RON SHAHAR: Eleven couples went to the biggest televised game in the world, five of them remain in the race. Tonight here, in Pattaya, Thailand, they will reach their tenth finish point after a non-stop leg. TONIGHT ON HAMEROTZ LAMILLION... RON SHAHAR: The couple that gets here last may find themselves out of the race. INTRO ANAELLE: Lord have mercy. RON SHAHAR: The teams are on their way to their next destination in Pattaya, the botanical gardens of Thailand. TOM: Everything is racing, everything is running, no rest, no rest. Skip RON SHAHAR: Anaelle and Akiva, have finished the Detour task, and are unable to locate their taxi driver. Skip ANAELLE: Where is he? BAR: Papaya, pecan, come on. INNA: No, no, no... BAR: Yes, yes, yes... RON SHAHAR: Bar and Inna, delayed by the U-Turn, have not yet finished identifying the ingredients of the fruit smoothie in the Detour task. INNA: Bar, I can’t.. BAR: What, mami, what? INNA: I can’t. BAR: I'm sick of these U-Turns. OSNAT: Blow it up, well, it's time. RON SHAHAR: While Ossie and Carmit are still struggling with exorcising spirits and demons in the Thai way. OSNAT: Right, forwards. CARMIT: Wow, I can't. C-OSNAT: We felt like we were losing our place. TOM: Fitness, fitness, my life, fitness. RON SHAHAR: Now approaching the next destination of this race segment are Tom and Adele and Oren and Alon. ALON: Come on, run. ADELE: Mami, go. TOM: What, I'm not going? ADELE: What fun it is to be first. TOM: What is this, first, listen, it is a type of orgasm, of mental peace, of happiness, of pride. C-TOM: We started the day with very positive energies, energy that we feel we are going to do it. TOM: Buena, we're first place! You get it? ADELE: Yes. TOM: First time in the program. ADELE: Wait, first we need to find the place. C-TOM: We felt that this was really our day and we couldn't be stopped. ADELE: Let's just hope we stick with it and don't get overtaken. Skip ALON: Come on. My brother, focus, focus. Skip OREN: You can get stuck here in a second. ALON: Yes. OREN: Each of the couples. ALON: Including us. OREN: Yes, because you never know, really, it's terribly crowded, the couples now. ALON: Both crowded and you don't know which task will fall. Skip ALON: Go down, go down, ask, go down. ADELE: Where are the flags? Skip (Nooch Tropical) C-ADELE: The hint was to go to the wheat fields in Thailand, to the wheat fields there. C-TOM: The peanuts, peanuts. (mispronounced botanical) C-ADELE: The botanical gardens, the Nong Nooch Tropical Botanical Gardens. C-TOM: The wheat fields are in Ruhama in general. Skip C-TOM: Botanical. C-ADELE: Tell me, what, I'm kidding with you? I'm telling you the wheat fields were written there. C-TOM: Well, we had to go to Kibbutz Ruhama. C-ADELE: Or peanuts, I don't know what was there, peanuts. C-TOM: Botanical. C-ADELE: What is botanical? C-TOM: We had to go to Kibbutz Botanic to look for the next clue. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN FIRST PLACE TOM: Roadblock. ADELE: Who doesn't have a weight problem? You have no problem with weight. TOM: Me, I don't have a problem...maybe it's balance? Well, weight, come on, I'll lift. ADELE: In this Roadblock mission you will have to lie on the ground and trust a five-ton elephant. RON SHAHAR: A Roadblock task is a task that only one of the partners can perform. Team members must divide the Roadblock tasks equally throughout the entire race. In this Roadblock mission, the team member will have to feel the comfort of a five-ton elephant's foot. In the first stage, the partner will have to lie on his back while the elephant swings his leg and steps on him. In the second step, the partner will have to act as an easel for the creative elephant who, with the help of paint and a brush, will draw a picture of a tree with flowers on it. Only after the elephant has finished the painting will he present the next clue to his partner. TOM: Is an elephant going to be on top of me? ADELE: Yes. The elephant that weighs five tons will give you a massage. For safety reasons it is imperative that you do not move during the appearance of the elephant. After the massage you