英式书小说写作基础(Fundamentals of fiction writing)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 8 个章节 1. 小说写作基础 (fundamentals Of Fiction Writing) 000001 2. 小说写作基础 (fundamentals Of Fiction Writing) 000002 3. 小说写作基础 (fundamentals Of Fiction Writing) 000003 4. 小说写作基础 (fundamentals Of Fiction Writing) 000004 5. 小说写作基础 (fundamentals Of Fiction Writing) 000005 6. 小说写作基础 (fundamentals Of Fiction Writing) 000006 7. 小说写作基础 (fundamentals Of Fiction Writing) 000007 8. 小说写作基础 (fundamentals Of Fiction Writing) 000008 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ ˌ f ʌ nd əˈ mentl] FUNDAMENTALS 基本面 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] FICTION 小说 [ ˈ ra ɪ t ɪ ŋ ] WRITING 写作 [ba ɪ ] By 经过 [ ˈɑː θ ə (r)] ARTHUR 亚瑟 [ ˈ s ʌ .l ə .v ə nt] SULLIVANT 苏利文特 [ ˈ h ɑː fm ə n] HOFFMAN 霍夫曼 [ ˌɪ nd ɪəˈ næp ə l ɪ s] INDIANAPOLIS 印第安纳波利斯 [ð ə ; ði] THE 这 [b ɑ bz] BOBBS 鲍勃 - - - [m əˈ r ɪ l] MERRILL 梅里尔 [ ˈ k ʌ mp ə ni] COMPANY 公司 [ ˈ p ʌ bl ɪʃə z] PUBLISHERS 出版商 [ ˈ k ɒ pira ɪ t] COPYRIGHT 版权 , , , - 1922 - [ba ɪ ] BY 经过 [ ˈɑː θ ə (r)] ARTHUR 亚瑟 [ ˈ s ʌ .l ə .v ə nt] SULLIVANT 苏利文特 [ ˈ h ɑː fm ə n] HOFFMAN 霍夫曼 [ ˈ pr ɪ nt ɪ d] Printed 打印 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ste ɪ ts] States 各州 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ mer ɪ k ə ] America 美国 [pres] PRESS 按 [ ɒ v; ə v] OF 的小说写作基础 (Fundamentals of fi ction writing) 第 1/8 ⻚基础知识小说写作经过亚瑟 · 沙利文特 · 霍夫曼印第安纳波利斯鲍勃斯 - 梅里尔公司出版商版权所有， 1922 年作者：亚瑟 · 苏利文特 · 霍夫曼美国印刷。出版社 - BRAUNWORTH - & & & [ ˌ si ː ˈəʊ ] CO 一氧化碳 [b ʊ k] BOOK 书 [,mænju'fækt ʃə r ə z] MANUFACTURERS 制造商 [ ˈ br ʊ kl ɪ n] BROOKLYN 布鲁克林 [en] N N [wa ɪ ] Y 是 [tu ː ; t ə ] To 到 [d ʒ e ɪ mz] JAMES 詹姆斯 [e ɪ t ʃ ] H H [ ˈɡ æn ə n] GANNON 加农 [hu ː z] Whose 谁 [ ˌʌ nd əˈ stænd ɪ ŋ ] Understanding 理解 [k əʊˌɒ p əˈ re ɪʃ ( ə )n] Cooperation 合作 [hæz; h ə z] Has 有 [me ɪ d] Made 制成 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ æpl ɪˈ ke ɪʃ ( ə )n] Application 应用 [ ɒ v; ə v] of 的 [ði ː z] These 这些 [ ˈ pr ɪ ns ə p( ə )lz] Principles 原则 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ plez( ə )nt] Pleasant 令人愉快的 [t ɑː sk] Task 任务 [ ˈ k ɒ ntents] CONTENTS 内容 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ai] I 我 [ba ɪ ] By 经过 [wei] Way 方式 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ n] Introduction 介绍布劳恩沃思和。二氧化碳图书制造商。布鲁克林。纽约到詹姆斯 ·H· 甘农谁的理解合作已应用这些原则是一项令人愉快的任务内容章引言 [ ˌ a ɪ ˈ a ɪ ] II 二 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的 [ ˈ s ɜ ː ve ɪ ] Survey ⺠意调查 [ θ ri ː ] III 三、 [kri ːˈ e ɪ t ɪ ŋ ] Creating 创建 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪˈ lu ːʒ ( ə )n] Illusion 错觉 [ ˌ a ɪ ˈ vi ː ] IV 第四 [j ɔː (r); j ə (r)] Your 你的 [ ˈ rid ə r] Readers 读者 [vi ː ] V V [d ɪˈ stræk ʃə nz] Distractions 分心 [ ˈ s ɪ ks θ ] VI 六年级 [ ˈ kl ɪə n ə s] Clearness 清晰度 [sevn] VII 七 [ ˈəʊ v ə stre ɪ n] Overstrain 过劳 [e ɪ t θ ] VIII 八 [k ə n ˈ v ɪ ns ɪ ŋ n ə s] Convincingness 说服力 [ ɪ ks] IX 第九章 [ ˈ h əʊ ld ɪ ŋ ] Holding 保持 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː d ə (r)] Reader 读者 [eks] X X [ ˈ pli ː z ɪ ŋ ] Pleasing 令人愉悦 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː d ə (r)] Reader 读者 [sa ɪ ; za ɪ ; ksa ɪ ; ɡ za ɪ ] XI 十一 [pl ɒ t] Plot 阴谋 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ str ʌ kt ʃə (r)] Structure 结构 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪ ] XII 十二 [ ˈ kær ə kt ə (r)] Character 特点 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ a ɪˈ a ɪ ] XIII 十三 [ ˌɪ nd ɪˌ v ɪ d ʒ u ˈ æl ə ti] Individuality 个性 [ ˈ v ɜ ː rs ə s] vs 对比 [tek ˈ ni ː k] Technique 技术 [ ˌɛ ks ˌ a ɪˈ vi ː ] XIV 十四 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ri ː d ə (r)] Reader 读者 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ɪˌ mæd ʒɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] Imagination 想像力二、总览三、营造幻觉 IV 你的读者干扰 VI 清晰度七、过度劳累第八章说服力第九章握住读者取悦读者 XI 情节和结构十二个⻆色十三、个性与技巧第十四章读者及其想象力 [ ˈɛ ks ˈ vi ː ] XV 十五 [ð ə ; ði] The 这 [ple ɪ s] Place 地方 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ æk ʃ ( ə )n] Action 行动 [ ɪ n] in 在 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] Fiction 小说 [ ˌɛ ks ˈ vi ːˈ a ɪ ] XVI 十六 [ ˌ ædæp ˈ te ɪʃ n] Adaptation 适应 [ ɒ v; ə v] of 的 [sta ɪ l] Style ⻛格 [tu ː ; t ə ] to 到 [m əˈ t ɪə ri ə l] Material 材料 [ əˈ pend ɪ ks] Appendix 附录 : : : [j ɔː (r); j ə (r)] Your 你的 [ ˈ mænj ʊ skr ɪ pts] Manuscripts 手稿 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 ['edit ə z] Editors 编辑 [ ˈɪ ndeks] Index 指数 { { { [w ʌ n] 1 1 } } } [ ˌ f ʌ nd əˈ mentl] FUNDAMENTALS 基本面 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] FICTION 小说 [ ˈ ra ɪ t ɪ ŋ ] WRITING 写作 [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ai] I 我 [ba ɪ ] BY 经过 [wei] WAY 方式 [ ɒ v; ə v] OF 的 [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ n] INTRODUCTION 介绍 [ ˈ l ɪ v ɪ ŋ ] Living 活的 [ ɪ n] in 在 [s əʊ ] so 所以 [ ˈ k ɒ mpleks] complex 复杂的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ s ɪ v ə la ɪˈ ze ɪʃ n] civilization 文明 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə li] generally 一般来说 [fe ɪ l] fail 失败 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ ri ːə la ɪ z] realize 意识到 [ha ʊ ] how 如何 [ ˈ k ɒ mpleks] complex 复杂的 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ ment( ə )l] mental 精神的 [ ˈ hæb ɪ ts] habits 习惯 [wi ː ; wi] We 我们 [hæv; h ə v] have 有 [k ʌ m] come 来 [m ɔː (r)] more 更多的 [ænd; ə nd] and 和 [m ɔː (r)] more 更多的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [k ə m ˈ pleks ə tiz] complexities 复杂性 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [m əʊ st] most 最多 [p ɑː t] part 部分 , , , [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ˌ el ɪˈ mentri] elementary 初级 [fækts] facts 事实 , , , 十五、小说中行动的地点十六、⻛格与材质的适应附录：您的稿件和编辑索引 {1} 小说写作基础第一章引言生活在如此复杂的文明中，我们往往意识不到自己的思维习惯已经变得多么复杂。