يربط الوصول الحر الباحثين بالمعرفة، وبالفرضيات، وبالأدلة، وبالنقاشات التي لم تكن لتتاح بطريقة أخرى، سواء كان البحث في الجوار أم عبر الكرة الأرضية. الوصول الحُر دار بلومزبري - مؤسسة قطر للنشر مؤسسة قطر صندوق بريد 5825 الدوحة، دولة قطر www.qscience.com كلمة بلومزبري وعلامة ديانا هما علامتان مسجلتان باسم شركة بلومزبري للنشر. كلمة وعلامة مؤسسة قطر هما علامتان مسجلتان باسم مؤسسة قطر. صدرت الطبعة العربية الأولى عام 2015 حقوق النشر © بيتر سابر، 2015 حقوق الترجمة © تحسين الخطيب، 2015 الحقوق الفكرية للمؤلف محفوظة. العنوان الأصلي: Open Access Massachusetts Institute of Technology © 2012 The Mit Press Essential Knowledge Series هذا الكتاب مرخص بموجب رخصة المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف 4.0 دولي (Creative Commons Attribution 4.0 License) لك مطلق الحرية في :المشاركة — نسخ وتوزيع ونقل العمل لأي وسط أو شكل أو التعديل — المزج، التحويل، والإضافة على العمل لأي غرض، بما في ذلك تجاريا ً ، بموجب الشروط التالية: نَسب المُصنَّف — يجب عليك نَسب العمل لصاحبه بطريقة مناسبة، وتوفير رابط للترخيص، وبيان إذا ما قد أُجريت أي تعديلات على العمل. يمكنك القيام بهذا بأي طريقة مناسبة، ولكن على ألا يتم ذلك بطريقة توحي بأن المؤلف أو المرخِّ ص مؤيد لك أو لعملك. الترقيم الدولي: ٩٧8٩٩2٧118٧5٣ www.qscience.com يمكنكم زيارة الموقع الرسمي للناشر للحصول على آخر نسخة: الفصل الأول 3 4 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ مقدمة٠المؤلف٠للطبعة٠العربية 7 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ توطئة٠السلسلة 8 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ تقدمة 12 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ما٠هو٠الوصول٠الحر؟ 16 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ مصطلحات 23 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ مصطلحات٠ 4٠ ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ التحفيز 62 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ تنويعات 67 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ مصطلحات 93 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ السياسات 114 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ النطاق 143 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ حقوق٠الملكية٠الفكرية٠ 151 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ الاقتصاد٠ 157 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ مصطلحات 168 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ الخسائر٠ 182 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ المستقبل٠ 188 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ المساعدة٠الذاتية٠ 194 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ مسرد٠المصطلحات 197 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ مصادر٠إضافية 199 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ قراءات٠إضافية 199 ٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠٠ ٠ Endnotes المحتوى الفصل الأول 4 مقدمة المؤلف للطبعة العربية إنني٠في٠غاية٠الامتنان٠أن٠يكون٠كتابي٠الآن٠متاحً ا٠بالعربية،٠بل٠إنني٠ أكثر٠امتنانًا٠لأن٠تكون٠الترجمة٠العربية٠ذات٠وصول٠حر. يستطيع٠الوصول٠الحر٠أن٠يسرع٠البحوث٠في٠كل٠حقل٠معرفي،٠وفي٠ أي٠لغة.