaration is in conformity with the relevant legislation: 2014/53/EU Radio equipment 2011/65/EU RoH S 2014/30/EU Electromagnetic compatibility References to the relevant harmonised standards used or references to the other technical specifications in relation to which conformity is declared: EN 62479:2010 EN IEC 62368 - 1:2020+A11:2020 EN 55032:2015+A1:2020+ A11:2020 EN 55035:2017+ A11:2020 EN IEC 61000 -3- 2:2019+A1:2021 EN 61000 -3- 3:2013 + A2:2021 ETSI EN 301 489 - 1 V2.2.3(2019 - 11) ETSI EN 301 489 - 17 V3.2.6(2023 - 06) Where applicable, description of accessories and components, including software, which allow the radio equipment to operate as intended and covered by the EU declaration of conformity: I ndudes rechargeable lithium - ion battery pack and Bluetooth firmware version. Signed for and on behalf of: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd (place of issue): Dongguan, China (date of issue): 2025.1 2 20 (name) (signature): (function) (signature): Manager 1 EU - Konformitätserklärung (DoC) DE Produktname: Türschloss mit ID-Kartenleser Produktmodell (Produkt, Typ, Charge oder Seriennummer): D3 Herstellername: Dongguan Fumei Elektromechanische Ausrüstungen GmbH Herstelleradresse: Gebäude A, Shixi Dongqiao Industriepark, Nr. 6, Dongqiao- Straße, Shatou-Gemeinde, Chang'an-Stadt, Dongguan Name des bevollmächtigten Vertreters (falls zutreffend): SUCCESS COURIER SL Adresse des bevollmächtigten Vertreters (falls zutreffend): CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1, DERECHA, OFICINA 3, FUENLABRADA, MADRID, ES (Spain) Diese Konformitätserklärung wird unter der alleinigen Verantwortung des Herstellers ausgestellt. Der Zweck der Erklärung entspricht der einschlägigen Gesetzgebung: 2014/53/EU Funkanlagen 2011/65/EU RoHS 2014/30/EU Elektromagnetische Verträglichkeit Verweise auf die angewandten einschlägigen harmonisierten Normen oder Verweise auf andere technische Spezifikationen, in Bezug auf die Konformität erklärt wird: EN 62479:2010 EN IEC 62368 - 1:2020+A11:2020 EN 55032:2015+A1:2020+ A11:2020 EN 55035:2017+ A11:2020 EN IEC 61000 -3- 2:2019+A1:2021 EN 61000 -3- 3:2013 + A2:2021 ETSI EN 301 489 - 1 V2.2.3(2019 - 11) ETSI EN 301 489 - 17 V3.2.6(2023 - 06) Soweit zutreffend, Beschreibung von Zubehör und Komponenten, einschließlich Software, die es der Funkanlage ermöglichen, wie vorgesehen zu funktionieren, und durch die EU - Konformitätserklärung abgedeckt sind: Enthält wiederaufladbares Lithium -Ionen- Akkupack und Bluetooth - Firmware - Version. Unterzeichnet für und im Namen von: Dongguan Fumei Elektromechanische Ausrüstungen GmbH (Ausstellungsort): Dongguan, China (Ausgabedatum): 2025.12.20 (Name) (Unterschrift): (Funktion) (Signatur): Manager 2 Déclaration de Conformité de l'UE (DoC) RF Nom du produit: Serrure de porte à carte à puce Modèle de produit (produit, type, lot ou numéro de série): D3 Nom du fabricant: Dongguan Fumei Équipements Électromécaniques Co., Ltd Adresse du fabricant: Bâtiment A, Parc Industriel Shixi Dongqiao, N° 6, Rue Dongqiao, Communauté Shatou, Ville de Chang'an, Dongguan Nom du représentant autorisé (le cas échéant): SUCCESS COURIER SL Adresse du représentant autorisé (le cas échéant): CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1, DERECHA, OFICINA 3, FUENLABRADA, MADRID, ES (Spain) Cette déclaration de conformité est délivrée sous la seule responsabilité du fabricant. L'objet de la déclaration est conforme à la législation en vigueur: 2014/53/EU Équipement radio 2011/65/EU RoHS 2014/30/EU Compatibilité électromagnétique Références aux normes harmonisées pertinentes utilisées ou références aux autres