L’esperienza è l’insegnante più difficile. Prima ti fa l’esame e poi ti spiega la lezione. Oscar Wilde Supermercati EMMEMARKET Srl Giovanni e Lorenzo Martino Bellona - Piazza Carusone - Tel. 0823 990386 Pignataro M. - Via V. Veneto n. 53 - 0823 654603 Sparanise - Via Posta Vecchia Anno XX - N. 282 15 aprile 2026 In edicola il 15 di ogni mese La Tenuta Maglione trasforma in FAVOLA il tuo EVENTO ORA TOCCA A TE ACCENDERE alla pag. 14 tutti i particolari Vitulazio (CE) - Via Ruggiero I°, 45 - Tel. 0823 967814 - Fax 0823 967208 Capua (CE) - Via Santa Maria Capua Vetere n. 31 - Tel. 0823 622199 www.viaggigulliver.com - Info@viaggigulliver.com Per un viaggio di nozze da sogno affidati alla nostra agenzia. Ti aspetta un regalo esclusivo 2 Le collaborazioni sono GRATUITE Seguici anche su: Dea Notizie Dea Sport ODV Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Qr-code per collegarsi a www.deanotizie.it Dea Notizie Sede legale e Redazione Dea Sport ODV via Regina Elena, 28 81041 Bellona (CE) Telefono 0823.966794 Tel. 320 2850938 c.c.p. 33785874 Iban: IT79 S076 0114 9000 0003 3785 874 P.I. 02974020618 Codice Univoco - E06UCUD E.mail - deasportonlus@gmail.com PEC - deanotizie@pec.it Periodico di Cultura, informazione e politica Collegato a www.deanotizie.it (Organizzazione giornalistica europea) Aut. 665/06.19.10.2006 Trib. S. Maria C.V. Direttore Responsabile Francesco Falco Giornalista Vicedirettore Domenico Valeriani Giornalista Direttore Editoriale Sara Carusone Giornalista Caporedattore Francesco Fraioli Giornalista Consulente Redazione Angela Vitale Giornalista Consulenza grafica Grafica Sammaritana s.r.l. Tipografia Webmaster Gianfranco Falco Ing. Informatico Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 Farmacia Anfora Malagutti Corso Italia n. 4 - Pastorano (CE) ORARI DI APERTURA Lunedì al venerdì 8.00-13.30 / 16.00-20.30***Sabato 8.00-13.30 / 16.00-20.00 Domenica e festivi 9.00-12.30************Servizio WahtsApp 320.5532402 Profilo lipidico completo Livello di glicernia nel sangue Tempo di protombina (inr/pt) Proteina Creattiva Vitamina D Beta HCG E.C.G. Holter pressario SERVIZI ATTIVI Holter E.C.G. Spirometria Emoglobina glicosilata Tampone CORONAVIRUS Tampone STREPTOCOCCO Tampone vaginale per HPV Screering colon retto ... e altro. PARENTE & NOBILE Agenzia Funebre La forza di questa Agenzia è il rispetto delle persone, con prezzi moderati per qualsiasi esigenza, andando incontro, particolarmente alle famiglie disagiate. Fatti e non parole... Via Vinciguerra, 2 - Bellona Tel. 339 7085309 - 377 0888466 DISPONIBILITÀ IN TUTTI I COMUNI ALTRE SEDI: GRAZZANISE CASTEL VOLTURNO CANCELLO ED ARNONE PONTELATONE afparentenobile@libero.it parenteenobilesrls@pec.it 3 Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto XXIV edizione Ambiente Cultura Legalità Solidarietà Direttore L'Associazione Dea Sport ODV di Bellona (CE) ORGANIZZA Sabato 9 maggio 2026 - Ore 18.00 nella "Sala Bianca" della Tenuta Maglione di Triflisco, fraz. di Bellona, la XXIV edizione della manifestazione “Ambiente Cultura Legalità Solidarie- tà” Intervengono: Saluto - Don Enrico D'Agostino, Parroco di Bellona; Prof. Mario Monaco, Dirigente scolastico IAC Bellona; Dott. Gio- vanni Sarcinella, Sindaco di Bellona Ambiente - Giovanni Bosso Lobefalo, Presidente A.N.G.E. Associa- zione Nazionale Guardie Ecozoofile Cultura - Prof.ssa Nicolina Migliozzi, Docente, Presidente Museo Virtuale "CALES", presentazione del XIX volume della collana Chi è? Tramandiamo ai posteri coloro che meritano essere ricordati Legalità - Dott. Simone Teti, Sostituto Procuratore della Repubblica del Tribunale di Salerno Solidarietà - Dott. Vincenzo Trinchillo - Giudice del Trib. di Napoli Excursus collana del libro Chi è? Tramandiamo ai posteri coloro che meritano essere ricordati - Prof. Francesco Fraioli, Giornalista e Docente di Lingua e Cultura inglese Consegna Attestati conferiti dal Comitato dei Saggi Premiazione alunni vincitori del Concorso Culturale "Giovanni Giudicianni" - Terza edizione Presentano : Dott. Domenico Valeriani e Dott.ssa Chiara Mastroianni, Giornalisti COLLABORANO Ricezione: Hostess Istituto ISISS "Ugo Foscolo" Turismo, Sparanise Servizio d'ordine: Servizio di Volontariato Giovanile Caserta, Caserta Supporto sanitario-antincendio: Associazione SOS Bellona Soccorso, Bellona Servizio fotografico: PH Fantasy Sabino, Bellona Riprese video: Fusco Studios di Giuseppe Fusco, Bellona Amplificazione e sottofondo musicale: Team Diana Tessitore, Vitulazio Scenografia e Addobbo floreale: "Regalati un fiore", Bellona La manifestazione è trasmessa in diretta sulla pagina Facebook Dea Notizie a cura dell'Ing. Gianfranco Falco con la regia di Giuseppe Fusco SPONSOR - BMC FAST SOLUTIONS S.R.L. SIENA - Emmemarket Decò Martino, Bellona e Pignataro Maggiore -A.I.D.A. - Associazione Italiana Docenti e Parsonale ATA - Autobella Ricambi e Noleggio auto, Bellona - AVIS, Bellona. - Andrea Cardillo, Fisioterapista - Vitulazio - Club Napoli Bellona, Bellona - D'Amato Dott. Pasquale, Bellona - Hosteria - Pizzeria JAN, Pastorano - Scirocco Michele Officina meccatronica, Pontelatone - IL NAPOLETANO 'O fruttivendolo, Vitulazio - La Bottega del Fiore, Bellona - La Masserie di Giuseppe Carusone, Bellona - MGL Pubblicità di Mariano Migliaccio, Capua - Paolo Fasulo La maison de la femme, Bellona - Giovanna Ins. Petruccelli, Castel di Sasso - Cartolibreria “L’Idea” di Lina Cipro, Calvi Risorta - NOCERAPINTOR di Paolo Nocera, Bellona - Pizzeria Bellavista, Bellona - Pizzeria Monticello, Bellona - Pizzeria Grotta Azzurra, Bellona Per un tuo EVENTO, un tuffo nel verde: TENUTA VILLA CUCCOLA - BELLONA Prossima apertura 4 Destinaci il 5 per 1.000 dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 Italiani, piccoli ortolani quattro su dieci coltivano la terra. Non serve più un piccolo appezzamento di terra in campagna per coltivare insalata, zucchini e pomodori, ma anche piante aromati- che, mele, fragole, uva e agrumi. Basta un semplice balcone in un appartamento, qualche vaso con una buona terra e il gioco del pic- colo ortolano diventa a portata di tutti. Meglio poi avere uno spa- zio sul terrazzo, perché i micro-orti si sviluppano anche in senso verticale: esistono speciali vasi a cilindro con tanti piccoli buchi da riempire con la terra in cui coltivare gli ortaggi. Un modo per combattere il carovita? Forse. Ma è anche un poten- te rimedio allo stress, sostiene la Coldiretti, portare in tavola i frut- ti del proprio lavoro; da non trascurare poi l'aspetto didat- tico: i bambini di città impa- rano a cono- scere come si coltiva la terra. Fatto sta che la cura del verde appas- siona un 4 italiani su 10, aumentati del 50% negli ulti- mi 5 anni. Un hobby che, secondo l'Istat, coinvolge uomini e donne allo stesso modo e non dispiace nemmeno ai giovani: è praticato da 1 su 4 di età compresa tra i 25 e i 34 anni, anche se l'interesse aumenta con l'età e rag- giunge quasi la metà degli over 65. Il principiante in genere inizia cimentandosi con l'insalata. Rimedio allo stress Direttore Solo lievito madre per i nostri prodotti Panificio Tarallificio Esperti Corso Italia, 40 - Pastorano Via Medaglia d’Oro - Pignataro Tel. 0823.879334 Aiutaci ad aiutare! “Destinaci il 5 per mille dell'IRPEF segnalando la Partita Iva 02974020618 A te non costa nulla per noi è tanto” Hai perso i capelli? Vivi il disagio? Non è più un problema con il trapianto FUE. effettuato da medici con esperienza trentennale. Chiedi un consulto gratuito in una clinica specialistica. Il trapianto follicolare monobulbare FUE (Follicular Unit Extraction) è una tecnica sempre più richiesta che costituisce garanzia di qualità, sicurezza ed efficacia. Info: FASULO TEAM 0823 966698 Paolo Fasulo Team Maison de la Famme Barber Class Via Macello Vitulazio (CE) Info: 0823.966698 5 Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 Patate ripiene di macinato di carne, formaggi Ingredienti per 4 persone: 9 patate medie, 350 g di macinato di carne, 100 g caciotta affumicata, 125 g mozzarella, 1 carota, sedano, cipolla, dado, un bicchiere di latte, vino, burro, grana. Tolgo la buccia alle patate le lavo le taglio a metà. Con un cuc- chiaino le scavo la- sciandole incavate tanto quanto basta per essere riempite. Quello che tolgo un poco lo taglio a pezzetti e lo aggiungo al soffritto di carote, seda- no e cipolla. Dopo averci rosolato la carne e sfu- mata con il vino. Aggiungo un bicchiere di latte e faccio cuocere a fuoco lento per circa 20 minuti. Aggiusto di sale oppure se vi piace aggiungete un dado. L'altra metà di patate l'ho fatta bollire per fa- re una sorta di purea da utilizzare come decorazio- ne della patata stessa. Le barchette di patate ricava- te vanno in forno salate e con un filo di olio per 30 minuti a 220 gradi. Una volta uscite dal forno ri- empio con il condimento più i formaggi, cospargo con un poco di grana e pepe. Decoro con la purea di patate precedentemente bollita, burro, grana e noce moscata. Inforno altri 20 minuti per fare gra- tinare. Insalata di patate e gamberi Ingredienti per 4 persone: 600 g patate, 350 g gam- beri, 100 g olive verdi in salamoia, sale, olio extra- vergine d'oliva, 1 ciuffo di prezzemolo, 1 carota, 1 costasedano, ½ cipolla, 100 ml vino bianco secco. Preparazione: lessu le patate mettendole in una pentola con acqua fredda e le porto sul fuoco, le cuocio intere per circa 40 minuti, se le taglio a pezzi circa 25 minuti, la cottura va calcolata dal mo- mento in cui spunta il bollore quindi vi consiglio di fare la prova della forchetta. Infatti le patate sono pronte quando bucandole con la forchetta risultano compatte e i rebbi entrano con facilità. Se sono troppo cotte quando le andrete a bucare la patata si rompe. Nel frattempo preparate il court bouillon fa- cendo bollire 