٠بيد٠أنه٠يتوجب٠علينا٠بادئ٠ذي٠بدء٠أن٠نعمل٠على٠تطبيقه.٠ونكون٠ في٠أفضل٠حال٠لتطبيقه٠حين٠نعرف٠ماهيته،٠وما٠لا٠ينطوي٠عليه،٠ولماذا٠هو٠ مفيد،٠وكيف٠نعمل٠على٠توصيله،٠وكيف٠نصوغ٠سياسات٠تؤكده،٠وكيف٠ نجيب٠عن٠أسئلة،٠واعتراضات،٠ومفاهيم٠مغلوطة،٠صعبة٠ومتكررة. ٠لقد٠صُ مِّ م٠هذا٠الكتاب٠لسد٠تلك٠الحاجة.٠وإن٠آمالي٠الكبيرة٠هي٠ أن٠يعمل٠على٠تعزيز٠نمو٠الوصول٠الحر٠في٠كل٠حقل٠معرفي٠وفي٠كل٠لغة.٠ ولهذه٠الغاية،٠فإن٠جعل٠الكتاب٠-٠في٠حد٠ذاته٠-٠ذا٠وصول٠حر،٠كان٠ خطوة٠مهمة،٠لكنها٠لم٠تذهب٠إلى٠أبعد٠من٠ذلك٠كثيرًا،٠وعلى٠نحو٠كافٍ ،٠ فكانت٠الخطوة٠التالية،٠أن٠نتمم٠الوصول٠الحر٠بالترجمة.٠٠ البحث٠ دولي،٠ أو٠ يتوجب٠ عليه٠ أن٠ يكون٠ كذلك.٠ يربط٠ الوصول٠ الحر٠ الباحثين٠ بالمعرفة،٠ وبالفرضيات،٠ وبالأدلة،٠ وبالنقاشات٠ التي٠ لم٠ تكن٠لتتاح٠بطريقة٠أخرى،٠سواء٠أكان٠البحث٠في٠الجوار٠أم٠عبر٠الكرة٠ الأرضية.٠ولا٠تستطيع٠أية٠مكتبة،٠وفي٠أي٠مكان٠في٠العالم٠أن٠تتحمل٠كلفة٠ الاشتراك٠في٠جميع٠الدوريات٠البحثية.٠وفي٠الحقيقة،٠فإن٠نسبة٠الدوريات٠ البحثية٠التي٠تستطيع٠تحمل٠كلفة٠الاشتراكات،٠تتجه٠إلى٠أن٠تنخفض٠على٠ مر٠الزمان،٠لأن٠حجم٠البحوث٠الجديدة،٠وأسعار٠الدوريات٠التقليدية،٠ ينموان٠بوتيرة٠أسرع٠من٠ميزانيات٠المكتبات،٠وعلى٠حد٠سواء.٠ ودون٠ الوصول٠ الحر،٠ فإن٠ البحوث٠ التي٠ لا٠ تستطيع٠ المكتبة٠ تحمل٠ كلفة٠شرائها،٠سوف٠تتلاشى٠بالضرورة.٠سوف٠تصبح٠غير٠مرئية٠بالنسبة٠ إلى٠مرتادي٠تلك٠المكتبة،٠حتى٠لو٠كانت٠ذات٠جودة٠عالية٠وبالغة٠الأهمية.٠ يقلب٠الوصول٠الحر٠الطاولات،٠فيجعل٠هذه٠المسألة٠تتلاشى٠عوضً ا٠عن٠ ذلك.٠إن٠الوصول٠الحر٠يزيد٠إنتاجية٠قراء٠البحوث،٠ويزيد٠الجمهور٠وأثر٠ مؤلفي٠البحوث،٠كما٠يزيد٠الطابع٠الدولي٠للبحوث٠نفسها.٠وهذا٠بدوره٠ يزيد٠من٠جودة٠البحوث٠ومصداقيتها،٠بالسماح٠بدائرة٠أوسع٠من٠الباحثين٠ لاستقصاء٠المزاعم٠الجديدة٠واختبارها. أنهيت٠نص٠هذا٠الكتاب٠في٠منتصف٠العام٠.2٠11٠ثم٠ظهر٠الكتاب٠ منشورً ا٠في٠منتصف٠العام٠،2٠12٠وأصبح٠ذا٠وصول٠حر٠في٠منتصف٠ العام٠.2٠13٠وبالتالي،٠فإن٠النص٠كان٠أقدم٠بسنة٠حين٠نُشِ ٠الكتاب.٠ربما٠ هو٠قدَ ر٠الكتب٠غير٠القصصية،٠أن٠تحتجب٠خلف٠اليوم٠الذي٠تصبح٠فيه٠ نصوصها٠نهائية.٠لكنني٠لا٠أريد٠ذلك٠القدَ ر٠لكتبي،٠ولا٠أرغب٠في٠تفاديه٠ بكتابة٠طبعات٠جديدة٠كل٠بضع٠سنين.٠وبدلاً ٠من٠ذلك،٠أطلقت٠صفحة٠ )٠للمحافظة٠ http://bit.ly/oa-book رئيسية٠للكتاب٠على٠الإنترنت٠( على٠التحليل٠والتوثيق،٠مُ دثَينْ ِ،٠حتى٠اللحظة٠الراهنة.٠وعلى٠الرغم٠من٠ أن٠كافة٠التحديثات٠والملاحق٠هي٠بالإنكليزية،٠فإنني٠أحث٠قارئي٠الطبعة٠ العربية٠على٠الرجوع٠إليها. ٠وأختم٠بنداء٠إلى٠كل٠الباحثين.٠قد٠تشعرون٠بأنكم٠تمتلكون٠قوة٠ضيئلة٠ لتغيير٠سياسات٠الوصول٠الحر٠لدى٠الجامعات٠والمكتبات٠والمجتمعات٠ العلمية٠والناشرين٠ووكالات٠التمويل٠أو٠الحكومات.٠بيد٠أن٠ثمة٠شيئين٠ تستطيعون٠ القيام٠ بهما.٠ الأول:٠ تستطيعون٠ تصحيح٠ المفاهيم٠ المغلوطة٠ الفصل الأول 6 حول٠الوصول٠الحر٠حين٠تسمعونها.٠(وقد٠يستطيع٠كل٠فصل٠من٠هذا٠ الكتاب٠المساعدة٠على٠ذلك،٠ولكن،٠انظروا٠الفصل٠الأول٠بخاصة).٠أما٠ الثاني،٠ فإنكم٠ تستطيعون٠ جعل٠ أعمالكم٠ ذات٠ وصول٠ حر،٠ من٠ خلال٠ الدوريات٠والمستودعات.٠(انظروا٠الفصل٠العاشر). فإن٠فعلتم٠ذلك،٠فإنكم٠سوف٠تؤسسون٠قوة٠دافعة٠للوصول٠الحر،٠ عالمية٠النطاق،٠وعلى٠نحو٠مباشر.٠سوف٠تغيرون٠الممارسات٠والتوقعات٠ بطرائق٠بسيطة٠تتراكم.٠سوف٠تؤثرون٠في٠الآخرين،٠حتى٠وإن٠كنتم٠لا٠ تعرفون٠جميع٠الذين٠تؤثرون٠فيهم.٠وسوف٠تساعدون٠على٠خلق٠ثقافة٠ بحثية٠ جديدة٠ لا٠ يكون٠ فيها٠ الوصول٠ الحر٠ مألوفًا٠ ومتوقعً ا٠ فحسب،٠ وإنما٠اعتيادي٠بالفطرة٠أو٠طبيعة٠ثانية.