: مسرحیة كونتینر : تألیف عباس الحایك : ملاحظة أحداث ھذه المسرحیة غیر محددة الزمان ولا ، المكان الشخصیات ھنا ، متخیلة والأحداث ، متخیلة وقد یكون ثمة تطابق بین أحداث المسرحیة وأحداث ، واقعیة لكنھا بالتأكید غیر ، مقصودة فالحكایة تتكرر في كل زمان ومكان المسرح عبارة عن كونتینر معدني مخصص ، للاجئین والأحداث تدور في مخیم للاجئین في مكان ما في ھذا ، العالم الكونتینر رغم بساطتھ مرتب بأناقة ، أنثویة منصة طبخ وعلیھا بعض الصحون ، والقدور بعض الكتب المرتبة على ، رف صورتان ، لیافعین صورة للزوجة وھي تعزف على البیانو في مسرح ء الھدو یعم المكان سوى بعض الطرقات على جدار الكونتینر ، الخارجي طرقات ، منتظمة وصوت ریح خفیفة على جانب من جوانب المسرح فراشان على الأرض حیث ینام الزوج ، والزوجة صوت ھمھمات الزوج یتعالى على وقع الطرقات ، المنتظمة تتسارع أنفاسھ ً شیئا ،ً فشیئا یصحو ً فزعا یتنفس ، بسرعة علیھ یبدو الخوف یصرخ من .. خوفھ الزوج یقوم ) خائفا ناظرا :( للأمام ھم، لقد عادوا مجدداً.. لا أرید أن أذھب معھم. تصحو ) الزوجة بتثاقل ء، وھدو تھز ( رأسھا الزوجة :( ء بھدو ) لیسوا ھم، لا أحد ھناك. الزوج :( ً خائفا ) لا تسمعین، إنھم یطرقون الباب، لم أنا بالذات، لم یلاحقونني أینما أذھب؟ الزوجة تجلس ) مائلة :( قلیلا نحن بعیدون ً جدا عنھم، لن یلحقوا بك إلى ھنا ( بتذمر ) أرید أن أنام، أتسمع؟، لا أحد ھنا. الزوج ً متكوما ) :( ً خائفا لا، أكید ھم، لقد جاءوا ثانیة لأخذي، لا أرید العودة للسجن. 1 تأخذ ) ً كأسا من ء، الما تصب ء الما على وجھھ وجسده بكل ء، ھدو یفزع ( وینتفض الزوج :( ً مفزوعا ) ماذا تفعلین؟ : الزوجة لكي تستیقظ من كابوسك، وأنا أعاني من كابوسك المتكرر ھذا. الزوج ) یستعید ، إدراكھ ینظر ً یمینا ،ً ویسارا یتحسس ، جسده یعدل ( جلستھ : الزوج ، الحمدلله لقد كان كابوسا مرة أخرى ، ھیا لننام. الزوجة تقوم ) وتجلس على :( الكرسي نم أنت. الزوج :( باستغراب ) وأنت؟ : الزوجة غادر النوم رأسي. : الزوج ( ً مرتبكا ) أنا لا أدري لما ما زالت تنتابني كوابیس السجن وغرف التحقیق. : الزوجة لأن الماضي لا زال یسكن رأسك، لا زالت الذكریات تنغص علیك حیاتك وحیاتي معك. الزوج :( ً مستسلما ) لم أستطع النسیان. الزوجة تنظر ) :( للزوج لكننا تواعدنا أن نترك كل شيء من الماضي وراءنا. : الزوج یقوم ) ( مستسلما حاولت، ولكنني فشلت. : الزوجة أنا محوت كل شيء من ذاكرتي. حاول أنت لنكمل حیاتنا بھدوء. )الزواج یتوجھ لھا من الخلف أثناء حوارھا( الزوج یضع ) یده على :( كتفھا لأجلك سأحاول، ھیا تعالي لننام. الزوجة تبدأ ) بحیاكة :( صوفیة لا أرید النوم، سأكمل حیاكة القبعتین، البرد سیكون ً قارسا ھناك، لا بد من قبعات تحمیھما. 