spécifications techniques par rapport auxquelles la conformité est déclarée: EN 62479:2010 EN IEC 62368 - 1:2020+A11:2020 EN 55032:2015+A1:2020+ A11:2020 EN 55035:2017+ A11:2020 EN IEC 61000 -3- 2:2019+A1:2021 EN 61000 -3- 3:2013 + A2:2021 ETSI EN 301 489 - 1 V2.2.3(2019 - 11) ETSI EN 301 489 - 17 V3.2.6(2023 - 06) Le cas échéant, description des accessoires et composants, y compris les logiciels, permettant au matériel radio de fonctionner comme prévu et couverts par la déclaration de conformité de l ’ UE: Comprend un pack de batteries lithium - ion rechargeable et la version du firmware Bluetooth. Signé pour et au nom de: Dongguan Fumei Équipements Électromécaniques Co., Ltd (lieu de délivrance): Dongguan, China (date d'émission): 2025.12.20 (nom) (signature): (fonction) (signature): Manager 3 Dichiarazione di conformità UE (DoC) IT Nome prodotto: serratura per porta con tessera ID Modello del prodotto (prodotto, tipo, lotto o numero di serie): D3 Nome del produttore: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd Indirizzo del produttore: Edificio A, Parco Industriale Shixi Dongqiao, N. 6, Via Dongqiao, Comunità Shatou, Città di Chang'an, Dongguan Nome del rappresentante autorizzato (se applicabile): SUCCESS COURIER SL Authorised representative address (where applicable): CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1, DERECHA, OFICINA 3, FUENLABRADA, MADRID, ES (Spain) Questa dichiarazione di conformità è rilasciata sotto la sola responsabilità del produttore. L'oggetto della dichiarazione è conforme alla normativa vigente: 2014/53/EU Radio equipment 2011/65/EU RoHS 2014/30/EU Electromagnetic compatibility Riferimenti alle norme armonizzate pertinenti utilizzate o riferimenti alle altre specifiche tecniche in relazione alle quali viene dichiarata la conformità: EN 62479:2010 EN IEC 62368 - 1:2020+A11:2020 EN 55032:2015+A1:2020+ A11:2020 EN 55035:2017+ A11:2020 EN IEC 61000 -3- 2:2019+A1:2021 EN 61000 -3- 3:2013 + A2:2021 ETSI EN 301 489 - 1 V2.2.3(2019 - 11) ETSI EN 301 489 - 17 V3.2.6(2023 - 06) Se del caso, descrizione degli accessori e dei componenti, incluso il software, che consentono al dispositivo radio di funzionare come previsto e coperti dalla dichiarazione di conformità UE: Include pacco batteria ricaricabile agli ioni di litio e versione del firmware Bluetooth. Firmato per conto di: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd (luogo di emissione): Dongguan, China (data di emissione): 2025.12.20 (nome) (firma): (funzione) (firma): Manager 4 Declaración de Conformidad de la UE (DoC) E S Nombre del producto: Cerradura de puerta con tarjeta de identificación Modelo del producto (producto, tipo, lote o número de serie): D3 Nombre del fabricante: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd Dirección del Fabricante: Edificio A, Parque Industrial Shixi Dongqiao, N.º 6, Calle Dongqiao, Comunidad Shatou, Pueblo Chang'an, Dongguan Nombre del representante autorizado (si corresponde): SUCCESS COURIER SL Dirección del representante autorizado (cuando corresponda): CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1, DERECHA, OFICINA 3, FUENLABRADA, MADRID, ES (Spain) Esta declaración de conformidad se emite bajo la exclusiva responsabilidad del fabricante. El objeto de la declaración está conforme con la legislación aplicable: 2014/53/EU Radio equipment 2011/65/EU RoHS 2014/30/EU Electromagnetic compatibility Referencias a las normas armonizadas relevantes utilizadas o referencias a otras especificaciones técnicas respecto de las cuales se declara la conformidad: EN 62479:2010 EN IEC 62368 - 1:2020+A11:2020 EN 55032:2015+A1:2020+ A11:2020 EN 55035:2017+ A11:2020 EN IEC 61000 -3- 2:2019+A1:2021 EN 61000 -3- 3:2013 + A2:2021 ETSI EN 301 489 - 1 V2.2.3(2019 - 11) ETSI EN 301 489 - 17 V3.2.6(2023 - 06) Cuando sea aplicable, descripción de los accesorios y componentes, incluido el software, que permitan que el equipo de radio funcione según lo previsto y esté cubierto por la declaración de conformidad de la UE: Incluye paquete de baterías recargables de iones de litio y versión de firmware Bluetooth. Firmado en nombre de: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd (lugar de emisión): Dongguan, China (fecha de emisión): 2025.12.20 (nombre) (firma): (función) (firma): Manager 5 EU-överensstämmelseförklaring (DoC) SV Produktnamn: ID - swipekort dörrlås Produktmodell (produkt, typ, batch - eller serienummer): D3 Tillverkarens namn: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd Tillverkarens adress: Byggnad A, Shixi Dongqiao Industriområde, Nr. 6, Dongqiao - gatan, Shatou - samhället, Chang'an - staden, Dongguan Auktoriserad företrädares namn (om tillämpligt): SUCCESS COURIER SL Auktoriserad företrädares adress (där tillämpligt): CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1, DERECHA, OFICINA 3, FUENLABRADA, MADRID, ES (Spain) Denna överensstämmelseförklaring utfärdas under tillverkarens fulla ansvar. Föremålet för deklarationen är i överensstämmelse med gällande lagstiftning: 2014/53/EU Radio equipment 2011/65/EU RoHS 2014/30/EU Electromagnetic compatibility Referenser till de relevanta harmoniserade standarder som använts eller referenser till andra tekniska specifikationer i förhållande till vilka överensstämmelse deklareras: EN 62479:2010 EN IEC 62368 - 1:2020+A11:2020 EN 55032:2015+A1:2020+ A11:2020 EN 55035:2017+ A11:2020 EN IEC 61000 -3- 2:2019+A1:2021 EN 61000 -3- 3:2013 + A2:2021 ETSI EN 301 489 - 1 V2.2.3(2019 - 11) ETSI EN 301 489 - 17 V3.2.6(2023 - 06) Om tillämpligt, beskrivning av tillbehör och komponenter, inklusive programvara, som gör det möjligt för radioutrustningen att fungera som avsett och omfattas av EU - försäkran om överensstämmelse: Inkluderar uppladdningsbart litiumjonbatteripaket och Blue tooth- firmwareversion. Undertecknat för och på uppdrag av: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd (utfärdandeställe): Dongguan, China (utfärdandedatum): 2025.12.20 (namn) (underskrift): (funktion) (signatur): Manager 6 Prohlášení o shodě EU (DoC) CS Název produktu: Dveřní zámek na ID kartu Model produktu (produkt, typ, dávka nebo sériové číslo): D3 Název výrobce: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd Adresa výrobce: Budova A, Průmyslový park Shixi Dongqiao, č. 6, ulice Dongqiao, komunita Shatou, město Chang'an, Dongguan Jméno pověřeného zástupce (pokud je to relevantní): SUCCESS COURIER SL Adresa autorizovaného zástupce (pokud je relevantní): CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1, DERECHA, OFICINA 3, FUENLABRADA, MADRID, ES (Spain) Toto prohlášení o shodě je vydáno na výhradní odpovědnost výrobce. Předmět prohlášení je v souladu s příslušnou legislativou: 2014/53/EU Radio equipment 2011/65/EU RoHS 2014/30/EU Electromagnetic compatibility Odkazy na příslušné harmonizované normy použité nebo odkazy na jiné technické specifikace, vůči nimž je deklarována shoda: EN 62479:2010 EN IEC 62368 - 1:2020+A11:2020 EN 55032:2015+A1:2020+ A11:2020 EN 55035:2017+ A11:2020 EN IEC 61000 -3- 2:2019+A1:2021 EN 61000 -3- 3:2013 + A2:2021 ETSI EN 301 489 - 1 V2.2.3(2019 - 11) ETSI EN 301 489 - 17 V3.2.6(2023 - 06) Pokud je to relevantní, popis příslušenství a součástí, včetně softwaru, které umožňují radiovému zařízení fungovat způsobem, jaký