٠سوف٠تضعون٠بحوثكم٠الخاصة٠ في٠ متناول٠ كل٠ من٠ يستطيع٠ الإفادة٠ منها،٠ مفيدين٠ أنفسكم٠ والآخرين،٠ وسوف٠تكونون٠مثالا٠ًيحتذي٠به٠الآخرون٠ويسيرون٠على٠منواله.٠ بيتر سابر جامعة هارفارد كيمبريدج، ماساتشوستس، الولايات المتحدة توطئة السلسلة تقدم٠ سلسلة٠ «معارف٠ أساسية»٠ التي٠ تصدر٠ عن٠ مطبعة٠ معهد٠ مساتشوستس٠ للتكنولوجيا،٠ كتبًا٠ موجزة،٠ متاحة٠ ومتوفرة،٠ حول٠ موضوعات٠ نحتاج٠ إلى٠ معرفتها٠ في٠ حقول٠ مختلفة،٠ مكتوبة٠ً من٠ طرف٠ مفكرين٠ بارزين.٠ تُورد٠ مجلدات٠ «المعارف٠ الأساسية»٠ وجهات٠ نظر٠ مختصرة٠ومتبحرة،٠في٠مباحث٠تتراوح٠بين٠الثقافي٠والتاريخي٠إلى٠العلمي٠ والتقني.٠وفي٠عصر٠المعلومات٠الذي٠نعيش٠فيه،٠فإن٠الرأي٠والتسويغ٠ والتوصيفات٠الظاهرية٠متوفرة٠على٠وجه٠السرعة.٠وما٠يصعب٠العثور٠ عليه٠ الآنَ ٠ هو٠ الإدراك٠ القاعدي٠ والمعرفة٠ التأسيسية٠ التي٠ نحتاجها٠ لتكوين٠آرائنا٠واتخاذ٠قراراتنا.٠ توفر٠ هذه٠ السلسلة٠ المصممة٠ بشكل٠ جميل٠ على٠ شاكلة٠ كتب٠ جيب٠ ورقية٠الغلاف،٠مادة٠ًموثوقة٠عن٠مسائل٠ذات٠أهمية٠آنية،٠وفي٠شكل٠متاح٠ لغير٠ الخبراء.٠ فعوضً ا٠ عن٠ تقديم٠ صيغ٠ ملخصة٠ لنصوص٠ متخصصة،٠ تؤلف٠هذه٠الكتب٠موضوعات٠مهمة٠جديدة٠إلى٠جمهور٠واسع٠المعرفة.٠ أما٠بالنسبة٠إلى٠أولئك٠الساعين٠إلى٠ولوج٠أحد٠الموضوعات٠عبر٠أصولها٠ وقواعدها،٠فإن٠كتب٠«معارف٠أساسية»٠تقدم٠الإدراك٠والتبصر٠اللذين٠ نحتاج٠إليهما٠للإبحار٠في٠عالم٠معقد. بروس تيدور أستاذ الهندسة البيولوجية وعلوم الحاسوب معهد مساتشوستس للتكنولوجيا الفصل الأول 8 تقدمة لقد٠كرست٠كامل٠وقتي،٠طيلة٠عقد٠من٠الزمان،٠مشتغلاً ٠على٠تعزيز٠ »،٠وترسيخه٠علماً ٠وثقافة٠معرفية.٠فغالبًا٠ open access «الوصول٠الحُر٠ ما٠ لخصتُ ٠ خلال٠ ذلك٠ الوقت،٠ الرسالة٠ الكبيرة٠ في٠ أحاديث٠ مقتضبة٠ ومقالات٠ طويلة٠ تستقصي٠ موضوعات٠ ثانوية٠ صغيرة٠ بالتفصيل.٠ هذا٠ الكتاب٠ماولة٠على٠شيء٠بينهما:٠تقدمة٠موجزة٠في٠الأصول،٠تامة٠بما٠يكفي٠ لتحيط٠بمسائل٠رئيسية٠بإسهاب٠جيد،٠ومقتضبة٠بما٠يكفي٠ليقرأها٠الناس٠ المشغولون. أريد٠ للناس٠ المشغولين٠ أن٠ يقرؤوا٠ هذا٠ الكتاب.٠ فالوصول٠ الحر٠ يفيد٠الجميع،٠بكل٠ما٠في٠الكلمة٠من٠معنى،٠وللأسباب٠ذاتها٠التي٠يفيد٠ فيها٠البحث٠-٠في٠حد٠ذاته٠-٠الجميع٠أيضً ا.٠يجترح٠الوصول٠الحر٠هذه٠ الخدمة،٠بتسهيل٠البحث،٠وجعل٠النتائج٠متاحة٠على٠نحو٠أوسع٠وأكثر٠ فائدة.٠ وإنه٠ يفيد٠ الباحثين،٠ بوصفهم٠ قراء،٠ بمساعدتهم٠ على٠ إيجاد٠ المعلومة٠التي٠يحتاجونها٠واستعادتها.٠كما٠أنه٠يفيد٠الباحثين٠-٠بوصفهم٠ مؤلفين٠ -٠ بمساعدتهم٠ على٠ الوصول٠ إلى٠ قراء٠ يستطيعون٠ الولوج٠ إلى٠ أعمالهم٠واقتباسها٠والبناء٠عليها.٠كما٠يساعد٠الوصول٠الحر٠غير٠الباحثين،٠ على٠تسريع٠البحث،٠والإنتاج٠أي٠يعتمد٠على٠البحث٠.٠كالأدوية٠الجديدة٠ والتكنولوجيات٠المفيدة٠والمسائل٠المحلولة،٠والقرارات٠المبنية٠على٠المعرفة٠ والسياسات٠المنقحة٠والإدراك٠الحسَ ن.٠ ولكنَّ ٠الوصول٠الحر٠لا٠يقوم٠بهذا٠الفعل٠الجيد٠إلا٠بمقدار٠ما٠نعمل٠ على٠ تطبيقه٠ فعليًا،٠ وإن٠ الناس٠ الذين٠ هم٠ في٠ موقع٠ يؤهلهم٠ لتطبيقه،٠ ينزعون٠إلى٠أن٠يكونوا٠مشغولين.٠وإنني٠أفكر٠بالباحثين٠أنفسهم،٠وفي٠ صناع٠ السياسات٠ بمؤسسات٠ ذات٠ علاقة،٠ كالجامعات،٠ والمكتبات،٠ ودور٠النش،٠والمجتمعات٠العلمية،٠ووكالات٠التمويل،٠أمام٠الوصول٠ الحر.٠إنّ ٠أعظم٠سبب٠لسوء٠الفهم٠هو٠الافتقار٠إلى٠الدراية،٠وإنّ ٠السبب٠ الأعظم٠لعدم٠الدراية٠هو٠الانشغال.٠فكل٠امرئ٠مشغول.٠وقد٠كانت٠ثمة٠ معارضة٠ منظمة٠ من٠ طرف٠ بعض٠ الناشرين،٠ لكنها٠ كانت٠ عائقًا٠ ثانويًا٠ مقارنة٠بذلك. ٠وأفضل٠علاج٠لسوء٠الفهم٠هو٠بيان٠واضح٠في٠الأصول٠موجه٠إلى٠ الناس٠المشغولين.