我们越来越倾向于思考复杂问题，直到 ...... 更基本的事实， [ ˈ pr əʊ ses ɪ z] processes 流程 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈ pr əʊ t ʃɪ z] approaches 方法 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [ slait ] slighted 轻视 [ ɔː (r)] or 或者 [ əʊˈ m ɪ t ɪ d] omitted 省略 [æz; ə z] as 作为 [b ɪˈ ni ː θ ] beneath 下面 [ð ə ; ði] the 这 [ha ɪ ] high 高的 [d ɪˈ vel ə pm ə nt] development 发展 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ma ɪ ndz] minds 思想 [ha ʊˈ ev ə (r)] However 然而 [ ˈ l ɜ ː n ɪ d] learned 学习 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 , , , [ ɪ ts] its 它是 [fa ʊ n ˈ de ɪʃ ( ə )n] foundation 基础 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [bi ː ; bi] be 是 [ ˌ el ɪˈ mentri] elementary 初级 [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 , , , [ænd; ə nd] and 和 , , , [ ɪ f] if 如果 [ ˌ el ɪˈ mentri] elementary 初级 [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 [ ɪ z] is 是 [n ɪˈɡ lekt ɪ d] neglected 被忽视的 [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ si:m ] seems 似乎 [tu ː ] too 也 [ ˌ el ɪˈ mentri] elementary 初级 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ əˈ ten ʃ ( ə )n] attention 注意力 , , , [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ z ʌ lt] result 结果 [ ɪ z] is 是 [ ˈ la ɪ kli] likely 可能 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˌʌ n ˈ sa ʊ ndn ə s] unsoundness 不健全 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [h əʊ l] whole 所有的 [ ˈ str ʌ kt ʃə (r)] structure 结构 [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [ ɪˈ rekt ɪ d] erected 竖立 [ ɒ n] on 在 [ ˌʌ n ˈ sa ʊ nd] unsound 不健全 [fa ʊ n ˈ de ɪʃ ( ə )n] foundation 基础 [ ˌ e ɪ di ː ˈ di ː ] Add 添加 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ f ɔː lti] faulty 故障 [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 [ ˈ hæb ɪ t] habit 习惯 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hju ː m ə n] human 人类 { { { [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 } } } [ ˈ tend ə nsi] tendency 趋势 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə k ˈ sept] accept 接受 [æz; ə z] as 作为 [ ɪˈ stæbl ɪʃ t] established 已确立的 [w ɒ t] what 什么 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ hænd ɪ d] handed 递交 [da ʊ n] down 向下 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ θ ɔː t] thought 想法 [ ˈ pri:dises ə z] predecessors 前任 , , , [ded] dead 死的 [ ɔː (r)] or 或者 [k ə n ˌ temp əˈ re ɪ ni ə s] contemporaneous 同时期 [ ˈ pr əʊɡ res] Progress 进步 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ d] made 制成 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ stent] extent 程度 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ tend ə nsi] tendency 趋势 [ ɪ z] is 是 [ ˌəʊ v əˈ k ʌ m] overcome 克服 [ba ɪ ] by 经过 [t ʃɑː ns] chance 机会 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈɡɑː d ɪ d] guarded 守卫 [ əˈɡ enst] against 反对 ['ga:di ŋ ] Guarding 守护 [ əˈɡ enst] against 反对 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [r ɪˈ kwa ɪə z] requires 需要 [p əˈ t ɪ kj ə l ə li] particularly 特别 [ð ə ; ði] the 这 [kl əʊ z] close 关闭 [ ˈ skru ː t ə ni] scrutiny 审查 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌɛ l əˈ m ɛ nt ə lz] elementals 元素过程和方法被轻视或忽略，认为它们有损我们高度发达的思维。无论我们的思维多么博学，其基础都必须是基本的思维方式，而且，如果因为基础思维看起来太基础而不值得关注而被忽视，由于地基不稳固，整个建筑很可能因此变得不稳固。人类的错误思维习惯 {2} 倾向于接受前人思想传承下来的观念，并将其视为既定事实。已故的或同时代的人。只有当这种倾向因偶然因素而被克服或受到防范时，才能取得进步。要防范它，尤其需要元素生物的密切监视。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [p əˈ t ɪ kj ə l ə li] particularly 特别 [ ʌ n ˈ f ɔː t ʃə n ə t] unfortunate 不幸 [ðæt] that 那 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ spe ʃə l ɪ sts] specialists 专家 [ ɒ v; ə v] of 的 [k ɔː s] course 课程 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ð ə ; ði] the 这 [m əʊ st] most 最多 [ ˈ k ɒ mpleks] complex 复杂的 [ ˈ θ ɪ ŋ k ə r] thinkers 思想家 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ ɔː l] all 全部 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [ əˈ la ʊ d] allowed 允许 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ hæb ɪ t] habit 习惯 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ spe ʃə la ɪˈ ze ɪʃ ( ə )n] specialization 专业化 [tu ː ; t ə ] to 到 [li ː v] leave 离开 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðem; ð ə m] them 他们 [m ɔː (r)] more 更多的 [ænd; ə nd] and 和 [m ɔː (r)] more 更多的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ a ɪ d( ə )ns] guidance 指导 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的 [ θ ɔː t] thought 想法 , , , [ð ʌ s] thus 因此 [ ˈ dr ɪ ft ɪ ŋ ] drifting 漂流 [ ˈ f ɜ ː ð ə (r)] further 更远 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ɜ ː ð ə (r)] further 更远 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˌ el ɪˈ mentri] elementary 初级 [ ˈ me θ ə dz] methods 方法 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 [ð ə ; ði] The 这 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ˈ θ ʌ r ə li] thoroughly 彻底 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ æn ə la ɪ z] analyze 分析 [ ˈ m ɒ d( ə )n] modern 现代的 [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ ŋ ] thinking 思维 [ ˈ me θ ə dz] methods 方法 [ænd; ə nd] and 和 [ðe ə (r)] their 他们的 [r ɪˈ z ʌ lts] results 结果 , , , [ð ə ; ði] the 这 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ˈ ev ɪ d ə nt] evident 明显 [b ɪˈ k ʌ mz] becomes 变成 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dæm ɪ d ʒ ] damage 损害 [d ʌ n] done 完毕 [s ɪ m ˈ pl ɪ s ə ti] Simplicity 简单 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ki ː ] key 钥匙 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 , , , [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 [pra ʊ d] proud 自豪的 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [k ə m ˈ pleks ə ti] complexity 复杂 [ænd; ə nd] and 和 [ ə d ˈ v ɑː nsm ə nt] advancement 进步 , , , [wi ː ; wi] we 我们 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪˈ k ʌ m] become 变得 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ strend ʒə r] strangers 陌生人 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɪ m ˈ pl ɪ s ə ti] simplicity 简单 [ðæt] that 那 [wi ː ; wi] we 我们 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [d ɪ s ˈ tr ʌ st] distrust 怀疑 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [wen] when 什么时候 [wi ː ; wi] we 我们 [mi ː t] meet ⻅面 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 [m əʊ st] most 最多 [ ˈ p ɪ t ɪ f( ə )l] pitiful 可怜 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɔː l] all 全部 [ðæt] that 那 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɪə (r)] mere 仅仅 [ ˈ a ʊ tw ə d] outward 向外 [ ʃəʊ ] show 展示 [ ɒ v; ə v] of 的 [k ə m ˈ pleks ə ti] complexity 复杂 [ ˈɡ e ɪ nz] gains 收益 [m ɔː (r)] more 更多的 [r ɪˈ spekt] respect 尊重 [ðæn; ð ə n] than 比 [d ʌ z] does 做 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɪ mp( ə )l] simple 简单的 [ ɪˈ sen ʃ ( ə )l] essential 基本的 [ ˌʌ n əˈ d ɔː nd] unadorned 缦 [jet] Yet 然而 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [tru ː ] true 真的尤其令人遗憾的是，专家们当然是我们所有人中最复杂的思考者，我们已经养成专业化的习惯，导致他们越来越无法遵循普遍的思想方向。因此，我们离基本的思维方式越来越远。你越深入地分析现代思维方法及其结果，损害越发明显。简洁是关键，但是，我们却为自身的复杂性和进步感到相当自豪，我们已经变得如此陌生于简单，以至于当我们遇到简单时，甚至都会心生疑虑。最令人遗憾的是，仅仅在外表上炫耀复杂性，反而比简单、本质、不加修饰的东西更能赢得尊重。然而，这是事实。 [ ˈɔː lm əʊ st] Almost 几乎 [ ˌɔː t əˈ mæt ɪ kli] automatically 自动地 [s ɪ m ˈ pl ɪ s ə ti] simplicity 简单 [p ɹə dj ˈ u ː s ɪ z] produces 产 [ ɪ n] in 在 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ri ˈ æk ʃ n] reaction 反应 [ ɒ v; ə v] of 的 [k ə n ˈ tempt] contempt 鄙视 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感觉 [ðæt] that 那 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ ha ɪ li] highly 高度 [d ɪˈ vel ə pt] developed 发达 [ma ɪ ndz] minds 思想 [hæv; h ə v] have 有 [l ɒ ŋ ] long ⻓的 { { { [ θ ri ː ] 3 3 } } } [ əˈɡəʊ ] ago 前 [p ɑː st] passed 通过了 [ ɒ n] on 在 [b ɪˈ j ɒ nd] beyond 超过 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ t ʃ a ɪ ld ɪʃ ] childish 幼稚 [ ˈ mæt ə z] matters 事情 [wi ː ; wi] We 我们 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [tu ː ] too 也 [ ə d ˈ v ɑː nst] advanced 先进的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ b ɒ ð ə (r)] bother 打扰 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɛ l əˈ m ɛ nt ə lz] elementals 元素 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ z ʌ lt] result 结果 [tu ː ] too 也 [ ˈɒ f( ə )n] often 经常 [ ɪ z] is 是 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ ˈ frænt ɪ k] frantic 疯狂的 " " " [ ˈ pr əʊɡ res] progress 进步 " " " [ əˈ l ɒ ŋ ] along 沿着 [r ɒ ŋ ] wrong 错误的 [p ɑː ðz] paths 路径 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [k ɔː s] course 课程 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˌ ed ɪˈ t ɔː ri ə l] editorial 社论 [w ɜ ː k] work 工作 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ m ˈ prest] impressed 印象深刻 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [ ɒ n] on 在 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [m ɔː (r)] more 更多的 [ænd; ə nd] and 和 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæt] that 那 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ s ʌ mwe ə (r)] somewhere 某处 [ ˌʌ n ˈ sa ʊ ndn ə s] unsoundness 不健全 [ ɪ n] in 在 [b ә u θ ] both 两个都 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ ed ɪˈ t ɔː ri ə l] editorial 社论 [ ˈ be ɪ s ɪ s] basis 基础 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ kr ɪ t ɪ s ɪ z ə m] criticism 批评 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ra ɪ t ə r] writers 作家 - ' - [ ˈ be ɪ s ɪ s] basis 基础 [ ɒ v; ə v] of 的 [kri ˈ e ɪʃ ( ə )n] creation 创建 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] Being 存在 [ əˈ fl ɪ kt ɪ d] a ffl icted 受苦的 [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ prev ə l ə nt] prevalent 流行 [ ˈ k ɒ mpleks] complex 复杂的 [ ˈ me θ ə d] method 方法 [ ɒ v; ə v] of 的 [ θ ɔː t] thought 想法 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [ ˈɡ ræd ʒ u ə li] gradually 逐步地 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [ke ɪ m] came 来了 [tu ː ; t ə ] to 到 [s əˈ spekt] suspect 怀疑 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌʌ n ˈ sa ʊ ndn ə s] unsoundness 不健全 [tre ɪ st] traced 追踪 [bæk] back 后退 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌɛ l əˈ m ɛ nt ə lz] elementals 元素 [ ɔː l] all 全部 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [si ː md] seemed 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] taking 采取 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈɡ r ɑː nt ɪ d] granted 的确 [ma ɪ ] My 我的 [ s ə 'spi ʃə n ] suspicions 怀疑 [hæv; h ə v] have 有 [ ɡ r əʊ n] grown 生⻓ [ð ə ; ði] the 这 [str ɒ ŋ g ə (r)] stronger 更强 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [ð ə ; ði] the 这 [j ˈ i ə z] years 年 [ ɒ v; ə v] of 的 " " " [l əˈ b ɒ r ə tri] laboratory 实验室 " " " [w ɜ ː k] work 工作 , , , [æt; ə t] at 在 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [p ɔɪ nts] points 积分 [ ˈ ra ɪ p ə n ɪ ŋ ] ripening 成熟 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [k ə n ˈ vik ʃə nz] convictions 定罪 , , , 简单几乎会让我们本能地产生轻蔑的反应。