1 litro di acqua con 100 ml di vino bianco secco, 1 carota, 1 costa di sedano e 1/2 ci- polla, portare a bollore e fate cuocere per circa 20 minuti, quindi scolate le verdure e immergete i gamberi puliti per circa 3/5 minuti a seconda della grandezza. Scolateli e fateli raffreddare. Per pulire i gamberi eliminate il carapace (la buc- cia), incideteli sul dorso e con uno stuzzicadenti sfilate il filo intestinale, quindi sciacquateli bene. Unite le patate a tocchetti e i gamberi in una cioto- la, aggiungete le olive e il prezzemolo fresco trita- to, condite con un goccio di olio extra vergine di oliva a crudo, mescolate e servite. Ricette Antonetta Rag. Marra (Nietta) - Bellona L’unica separazione delle carriere urgente è quella tra politici e mafiosi Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 6 La Polizia Postale: "Segnalati numerosi casi di una minaccia in- formatica svuota-conti Redazione - Negli ultimi mesi sono stati segnalati numerosi casi di frodi informatiche che utilizzano la tec- nica "Man in the Middle" per mettere in atto attacchi di phishing più efficaci. Si tratta di un attacco in cui l'autore della truffa si inserisce clandestinamente nelle comunicazio- ni tra aziende e fornitori. Più nello specifico, nel caso di un attacco "Man in the Middle", l'attaccante si mette letteralmente nel mezzo tra due entità che stanno cercando di comunicare tra loro: un cliente (la vittima) e il server o router. In questo modo riesce non solo a in- tercettare i messaggi inviati e ricevuti, ma, se vuole, può anche mo- dificarli o fingersi una delle due parti. Nel mondo offline, possiamo immaginarlo come qualcuno che mette nella nostra cassetta della posta delle false fatture e poi cerca di riscuoterne il pagamento. Qua- si qualunque tipo di connessione Internet può essere compromessa attraverso un attacco "Man in the Middle". Sul fronte consumatori, le forze dell'ordine, con un post sulla pagina Facebook "Commissa- riato di PS Online - Italia", hanno lanciato un'allerta, segnalando di- versi accorgimenti che tutti possiamo adottare per proteggerci. Come si manifesta: Il responsabile dell'at- tacco intercetta la corrispondenza tra azienda e fornitore. Crea e invia messaggi quasi identici a quelli ori- ginali, spesso copiando grafiche, firme e toni di scrittura. Inserisce all'interno della e-mail un IBAN mo- dificato, chiedendo il pagamento "urgente" o giustificandolo con motivazioni credibili (problemi ammini- strativi, aggiornamento contabile, cambio banca). Le aziende maggiormente coinvolte sono quelle che effettuano transazioni regolari con fornitori italiani o esteri. Cosa fare: Verificare sempre ogni richiesta di modifica dell'IBAN tramite un canale alternativo (telefonata a un nu- mero già noto, PEC ufficiale, contatto verificato). Controllare gli indirizzi e-mail dei mittenti: spesso pre- sentano piccole variazioni difficili da notare. Implementare sistemi di protezione su caselle di posta e ser- ver aziendali (autenticazione a più fattori, filtri antispam avanzati). Segnalare immediatamente eventuali tentativi sospetti al Commissariato di PS Online e al proprio istituto bancario. Si tratta di un'efficacie al- lerta che può evitarci molti grattacapi. Nel caso siate comunque incappati in un ricatto di questo tipo o per segnalare episodi analoghi o richiedere assistenza è possibile rivolgersi alla Polizia Postale attraverso il si- to ufficiale del Commissariato di P.S. Online. Gruppi di mutuo e autoaiuto per il recupero di tossico dipendenti, giocatori d'azzardo e alcolisti. Info Rosario Cavaliere 351.2193368. Supervisione Dott. Adelchi Berlucchi, Psicologo e Psicoterapeuta. Ci sarà sempre qualcuno che, nonostante tu non lo voglia, sarà la tua debolezza. Se ti sorride, tu sorriderai, se ti parla, tu risponderai e se ha bisogno di te, tu continuerai ad esserci. Charles Bukows Maltrattamento animali numero verde 800.253608 Alle persone bisognose mai dare gli scarti 7 Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 Le storie leggendarie del "Mare nostrum", le narrazioni fantastiche, le divagazioni oniriche, il carattere sacro rappresentano per lo scrittore campano Antonio Liguori, saggista dal fine trat- to linguistico, una passione ancestrale, un trasporto avito, un sentimento connaturato. Il "Cra- ter sinus" partenopeo, contornato dal celebre stratovulcano, conserva un palmarès di leggende e racconti, di miti e tradizioni; "Thaleia. Prima del mito di Partenope" è la storia immaginaria, l'idea chimerica della nascita della celebre Sirena: il narratore conduce il lettore prima della fondazione della subcolonia elleni- ca Partenope da parte dei Cumani, crocevia di civiltà, punto di incontro e confluenza di popoli; lo stesso autore scrive che "il racconto prova a immaginare il tempo che pre- cede il mito: il momento in cui una vita reale, una voce o un ricordo possono trasfor- marsi lentamente