must go to the second station, where the elephant will draw on the white shirt you are wearing. TOM: Hear Israel. TOM: I just saw a video on YouTube of someone taming elephants... ADELE: Come, come, come. TOM: And he killed his trainer. C-TOM: An elephant is supposed to give you a massage. C-ADELE: An elephant weighing five tons, huge. And Tom is afraid of animals. TOM: Not knowing. ADELE: Tom, mami, we don't have time, my life, we don't have time. TOM: As with the sharks, I have this fear of animals. I actually saw a trainer, not knowing, I think he was also Thai, a trainer who came to train an elephant and he killed his trainer, the elephant killed his trainer. C-TOM: Driving towards the mission. You suddenly see elephants. TOM: May God help me. ADELE: Tom, please, please. TOM: Wait, will it be heavy for me, mami? ADELE: Don't worry, you'll be fine. TOM: But if I die? What will you do if I die? ADELE: Tom, you won't die. Enough already, you won't die. TOM: Why all the time missions with animals? I can't with these animals, I, I have a fear... ADELE: Enough already, enough being afraid. TOM: I have a fear of heights. TOM: Look what an elephant, what, he's going to stand on me raw? Hear Israel, O God. ALON AND OREN, CURRENTLY IN SECOND PLACE ALON: Roadblock. Who doesn’t have a weight problem? OREN: It's something about force, power, in my opinion. ALON: So I will do it. In this Roadblock mission you will have to lie on the ground and trust a five-ton elephant. OREN: It's terribly scary, isn't it? ALON: No, be quiet, don't laugh and don't be silly, let me concentrate. In a minute nerves are stepping on you, what. TOM: Okay. ADELE: It's like Bambi, it's cute, he's cute. Can I pet him? TOM: What can I pet him, not knowing impurity, how did you get to pet now? TOM: Easy, he's not afraid, right? Be careful, be ready, be instinctive... ADELE: Please. TOM: My heart drops. ADELE: Enough, what a coward this boy is, come on. Just think about the final, mami, alright? TOM: Fine. Skip (be easy) ADELE: Don't move, you mustn't move, Tom! TOM: Where is he going? ADELE: Lie down, you mustn't move! Think only of good things, think of your father. ADELE: Tom, you can't move your head, don't you understand? TOM: Adele. ADELE: Do you want him to eat you? C-TOM: I find myself lying there, like a mental patient... ADELE: Tom, put your head down! God forbid. C-TOM: And a huge elephant, an elephant the size of a mountain, came towards me. I understand, here you have to close your eyes or you can't do this task. ADELE: Tom, don't move, he's coming at you, don't move. C-TOM: I'm all stressed out from a heart attack. C-ADELE:How scary it was. C-TOM: And then I start to feel knocks, boom, boom, boom... God save, I say to myself, Creator of the world, only that this elephant doesn't have a human brain. ADELE: Don't move now, don't move, please. Oh my god, don’t move. My life, once you do it once... nothing will happen, two tons will stand on you in a second and fall down. C-TOM: And Adele, instead of encouraging me I hear her in the background going, God save, God forbid, what is this? Skip (driver) ANAELLE: Where is my driver? C-ANAELLE: We waste precious minutes and cannot find the driver. In the game, every minute is important, really critical. AKIVA: He went to eat a smoothie. Where is the driver? INNA: Two, three, four, five, six. Pecan I think so. BAR: Let's take the honey. The honey, honey is there, obviously it is. C-BAR: On the twentieth time, it was papaya, it was pecan, it was date, it was honey, it was lemon lime. C-INNA: And black pepper, there was. C-BAR: And black pepper. That's it, we're finished, six. INNA: Yoo, mami. BAR: Come on. Wow, stunning. INNA: Come, mami, we’ve once again done two... Skip BAR AND INNA, CURRENTLY IN FOURTH PLACE BAR: You have to travel in the songthaew to the botanical gardens. INNA: Here’s our taxi driver. BAR: Good, good. Charming, this is our driver for the whole day, unequivocally. C-INNA: We see the taxi driver already collecting our bags and escorting us towards his taxi. Skip BAR: How cute. Skip C-BAR: Me and Inna initially wanted to do an exercise and run