一种感觉，我们高度发达的思维⻓期以来都存在 {3} 早已过了谈恋爱的年纪，不再纠结于这些幼稚的事情了。我们已经发展得太先进了，以至于不再关心基本元素，结果往往是沿着错误的道路疯狂地 “ 前进 ” 。在我的编辑工作中，我越来越觉得，无论是评论的编辑基础还是作家的创作基础，都存在某种程度的不健全之处。受制于普遍存在的复杂思维方式，我渐渐开始怀疑，这种不健全可以追溯到我们所有人似乎都习以为常的一些基本要素。多年的 “ 实验室 ” 工作让我的怀疑与日俱增。在某些情况下，这些信念会逐渐成熟并最终形成。 [s əʊ ] so 所以 [ðæt] that 那 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [b ʊ k] book 书 [ ɪ n ˈ tend ɪ d] intended 故意的 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ prækt ɪ kl] practical 实际的 [ ˈ s ɜ ː v ɪ s] service 服务 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ ra ɪ t ə r] writers 作家 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ mæ ɡəˈ zi ː n] magazine 杂志 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] fi ction 小说 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɪ l] will 将要 [ ɪ n ˈ ev ɪ t ə bli] inevitably 不可避免地 [ ʃəʊ ] show 展示 [ðe ɪ ] They 他们 [m ʌ st; m ə st] must 必须 , , , [ ˈ ðe ə f ɔː (r)] therefore 所以 , , , [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ le ɪ b( ə )ld] labeled 标签 [ ɪ n] in 在 [ ə d ˈ v ɑː ns] advance 进步 [æz; ə z] as 作为 [d ɪˈ p ɑː rt ʃə rz] departures 出港 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ju ːʒ u ə l] usual 通常 [ ˈ d ɪ kt ə ] dicta 格言 [le ɪ d] laid 铺设 [da ʊ n] down 向下 , , , [s əʊ ] so 所以 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː d ə (r)] reader 读者 [kæn; k ə n] can 能 [me ɪ k] make 制作 [ əˈ la ʊə ns] allowance 津贴 [ əˈ k ɔː d ɪ ŋ li] accordingly 因此 [wa ɪ l] While 尽管 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ p ɜ ː s ə n( ə )l] personal 个人的 [ ˈ h ɪ stri; ˈ h ɪ st ə ri] history 历史 [ ɪ z] is 是 [ ˌʌ n ɪ m ˈ p ɔː t( ə )nt] unimportant 不重要 , , , [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ di ː te ɪ lz] details 细节 [ðæt] that 那 [me ɪ ] may 可能 [ ˈɪ nd ɪ ke ɪ t] indicate 表明 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [ðæt] that 那 [si ː m] seem 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈɪ n fl u ə nst] in fl uenced 影响 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ ɪə r ɪ z] theories 理论 [d ɪˈ vel ə pt] developed 发达 [hæv; h ə v] have 有 [ple ɪ s] place 地方 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [b ʊ k] book 书 [æz; ə z] as 作为 [ ɡ a ɪ d] guide 指导 - - - [p əʊ sts] posts 帖子 [ ɪ n] in 在 [ ˈ vælju ːɪ ŋ ] valuing 估值 [ ɔː (r)] or 或者 [d ɪ s ˈ ka ʊ nt ɪ ŋ ] discounting 折扣 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 { { { [f ɔː r] 4 4 } } } [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ ɪ z] is 是 , , , [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ɪɡˈ z ɑː mp( ə )l] example 例子 , , , [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [fe ə (r)] fair 公平的 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制作 [ple ɪ n] plain 清楚的 [ ɪ n] in 在 [ ə d ˈ v ɑː ns] advance 进步 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ˈ pr ɒ b ə bli] probably 大概 [f ɑː (r)] far 远的 [les] less 较少的 [f əˈ m ɪ li ə (r)] familiar 熟悉的 [w ɪ ð] with 和 [b ʊ ks] books 图书 [ ɒ n] on 在 [ha ʊ ] how 如何 [tu ː ; t ə ] to 到 [ra ɪ t] write 写 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] fi ction 小说 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ɑː (r); ə (r)] are 是 [m əʊ st] most 最多 [b ɪˈɡɪ n ə z] beginners 初学者 [hu ː ] who WHO [me ɪ ] may 可能 [ri ː d] read 读 [ð ɪ s] this 这 [b ʊ k] book 书 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ pr ɒ b ə bli] probably 大概 [n əʊ ] know 知道 — — — [ ɔː (r)] or 或者 [r ɪˈ memb ə (r)] remember 记住 — — — [les] less 较少的 [k ə n ˈ s ɜ ː n ɪ ŋ ] concerning 有关 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɪ kt ə ] dicta 格言 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ kr ɪ t ɪ ks] critics 评论家 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ ɔːˈ θ ɒ r ə tiz] authorities 当局 [ ɒ n] on 在 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 [ ɪ n] in 在 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的因此，本书旨在为杂志小说作家提供实际帮助，他们必然会展现这一点。因此，必须事先将它们标记为偏离既定惯例的行为。以便读者可以据此做出相应的调整。虽然我的个人经历并不重要，但其中一些细节可能表明：或者似乎产生了影响，本书中提出的理论被视为评估或贬低本书价值的指导原则。 {4} 例如，必须事先说明，我可能远不如大多数可能阅读本书的初学者那样熟悉小说写作方面的书籍。而且可能不太了解 —— 或者说不太记得 —— 评论家和其他文学权威人士的言论。 [ ɒ n] On 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [hænd] hand 手 , , , [ ɪ n] in 在 [vju ː ] view 看法 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɒ b ə b( ə )l] probable 可能 [ri ˈ æk ʃ n] reaction 反应 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ʌ næk ə 'dem ɪ k] unacademic 非学术性的 [v ˈ ju:z] views 浏览 , , , [ai] I 我 [kle ɪ m] claim 宣称 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正确的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ste ɪ t] state 状态 [ðæt] that 那 [ði ː z] these 这些 [v ˈ ju:z] views 浏览 [du ː ; d ə ] do 做 [n ɒ t] not 不是 [r ɪˈ z ʌ lt] result 结果 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [læk] lack 缺少 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ æk əˈ dem ɪ k] academic 学术的 [ ˈ tre ɪ n ɪ ŋ ] training 训练 [ ˈɔː ls əʊ ] Also 还 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [bri ː f] brief 简短的 [ ˈ ste ɪ tm ə nt] statement 陈述 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ɪ k ˈ sp ɪə ri ə ns] experience 经验 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ ed ɪ t ə (r)] editor 编辑 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ra ɪ t ə (r)] writer 作家 [ si:m ] seems 似乎 [k ɔː ld] called 称为 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ba ɪ ] by 经过 [wei] way 方式 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ w ɒ r ə nt] warrant 保证 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ vent ʃə r ɪ ŋ ] venturing 冒险 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə d ˈ v ɑː ns] advance 进步 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ θ ɪə r ɪ z] theories 理论 [æt; ə t] at 在 [ ɔː l] all 全部 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [æn; ə n] an 一个 [ ˈ ed ɪ t ə (r)] editor 编辑 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ twenti] twenty 二十 [j ˈ i ə z] years 年 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ mæ ɡəˈ zi ː n] magazine 杂志 [ ˈ ed ɪ t ə (r)] editor 编辑 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ n ɪə li] nearly 几乎 [ ˈ twenti] twenty 二十 , , , [ ˈ s ɜ ː v ɪ ŋ ] serving 服务 [ ɒ n] on 在 [ ˈ sev( ə )n] seven 七 [ ˈ wa ɪ dli] widely 广泛 [ ˈ d ɪ fr ə nt] di ff erent 不同的 [ ˌ p ɪ ri ˈɑː d ɪ k ə lz] periodicals 期刊 — — — [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的 , , , [ ˈ spe ʃə la ɪ zd] specialized 专⻔ [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] fi ction 小说 — — — [ ʃə 't ɔ :kw ə ] Chautauquan 肖托昆 , , , [sm ɑː t] Smart 聪明的 [set] Set 放 , , , [ ˈ w ɑː ts ə nz] Watson's 屈臣氏 , , , [ ˌ trænz ə t ˈ lænt ɪ k] Transatlantic 跨大西洋 [te ɪ lz; ˈ te ɪ li ː z] Tales 故事 , , , [d ɪˈ l ɪ n ɪ e ɪ t ə (r)] Delineator 轮廓线 , , , [r əʊˈ mæns] Romance 浪漫 , , , [ ə d ˈ vent ʃə (r)] Adventure 冒险 [æt; ə t] At 在 [ ˈɪ nt ə rvlz] intervals 间隔 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [ðæt] that 那 [ta ɪ m] time 时间 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [k ə n ˈ tr ɪ bju ː t ɪ d] contributed 贡献 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] fi ction 小说 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɑː t ɪ k( ə )lz] articles 文章 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɛ vri ˌ b ɑː diz] Everybody's 每个人的 , , , [m əˈ kl ʊ rz] McClure's ⻨克卢尔的 , , , [ ˈ b ʊ k ˌ mæn] Bookman 书商 , , , [ ˈ k ʌ ntri] Country 国家 [la ɪ f] Life 生活 , , , [d ɪˈ l ɪ n ɪ e ɪ t ə (r)] Delineator 轮廓线 , , , [sm ɑː t] Smart 聪明的 [set] Set 放 [ænd; ə nd] and 和 [h ɑː f] half 一半 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʌ z( ə )n] dozen 打 [ ˈʌ ð ə (r)z] others 其他的另一方面，考虑到我的一些非学术性观点可能会引起的反应，我声明，这些观点并非由于缺乏学术训练而产生。此外，我作为编辑和作家的经验也需要简要说明，以此作为我提出任何理论的依据。我从事编辑工作二十余年，其中杂志编辑工作近二十年。曾为七种截然不同的期刊供稿 —— 包括综合类、专业类和小说类 —— Chautauquan 、 Smart Set 、 Watson's 、 Transatlantic Tales 、 Delineator 、 Romance 、 Adventure 。在此期间，我曾不定期地向《 Everybody's 》、《 McClure's 》、《 Bookman 》等杂志投稿小说和文章。《乡村生活》、《时尚画报》、《智能套装》以及其他六家杂志。 [ ˈ pri ː vi ə s] Previous 以前的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ɪ s] this 这 [ðe ə (r)] there 那里 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ n ɪə li] nearly 几乎 [ θ ri ː ] three 三 [j ˈ i ə z] years 年 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ ed ɪ t ə (r)] editor 编辑 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ʌ ntri] country 国家 [ ˈ wi ː kli] weekly 每周 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ] two 二 [j ˈ i ə z] years 年 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ ti ː t ʃɪ ŋ ] teaching 教学 [ ˈɪ ŋ ɡ l ɪʃ ] English 英语 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 [ ɪ n] in 在 [ha ɪ ] high 高的 [sku ː l] school 学校 [ai] I 我 { { { [fa ɪ v] 5 5 } } } [ ˈ spe ʃə la ɪ zd] specialized 专⻔ [ ɪ n] in 在 [ ˈɪ ŋ ɡ l ɪʃ ] English 英语 [æt; ə t] at 在 [w ʌ n] one 一 [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː s ə ti] university 大学 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ æd ɪ d] added 额外 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈɡ ræd ʒ u ə t; ˈɡ ræd ʒ u ˌ e ɪ t] graduate 毕业 [w ɜ ː k] work 工作 [ ɪ n] in 在 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] fi ction 小说 [ ˈ ra ɪ t ɪ ŋ ] writing 写作 [æt; ə t] at 在 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [æz; ə z] As 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃ a ɪ ld] child 孩子 [ma ɪ ] my 我的 [h əʊ m] home 家 [ ˈɪ n fl u ə ns] in fl uence 影响 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [d ɪˈ sa ɪ d ɪ dli] decidedly 绝对地 [ ˈ l ɪ t ə r ə ri] literary 文学 , , , [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p ɔɪ nt] point 观点 [ðæt] that 那 [mait] might 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ dez ɪɡ ne ɪ t ɪ d] designated 指定的 " " " [ ˈ ha ɪ bra ʊ ] highbrow 高雅文化 , , , " " " [w ɪ ð] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ næt ʃ ( ə )r ə l] natural 自然的 [ ˈ fl e ɪ v ə r ɪ ŋ ] fl avoring 调味 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sa ɪə ns] science 科学 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪ k ˈ spekt ɪ d] expected 预期的 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ha ʊ s] house 房子 [ ˈ l ɑː d ʒ li] largely 很大程度上 [ ˈɒ kjupa ɪ d] occupied 占领 [ba ɪ ] by 经过 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈɡ rænd ˌ f ɑː ð ə rz] grandfather's 祖父的 [ ˈ ma ɪ kr əˌ sko ʊ ps] microscopes 显微镜 [ænd; ə nd] and 和 [ ʃ elvz] shelves 货架 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ spes ə m ə n] specimens 标本 [ ɪ n] In 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ɜ ː d] word 单词 , , , [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ ɜ ː li] early 早期的 [ ˈ tre ɪ n ɪ ŋ ] training 