in leggenda", e le vestigie più belle e il corso degli eventi caduti nel- l'oblio sono custoditi dagli abissi e dal tempo preterito. La costruzione di un mito av- viene mediante narrazioni e testimonianze: Liguori si domanda se prima della ninfa, prima della creatura acquatica c'era una donna vera e propria, una donna alla quale il mare apparteneva perché lo sapeva ascoltare, in sintonia con il concetto verghiano espresso ne "I Malavoglia" del Ciclo dei Vinti. Mito, dunque, come trasmutazione idil- liaca, come metamorfosi lirica di eventi fondati ed episodi autentici. Il setting della baia di Napoli e dell'arcipelago campano rende ancor più suggestivo il racconto, che, scritto senza ampol- losità narrative, rappresenta trepidazioni ed inquietudini, interpreta reminiscenze e rievocazioni: il roman- zo non ha artifici retorici, ma mette in luce una raffinata sensibilità narrativa attraverso un componimento intimistico e latebre dell'anima. L'autore, cesellando la narrazione con disamine fluide e di alto spessore, presenta un'intensa ricostruzione del vissuto di Thaleia e scrive che "il mare ha un modo tutto suo di cu- stodire le storie. Le cambia, le confonde, le nasconde tra le onde ... e poi le restituisce sotto forma di mi- to": Thaleia, dunque, è oggi ricordata dai flutti e dai frangenti delle vaste distese marine, perché era colei che ascoltava il mare ed è l'emblema dell'insieme valoriale delle tradizioni leggendarie. Stalking - Commette reato chi minaccia anche tramite lo stato di WhatsApp Rischia una condanna per atti persecutori chi minaccia an- che solo tramite post e foto sullo stato di WhatsApp. Gli screenshot devono essere raccolti dalla vittima o da amici e trasmessi alla Polizia che non può prelevarli direttamente, altrimenti violerebbe le norme sulle intercettazioni. È quan- to affermato dalla quinta sezione penale della Corte di Cas- sazione che, con un nuovo orientamento giurisprudenziale sancito dalla sentenza n. 12242 del 31 marzo 2026, ha re- spinto il ricorso di un uomo che perseguitava l'ex anche con i social. Per gli Ermellini, di cui ha scritto il sito Cassazio- ne.net il motivo è fondato e, al riguardo, hanno ricordato che "Integra il delitto di atti persecutori non so- lo la persecuzione posta in essere mediante contatti insistenti molesti, ingiuriosi o minatori direttamente con la vittima, ma anche mediante contatti indiretti, ad esempio, su piattaforme social o di messaggistica che, pur non inviati direttamente alla vittima, siano destinati ad essere letti da terzi a lei vicini, che l'agente sappia o preveda ragionevolmente possano raggiungerla". Nel caso concreto, l'imputato, consapevole che la persona offesa lo avesse bloccato, ha volutamente utilizzato il proprio "stato", visibile ai comuni con- tatti, come strumento per veicolare offese e minacce, confidando ragionevolmente che le amiche e cono- scenti della vittima gliele riferissero, non mancando, peraltro, di chiamare ripetutamente taluni di loro, sempre con toni molesti, se non insultanti e minatori, nella consapevolezza, evidentemente, che tanto sa- rebbe stato saputo dalla donna. Le atmosfere oniriche e le latebre dell'anima di Antonio Liguori Prof. Francesco Fraioli - Giornalista Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 8 Venerdì 6 marzo 2026 una data indimenticabile per la comunità di Bel- lona, in particolare per la Grande Famiglia della nostra Associazione. Ecco il nostro messaggio: “Con il cuore profondamente spezzato e un senso di incolmabile vuoto, i soci dell'Associazione Dea Sport ODV di Bellona si stringono per an- nunciare la nascita al Cielo dell'indimenticabile amico Italo Valeriani. Italo non è stato per noi soltanto un collaboratore; è stato un fratello d'elezione, un pilastro di rettitudine e un punto di riferimento umano in- sostituibile. La sua vita, vissuta all'insegna della generosità disinteres- sata e di una integrità morale cristallina, resterà per sempre impressa nella memoria della nostra comunità come un esempio luminoso da se- guire. In questo momento di immenso e silenzioso dolore, la nostra Associazione si stringe in un abbraccio fraterno a tutta la famiglia Va- leriani - Siino, onorando il ricordo di un uomo che ha saputo donare tanto a chiunque abbia avuto il pri- vilegio di incrociare il suo cammino. Esprimiamo la nostra più sentita e particolare vicinanza al caro fi- glio, Dott. Domenico Valeriani, stimato Vicedirettore della nostra testata e Associazione. A lui, e a tutti i suoi cari, va il nostro affetto più sincero e il sostegno di un'intera comunità che oggi piange la perdita di un uomo straordinario. Le persone care non ci lasciano mai, si trasformano in luce che guida i nostri pas- si”. Italo nacque a Orsomarso (CS) il 23 agosto 1935 dove la madre Olga Aretini era ostetrica condotta per concorso ed il padre Giuseppe diplomato in violino al Conservatorio di San