away, it's just take the taxi and just disappear. ANAELLE: Akiva, here he is! C-ANAELLE: Suddenly we see him with Bar and Inna. AKIVA: What, he went with them again? It doesn't make sense, it's our driver. What's going on here? ANAELLE: He is with us. He was waiting for us, what... AKIVA: You’re our driver. C-INNA: Suddenly Anaelle and Akiva appear out of nowhere and shout, this is our taxi, this is our taxi, this is our taxi. INNA: He calls us, he himself. Skip AKIVA: What impudence. C-ANAELLE: No problem, cuties, come up with us this time too. INNA: He came and called us. ANAELLE: Fine, so you will make sure that you have another taxi, this is not fair. INNA: What is this worrying? He came, waiting by the beach, by the shakes. BAR: Anaelle, it was a bit difficult for us to take care of a taxi when we did both tasks. C-BAR: The taxi here is not owned by anyone. We got on the taxi, come, get back in the taxi with us and we will continue from here. C-AKIVA: They were all over our driver. C-ANAELLE: Now, okay, first time, no problem, cuties, we explained it to you beautifully, souls, sweet, you are charming, we really love you. The taxi you caught is ours, we are in a race, please order another taxi. The second time, sweetheart, I, from you, I don't think you're stupid, you don't seem stupid to me at all. BAR: Anaelle, it's just unnecessary, let him leave with us. Anaelle, unnecessary time. INNA: Now we will travel together but just know that he is coming and calling us. C-ANAELLE: Innocent, innocent, but we were not born yesterday, with all due respect. I have here...brains, there is a little, a little bit. Do not underestimate our intelligence. OREN: Concentrate, they brought you a nervous elephant, I think. Seems like she’s on her period. C-ALON: The task was to be massaged by a male, or female, elephant in their cycle, as it was important for you to shout, they said not to shout near the animals. She must be on her period! ALON: Yoo. OREN: So how does it feel? ALON: Shut up already, shut up already. C-ALON: I'm not optimistic. I said, if the animal gets angry, what if suddenly it doesn't like its trainer or gets nervous or something happens, there is some noise in the background? OREN: Alon, how does it feel? ALON: Shut up already. OREN: What a creature. C-ALON: You are lying on the floor. Really, such a terrible, huge animal, which weighs several tons, probably, just knows how to put the right dose on you, by weight. Also in the package areas. ALON: Brother, in the balls. ADELE: He touches him with...Mami, it's just his tail, my life, it's just the tail. C-TOM: Suddenly I start to feel his nose doing to me...and going all the way down. ADELE: How funny he is. C-TOM: God forbid, I have never experienced such suffering in my life. ADELE: Mami, it's over, get up. Tom, come on, Tom. C-ADELE: He remained lying there, they told him, get up, get up. Turned around and he was still lying down, afraid to move. C-TOM: I just had a knee cramp, I was just stuck and I can't move. ADELE: Hurry, we don't have time. C-TOM: And after two minutes they just told me, get up, the task is over. I don't know what happened there. I know the elephant stepped on me, I don't know how it happened. TOM: Hear Israel, God. Never left my penis. Yoo, what God forbid. ADELE: Now here, Tom. He draws on you. TOM: Who draws on me, the elephant? ADELE: The elephant, yes. On here, Tom. TOM: God save. That he doesn’t give me a bomb in the face. ADELE: Look how sweet, look at his ears. C-TOM: I was amazed, I couldn't believe it, I was shocked. He simply takes a brush and paints on you. TOM: How did life bring me to this situation? ADELE: I can't believe it's happening, the elephant is drawing on it. TOM: Hear Israel. C-TOM: He put his nose up, almost brought a bomb to my face, I can... not knowing. TOM: Down, down, down. Down. C-TOM: At first you think he's joking, he does...you think he's playing around, and then you realise that this creature is really a painter, in the original. ADELE: What a cutie, I can't believe he paints. OREN: That he writes your name. "Alon" should be written, Alon. How he holds it