٠إلا٠أن٠بعض٠الزملاء٠المختصين٠سوف٠يتساءلون٠معي٠ عما٠إن٠كنت٠في٠غاية٠الإيجاز٠حول٠موضوعات٠ثانوية٠أساسية.٠ولكنني٠ أدركت٠ بأن٠ كتابًا٠ أكبر٠ سيخطئ٠ جمهور٠ الناس٠ المشغولين.٠ فالإفاضة٠ والتوثيق٠ والنتائج٠ البحثية٠ ودراسات٠ الحالات٠ والتوصيات٠ المفصلة٠ متاحة٠في٠أدبٍ ٠هائل٠على٠الإنترنت٠(ذي٠وصول٠حر،٠في٠معظمه)٠بما٠في٠ 1 ذلك٠مقالاتي٠(فجميعها٠ذات٠وصول٠حر). سيكون٠هذا٠الكتاب٠-٠في٠حد٠ذاته٠-٠ذا٠وصول٠حر،٠بعد٠اثني٠عش٠ شهرً ا٠من٠ظهوره٠مطبوعً ا.٠(وإنني٠سعيد٠لأنكم٠سألتم).٠فإن٠كنتم٠لا٠ تستطيعون٠صبرًا،٠فكل٠شيء٠قلته،٠قد٠سبق٠لي٠قوله٠-٠بشكل٠أو٠بآخر٠-٠ في٠مقالة٠ذات٠وصول٠حر.٠ ولقد٠ ضمَّ نتُ ٠ بعض٠ كتابات٠ سابقة٠ وثيقة٠ الصلة٠ في٠ هذا٠ الكتاب،٠ منقحً ا٠ إياها٠ كلما٠ استطعت.٠ وتبين٠ الحواشي٠ التي٠ في٠ نهاية٠ الكتاب٠ أي٠ القطع٠ اقتبستها،٠ أو٠ ضمَّ نتها،٠ وفي٠ أي٠ باب.٠ اخترت٠ هذا٠ النهج٠ حلاً ٠ لمعضلتين٠اثنتين.٠لم٠أرغب٠في٠إخفاء٠حقيقة٠أنني٠كنت٠أستفيد٠من٠عملي٠ السابق،٠بيد٠أنني٠لم٠أرغب٠أيضً ا٠في٠جعل٠أي٠باب٠تدفقًا٠من٠استشهادات٠ واقتباسات٠ذاتية.٠ولم٠أرغب٠في٠أن٠أخفق٠في٠الاستفادة٠من٠عملي٠السابق،٠ لكنني٠أيضً ا٠لم٠أرغب٠في٠تفويت٠فرص٠توضيحه،٠وتحديثه،٠وتنقيحه.٠ ولا٠ يتحدث٠ هذا٠ الكتاب٠ الصغير٠ كثيرًا٠ عن٠ موضوعات٠ متقاربة،٠ شديدة٠الصلة٠ببعضها،٠كالبيانات٠المفتوحة،٠والمصادر٠التعليمية٠المفتوحة،٠ والحكومات٠المفتوحة،٠والبرمجية٠مفتوحة٠المصدر٠ذات٠الوصول٠الحر،٠ أو٠ العلم٠ المفتوح٠ (ضَ م٠ نصوص٠ ذات٠ وصول٠ حر،٠ وبيانات٠ مفتوحة،٠ وبرمجية٠مفتوحة٠المصدر،٠ثم٠تقديم٠هذه٠الأنواع٠من٠الإتاحة٠الحرة،٠في٠ كل٠مرحلة٠من٠أي٠مشوع٠بحثي،٠وليس٠في٠النهاية،٠في٠نتائج٠التقرير،٠ فحسب).٠وربما٠يتم٠عما٠قريب٠تناول٠بعض٠الأنواع٠المتقاربة٠من٠الإتاحة٠ المعرفية٠في٠كتب٠أخرى٠من٠هذه٠السلسلة.٠ولم٠أكُ ن٠لأتمكن٠من٠تكريس٠ كامل٠ وقتي٠ لتعزيز٠ الوصول٠ الحر٠ لسنوات٠ كثيرة٠ جدً ا٠ دون٠ مِنح٠ من٠ ،٠ Wellcome مؤسسات٠ المجتمع٠ المفتوح،٠ أمانة٠ مؤسسة٠ «ويلكَ م»٠ و«أركاديا»٠ودون٠الدعم٠المادي٠والمؤسساتي٠من٠كلية٠«إيرلهام»،٠ومجموعة٠ )،٠ SPARC المعرفة٠ العمومية،٠ اتحاد٠ النش٠ العملي٠ والمصادر٠ البحثية٠ ( وجامعة٠ «ميين»،٠ ومختبر٠ تحويل٠ البيانات،٠ ومشوع٠ مجتمع٠ المعلوماتية٠ بكلية٠الحقوق٠في٠جامعة٠«يال»،٠ومركز٠«بيركمان»٠للإنترنت٠والمجتمع٠ بـ«هارفارد»،٠ ومكتبة٠ كلية٠ الحقوق٠ بـ«هارفارد»،٠ ومكتب٠ هارفارد٠ للاتصال٠العملي.٠ولدعمهم٠السخي٠لتعزيز٠الوصول٠الحر٠وعملي،٠فإنني٠ أشكر٠فاي٠بوند٠ألبيرتي،٠بيتر٠بولدوين،٠جاك٠بالكين،٠دوغلاس٠بينيت،٠ لين٠كلارك،٠داريوس٠كوبلينسكاس،٠روبرت٠دارنتون،٠أورس٠غاسير،٠ ميليسا٠ هاغمان،٠ ريك٠ جونسون،٠ هيذر٠ جوزيف،٠ روبرت٠ كايلي،٠ سو٠ كريغسمان،٠هارلان٠أونسرود،٠جون٠بالفري،٠ليزبيت٠روسنغ،٠ستيوارت٠ شيربر،٠ديفيد٠سكورنيك،٠وجيجي٠سون.٠ أهدي٠ هذا٠ الكتاب٠ إلى٠ آلاف٠ الناس٠ في٠ كل٠ حقل٠ وبلد٠ من٠ الذين٠ نذروا٠ أنفسهم٠ لجعل٠ الوصول٠ الحر٠ حقيقة٠ مدرَ كة.٠ إن٠ من٠ أعرفهم٠ شخصيًا٠كثيرون٠جدً ا٠لأشكرهم٠بالاسم٠في٠توطئة٠كتاب٠موجز،٠وحقيقة٠ وجود٠أناس٠أكثر٠مما٠أستطيع٠شكرهم٠بالاسم٠-٠إن٠حاولت٠-٠تملؤني٠ بالإعجاب٠والامتنان٠والتفاؤل. نرجو٠زيارة٠صفحة٠بيتر٠سبر٠على٠الإنترنت٠للحصول٠على٠تحديثات٠ http://bit.ly/oa-book ومواد٠متممة٠لهذا٠الكتاب،٠على٠الرابط:٠ الفصل الأول 12 1 ما هو الوصول الحر؟ إن٠الانتقال٠من٠الحبر٠على٠الورق٠إلى٠النص٠الرقمي،٠يتيح٠لنا٠فجأة٠أن٠ نصنع٠نسخً ا٠مثالية٠من٠أعمالنا.٠وإن٠الانتقال٠من٠الحواسيب٠المعزولة٠إلى٠ شبكة٠من٠حواسيب٠مترابطة،٠تمتد٠في٠طول٠الأرض٠وعرضها،٠يسمح٠لنا٠ فجأة٠أن٠نشارك٠بنسخ٠مثالية٠من٠أعمالنا٠جمهورً ا٠عالميًا٠بلا٠كلفة٠أساسً ا.٠ وقبل٠ ثلاثين٠ عامًا،٠ أصبحت٠ المشاركة٠ العالمية٠ الحرة٠ شيئًا٠ جديدً ا٠ تحت٠ الشمس.٠وقبل٠ذلك،٠كان٠يمكن٠لها٠أن٠تلوح٠كحلم٠خيالي.٠ لقد٠أوجدت٠التكنولوجيات٠الرقمية٠أكثر٠من٠ثورة٠واحدة.٠لنسمِّ ها٠ ثورة٠الوصول.٠لم٠َلا٠يستفيد٠مؤلفون٠أكثر٠من٠ثورة٠الوصول،٠ليبلغوا٠قراء٠ أكثر؟٠الجواب٠في٠غاية٠الوضوح:٠المؤلفون٠الذين٠يشاركون٠أعمالهم٠بهذه٠ الطريقة٠لا٠يبيعونها.٠وحتى٠المؤلفون٠ذوو٠المقاصد٠الأسمى٠غاية٠من٠المال٠ يعتمدون٠على٠مبيعات٠أعمالهم٠ليكسبوا٠لقمة٠العيش.٠أو٠هم٠يقدّ رون،٠ على٠الأقل،٠تلك٠المبيعات. فلنصقل٠السؤال٠إذن،٠بتنحية٠المؤلفين٠الذين٠يرغبون٠في٠بيع٠أعمالهم٠ جانبًا.٠ونستطيع٠حتى٠أن٠نقر٠بأننا٠ننحي٠الغالبية٠العظمى٠من٠المؤلفين٠ جانبًا. تخيلوا٠مجموعة٠من٠مؤلفين٠يكتبون٠أعمالاً ٠جادة٠ومفيدة،٠و٠يتبعون٠عادة٠ غابرة،٠تعود٠لقرون٠بعيدة،٠في٠منح٠تلك٠الأعمال٠دون٠مقابل.٠لا٠أقصد٠ الفصل الأول 13 مجموعة٠من٠مؤلفين٠أثرياء٠لا٠يحتاجون٠إلى٠المال،٠وإنما٠مجموعة٠مؤلفين٠ تحددهم٠موضوعاتهم،٠وأساليبهم،٠ومقاصدهم،٠وبواعثهم،٠وظروفهم٠ المؤسساتية،٠لا٠ثروتهم٠،٠وفي٠الحقيقة٠إن٠عددًا٠قليلاً ٠منهم٠أثرياء.٠ ٠أما٠الآن،٠فلا٠يهم٠من٠هم٠هؤلاء٠المؤلفون،٠وكم٠هم٠نادرون،٠وماذا٠ يكتبون،٠أو٠لماذا٠يتبعون٠هذه٠العادة٠الغريبة؟٠يكفي٠أن٠نعرف٠بأن٠أرباب٠ أعمالهم٠ يدفعون٠ لهم٠ رواتب،٠ جاعلينهم٠ أحرارً ا٠ في٠ منح٠ أعمالهم٠ دون٠ مقابل،٠وبأنهم٠يكتبون٠من٠أجل٠التأثير٠أكثر٠من٠سعيهم٠إلى٠المال،٠وبأنهم٠ يحرزون٠أهدافًا٠وظيفية٠حين٠يحدِثون٠نوع٠التأثير٠الذي٠أملوا٠في٠إحداثه.٠ ولنفترض٠ أن٠ بيع٠ أعمالهم٠ يضر٠ بمصالحهم٠ على٠ نحو٠ فعلي،٠ بتقليص٠ جمهورهم،٠ والحد٠ من٠ تأثيرهم،٠ وتحريف٠ مقاصدهم٠ المهنية٠ بتوجيههم٠ نحو٠ موضوعات٠ دارجة،٠ بعيدً ا٠ عن٠ الأسئلة٠ المختصة٠ التي٠ هم٠ خبراء٠ بشأنها.٠٠ فلو٠وُ جِ د٠مؤلفون٠من٠ذلك٠القبيل،٠فإنه٠يتوجب٠عليهم٠-٠على٠الأقل٠ -٠أن٠يستفيدوا٠من٠ثورة٠الوصول٠إلى٠المعلومات.٠ويمكن٠لحلم٠وصول٠ حُ ر،٠عالمي٠النطاق،٠أن٠يكون٠حقيقة٠بالنسبة٠إليهم،٠حتى٠لو٠أمل٠معظم٠ الكتاب٠الآخرين٠في٠أن٠يحظوا٠بامتيازات،٠وأن٠يشعروا٠بأنهم٠مجبرون٠على٠ المشاركة٠في٠هذه٠الثورة٠بعينها. هؤلاء٠ المؤلفون٠ المحظوظون٠ علماء،٠ والأعمال٠ التي٠ يكتبونها٠ عادةً،٠ peer reviewed وينشونها٠دون٠مقابل،٠مقالات٠يراجعها٠نظراؤهم٠ في٠مجلات٠علمية.٠فالوصول٠الحر٠اسم٠ثورة٠نوع٠الوصول٠التي٠يسعى٠ هؤلاء٠ العلماء،٠ حين٠ يتخففون٠ من٠ عبء٠ المكسب٠ المادي،٠ إلى٠ تزويد٠ قرائهم٠بها٠بحرية٠تامة. الفصل الأول 14 وأدب٠الوصول٠الحر٠أدب٠رقمي،٠متاح٠على٠الإنترنت،٠مجاني،٠ومتحرر٠ من٠معظم٠قيود٠حقوق٠الملكية٠والإذن٠المسبق. »،٠ barrier-free نستطيع٠ أن٠ نسميه٠ وصولاً ٠ «دون٠ قيود/حواجز٠ ولكن٠ذلك٠قد٠يؤكد٠السلبي٠بدل٠الإيجابي.٠على٠أية٠حال،٠نستطيع٠أن٠نكون٠ أكثر٠تحديدً ا٠بشأن٠أي٠حواجز٠وصول٠إلى٠المعلومات٠يزيلها٠الوصول٠الحر. ٠هي٠حاجز٠وصول٠ذو٠أهمية.٠فمعظم٠الأعمال٠ price tag التسعيرة٠ المُسعَّ رة٠متاحة٠على٠نحو٠فردي.٠ولكن،٠حين٠يحتاج٠العالم٠إلى٠قراءة٠مئات٠ الأعمال٠والاسترشاد٠بها٠من٠أجل٠مشوع٠بحثي٠واحد،٠أو٠حين٠يتوجب٠ على٠ إحدى٠ المكتبات٠ توفير٠ وصول٠ إلى٠ المعلومات٠ لآلاف٠ من٠ أعضاء٠ هيئات٠ التدريس٠ والتلاميذ٠ الذين٠ يعملون٠ على٠ آلاف٠ الموضوعات،٠ وحين٠ينمو٠حجم٠العمل٠الجديد٠على٠نحو٠شديد٠التضخم٠في٠كل٠عام،٠ فإن٠حاجز٠التسعيرة٠يصبح٠عقبة٠شاقة٠لا٠يمكن٠تذليلها.