Pietro a Majella (NA), fonda- tore del complesso Bandisco del Dopo Lavoro di Orsomarso. Il Nostro, visse insieme al fratello Franco il periodo dell’infanzia prima di trasferirsi tutti a Villa Volturno (NA), per concorso di Olga e per avvicinar- si, con la famiglia, a Napoli, da sempre città delle opportunità. Successivamente, dopo la guerra fine anni ’40 inizio ’50 la famiglia Valeriani emigrò negli Stati Uniti d’A- merica, per altre opportunità oltre oceano per poi rientrare nel 1974 a Bellona. Negli USA, giugno 1958, durante il servizio militare nella base della United Sta- tes Army di Fort Jackson (Colombia), fu precettato per la guerra in Vietnam ricevendo, al termine, il conferi- mento del congedo Onorario (Honorable Discharge) Tra le varie passioni che Italo Valeriani intraprese come lavoro ricordiamo l’arte della pizza americana, della pittura e della musica. In Campania, e precisamente nel casertano, la Città di Bellona è stata definita la "Città della Pizza Americana" grazie ai circa 40 locali gastro- nomici, operanti su tutto il territorio comunale. Agli inizi due erano le pizzerie frequentate da buongustai nei fine settimana. Ma il periodo di intenso sviluppo si ebbe tra il 1982 e il 1987, ad opera di due intrapren- denti cittadini ritornati in Patria dopo anni di lavoro ne- gli Stati Uniti d'America, definiti “pionieri della pizza americana” : Italo Valeriani e Vincenzo Aurilio. Il pri- mo gestì due pizzerie: "Maria Pizzeria" e "Capri Piz- zeria" nella città di Newark (New Jersey) mentre il secondo gestì la pizzeria "Don Giovanni" a Long Branch, sempre nello stato del New Jersey. In via Caporale Gaetano Di Lello, a Bellona, Vincenzo Auri- lio avviò una pizzeria che chiamò "Don Giovanni l'Americano" e fu quella la prima volta che gli amanti della pizza gustarono un prodotto dal sapore e dal formato del tutto innovativo: più larga della pizza tra- dizionale e, tagliandola in senso diagonale, si ottenevano otto fette. Era la "Pizza Americana" che per la sua bontà acquistò un’immediata popolarità richiamando clienti sia da tutto il circondario che dall'area di Napoli. Trascorsero alcuni anni e nell'estate del 1986 in via Pirandello, Italo Valeriani avviò una prima pizzeria "La Grotta Azzurra" a cui seguì, sempre sotto la sua gestione "La Bella Napoli" entrambe tutt'oggi in piena at- tività. E Bellona, ad opera di questi due ex emigranti, diventò, particolarmente nei fine settimana, il ri- chiamo di molti buongustai provenienti dalle città vesuviane e dal basso Lazio. A questi due esercizi se- guirono altri, gestiti da bellonesi, raggiungendo così l'incredibile numero di circa 40 dislocati nella Città di Bellona e nell'amena frazione di Triflisco. Ed il merito va ai “due pionieri” Italo Valeriani e Vincenzo Italo Valeriani amò l’arte della pizza, della pittura e della musica Direttore 9 Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 Aurilio che il 7 novembre 2011 terminò la sua vita terrena mentre Italo Valeriani lo “ha raggiunto” il 6 marzo 2026, lasciando entrambi parenti ed amici nel più profondo dolore. Il loro ricordo di ottimi pizzaioli si perpetuerà nel tempo per l'innovazione da loro apportata e la continua affermazione di Bellona definita la “Città della Pizza Americana” D omenica 8 marzo 2026, al termine della Santa Messa in ricordo di Italo Valeriani, il Sindaco della Città di Bellona, Dott. Giovanni Sarcinella, si è espresso così: “Oggi siamo qui, come comunità, per accompa- gnare con il nostro saluto e la nostra preghiera Italo Valeriani e per stringerci attorno a Domenico e al- le famiglie Valeriani e Siino. Lo facciamo con rispetto, con affetto sincero e con la consapevolezza che non stiamo ricordando soltanto una persona cara alla sua famiglia, ma una figura che ha lasciato un segno profondo nella storia della nostra Città. Italo è stato un lavoratore instancabile, un uomo che ha saputo trasformare un’esperienza di vita e di emigrazione in un progetto capace di generare lavoro, relazioni, identità. Attraverso la sua attività ha contribuito a rendere Bellona un punto di riferimento, facendo del- la pizza all’americana non solo un prodotto, ma un tratto distintivo della nostra comunità, qualcosa che ci rappresenta e ci racconta anche oltre i confini del paese. La famiglia Valeriani - e permettetemi di dir- lo con chiarezza - ha dato tanto alla crescita di Bellona. Lo ha fatto con il lavoro quotidiano, con l’impe- gno imprenditoriale, con la capacità di guardare avanti e di investire sul territorio, creando occasioni e opportunità che hanno coinvolto intere generazioni di cittadini. A questo impegno si è aggiunto, negli an- ni, anche il servizio nelle istituzioni. Domenico, come Presidente del Consiglio Comunale, ha svolto un ruolo importante nella vita amministrativa della nostra comunità, mettendo a disposizione competenza, equilibrio e senso delle istituzioni, sempre con