nicely. ALON: Ya Allah. OREN: It's a shame he didn't get a haircut, maybe give the elephant a little refresh? ALON: Refresh to the elephant. OREN: Like a machine, what a beauty, look at this thing. ALON: Gently, sister. Wow, amazing. C-ALON: It was very, it was beautiful, it was... ALON: Give me work, give me. C-ALON: Really with human sensitivity. OREN: How nice, it's very nice. ALON: Truly. OREN: It's flowers, it's lovely. C-ALON: Like an elephant with such sensitivity. TOM: Okay? C-TOM: Suddenly, out of nowhere, you see that he is finishing the painting. ADELE: He drew you a tree, what a cute elephant. C-TOM: Finish the mission and then you look at the shirt and you actually see a tree. There are no such things. TOM: He drew me a tree. ADELE: He drew him a tree. C-TOM: Gorgeous. I saw the tree, I was amazed, I couldn't believe it, I was shocked. Skip TOM: Apparently the elephant brought me an envelope. ADELE: Yoo, he also does us...he bows, look what a mami. C-TOM: Exciting, there are no such things, like, I didn't know that until today, and it could really be that elephants have a real mind, that they have a high emotional intelligence and actually know how to talk. C-ADELE: They don't know how to talk, mami. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN FIRST PLACE TOM: Route Info. You have to take a songthaew to Pattaya Beach, one of Thailand's bustling beaches. RON SHAHAR: The teams must now reach one of Thailand's bustling beaches, Pattaya Beach. Here they will have to use their Israeli courting skills and lure foreign tourists (male) and tourists (female) through a captivating smile, a little bravado and also pineapple, coconut and banana. Tourists from all over the world spend their vacation at this beach. One team member must obtain three phone numbers from tourists on the beach while the other member will whisper in their ear typical pick-up lines that they will receive in advance. Together they will have to prove that the cliches- RON SHAHAR: Tell me, is your father a gardener? So how did you turn out to be such a flower? RON SHAHAR: Also work in Thailand. Only after they collect the phone numbers and give the fruit to the tourist will they receive both a cool shake and the next clue from the rescuer. The team that completes the task first will win an exotic spa. ADELE: Okay, come on, go. TOM: Come on. ALON: Cutie. ALON AND OREN, CURRENTLY IN SECOND PLACE ALON: You have to take the car to one of the bustling beaches of Thailand. Skip OSNAT: Good, go ahead, go ahead, go ahead. Yes, yes, next to you, next to you another one. Next to you. There, you touched it, nice. Take it down. Beauty. Now left all the way. CARMIT: I'm alright? OSNAT: Yes. You finished. Good, come on, get out, you're done. C-OSNAT: Carmit did it great, greatest in the world. Skip OSNAT AND CARMIT, CURRENTLY IN LAST PLACE OSNAT: You must travel with your songthaew to the botanical gardens and look for the next clue there. Come on. Skip C-OSNAT: We knew we were last but I said, there is no choice, we will not give up. This race, there were some upheavals on the way where we were last, you have to give all the strength to do. What will be, will be. OSNAT: Come on, just that we will do it quickly. TOM: One of you goes down to the beach when you set out to hunt down three phone numbers from three different tourists. ADELE: You have to say sentences to them: Do you come here a lot? Your father is a gardener? So how did a beautiful flower like you turn out? Did it hurt when you fell from heaven? TOM: Do I know how to talk like that? It's me, it seems to you. ADELE: But just do it, you're good at playing, you're good at playing with girls, what's the problem? C-TOM: I thought Adele should, Adele thought I was. C-ADELE: I don't start with boys, I, I don't have such a thing, what, I will come, I will tell a man, my heart is broken? Come on, how it’s broken, what's broken? TOM: Who is it easier to take a number from, a man when a hot girl like you... ADELE: From a woman. TOM: Or from a woman? ADELE: Not a girl, not a babe like me right now, look at what I look like. Leave me alone, do it yourself, you're