训练 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [d ɪˈ sa ɪ d ɪ dli] decidedly 绝对地 [ ˌ æk əˈ dem ɪ k] academic 学术的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 " " " [k ʌ b] cub 幼兽 " " " [ai] I 我 [ke ɪ m] came 来了 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ mæ ɡəˈ zi ː n] magazine 杂志 " " " [ ɡ e ɪ m] game 游戏 " " " [ ˈ spel ɪ ŋ ] spelling 拼写 " " " [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] literature 文学 " " " [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [l ɑː d ʒ ] large 大的 [ ˈ kæp ɪ t( ə )l] capital 首都 " " " [el] L L " " " [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð] with 和 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ju ːʒ u ə l] usual 通常 [k ʌ b] cub 幼兽 [ ˈ rev ə r ə ns] reverence 尊敬 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [b ʊ ks] books 图书 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ mæ ɡə zi:nz] magazines 杂志 [ænd; ə nd] and 和 [ ɔː l] all 全部 [ðæt] that 那 [p əˈ te ɪ nz] pertains 相关 [ ˌ ðe əˈ tu ː ] thereto 到 [la ɪ k] Like 喜欢 [ð ə ; ði] the 这 [m əˈ d ʒɒ r ə ti] majority 多数 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ mæ ɡəˈ zi ː n] magazine 杂志 ['edit ə z] editors 编辑 , , , 在此之前，他曾担任乡村周刊的编辑近三年，并在高中教授英语和文学两年。 I{5} 我在一所大学专攻英语专业，并在另一所大学进修了小说写作方向的研究生课程。我童年时期深受家庭文学氛围的影响。甚至达到一种可能被认为是 “ 高雅 ” 的程度， “ 带着浓厚的科学气息，这在我祖父的显微镜和标本架占据了大部分空间的房子里是意料之中的。 ” 总之，我早期的训练完全是学术性的。作为一个 “ 幼童军 ” ，我接触到了杂志 “ 游戏 ” ，把 “ 文学 ” 拼写成 “ literature ” ，并怀着比一般幼童军更强烈的敬畏之心，对书籍、杂志以及与之相关的一切都充满敬畏。和大多数杂志编辑一样， [ai] I 我 [fa ʊ nd] found 成立 [ðæt] that 那 [ma ɪ ] my 我的 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [t ɑː sk] task 任务 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ʃʌ v] shove 推 [m əʊ st] most 最多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˌ æk əˈ dem ɪ k] academic 学术的 [ ˈ tre ɪ n ɪ ŋ ] training 训练 [ænd; ə nd] and 和 [p ɔɪ nt] point 观点 [ ɒ v; ə v] of 的 [vju ː ] view 看法 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bæk ɡ ra ʊ nd] background 背景 , , , [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [æn; ə n] an 一个 [ ə k ˈ ses ə ri] accessory 配饰 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ a ɪ d] guide 指导 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ə 'd ɔ pt ] adopting 收养 [æn; ə n] an 一个 [ ˌɔː lt əˈɡ eð ə (r)] altogether 共 [nju ː ] new 新的 [ske ɪ l] scale 规模 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ rel ə t ɪ v] relative 相对的 [ ˈ vælju ː z] values 值 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [fju ː ] few 很少 [m ʌ n θ s] months 几个月 [ əˈ k ʌ mpl ɪʃ t] accomplished 完成 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ re ɪ t ə (r)] greater 更大的 [p ɑː t] part 部分 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改变 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [r ɪˈ kwa ɪə d] required 必需的 [j ˈ i ə z] years 年 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ vel ə p] develop 发展 [s əˈ sp ɪʃ ( ə )n] suspicion 怀疑 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [nju ː ] new 新的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ k ɒ m ə nli] commonly 通常 [ ə k ˈ sept ɪ d] accepted 公认 [ske ɪ l] scale 规模 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ ra ɪ p ə n] ripen 熟 [ð ə ; ði] the 这 [s əˈ sp ɪʃ ( ə )n] suspicion 怀疑 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ə n ˈ v ɪ k ʃ n] conviction 定罪 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɪ ld] build 建造 [ ʌ p] up 向上 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ θ ɜ ː d] third 第三 [ske ɪ l] scale 规模 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ ɪ ts] its 它是 [ple ɪ s] place 地方 [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [w ɜ ː k] work 工作 { { { [s ɪ ks] 6 6 } } } [b ɪˈ f ɔː (r)] Before 前 [ ˈ ent ə r ɪ ŋ ] entering 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ mæ ɡəˈ zi ː n] magazine 杂志 [ fi ː ld] fi eld 场地 , , , [ai] I 我 [r ɪˈ memb ə (r)] remember 记住 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [w ʌ n] one 一 [ ˈ kwest ʃə n ɪ ŋ ] questioning 提问 [ ɒ v; ə v] of 的 [p ɹˈ i ː s ɛ pts] precepts 戒律 [ænd; ə nd] and 和 ['ten ɪ ts] tenets 信条 [ əˈ ba ʊ t] About 关于 - 1900 - [ai] I 我 [r ɪˈ fju ː zd] refused 拒绝 [tu ː ; t ə ] to 到 [ri ː d] read 读 [ ˈ eni] any 任何 [m ɔː (r)] more 更多的 [ ˈɔ : θ ə z] authors 作者 " " " [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [sta ɪ l] style ⻛格 , , , " " " [ ˈ r ɪə la ɪ z ɪ ŋ ; ˈ ri ːə la ɪ z ɪ ŋ ] realizing 意识到 [ai] I 我 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əˈɡ enst] against 反对 [ma ɪ ] my 我的 [w ɪ l] will 将要 [ ə b ˈ z ɔː b ɪ ŋ ; ə b ˈ s ɔː b ɪ ŋ ] absorbing 吸收 [tu ː ] too 也 [ ˈ meni] many 许多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðe ə (r)] their 他们的 [ 'indi,vidju'æl ə ti, -d ʒ u- ] individualities 个性 , , , 我发现我的首要任务是将我的大部分学术训练和观点抛诸脑后。使它们成为配件而非指南，并采用一套全新的相对价值体系。几个月的时间就完成了大部分的改变。但人们花了数年时间才对这种新的、被普遍接受的尺度产生怀疑。将怀疑转化为确信，并建立第三个尺度来取代它在我的工作中的地位。 {6} 在进入杂志行业之前，我只记得自己质疑过一次准则和原则。大约在 1900 年，我因为 “ 文⻛ ” 而拒绝再阅读任何作家的作品。 “ 我意识到自己违背意愿地吸收了他们太多的个性， [ ˈ sti ː v ə ns ə nz] Stevenson's 史蒂文森的 [ ˈ sent ə ns] sentence 句子 - - - [ ˈ r ɪ ð ə m] rhythm 韵律 [ ɪ n] in 在 [p əˈ t ɪ kj ə l ə (r)] particular 特别的 [ ɪ m ˈ p əʊ z ɪ ŋ ] imposing 气势磅礴 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [ ɒ n] on 在 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ l ɪ t ə r ə ri] literary 文学 [ ˈ ef ə ts] e ff orts 努力 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɪˈ sa ɪ d ɪ d] decided 决定 [d ɪˈɡ ri ː ] degree 程度 " " " [sta ɪ l] Style ⻛格 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 " " " [ si:m ] seems 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ tekstb ʊ k] textbook 教科书 [ ˈ ste ɪ tm ə nts] statements 声明 [ðæt] that 那 [sæ ŋ k] sank 沉没 [ ɪ n] in 在 [dip ɪ st] deepest 最深处 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɡ e ɪ v] gave 给予 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ ˈ k ʌ r ɪ d ʒ ] courage 勇气 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ reb( ə )l; r ɪˈ bel] rebel 反叛 [ əˈɡ enst] against 反对 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ka ɪ nd] kind 种类 [ ɪ n] In 在 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ k ɒ l ɪ d ʒ ] college 大学 [k ɔː s] course 课程 [ θ ri ː ] three 三 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [stænd] stand 站立 [a ʊ t] out 出去 [æz; ə z] as 作为 [str ɒ ŋ ] strong 强的 [ ɪ n] in 在 [ ˈɪ n fl u ə ns] in fl uence 影响 [ ɔː l] All 全部 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ɪ n ˈ ka ʊ nt ə d] encountered 遭遇 [ ɪ n] in 在 [w ɜ ː k] work 工作 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ θ i ː s ɪ s] thesis 论文 [kl ɑː s] class 班级 [ ˈ k ɒ nd ʌ ktid] conducted 实施 [ba ɪ ] by 经过 [pr əˈ fes ə (r)] Professor 教授 [ ˈ d ʒəʊ z ə f; ˈ d ʒəʊ s ə f] Joseph 约瑟夫 [ ˈ v ɪ l.j ə rz] Villiers 维利尔斯 [ ˈ d ɛ ni] Denney 丹尼 [w ɪ ð] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sa ʊ nd] sound 声音 [ ˈ d ʒʌ d ʒ m ə nt] judgment 判断 [ænd; ə nd] and 和 [bred θ ] breadth 宽度 [ ɒ v; ə v] of 的 [vju ː ] view 看法 [ðæt] that 那 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ba ʊ nd] bound 边界 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ st ɪ mj ʊ l ə t ɪ v] stimulative 刺激性的 [ænd; ə nd] and 和 [ ɡɪ v] give 给 [ ˈ p ɜ ː m ə n ə nt] permanent 永恒的 [ ˈ vælju ː ] value 价值 [f ɜ ː st] First 第一的 , , , [l əˈ b ɒ r ə tri] laboratory 实验室 [ ɪ k ˈ sper ɪ m( ə )nts] experiments 实验 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [kl ɑː s] class 班级 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 [ ʃəʊ d] showed 显示 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [s əˈ pra ɪ z] surprise 惊喜 , , , [ð ə ; ði] the 这 [tr əˈ mend ə s] tremendous 巨大的 [d ɪˈɡ ri ː ] degree 程度 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ve ə ri ˈ e ɪʃ ( ə )n] variation 变化 [ ɪ n] in 在 [ ˌɪ nd ɪˈ v ɪ d ʒ u ə lz] individuals 个人 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kw ɒ l ə ti] quality 质量 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈɡ ri ː ] degree 程度 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðe ə (r)] their 他们的 [ ɪˌ mæd ʒɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] imagination 想像力 - - - [r ɪˈ sp ɒ ns] response 回复 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pr ɪ nt ɪ d] printed 打印 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ sp əʊ k ə n] spoken 说 [w ɜ ː d] word 单词 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [met] met 遇⻅ [fju ː ] few 很少 [ ˈ ra ɪ t ə r] writers 作家 [ ɔː (r)] or 或者 ['edit ə z] editors 编辑 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ eni] any 任何 [k ə n ˈ sep ʃ ( ə )n] conception 概念 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˌ ve ə ri ˈ e ɪʃ ( ə )n] variation 变化 [ ɔː (r)] or 或者 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæt ə (r)] matter 事情 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ θ ɔː t] thought 想法 , , , 尤其是史蒂文森的句子节奏，对我的文学创作产生了显著的影响。 “ ⻛格决定一切 ” 似乎是一句深入人心的经典格言。它给了我反抗另一种同类事物的勇气。在我的大学课程中，有三件事对我的影响尤为显著。所有这些内容都是在 Joseph Villiers Denney 教授的论文课上遇到的，他以健全的判断力和广阔的视野，必然会激发学生的灵感，并赋予他们永久的价值。首先，我们对这个班级本身进行的实验室实验表明，令我们大吃一惊的是，个体在想象力对印刷文字或口头语言的反应的质量和程度上存在巨大的差异。我很少遇到作家或编辑意识到这种变体的存在，甚至很少有人考虑过这个问题。 [jet] yet 然而 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ be ɪ s ɪ k] basic 基本的 [ ɪ m ˈ p ɔː t( ə )ns] importance 重要性 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ә u θ ] both 两个都 { { { [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 } } } [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ sek ə nd] second 第二 [a ɪˈ d ɪə ] idea 主意 [a ʊ t ˈ stænd ɪ ŋ ] outstanding 杰出的 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ k ɒ l ɪ d ʒ ] college 大学 [k ɔː s] course 课程 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ ekspl əˈ ne ɪʃ ( ə )n] explanation 解释 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ sa ɪ k əˈ l ɒ d ʒɪ k( ə )l] psychological 心理 [ əˈ pi ː l] appeal 上诉 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] fi ction 小说 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ba ɪ ] by 经过 [d ʒɔː d ʒ ] George 乔治 [ ˈ henri] Henry 亨利 ['lju:is] Lewes 刘易斯 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪˈ fekt] e ff ect 影响 [ðæt] that 那 [mæn] man 男人 [faindz] fi nds 发现 [ ɪ n ˈ d ʒɔɪ m ə nt] enjoyment 享受 [ ɪ n] in 在 [ ˈ f ɪ k ʃ ( ə )n] fi ction 小说 [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ f ɒ l əʊɪ ŋ ] following 下列的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɔ :t ʃə nz] fortunes 财富 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɪə r əʊ ] hero 英雄 [ ɔː (r)] or 或者 [a ɪˈ dent ɪ fa ɪɪ ŋ ] identifying 识别 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [w ɪ ð] with 和 [h ɪ m] him 他 [hi ː ; hi] he 他 [kæn; k ə n] can 能 [ əˈ te ɪ n] attain 达到 [v ɪˈ ke ə ri ə sli] vicariously 间接地 [ð ə ; ði] the 这 [ p ə 'fek ʃə n ] perfections 完美 [ænd; ə nd] and 和 [s ə k'ses ɪ z] successes 成功 [hi ː ; hi] he 他 [kæn; k ə n] can 能 [n ɒ t] not 不是 [ əˈ te ɪ n] attain 达到 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ri ːə l] real 