je zamýšlen, a které jsou zahrnuty v prohlášení o shodě EU: Obsahuje dobíjecí lithium - iontový akumulátor a verzi Bluetooth firmwaru. Podepsáno jménem a za společnost: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd (místo vydání): Dongguan, China (datum vydání): 2025.12.20 (jméno) (podpis): (funkce) (podpis): Manager 7 EU-overensstemmelseserklæring (DoC) DA Produktnavn: ID - swipekort dør lås Produktmodel (produkt, type, batch - eller serienummer): D3 Producentnavn: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd Producentadresse: Bygning A, Shixi Dongqiao Industriområde, nr. 6, Dongqiao Gade, Shatou Samfund, Chang'an By, Dongguan Navn på autoriseret repræsentant (hvor relevant): SUCCESS COURIER SL Adresse på autoriseret repræsentant (hvor relevant): CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1, DERECHA, OFICINA 3, FUENLABRADA, MADRID, ES (Spain) Denne overensstemmelseserklæring udstedes under producentens eneansvar. Formålet med erklæringen er i overensstemmelse med den gældende lovgivning: 2014/53/EU Radio equipment 2011/65/EU RoHS 2014/30/EU Electromagnetic compatibility Henvisninger til de relevante harmoniserede standarder, der er anvendt, eller henvisninger til andre tekniske specifikationer, som overensstemmelsen erklæres i forhold til: EN 62479:2010 EN IEC 62368 - 1:2020+A11:2020 EN 55032:2015+A1:2020+ A11:2020 EN 55035:2017+ A11:2020 EN IEC 61000 -3- 2:2019+A1:2021 EN 61000 -3- 3:2013 + A2:2021 ETSI EN 301 489 - 1 V2.2.3(2019 - 11) ETSI EN 301 489 - 17 V3.2.6(2023 - 06) Hvor det er relevant, beskrivelse af tilbehør og komponenter, herunder software, som gør det muligt for radioudstyret at fungere som tilsigtet og er omfattet af EU - overensstemmelseserklæringen: Indeholder genopladeligt lithium - ion batteripakke og Bluetooth - firmwareversion. Underskrevet for og på vegne af: Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd (udstedelsessted): Dongguan, China (udstedelsesdato): 2025.12.20 (navn) (underskrift): (funktion) (signatur): Manager 8 ES atbilstības deklarācija (DoC) LV Produkta nosaukums: ID karšu durvju slēdzene Produkta modelis (produkts, tips, partijas vai sērijas numurs): D3 Ražotāja nosaukums: Dongguan Fumei Elektromehānisko Iekārtu SIA Ražotāja adrese: Ēka A, Shixi Dongqiao rūpnieciskais parks, Dongqiao iela 6, Shatou kopiena, Čanganas pilsēta, Dongguana Pilnvarotā pārstāvja vārds (ja piemērojams): SUCCESS COURIER SL Pilnvarotā pārstāvja adrese (ja piemērojams): CALLE RIO TORMES NUM.1, PLANTA 1, DERECHA, OFICINA 3, FUENLABRADA, MADRID, ES (Spain) Šī atbilstības deklarācija tiek izsniegta tikai ražotāja atbildībā. Deklarācijas objekts atbilst attiecīgajiem tiesību aktiem: 2014/53/EU Radio equipment 2011/65/EU RoHS 2014/30/EU Electromagnetic compatibility Atsauces uz attiecīgajiem harmonizētajiem standartiem, kas izmantoti, vai atsauces uz citām tehniskajām specifikācijām, attiecībā uz kurām tiek deklarēta atbilstība: EN 62479:2010 EN IEC 62368 - 1:2020+A11:2020 EN 55032:2015+A1:2020+ A11:2020 EN 55035:2017+ A11:2020 EN IEC 61000 -3- 2:2019+A1:2021 EN 61000 -3- 3:2013 + A2:2021 ETSI EN 301 489 - 1 V2.2.3(2019 - 11) ETSI EN 301 489 - 17 V3.2.6(2023 - 06) Ja piemērojams, piederumu un komponentu, tostarp programmatūras, apraksts, kas ļauj radioiekārtai darboties paredzētajā veidā un ir iekļauti ES atbilstības deklarācijā: Iekļauj uzlādējamu litija jonu akumulatora komplektu un Bluetooth programmaparatūras versiju. Parakstīts Dongguan Fumei Electromechanical Equipment Co., Ltd vārdā un interesēs (izsniegšanas vieta): Dongguan, China (izsniegšanas datums): 2025.12.20 (vārds) (paraksts): (funkcija) (paraksts): Manager 9