٠تضر٠فجوات٠ الوصول٠ الناجمة٠ المؤلفينَ ،٠ بتقليص٠ جمهورهم٠ وتأثيرهم،٠ وتضر٠ القراء،٠ بتحديد٠ما٠الذي٠يستطيعون٠استعادته٠وقراءته،٠ومِن٠ثَم٠تضر٠البحث٠من٠ كلا٠الاتجاهين.لوصول٠الحر٠يزيل٠حاجز٠التسعيرة. ويمكن٠أيضً ا٠لحقوق٠الملكية٠الفكرية٠أن٠تكون٠حاجزً ا٠ذا٠أهمية.٠فلو٠ استطعتَ ٠الولوج٠إلى٠عمل٠من٠أجل٠قراءته٠لكنك٠ترغب٠في٠ترجمته٠إلى٠ لغة٠أخرى،٠وتوزيع٠نسخ٠منه٠على٠الزملاء،٠ونسخ٠النص٠من٠أجل٠تحليله٠ ببرمجية٠ متطورة،٠ أو٠ إعادة٠ تهيئته٠ وصياغته٠ للقراءة٠ بتكنولوجيا٠ جديدة،٠ فإنك٠غالبًا٠ما٠تحتاج،٠حينئذ،٠إلى٠إذن٠من٠صاحب٠حقوق٠الملكية٠الفكرية.٠ وثمة٠مغزى٠في٠ذلك،٠حين٠يرغب٠المؤلف٠في٠بيع٠عمله،٠وحين٠قد٠تقوض٠ الاستفادة٠ التي٠ في٠ ذهنك٠ المبيعات٠ وتحد٠ من٠ حجمها.٠ بيد٠ أننا،٠ وحين٠ الفصل الأول 15 نتطرق٠إلى٠المقالات٠البحثية،٠فإننا٠نتحدث٠-٠في٠الغالب٠-٠عن٠المؤلفين٠ المنحدرين٠من٠تلك٠السلالة٠الخاصة٠الذين٠يرغبون٠في٠مشاركة٠أعمالهم٠ ضمن٠أقصى٠نطاق٠ممكن.٠وحتى٠هؤلاء٠المؤلفون،٠على٠أية٠حال،٠ينزعون٠ إلى٠نقل٠حقوق٠ملكيتهم٠الفكرية٠إلى٠وسطاء٠(ناشرين)٠يرغبون٠في٠بيع٠ أعمالهم.٠ونتيجة٠لذلك،٠ربما٠يتعثر٠المستخدمون٠في٠بحوثهم٠جراء٠الحواجز٠ التي٠وضعت٠لخدمة٠الوسطاء٠بدلاً ٠من٠المؤلفين.٠علاوة٠على٠ذلك،٠فإن٠ استبدال٠ حرية٠ الاستخدام٠ -٠ بالبحث٠ عن٠ الإذن٠ والترخيص٠ -٠ يضر٠ المؤلفين٠ الباحثين٠ بتقليص٠ المنفعة٠ المتأتية٠ من٠ أعمالهم٠ وتقييدها،٠ وتضر٠ القراء٠الباحثين٠بتقليص٠الفوائد٠والاستخدامات٠التي٠قد٠يحدثونها٠من٠ تلك٠الأعمال٠وتقييدها،٠حتى٠حين٠يمتلكون٠طرائق٠الولوج٠إليها،٠ومِن٠ ثَم٠فإنها٠تضر٠البحث٠من٠كلا٠الاتجاهين.٠الوصول٠الحر٠يزيل٠حواجز٠ الحصول٠على٠إذن٠مسبق. وتشير٠إزالة٠حواجز٠التسعيرة٠إلى٠أن٠القراء٠ليسوا٠مصورين٠بقدرتهم٠ على٠ الدفع،٠ ولا٠ بميزانيات٠ المؤسسات٠ التي٠ يتمتعون٠ فيها٠ بامتيازات٠ مكتبية.٠وتشير٠إزالة٠حواجز٠الحصول٠على٠إذن٠مسبق٠إلى٠حرية٠العلماء٠ في٠استخدام٠الأدب،٠وإعادة٠استخدامه،٠لأغراض٠علمية.٠ولا٠تقتصر٠ هذه٠الأغراض٠على٠القراءة٠والبحث٠لكنها٠تشمل٠أيضً ا٠إعادة٠التوزيع،٠ والترجمة،٠ والتحليل٠ النصي،٠ والترحيل٠ إلى٠ ميديا٠ جديدة،٠ والأرشفة٠ طويلة٠الأمد،٠ولأنماط٠جديدة٠من٠البحث٠والتحليل٠والمعالجة٠لم٠نتخيلها٠ بعد.٠إن٠الوصول٠الحر٠يؤدي٠إلى٠جعل٠العمل٠أكثر٠فائدة٠بطريقتين٠اثنتين:٠ جعله٠متاحً ا٠لأناس٠أكثر٠ممن٠يستطيعون٠استخدامه،٠وجعل٠أولئك٠الناس٠ أحرارً ا٠في٠استخدامه٠وإعادة٠استخدامه. الفصل الأول 16 مصطلحات عندما نرغب، نستطيع أن نكون أكثر تحديدًا بشأن وسائل الوصول إلى المعلومات access vehicles، وعوائق هذا الوصول access barriers. ففي الاصطلاح الدارج، يطلق على الوصول الحر الذي توفره الدوريات اسم «الوصول الحر الذهبي gold Open Access»، والوصول الحر الذي توفره المستودعات الرقمية repositories اسم َ «الوصول الحر الأخضر green Open Access». وأما العمل الذي ليس ذا وصول حر - أو ما هو متوفر لقاء ثمن فحسب - فيطلق عليه اسم «الوصول برسم الإتاحة toll access». ولقد سألت ُ الناشرين، على مر السنين، عن مصطلح حيادي، لا ينتقص ولا يبجل، يطلق على ناشري الأعمال برسم الإتاحة، فكان مصطلح «الناشرون التقليديون conventional publishers» هو الاقتراح الذي سمعته في الغالب. وبينما يزيل كل نوع من الوصول الحر حواجز التسعيرة، فثمة حواجز مختلفة كثيرة تتعلق بالإذن المسبق نستطيع إزالتها حين نرغب في ذلك. فلو أزلنا حواجز التسعيرة وحدها، فإننا نوفر وصولا ً حرًا مجانيًا gratis Open Access»، ولو أزلنا بعض حواجز الإذن المسبق، على الأقل، فإننا نوفر وصولا ً حرًا متحررًا من القيود Libre Open Acess. (انظر، أيضً ا، القسم 3.1 حول الوصول الحر الذهبي/ الأخضر، والقسم 3.3 حول الوصول الحر المجاني/ المتحرر من القيود). وكان٠ الوصول٠ الحر٠ قد٠ تم٠ تعريفه٠ في٠ ثلاثة٠ بيانات٠ عمومية٠ مؤثرة:٠ مبادرة٠ بودابست٠ للوصول٠ الحر٠ (فبراير٠ 2٠٠2)،٠ وبيان٠ بيثيسدا٠ حول٠ النش٠ذي٠الوصول٠الحر٠(يونيو2٠٠3٠)،٠وإعلان٠برلين٠حول٠الوصول٠ .