l’obiettivo di far crescere Bellona e di mantenerla una ca- sa aperta e accogliente per tutti. Oggi, come Sindaco e a nome dell’Amministrazione Comunale e dell’in- tera cittadinanza, desidero esprimere alle famiglie Valeriani e Siino la nostra vicinanza più autentica. Condividiamo il vostro dolore, ma condividiamo anche l’orgoglio per il cammino che Italo ha compiuto e per l’eredità morale e umana che lascia a tutti noi: il valore del lavoro, della famiglia, della comunità, della capacità di innovare rimanendo radicati nella propria terra. Il modo migliore per onorare la sua memoria sarà continuare a portare avanti, con responsabilità e unità, il percorso che lui ha contribuito ad avviare: custodire le nostre tradizioni, valorizzare le eccellenze del territorio, lavorare ogni giorno per una Bellona più forte, più coesa, più capace di dare futuro ai propri figli. In questo impegno, le famiglie Valeriani e Siino continueranno ad essere un punto di riferimento per la nostra comunità, e le Istituzioni saranno al loro fianco. A nome della Città di Bellona, rivolgo quindi a Italo un saluto grato e rispettoso, e a Domenico e a tutti i familiari l’abbraccio riconoscente di un’intera comunità. Che il ricordo di ciò che è stato, e di quanto ha saputo donare a questa terra, sia per tutti noi motivo di consolazione oggi e spro- ne a fare, domani, la nostra parte con lo stesso senso di responsabilità e di dedizione”. Hanno scritto di Italo Valeriani in tanti, tantissimi, tra cui la pittrice Gilda Bellomunno, e ci fa piacere ri- portare il suo scritto: Italo Valeriani: pittore dell’anima. “La pittura di Italo Valeriani è piena di energia, i paesaggi intensi raccontano di tramonti con soli di fuo- co od oscuri meandri nei quali ritrovare sé stessi. Non scendendo nel particolare, attua una progressiva semplificazione del dato visibile con forme ricordate e poi reinventate in piena libertà a partire dalle emo- zioni provate. Sperimenta colori caldi e freddi, tinte brillanti e monocromie romanticamente stese, nate dall’interiorità. Il colore diventa la parola del pittore, parla del bisogno di riflessione sulla propria esi- stenza e sulla volontà di lasciare traccia di sé”. Per la passione della musica suonava la batteria con pic- cole formazioni musicali. Il luttino, in onore del Nostro, così recita: “ Il tuo amore - ha tracciato la nostra strada - la tua saggezza - guida ancora i nostri passi. Nel silenzio del cuore - vivrai per sempre”. Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 10 I NOSTRI SERVIZI Mod. 730, UNICO, ISEE e RED Visure catastali - IMU Registrazione contratti locazione Successioni Pensioni Invalidità civile - legge 104/92 Indennità di accompagnamento Disoccupazione Infortunio sul lavoro Maternità- Assegni familiari CONSULENZA IN SEDE Legale, Fiscale, Notarile e Finanziaria Avvocato Massimo TAFFURI Avv. specializzato in Diritto amministrativo Militare e diritto del Lavoro e particolare ex- pertice al lavoro di Pubblico Impiego Articolista di diversi argomenti relativi al diritto del lavoro e previdenza su riviste temati- che online; in corso di redazione e prossima pubblicazione spunti e commenti interpretati- vi su leggi e sentenze di legittimità; Ha maturato una solida esperienza nel campo del diritto militare, seguendo numerose cause in materia e fornendo assistenza legale al personale delle Forze Armate. Ha conseguito significativi successi in sede giudiziaria, con sentenze favorevoli che hanno contribuito al- la normazione di orientamenti giurisprudenziali di rilievo nel settore. Studio Legale Taffuri via Leonardo da Vinci n. 15, Vairano Scalo Tel. 0823.642309 - 327.5682903. Napoli, 26 marzo 2026 - Il Tribunale Amministrativo Regionale della Campania, con decisione del 20 marzo 2026, ha accolto il ricorso proposto dal Dott. Luca Antropoli, Dirigente scolastico, assistito dagli Avvocati Luigi Ruggiero e Raffaele Sorrentino, in relazione all'installazione di una stazione radio base per telecomunicazioni realizzata dalla società Infrastrutture Wireless Italiane S.p.A. (INWIT) nel territo- rio di Vitulazio. La pronuncia riveste particolare importanza perché chiarisce, in primo luogo, che non risulta formato al- cun valido titolo autorizzativo per silenzio-assenso, contraria- mente a quanto sostenuto dalla società. Il TAR ha infatti evi- denziato come la presunta formazione del silenzio-assenso, og- getto di autodichiarazione da parte di INWIT, sia contestata e debba essere ancora valutata dall'Amministrazione comunale, escludendo quindi che possa considerarsi un titolo efficace e definitivo. Il ricorso riguardava l'inerzia del Comune di Vitulazio, che non aveva fornito alcun riscontro formale all'istanza e diffida pre- sentata nel giugno 2025, con cui si chiedeva di verificare la le- gittimità dell'impianto e l'eventuale assenza dei necessari titoli autorizzativi. Il TAR ha riconosciuto