2 الزوج ء أثنا ) جلوسھ على الكرسي مازحا ویضع یداه على :( كتفیھا وأنا؟، ألن تصنعي لي واحدة؟ : الزوجة لا، أنت لا تحتاج لقبعة تحمیك من البرد تنظر ) ( لزوجھا تحتاج لقبعة تحمیك من كوابیسك. الزوج یبعد ) یداه / ینظر للجھة :( الأخرى لا تكوني قاسیة علي. الزوجة وھي ) :( تحیك أنا لست قاسیة، لو كنت كذلك لتركتك، وكنت تبرأت من علاقتي بك، وما كنت سأعاني كل ھذا بسببك. الزوج باستنكار ) / ویقوم إلى منتصف :( المسرح لیس بسببي. بسبب ما فعلوه بنا طوال السنوات الماضیة ینظر ) ( لزوجتھ ھل كنت راضیة بحالنا؟ : الزوجة وھل أنت راض عن حالنا الآن؟ نعیش لاجئین، نأكل من المعونات، نرتدي مما یتصدق بھ الأغنیاء علینا من ملابس مستعملة. الزوج بنظرة ) خاطفة لھا ثم یشیخ بنظره یسارا مع الجسم مائل :( للیسار أنت لم تتغیري. الزوجة ، بإصرار ) تترك ما بیدھا وتتجھ :( لزوجھا ولن أتغیر، سأظل أرى أنكم سبب كل ما حل بنا. كنا نعیش بھدوء، كل ما ینغص علینا كان ما نجنیھ من رواتب ضئیلة، ولكنھا كانت تكفینا. تشبح ) بنظرھا یمینا وتقف مائلة ( للیمین لا تقلب على المواجع. أنا امرأة جدیدة تحاول أن تنسى كل شيء مضى. الزوج وجھھ ) للأمام وبحالة انفعالیة ( داخلیة : لكنني لا أستطیع نسیان لحظة أتوا بك إلى غرفة التحقیق. لا أنسى عندما كان الوغد یتحسس بیده جسدك لینتزع ً اعترافا مني؟ الزوجة تغلق ) فمھ وتصرخ :( علیھ كف عن ھذا الكلام، اصمت اصمت، اششش أھدأ أھدأ، تعال تعال إلى ھنا. 3 تسحب ) ید زوجھا إلى كرسي یسار المسرح ( وتجلسھ الزوجة محاولة ) تھدئتھ وإیجاد :( حل اجلس اجلس.. اغمض عینیك.. تنفس بھدوء.. ما رأیك أن ألاعبك لعبة؟ : الزوج أیة لعبة؟! الزوجة محاولة ) إیجاد :( فكرة ھل تذكر.. أول مرة رأیتني فیھا؟ : الزوج نعم أذكر، رأیتك تخرجین من بوابة المعھد، عرفتك من بین كل المعلمات والطالبات. عشقتك من عزفك قبل أن أراكِ ، لعزفك إیقاع یھز القلب. كنت أھرب من الصیدلیة بحجة تدخین سیجارة لأقف عند نافذة صفك، أستمع لعزفك، أرسم ملامحك من نغمة تخرج من بین أصابعك. اكتملت تفاصیلك في ذاكرتي. یفتح ) عینیھ مع الجملة ( الأخیرة تترك ) الزوجة ما بیدھا ، وتتذكر ویبدو علیھا ، الحزن تبدأ ء بالبكا وھي تنظر ( لأصابعھا الزوجة ) تحرك ، أصابعھا تحركھما كأنھا تعزف على ، البیانو تنطلق ألحان مقطوعة لشوبان المقطوعة ) رقم 20 .. ( ً مثلا وتترافق مع حوار ( الزوج تواصل ) الزوجة تحریك أصابعھا على أنغام ، المقطوعة