真实的 [la ɪ f] life 生活 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [n ɒ t] not 不是 [si ː n] seen 已⻅ [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ ˈ twenti] twenty 二十 - - - [f ɔː (r)] four 四 [j ˈ i ə z] years 年 [ænd; ə nd] and 和 [me ɪ ] may 可能 [hæv; h ə v] have 有 [d ɪˈ st ɔː t ɪ d] distorted 扭曲 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [a ɪˈ d ɪə ] idea 主意 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ ste ɪ t ɪ d] stated 声明 [hæz; h ə z] has 有 [bi ː n] been 到过 [ð ə ; ði] the 这 [w ʌ n] one 一 [ ˈ ækt ɪ d] acted 行动 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ θ ɜ ː d] Third 第三 , , , [ðe ə (r)] there 那里 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ sp ɛ ns ə rz] Spencer's 斯宾塞的 [ ɪˈ k ɒ n ə mi] economy 经济 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ be ɪ s ɪ s] basis 基础 [ ɒ v; ə v] of 的 [r ɪˈ t ɒ r ɪ k( ə )l] rhetorical 修辞 [ ˈ θ ɪə ri] theory 理论 [ai] I 我 [r ɪˈ memb ə (r)] remember 记住 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没有什么 [w ɒ t ˈ ev ə (r)] whatever 任何 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ k ˈ sept] except 除了 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ n ˈ klu ː d ɪ d] included 包括 [ ɪˈ k ɒ n ə mi] economy 经济 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː d ə rz] reader's 读者的 [ əˈ ten ʃ ( ə )n] attention 注意力 [tu ː ; t ə ] To 到 [w ɒ t] what 什么 [ ɪ k ˈ stent] extent 程度 [ð ɪ s] this 这 [fe ɪ z] phase 阶段 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [a ɪˈ d ɪə ] idea 主意 [ ɪ z] is 是 [r ɪˈ sp ɒ ns ə b( ə )l] responsible 负责任的 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ma ɪ ] my 我的 [ əʊ n] own 自己的 [ ˈ θ ɪə r ɪ z] theories 理论 [ai] I 我 [du ː ; d ə ] do 做 [n ɒ t] not 不是 [n əʊ ] know 知道 [ ˈ mem ə ri] Memory 记忆 [telz] tells 讲述 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ai] I 我 [ ri'k ɔ :l, 'ri:k ɔ :l ] recalled 召回 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ ˈ w ɜ ː k ɪ ŋ ] working 在职的 [a ʊ t] out 出去 [ma ɪ ] my 我的 [ əʊ n] own 自己的 , , , 然而，这对两者都至关重要。 {7} 我在大学课程中学到的第二个突出观点是乔治 · 亨利 · 刘易斯对小说心理吸引力的解释，他认为，人们之所以能在小说中找到乐趣，是因为通过跟随主人公的命运或与他认同，他可以间接地获得在现实生活中无法获得的完美和成功。我已经二十四年没看过那本书了，可能记错了。但最终付诸行动的正是之前提出的想法。第三，斯宾塞的经济理论是修辞理论的基础。我对这本书完全没有印象，只记得他提到要节省读者的注意力。我不知道他的这一思想阶段在多大程度上影响了我的理论。记忆告诉我，我是在自己想出答案之后才想起这件事的。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [ ˈ ri ː zn ə bl] reasonable 合理的 [tu ː ; t ə ] to 到 [h əʊ ld] hold 抓住 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ɔː z] cause 原因 [ð əʊ ] though 尽管 [æn; ə n] an 一个 [ ˌʌ n ˈ ri ːə la ɪ zd; ˌʌ n ˈ r ɪə la ɪ zd] unrealized 未实现的 [w ʌ n] one 一 [ ˌ æn əˈ l ɪ t ɪ ks] Analytics 分析 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ l ɪ tr ə t ʃə (r); ˈ l ɪ t ə r ə t ʃə ] Literature 文学 , , , [ba ɪ ] by 经过 [el] L L [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈʃ ɜ ː rm ə n] Sherman 谢尔曼 , , , [me ɪ d] made 制成 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɪˈ sa ɪ d ɪ d] decided 决定 [ ɪ m ˈ pre ʃ ( ə )n] impression 印象 [ ɒ n] on 在 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [ ˈ k ɒ l ɪ d ʒ ] college 大学 [ ɔː (r)] or 或者 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [j ˈ i ə z] years 年 [ ɪˈ mi ː di ə tli] immediately 立即地 [ ˈ f ɒ l əʊɪ ŋ ] following 下列的 [ ʌ n ˈ da ʊ t ɪ dli] Undoubtedly 无疑 [ai] I 我 [ ɡ e ɪ nd] gained 获得 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [æt; ə t] at 在 [ ˈ prez( ə )nt] present 展示 [ai] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [ ʌ n ˈ e ɪ b( ə )l] unable 无法 [tu ː ; t ə ] to 到 [ste ɪ t] state 状态 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ k ɒ ntent ] content 内容 [ ɪ n] in 在 [ ˈ eni] any 任何 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ð ə ; ði] the 这 [m əʊ st] most 最多 [ve ɪɡ ] vague 模糊的 [wei] way 方式 [ænd; ə nd] and 和 [kæn; k ə n] can 能 [n ɒ t] not 不是 [d ɪˈ tekt] detect 探测 [ ˈ eni] any 任何 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˌ æk əˈ dem ɪ k] academic 学术的 [ ˈɪ n fl u ə ns ɪ z] in fl uences 影响 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ð əʊ ] though 尽管 { { { [eit] 8 8 } } } [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [ai] I 我 [me ɪ ] may 可能 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ du ːɪ ŋ ] doing 正在做 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ s ɪə ri ə s] serious 严肃的 [ ɪ n ˈ d ʒʌ st ɪ s] injustice 不公正 [di ː ] De 德 [kw ɪ nsi ː z] Quincey's 昆西的 [ ɒ n] On 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ n ɒ k ɪ ŋ ] Knocking 敲⻔ [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ e ɪ t] Gate ⻔ [ ɪ n] in 在 " " " [m ə k ˈ be θ ] Macbeth ⻨克白 " " " [me ɪ d] made 制成 [ ˈ v ɪ v ɪ d] vivid 生动 [ð ə ; ði] the 这 [ju ː z] use 使用 [ ɒ v; ə v] of 的 [r ɪˈ li ː f] relief 宽慰 [si ː nz] scenes 场景 [fr ɒ m; fr ə m] From 从 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [b ʊ k] book 书 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ brænd ə (r)] Brander 布兰德 [ ˈ mæ θ ju ː z] Matthews ⻢修斯 [ai] I 我 [ ˈ l ɜ ː n ɪ d] learned 学习 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃɔː t] short 短的 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [w ʌ n] one 一 [p ɔɪ nt] point 观点 [fa ɪ v] Five 五 [j ˈ i ə z] years 年 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 [ ˈ k ɒ l ɪ d ʒ ] college 大学 [ai] I 我 [ri ː d] read 读 [ ˈ t ɑː l ˌ st ɔɪ z] Tolstoy's 托尔斯泰的 [w ɒ t] What 什么 [ ɪ z] Is 是 [ ɑː t] Art 艺术 ? ? ? 但将其视为一项事业，即使尚未实现，也是合理的。《文学分析》，作者： L.A. Sherman 在大学期间或毕业后的几年里，这件事给我留下了深刻的印象。毫无疑问，我从中受益匪浅。但目前我只能以最