l'il- legittimità di tale comportamento, ribadendo l'obbligo della Pubblica Amministrazione di concludere i procedimenti con un provvedimento espresso, nonché di adottare i necessari atti conseguenti. Per effetto della sentenza, il Comune è stato quindi obbligato a pronunciarsi entro 30 giorni, adottando una decisione chiara sull'istanza del ricorrente. In caso di ulteriore inerzia, è prevista la nomina di un Commissario ad acta, individuato nel Prefetto di Caserta, che si sostituirà all'Amministrazione comunale in caso di inerzia e omessa ottemperanza alla sentenza. La decisione rappresenta un risultato di grande rilievo, poiché riafferma i principi di legalità, trasparenza e responsabilità dell'azione amministrativa e garantisce ai cittadini il diritto a ottenere risposte certe su questioni che incidono direttamente sul territorio e sulla collettività. Il Comitato cittadino "No antenne" invita ora il Comune di Vitulazio a dare immediata attuazione alla sentenza, pronunciandosi pubblicamente e adottando i provvedimenti conseguenti. Il Comitato resta a disposizione degli organi di informazione per ulteriori approfondimenti e documentazione. Il TAR ha deciso. Via la stazione radio base per telecomunicazioni Direttore Vitulazio Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 11 Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Dott. Adelchi Berlucchi - Psicologo - Psicoterapeuta C.T.U. (Civile e Penale) presso il tribunale di S.M.C.V., Docente/Formatore presso il Ministero della Giustizia. Aree d'intervento : Individuale, Coppia, Famiglia, Gruppo, età evolutiva/adolescenza. Specialista nel trattamento: disturbi depressivi e dell'umore; disturbi d'ansia, fobie, attacchi di panico; disturbi della sfera sessuale e relazionali della coppia; disturbi comunicativi della famiglia; disturbi da dipendenze (alcolismo, tossicodipendenze, gioco d'azzardo); disturbi della condotta alimentare; disturbi della personalità. Si organizzano gruppi esperienziali sulla gestione dell'ansia e dell'emotività. Via Ferrarecce, 15 - Caserta - Via Degli Ulivi, 40 - Pignataro Maggiore Tel. 347 0836042 Email: adelchi.berlucchi@alice.it - Facebook: Adelchi Dott Berlucchi Lettera al Direttore Perché "ammazzare" è una parola da non ammazzare? Carissimo Direttore, noto che sempre più spesso, nei telegiornali e anche sui quo- tidiani, si usa una parola che ogni volta che la sento mi fa venire i brividi per la sua implicita truculenza: "ammazzare". È un termine violento e invasivo oltre che volgare, e anche se a volte descrive precisamente come si sono svolti i fatti sarei davvero più contento se si usassero altre forme, come "uccidere", "sopprimere", "assassinare" ma anche, al limite, "trucidare" o "massacrare". Mario Papale da Pignataro Maggiore (CE) Caro Mario, esistono delle parole che andrebbero costantemente mantenute in vi- ta. Una di queste è "ammazzare". Ha un sapore arcaico. Vorrebbe indicare, a pa- rer mio, che ogni volta che si uccide, si toglie la vita, si compie un assassinio, si ripete quel primordiale gesto al quale il Dio del Sinai disse "no". Se la immagina Mario l'efficacia della variante "lo Stato della... ha ammazzato il detenuto..." al posto di "è stata applicata la pena di morte". L'umanità, mentre loda i suoi progressi e inventa parole nuove, usando la termolo- gia di migliaia e migliaia di anni addietro, misurereb- be anche il suo cammino. O il suo essersi fermata. SCRIVI RACCONTI? Questa rivista fa per te. Inviaci una foto formato tessera ed il tuo racconto (massimo 3.000 battute, spazi inclusi) all'indirizzo e-mail: deasportonlus@gmail.com Lo pubblicheremo. Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 12 Calvi Risorta - Successo di pubblico e di critica per la presentazione del libro di Andrea Izzo sulla "Diocesi di Calvi e Teano, 1840 - 2024" INSURANCE BROKER AGENZIA VITULAZIO di G. Pezzulo Viale Dante 80/B - Vitulazio (CE) Tel. 0823 990053 - Fax 0823 990090 Market Palma Palma Caccavale Via V. Veneto n. 6 Camigliano (CE) Tel. 338.5742892 Questa rivista è anche su www.deanotizie.it Direttore - Venerdì 27 marzo 2026 è stato presentato a Calvi Risorta il libro di Andrea Izzo "Aspetti, Evo- luzione ed Elementi di Vita Ecclesiale nelle Diocesi di Calvi e Teano, 1840 - 2024". La presentazione è stata organizzata dalla locale Associazione culturale "Free Cales", in collaborazione con il locale Istituto "Jacques Maritain Cales - Caserta" ed ospitata nella sede dell'Istituto co-organizzato- re. L'evento è rientrato nell'ambito degli incontri "Autori e Voci" con gli scrittori locali. I lavori sono stati introdotti da Casto Bonacci, consulen- te assicurativo e membro dell'Associazione "Free Cales", che ha illustra- to, dettagliatamente e compiutamente, al numeroso pubblico intervenuto le finalità socio-culturali dell'Associazione e le diverse iniziative poste in essere e i risultati raggiunti. A seguire Nausica