حالة من التجلي مع الموسیقى والعزف وحوار ، الزوج تبدأ المرأة ء، بالبكا تعزف بكل مشاعرھا وھي تبكي ( بحرقة المسرح ) إظلام ، تام بقعة ضوئیة على الزوج وھو یروي تتواصل موسیقى ( شوبان الزوج متوجھا ) لزوجتھ ببطئ ویقف قریبا :( منھا وفي یوم قرأت على بوابة المعھد أن حفلة موسیقیة ستقام ھناك، ارتدیت أجمل ما لدي یتجھ ) للكمدینا بسرعة یلتقط زھورا ( ویعود ودخلت المسرح ً حاملا باقة زھور. الزوج یقترب ) :( أكثر حاولت أن أقترب منك، لم أكن ً قلقا من ردة فعلك.. اقتربت. 4 یقترب ) الزوج من ، الزوجة یقدم لھا باقة الورد ،ً مبتسما تأخذ من یده الورد بابتسامة ( ودھشة الزوج :( محرجا ) أنا صیدلي في الصیدلیة التي تجاور المعھد، منذ شھور وأنا أقف عند نافذة صفك. أستمع لموسیقاك. ) برھة ، صمت الزوجة تنظر لزوجھا ، للحظة وھي تحیك ( الصوف الزوجة وھي ) مستغرقة في :( الحیاكة انتبھت لوجودك بعد الحفلة، كنت أراك تتابعني كلما دخلت إلى المعھد وخرجت منھ، تقوم ) وتتجھ یمینا ( اكثر رأیتك مرات ومرات تدخن سیجارتك ھناك وأنت تنتظر العزف. صرت أتعمد أن أعزف في أي وقت. كانت الموسیقى لغتنا المشتركة، عرفتني على الصیدلي الذي أصبح عشیقي وزوجي. الزوج متحركا ) بحماس لمنصة ( الصیدلیة : أما المرة الثانیة التي التقت أعیننا بشكل أقرب، وشعرت بك أقرب، كانت حین دخلت الصیدلیة. تقترب ) الزوجة من الزوج الذي عدل وقفتھ كأنھ یقف خلف كاونتر ( صیدلیة : الزوجة تكح ) وبصوت شبھ ( مبحوح لو سمحت، ھل أجد لدیك ما یخفف الكحة، إنھا تنتابني منذ یومین. الزوج یقف ) أمامھا مدھوشا ویبدو علیھ :( الحزن أنت مریضة؟ : الزوجة لیس إلى ھذا الحد، ھي كحة مزعجة. الزوج :( بحماس ) سأعطیك أفضل ما بالصیدلیة. یعطیھا ) علبة ء، دوا تأخذه من ( یده : الزوج ثلاث مرات في الیوم، داومي على ھذا الدواء. ستزول الكحة. الزوجة تبتسم ) وتعطیھ ً مبلغا من :( المال شكراً. 5 تأخذه ) وتغادر ، المكان ( یلحقھا الزوج یتلفت ) یمینا وشمالا لا یریدھا ان ترحل :( فینادي یا آنسة. تتوقف ) ، مستغربة یقترب ( منھا الزوج لا ) بعرف ما :( یقول لا تنسي شرب الأعشاب الدافئة، إنھا تریح الحلق. مثل البابونج والیانسون. یضحكان ) معا بلحظة العودة من ( المشھد : الزوجة بابونج ھا؟ : الزوج ھذا ما حدث. الزوجة تتجھ ) للأمام یسار :( قلیلا تأكدت في ھذا اللقاء من مشاعرك، لھفتك، خوفك علي حتى من الكحة التي انتابتني، حتى وجدتك في الیوم التالي عند باب المعھد تنتظرني لتسألني عن صحتي. الزوج یضع ) یداه على :( كتفھا كل شيء تغیر حین عرفتك. : الزوجة تزوجنا، بعد قصة حب كانت حدیث المعھد والمدینة. : الزوج كنا نسكن شقة صغیرة، بسیطة، أتذكرینھا؟ ثم ) یجلس على ( الكرسي الزوجة تنظر ) لھ ثم تتحرك لیسار :( السریر أراھا كما أراك الآن، أتذكر كیف زینّا جدرانھا بالصور، صور حفلاتي، صور زواجنا، صورتك وأنت في الصیدلیة، صور من نحب من عائلتینا ) تتجھ ، للصورة تحملھا وتجلس على ( السریر لم ِ آت منھا إلا بھذه الصورة، أتذكرھا؟ 6 الزوج یتجھ ) لھا یأخذ الصورة وینظر ویلمسھا ( بتمعن : نعم أذكرھا، وكیف أنساھا؟ كنت ً قلقا علیك أثناء حملك الأول، لم تكوني على ما یرام على خشبة المسرح، كانت یداك ترتجفان. ویعید ) الصورة ( مكانھا : الزوجة كان ً متعبا جداً، اكتشفت أني حامل في أول شھوري في لیلة الأمسیة. : الزوج كبر بطنك، كبر الحلم الأول، كنا كل لیلة نفكر كیف سیكون شكلھ. یشبھني؟ : الزوجة لا سیشبھني أنا. الزوج :( ً معترضا ) بل سیشبھني، إنھ ولد. الزوجة :( معترضة ) ومن قال لك إنھ ولد؟، إنھا بنت، وتشبھني وستصبح موسیقیة. سأعلمھا العزف وأحببھا بالموسیقى منذ الآن. : الزوج وأنجبنا أول طفلة، ملأت حیاتنا بھجة. الزوجة :( تقف ) كانت تردد معي بلثغة الطفل ، دو ") ، ري ، مي (" فا یضحك ) الزوجان ( معا الزوج ء أثنا ) :( الضحك لم تكن تشبھني في شيء. كانت نسخة من أمھا. الزوجة تتحرك ) ( للأمام نسخة أجمل، وبعد سبعة أشھر، بدأ بطني یكبر ثانیة، كیف سأعتني بطفلین وأنا مشغولة في التدریس؟ طلابي ینتظرون دروسي. الزوج یجلس ) على :( ركبتیھ أشعر بارتیاح أكثر الآن بفضل ھذه اللعبة، أشكرك یا حییبتي. : الزوجة كل ما یھم ھو أن تكون سعیدا وتنسى كوابیسك. الزوج :( بحماس ) إذا لنكمل، لنكمل ھذه اللعبة. الزوجة تتجھ ) إلى :( الكرسي حسنا، لنكمل. 7 صوت ) ء بكا أطفال یرافق حوار الزوج ( والزوجة الزوجة تشھق ) بعد أن اكتشفت الولد حرارتھ :( مرتفعة الولد حرارتھ مرتفعة، نحتاج لأخذه إلى المستشفى. الزوج بعد ) أن عرف المشھد التي بدأتھ :( الزوجة البنت تحتاج إلى غیار. : الزوجة غیر لھا حفاظتھا حتى أسكت أخیھا المریض. الزوج ً مرتبكا ) ینظر :( للطفل لكنني لا أعرف. الزوجة تقترب ) لزوجھا بجانب ( السریر : تعلم، أنت أب، ومثلك مثلي. تعلم كیف تلقم الطفل رضاعتھ وكیف تغیر للبنت حفاظتھا بصوت ) ( متعب لقد انتھى الحلیب من العلبة، لم یعد لابنك حلیب لیشربھ. الزوج ) ینظر لزوجتھ وطفلھ ء أثنا حوارھا ( بارتبكاك الزوج ً حانقا ) / متجھا لیسار المسرح بنظرة خاطفة ء أثنا المشي :( لزوجتھ لا أدري لماذا لا ترضعینھ من صدرك كبقیة الأمھات؟ الزوجة بغضب ) / تتبع :( زوجھا وھل نبع ثدیاي ً حلیبا لأطعمھ الطفل ولم أفعل؟ الزوج بغضب ) یتجھ للخروج لیمین :( المسرح ، أوووه سأذھب إلى العمل : الزوجة ولا تنس الحفاضات. الزوج یتوقف ) ویقترب من الزوجة :( بغضب والحفاضات التي اشتریتھا قبل اسبوع؟ : الزوجة انتھت. : الزوج من أین لي المال الكافي لكل ھذا؟ الراتب لا یكفي، صاحب الشقة اللعین رفع الإیجار، والأسعار تزداد وتزداد. : الزوجة وما الذي أفعلھ أنا؟، ما شأني بكل ذلك؟ 8 الزوج بغضب ) وعتاب یتجھ :( للخروج أنت التي حملت وأنجبت طفلین یحتاجان مصروفات لم نضعھا في الحسبان. الزوجة لا ) تولي لحدیثھ ً اھتماما وتجلس على :( الكرسي لا تنس الحفاضات والحلیب. : الزوج دخلت الصیدلیة وفي نفسي تجول حكایات وأفكار، كانت الحفاضات وعلب الحلیب على الرف. كانت بین أصابعي ولم یكن یمنعني عنھا أحد، اقتربت من الرف، تلفت یسارا ویمینا، لكن لم یكن أحد یراقبني، سحبت العلبة تفحصتھا ووضعتھا في الكیس. یعود ) للبیت متجھا لزوجتھ ببطئ ء أثنا الحوار ویقف بجانبھا من الخلف ، قلیلا كلاھما ینظر ( للأمام : الزوج عدت بعلبتي حلیب وكیسي حفاظات، وعدت كل اسبوع بعلبتي حلیب وكیسي حفاظات، خف ضغط الحاجة علي. لم أعد أھتم ً كثیرا بمصروف الطفلین. الزوجة مصدومة ) :( ء وبھدو وأنا لم أسألك من أین لك. كنت أحاول أن أنسى أو أتناسى السؤال المر. السؤال الذي یأتي بإجابة صادمة. الزوج بنبرة ) :( تأكید أنا أعمل في مكان مليء بعلب الحلیب وأكیاس الحفاضات، ُ ھم الحاجة أكبر من قدرتي على كف یدي عن السرقة. : الزوجة لھذا عدت إلى البیت بعد أیام ً محبطا ً حزینا وأخبرتني بأن صاحب الصیدلیة طردك. الزوج متجھا ) لمنتصف :( المسرح نعم، طردني لأنھ اكتشف السرقة. إظلام ) ة ء وإضا سریعة على الزوج لمشھد ( الصیدلیة ص : الصیدلیة إلى أین؟ یتفاجأ ) الزوج بوجود صاحب ، الصیدلیة یحاول مداراة ما .. بیده ( وبارتباك 9 الزوج مخفیا ) ارتباكھ :( بابتسامة إلى البیت.. لقد أنتھى دوام الصیدلیة. ما الذي أتى بك الآن؟ ص : الصیدلیة ھناك أغراض تختفي من الصیدلیة دون أن یُدفع ثمنھا، راجعت الحسابات منذ أسبوع ) بنوع من ( الشك ما الذي تحملھ في الكیس. الزوج ً مرتبكا ) یحاول ( التھرب إنھ.. إنھ لزبون، نسیھ في الصیدلیة وسأمر علیھ الآن لأعیده لھ. ص الصیدلیة :( بإصرار ) لیست لزبون.. أعرف أنھا علب الحلیب والحفاضات التي تسرقھا من الصیدلیة. : الزوج بعصبیة ) ( وارتباك أنا لست سارقاً. ص : الصیدلیة بل سارق. لم أكن أتخیل أن تمد یدك على أغراض الصیدلیة. لقد أمنتك علیھا لسنوات. الزوج بانفعال ) :( أكثر قلت لك لم أسرق شیئاً. أنت تتھمني بدون دلیل. ص : الصیدلیة ما جئت في ھذا الوقت إلا لأمسك بك ً متلبسا بسرقتك. الزوج ) یبدو علیھ بدایة ( الانھیار الزوج یعود ) خطوتین إلى ء الورا :( منھارا أنا.. أنا لم أفعل.. ص : الصیدلیة اترك ما في یدك وغادر المكان.. أنت مطرود یتجھ ) الزواج للزوجة یقف مائلا للیسار خلفھا ویصع یدن على ( الكرسي : الزوجة بخوف ) ء وھدو تنظر ( للأمام ما الذي ستفعلھ الآن وأنت بلا عمل؟