٠ أشير،٠ في٠ الحر٠ إلى٠ المعرفة٠ في٠ العلوم٠ والإنسانيات٠ (أكتوبر٠ 2٠٠3)2 بعض٠الأحيان،٠إلى٠أسسها٠المشتركة،٠أو٠المتداخلة،٠بتعريف٠(ب.٠ب.٠ب)٠ للوصول٠الحر.٠وإن٠التعريف٠الذي٠أقدمه،٠هنا،٠هو٠تعريف٠(ب.٠ب.٠ب)٠ مختصرً ا٠في٠حدود٠مبادئه٠الأساسية،٠ومنقحً ا٠وفق٠بعض٠المصطلحات٠التي٠ الفصل الأول 17 جاءت٠بعده،٠(الوصول٠الحر٠الأخضر/الذهبي،٠المجاني،٠المتحرر)،٠عند٠ subspecies التطرق،٠على٠وجه٠الضبط،٠للحديث٠حول٠أنواع٠ثانوية٠ من٠الوصول٠الحر. أورد٠بيان٠بودابست٠تعريف٠الوصول٠الحر٠على٠النحو٠التالي: ثمة٠درجات٠وأنواع٠من٠وصولٍ ٠أوسع٠وأكثر٠سهولة٠إلى٠أدب٠البحث.٠ نقصد٠بـ٠«الوصول٠الحر»٠إلى٠هذا٠الأدب٠إتاحته٠الحرة٠على٠شبكة٠الإنترنت٠ العمومية،٠ والسماح٠ لأي٠ مستخدم٠ بقراءة٠ هذه٠ المقالات٠ وتحميلها٠ ونسخها٠وتوزيعها٠وطباعتها٠والبحث٠فيها،٠أو٠الدخول٠إلى٠النصوص٠ الكاملة٠ لهذه٠ المقالات،٠ وتبويبها،٠ وتمريرها،٠ كبيانات٠ إلى٠ برمجية٠ ما،٠ أو٠ استخدامها٠في٠أي٠أغراض٠مباحة٠أخرى،٠دون٠حواجز٠مادية٠وقانونية٠أو٠ تكنولوجية،٠سوى٠تلك٠المرتبطة٠بعدم٠القدرة٠على٠الولوج٠إلى٠الإنترنت٠ نفسها.٠إن٠القيد٠الوحيد٠المفروض٠على٠إعادة٠الإنتاج٠والتوزيع،٠والدور٠ الوحيد٠المتعلق٠بحقوق٠الملكية٠الفكرية٠في٠هذا٠المجال،٠يتمثل٠في٠وجوب٠ منح٠المؤلفين٠السيطرة٠على٠أعمالهم٠كليَّة٠والحق٠في٠أن٠يتم٠الاستشهاد٠بهم،٠ والإشارة٠إليهم،٠كما٠ينبغي.٠٠٠ كما٠أورد٠بيانا٠بيثيسدا٠وبرلين٠التعريف٠على٠النحو٠التالي:٠ولأجل٠أن٠ يصبح٠العمل٠ذا٠وصول٠حر،٠فإنه٠يتوجب٠على٠صاحب٠حقوق٠الملكية٠ الفكرية٠أن٠يوافق٠مسبقًا٠على٠السماح٠للمستخدمين٠بأن٠«ينسخوا٠العمل،٠ ويستخدموه٠ويوزعوه٠ وينقلوه٠ويعرضوه٠ علانية،٠ وأن٠ يصنعوا٠ أعمالاً ٠ مشتقة٠ منه٠ ويوزعوها،٠ عبر٠ أية٠ وسيلة٠ رقمية،٠ ولأي٠ غاية٠ مسؤولة،٠ شريطة٠أن٠ينسب٠ذلك٠إلى٠مؤلفه٠الحقيقي٠على٠نحو٠لائق». لاحظوا٠أن٠الركائز٠الثلاث٠لتعريف٠«ب.٠ب.٠ب»٠تذهب٠إلى٠أبعد٠ الفصل الأول 18 من٠إزالة٠حواجز٠التسعيرة٠إلى٠إزالة٠حواجز٠الإذن٠المسبق،٠أو٠أبعد٠من٠ الوصول٠الحر٠المجاني٠إلى٠الوصول٠الحر٠المتحرر٠من٠القيود.٠لكنها٠-٠في٠ الوقت٠ذاته٠-٠تفرض٠على٠الأقل،٠قيدً ا٠واحدً ا٠على٠حرية٠المستخدم:٠تعهدً ا٠ بنسبة٠العمل٠إلى٠المؤلف.٠إن٠غاية٠الوصول٠الحر٠هي٠إزالة٠الحواجز٠التي٠ تعيق٠جميع٠الاستخدمات٠العلمية٠للأدب٠العلمي،٠بيد٠أنه٠ليس٠ثمة٠غاية٠ علمية٠مشوعة٠في٠طمس٠الإشارة٠إلى٠النصوص٠التي٠نستخدمها.٠(ولهذا٠ السبب،٠ينص٠تعريفي٠المقتضب٠على٠أن٠أدب٠الوصول٠الحر٠متحرر٠من٠ «معظم»٠قيود٠حقوق٠الملكية٠الفكرية٠والإذن٠وليس٠من٠«كلها»).٠٠ إن٠الفكرة٠الأساسية٠للوصول٠الحر٠فكرة٠بسيطة:٠جعل٠أدب٠البحث٠ متاحً ا٠ على٠ الإنترنت٠ دون٠ حواجز٠ التسعيرة،٠ ودون٠ معظم٠ الحواجز٠ والحصول٠على٠إذن٠مسبق.٠وحتى٠التطبيق٠هو٠سهل٠لدرجة٠تكفي٠للقول٠ إن٠حجم٠أدب٠الوصول٠الحر٠المراجع٠من٠طرف٠النظراء،٠وعدد٠المؤسسات٠ التي٠توفره،٠قد٠ازدادا،٠بمعدل٠مطَّ رد،٠لأكثر٠من٠عقد٠من٠الزمان.٠وإن٠ كانت٠ثمة٠تعقيدات،٠فإنها٠تتركز٠في٠الانتقال٠من٠الموضع٠الذي٠نحن٠فيه٠ الآن٠ إلى٠ عالم٠ يصبح٠ فيه٠ الوصول٠ الحر٠ هو٠ الشكل٠ الافتراضي٠ للبحث٠ الجديد.