Lucia Guglielmo, Presi- dente dell'Istituto ospitante e Docente di Filosofia del diritto del Diparti- mento di Economia e Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Cas- sino e del Basso Lazio, ha illustrato le finalità dell'Istituto, le attività in- traprese fin dalla sua costituzione e i lusinghieri risultati conseguiti. In merito al libro oggetto della presentazione ha dichiarato che: "Il Preside Andrea Izzo, pur ripercorrendo in maniera rigorosa, da un punto di vista storico-sociale, come suggerisce il titolo, la vita ecclesiale nelle diocesi di Calvi e Teano dal 1840 al 1986 e nella diocesi di Teano-Calvi dal 1986 al 2024, considera avente una particolare importanza, così come indicato nell'ultima parte del suo contributo, il futuro che potrebbe attendere la comunità calena e non solo. Il suo intento, percepibile dal- le pagine del libro, può considerarsi come diretto a smuovere le coscienze di chi vive, adesso, nella co- munità calena, partendo, però, da lontano. Ecco che, quindi, anche l'aspetto religioso può essere percepi- to non più come un elemento 'divisivo' tra gli abitanti di Calvi Risorta, bensì alla stregua di un elemento 'propositivo', se ben inserito nel contesto caleno. Il testo del Dottore Andrea Izzo vuole, quindi, a mio mo- do di vedere realizzare quell'umanesimo concreto che risponde alle esigenze di fraternizzare di fronte ai pericoli globali e alle crisi planetarie". Chiara Capuano, Docente di Italiano e Storia dell'Istituto di Istru- zione Secondaria di secondo grado "Federico II" di Capua, ha presentato il libro nella sua completa strut- tura ed ha evidenziato la formazione storico-letteraria dell'autore, supportata da ben sedici anni di inse- gnamento e da ventisette di dirigenza scolastica, i cui lavori sono sempre caratterizzati e connotati da pre- cisi e inconfutabili elementi e riferimenti storici che sono il frutto, costante e premuroso, continua a pag. 13 Le inserzioni su questa rivista resteranno per sempre su www.deanotizie.it 13 Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te non costa nulla per noi è tanto Anno XX - N. 282 - 15.04.2026 di una ricerca fatta nelle biblioteche provinciali e nazionali, nelle emeroteche e nei musei. Antonio D'Onofrio, Docente di Storia moderna dell'Università degli Studi "eCampus", ha dialogato, a va- sto raggio, con l'autore sulle motivazioni che l'hanno spinto a scrivere l'opera e sulla scelta del periodo pro- posto, sulla realtà territoriale e sui personaggi proposti. L'autore a tali interrogativi, peraltro suggestivi e stimolanti, ha offerto all'attento uditorio tutti gli elementi in suo possesso e trasportati nel libro: la valo- rizzazione e il rendere memoria ad un territorio e ai suoi abitanti-protagonisti spesso emarginati/ignorati dalle Istituzioni e dai loro stessi rappresentanti, il recupero della memoria storica degli splendidi "Figli" della Chiesa di Calvi e Teano (1818-1986) e di Teano-Calvi (1986-2024) che hanno caratterizzato il loro ministero episcopale e missionario, n on sempre agevole, anche in Terre lontane e avverse, con spirito apo- stolico ed evangelico, e hanno dato, altresì, lustro ai loro luoghi nativi, e tra questi: Antonio Izzo "(Calvi Risorta, 1801-1879), Vescovo; Nicola Rotoli (Pignataro Maggiore, 1869 - Isernia, 1932), Vescovo; Padre Salvatore Martino (Calvi Risorta, 1908-1990), Missionario PIME; Gennaro Prata (Roccamonfina, 1923 - Sessa Aurunca, 2005), Vescovo". Al termine degli interventi, apprezzati e avvincenti, si è sviluppato un interessante e vivace dibattito con il contributo, pertinente e mirato, di Giovanni Nacca - Poeta e letterato nonché Presidente del Museo del- la Civiltà Contadina e Artigiana di Pignataro Maggiore; Professore Giovanni Bonacci - Segretario del- l'Associazione culturale "Panta Rei - APS" di Giano Vetusto, organizzatrice della "Biennale di Poesia e Narrativa di Giano Vetusto"; Dottore Antonio Capuano - Direttore Amministrativo degli Affari Generali dell'ospedale "Buon Consiglio" Fatebenefratelli di Napoli. Si è registrata anche la partecipazione della locale Associazione "Taberna Sapientiae", rappresentata dalla Professoressa Mena Marra e dalla Dottoressa Fiorita Suglia. La pubblicistica è stata curata, in ogni dettaglio, dal Dottore Luca Cotecchia Mancini, membro dell'Asso- ciazione organizzatrice e Digital Marketing Specialist con esperienze a Cracovia, Siviglia e Barcellona. Al termine dei lavori la Presidenza dell'Istituto ospi- tante ha offerto ai partecipanti un book launch party, molto apprezzato e gradito, impreziosito, tra l'altro, dal rinomato e premiato dolce "Guanto Caleno". da pag. 12 Lina Di Lillo via Aldo Moro n. 39 Bellona (CE) Tel. 0823.607669 338.1380310 anche WhatsApp La collaborazione a questa rivista consente l’iscrizione all’Albo dei Giornalisti Pubblicisti Destinaci il 5 per mille dell'Irpef segnalando la Partita Iva 02974020618 - A te