better at it. TOM: You get upset that guys don't register your phone. So say it like that. ADELE: Exactly. C-TOM: Boys are flowy people, leave their phones behind in a second. I think I'm right, I won't argue with her, I understood that the method is not to argue. I took the task upon myself. C-ADELE: Yes, absolutely right, you didn't argue at all. TOM: I will say to a Thai girl, your father is a gardener?! ADELE: You say, your father is a gardener, and then you start speaking in English, that's all. You have a headset, you hear what I tell you. TOM: Fine, alright. ADELE: What, did you think you were doing it alone? OREN: You will. ALON: Give me that. I am the tourist, not you. OREN: Right. Because I know the pick-up lines. You might think, what a dishcloth I am. With the same woman for 24 years. What pick-up lines do I have? What a sentence, is your father a thief? Because someone stole the stars and planted them in your eyes. Just translating it is half an hour now. Look for ladyboys. ADELE: Come on, Tom. Start, please. TOM AND ADELE, CURRENTLY IN FIRST PLACE ADELE: There are a lot of tourists here, mami, come on. TOM: Okay. ADELE: Mami, there are tourists here too, behind us. Tom, pretend you have some kind of party you're throwing. I know, something. C-TOM: I had to get three tourist phone numbers. ADELE: On the right, a lot of tourists came out. C-TOM: Adele had the headset on and I actually had to listen to Adele tell me phrases, wise words, as if I don't know how to pick up girls and actually these are phrases of wisdom to get their phone. TOM: I want the blonde, I want the blonde. Skip C-TOM: The truth is, beautiful girls die for me, there's nothing to be done. We saw a blonde and that. We said, a bomb for me, suits me well. Skip TOM: Talk to me in Russian, she knows Russian, tell me sentences in Russian to say to her. ADELE: Tell her, you are very beautiful. Skip ADELE: Now ask her, do you come here a lot? Skip C-TOM: I come, see her with her grandmother, they only speak Russian. I started telling her, babushka, where is babushka? Because I remembered that her grandmother's name is babushka, babushka is Russian. Skip ADELE: You shouldn't have said that, you shouldn't have said that you have a girlfriend. TOM: No. Not have. I had. Look, one second, one second. One minute. ADELE: Warm here or is it just you? Say like that. C-TOM: Adele starts telling me long sentences, my heart is broken because your mother...I don't know where she got these sentences from and they don't...I’m screwing them up on the way. ADELE: Well, come on, act. Skip ADELE: Not like that, not like that. C-TOM: On the one hand I hear her, she starts saying sentences to me and it gives me a headache, on the other hand I have to listen to the girl, flow with her in conversation. Skip ADELE: No, not like this. TOM: Go away, you're just confusing me. Leave, don't talk, I'll do it alone. ADELE: But you have to say those sentences. TOM: No, you're confusing my mind, you, in my mother. Enough. ALON AND OREN, CURRENTLY IN SECOND PLACE ALON: Well, even though I haven't started dating girls in ten years and I've never been into girls, I'll do the task. OREN: There are two in the water, one with the pride flag and one further away. Skip C-ALON: You turn your earpiece, Oren helps a little. OREN: Remember you also have to use the sugar mommy sentence. C-ALON: Using key phrases such as, Is your father a gardener? Or a birthday with balloons, all the... C-OREN: What is a balloon birthday? C-ALON: You don't know this one? C-OREN: No. C-ALON: Do you have a birthday today? No. So why are you walking around with those balloons? C-OREN: But this is not an opening sentence. C-ALON: Doesn’t matter, that's the general direction of all these sentences. OREN: Right side, red hat. Skip ALON: Wow, I scare them, Oren. C-ALON: In such a task Oren and I are at a disadvantage, we are a pair of men...knotty. C-OREN: Not shaved. C-ALON: Fall on tourists, they are sure that we are two terrorists from the Islamic Jihad. Skip ALON: She is not willing to give it to me. OREN: Try to convince her. ALON: Shut it. ANAELLE AND AKIVA, CURRENTLY