٠وهذه٠مسألة٠معقدة،٠لأن٠المعوقات٠الرئيسية٠ليست٠تكنولوجية٠ وقانونية٠ أو٠ اقتصادية،٠ بل٠ ثقافية.٠ (المزيد٠ حول٠ هذه٠ المسألة٠ في٠ الفصل٠ التاسع٠عن٠المستقبل)3 ومن٠ حيث٠ المبدأ،٠ يمكن٠ لأي٠ متوى٠ رقمي٠ أن٠ يصبح٠ ذا٠ وصول٠ حر،٠ حيث٠ يمكن٠ إتاحة٠ أي٠ متوى٠ رقمي٠ على٠ الإنترنت٠ دون٠ حواجز٠ التسعيرة٠والإذن٠المسبق.٠علاوة٠على٠ذلك،٠يمكن٠لأي٠متوى٠أن٠يصبح٠ رقميًا:٠نصوص،٠بيانات،٠صور،٠ملفات٠صوتية،٠ملفات٠مرئية،٠ملفات٠ الفصل الأول 19 ذات٠وسائط٠متعددة٠(ملتيميديا)،٠وملفات٠مددة٠بشيفرة٠برمجية٠قابلة٠ للتنفيذ.٠ كما٠ نستطيع٠ الحصول٠ على٠ موسيقى٠ وأفلام٠ وأخبار٠ وروايات٠ ومسرحيات٠هزلية٠وبرمجيات٠ذات٠وصول٠حر.٠إننا٠نقوم٠بذلك٠فعلاً ،٠ وبدرجات٠متفاوتة.٠لكن٠مصطلح٠«الوصول٠الحر»٠قد٠صاغه٠باحثون٠ يحاولون٠إزالة٠حواجز٠الوصول٠إلى٠البحث.٠ويفسر٠القسم٠التالي٠لماذا. 4 1-1 ما الذي يجعل الوصول الحر ممكنًا؟ جعل٠الإنترنت،٠وموافقة٠صاحب٠حقوق٠الملكية٠الفكرية،٠الوصولَ ٠ الحر٠ممكنًا.٠ولكن،٠لماذا٠يوافق٠صاحب٠حقوق٠الملكية٠الفكرية٠على٠جعل٠ عمله٠ذا٠وصول٠حر؟٠ تقترحُ ٠الإجابة٠حقيقتين٠أساسيتين،٠الأولى:٠يمتلك٠المؤلفون٠حقوق٠ الملكية٠الفكرية٠لأعمالهم٠حتى٠-٠أو٠ما٠لم٠-٠ينقلوا٠هذه٠الحقوق٠إلى٠شخص٠ آخر،٠كأحد٠الناشرين. والثانية:٠لا٠تدفع٠الدوريات٠العلمية٠إلى٠المؤلفين،٠في٠الغالب،٠مقابل٠ مقالاتهم٠البحثية،٠مما٠يجعل٠هذه٠المجموعة٠الخاصة٠من٠المؤلفين٠أحرارً ا٠في٠ الموافقة٠على٠جعل٠أعمالهم٠ذات٠وصول٠حر،٠دون٠أن٠يفقدوا٠العائد٠المادي.٠ إن٠هذه٠الحقيقة٠هي٠التي٠تميز٠العلماء،٠على٠نحو٠قاطع،٠عن٠الموسيقيين٠ وصانعي٠الأفلام،٠وحتى٠عن٠معظم٠صنوف٠المؤلفين٠الآخرين.٠ولهذا٠ السبب،٠ فإن٠ الجدالات٠ المحتدمة٠ حول٠ الوصول٠ الحر٠ إلى٠ الموسيقى٠ والأفلام٠لا٠تنسحب٠على٠الوصول٠الحر٠إلى٠المقالات٠البحثية.٠ كلتا٠الحقيقتين٠إشكاليتان،٠لكن٠الثانية٠غير٠معروفة٠على٠نحو٠تقريبي٠ الفصل الأول 20 خارج٠ العالم٠ الأكاديمي.٠ إنها٠ ليست٠ حقيقة٠ جديدة٠ للحياة٠ الأكاديمية،٠ ناجمة٠عن٠الكساد٠الاقتصادي٠الحديث٠في٠صناعة٠النش.٠كما٠أنها٠ليست٠ مسألة٠ استغلال٠ مؤسساتي٠ لأكاديميين٠ لا٠ يهتمون٠ بالماديات.٠ لم٠ تدفع٠ المجلات٠العلمية٠للمؤلفين٠لقاء٠مقالاتهم٠منذ٠ظهور٠أول٠مجلتين٠علميتين،٠ «مداولات٠ فلسفية»٠ التي٠ تصدرها٠ الجمعية٠ الملكية٠ في٠ لندن،٠ و»مجلة٠ العلماء»،٠التي٠انطلقت٠من٠لندن٠وباريس٠في٠العام1665٠ وقد٠تكون٠الأعراف٠الأكاديمية٠القاضية٠بكتابة٠مقالات٠بحثية٠من٠أجل٠ التأثير٠عوضً ا٠عن٠المال،٠حادثة٠ميمونة٠كان٠يمكن٠لها٠أن٠تكون٠بخلاف٠ ذلك.٠أو٠ربما٠تكون٠مواءمة٠حكيمة٠يمكن٠أن٠تتطور٠في٠نهاية٠المطاف،٠في٠ أي٠ثقافة،٠برفقة٠ثقافة٠بحث٠فرعية٠جادة.٠(يريد٠المتفائل٠الذي٠في٠داخلي٠ أن٠يصدق٠الأخيرة،٠لكن٠تطور٠قوانين٠حقوق٠الملكية٠الفكرية٠يسخر٠من٠ ذلك).٠ وتؤدي٠ هذه٠ العادة٠ الغريبة٠ إلى٠ أكثر٠ من٠ عزل٠ أحدث٠ البحوث٠ عن٠ السوق،٠وجعل٠العلماء٠أحرارً ا٠في٠قبول٠جعل٠أعمالهم٠ذات٠وصول٠حر،٠ دون٠ أن٠ يفقدوا٠ الإيرادات.٠ كما٠ أنها٠ تعزز٠ الحرية٠ الأكاديمية٠ وأشكال٠ الاستقصاء٠الجادة٠التي٠تنهض٠بالمعرفة٠وتعمل٠على٠توطيدها.٠إنها٠تحرر٠ الباحثين٠كي٠يجابهوا٠المعرفة٠َالتقليدية٠ويدافعوا٠عن٠الأفكار٠غير٠الرائجة،٠ التي٠تعتبر٠ضرورية٠للحرية٠الأكاديمية.٠كما٠أنها،٠في٠الوقت٠ذاته،٠تحررهم٠ كي٠يتخصصوا٠جزئيًا،٠ويدافعوا٠عن٠أفكار٠ذات٠فائدة٠آنية٠تهم٠حفنة٠من٠ الناس٠في٠العالم٠فحسب،٠و٠هي٠ضرورية٠لتوسيع٠حدود٠المعرفة.٠٠ ولا٠تضمنُ ٠هذه٠العادة٠ألا٠ّيحُ يدَ ٠السعيُ ٠وراء٠الربح٠نزعة٠َتقصي٠الحقيقة٠ عن٠مسارها،٠ولا٠تضمن٠بأننا٠سوف٠نردم،٠في٠نهاية٠المطاف،٠الفجوات٠