IN THIRD PLACE AKIVA: Roadblock. Who doesn’t have a weight problem? Shosha, you take it, it's your last. ANAELLE: Fine, me, cool. AKIVA: In this Roadblock mission you have to lie on the ground, and trust an elephant weighing five tons. ANAELLE: Elephant on me. AKIVA: It's great. He will give you a massage. ANAELLE: Lord have mercy, Lord protect and save. AKIVA: Don't be afraid, Shosha, quickly. BAR: Who doesn’t have a weight problem? Come on Cox, I'm doing it. BAR AND INNA, CURRENTLY IN FOURTH PLACE BAR: Wait, wait, Inna, a minute. They will take our taxi later. Minute. You are waiting only for us. We'll pay you more, okay? Okay. BAR: Tell them you can't take them if it’s without us, okay? INNA: Alright? Only with us. ANAELLE: Like this? AKIVA: Without fear. ANAELLE: Lord have mercy, Lord protect and save. C-ANAELLE: I have to lie on my back with an elephant on top of me, I don't really see how that works out with me being alive afterwards. Skip (What’s his name, Dumbo?) C-ANAELLE: I really like animals. Really, I really like animals, I think it's an amazing thing, I think the Holy One, blessed be He, created wonderful animals, but I don't love...I love them just seeing them. I was really afraid that he would suddenly decide that today is my judgment day. ANAELLE: Mother, lord have mercy, mother. Hallelujah. AKIVA: Well done, honey, you're so brave. ANAELLE: Shoshi. BAR: What a cute elephant. INNA: Yoo, I want to pet him so much. Yoo, Bar, what a fool he is. Cute. BAR: How charming. C-BAR: The delicacy of this very heavy animal towards a human body, which is so small, how does it manage to create a state of balance where it exerts almost no force so as not to really hurt you. INNA: Yoo, Bar. ANAELLE: No, no, lord have mercy, Shoshi. Skip ANAELLE: Where is my husband? Skip ANAELLE: Mother, Shoshi. I'm scared to death. Mother, mother. C-ANAELLE: I was scared for my life. ANAELLE: Mother. Mother. Shoshi, come, I'm scared. Mother, I'm shaking, Akiva, I'm shaking. Skip AKIVA: Well done, Shosha. ANAELLE: Mother! AKIVA: Really turned out beautiful. Skip AKIVA: Really beautiful. ANAELLE: Yes, really beautiful, lovely. More, yes, go ahead. He tries really hard to make it look good. AKIVA: Okay, done, done. ANAELLE: I finished. Skip ANAELLE: Lord have mercy. C-ANAELLE: I finished this Roadblock, a crazy relief for me as well as for the elephant, we are all happy. ANAELLE AND AKIVA, CURRENTLY IN THIRD PLACE AKIVA: Route Info. You have to take the songthaew to Pattaya Beach. Skip BAR: Inna, all I go through is a massage. INNA: Bar, I have to take care of the driver, be quiet. Skip C-ANAELLE: I don't understand how, for some reason he has to wait for them. Skip (We don't want to go to the police) BAR: Stunning. INNA: Go to the second, go to the second part, I will keep looking at him. C-AKIVA: She does this to him, her heart, please. Skip (they will come, they have another one) ANAELLE: Listen, you need to let him go, girls, tell him to call another cab. You are not okay. BAR: Akiva, I'm about to finish in a second. The elephant is painting, why bother him? Yes, yes. What stunning animals. C-BAR: The most sewn on me is that the elephant will draw more on me. It was a bit difficult for me to recognize what exactly he painted, but well, fine, the elephant was not a great painter who knows what. But as an invitation to my gallery I would put the prospect of the elephant’s painting. My heart is beating fast. ANAELLE: I want to hear you ask him for a new cab now. INNA: I asked him near you, Anaelle. C-ANAELLE: I'm sad for you, like what, you disrespect your own intelligence? ANAELLE: If it was the other way around, you would have run away a long time ago. AKIVA: Right. Listen, you released your own. Do we have to put up with it now? Grab ours. If it were the other way around, how would you react? If I were to grab yours now - and tell him, I'm not, you're with us, you're with us, make eyes at him? INNA: Akiva, you are welcome to make eyes at him too. What do you want from me? C-ANAELLE: Unbelievable, like, we were shocked, really. We were shocked by what was happening to us, a hallucination.