، ما الذي سنفعلھ؟ الزوج یلتفت ) برأسھ :( لزوجتھ لا تقلقي یتحرك ) خطوتین للیمین ناظرا ( للأمام سوف أبحث عن عمل جدید. 10 - ظلام - ة ء إضا ) على منظر ( الشقة الزوج )ی ودع شخصین :( أراكما مجدداً.. إلى اللقاء الزوجة تقف ) لامحة :( الشخصین من یكونان؟ : الزوج إنھما زمیلان عمل یبحثان لي عن وظیفة، سآخذ الفناجین للمطبخ. یأخذ ) الزوج الفناجین للمطبخ بینما تلمح الزوجة ، ورقة تجلس وتلتفظ الورقة وتقرأ بنظرة ، صادمة ثم یعود الزوج ویكتشف أنھا قرأت ( الورقة : الزوجة ما الذي قرأتھ في ھذه الورقة؟ الزوج یسحب ) الورقة منھا بسرعة ویطویھا ویضعھا في جیبھ بمنتصف :( المسرح لاشيء لاشيء. الزوجة :( تتبعھ ) لم أكن مرتاحة من الشخصین اللذان غادرا، ما الذي تنویھ؟ الزوج یدور ) لھا :( بانفعال قلت لك لاشيء. : الزوجة بل في عینیك كل شيء، لا أخطئ حدسي. الزوج: أنت واھمة، أنھما یبحثان لي عن عمل. الزوجة: بمنشوارت ضد السلطة؟ الزوج یضع ) یده على فمھا وینظر لجھة :( الباب اششششش، ما الذي تقولینھ؟ یتجھ ) للكرسي ( ویجلس ھل تریدینھم أن یسمعوك ویعتقلوني؟ الزوجة تتبعھ ) وتضع یداھا على كتفاه تخفض ) صوتھا وبنوع من :( ء الرجا یا حبیبي نحن في غنى عن المشكلات، لا تورط نفسك مع أحد. الزوج یقوم ) لمنتصف المسرح :( یواجھھا لا تبالغي في الأمر، اعتبریھا فضفضة رجل مكبوت، یسیر بخطوات سریعة نحو الفقر. 11 الزوجة تقترب ) :( نحوه لیس ً مبررا یجعلك تورط نفسك. صوت ) طرقات قویة وسریعة على ، الباب الزوجان ینظران ناحیة الباب ثم ینظران ( لبعضھما : الزوجة من ھذا الذي یطرق علینا الباب في ھذه الساعة؟ یتجھ ) كل منھا لجھتھ ویجلس على ( الكرسي : الزوج ء أثنا ) الحركة ( والجلوس مرت سنة أو أكثر، كانت أیامي تمر بصعوبة لدرجة نسیت أن أعد ما مر منھا. : الزوجة لم یكن الأمر ً سھلا علي، خرجت من غرفة التحقیق، بقیت بعض أیام لم أغادر البیت، كنت أحاول التعافي، أحاول أن أنسى كل ما مر بي. : الزوج لم أكن أظن أن كل ھذا سیحدث. الزوجة تنظر ) :( لھ أنت من اخترت الطریق ھذا. الزوج ینظر ) :( لھا لست أنا، الظروف، الجیب الخالي. الزوجة تقوم ) وتتجھ :( لزوجھا دعنا ننسى الظروف والجیب الخالي. أنت خرجت من المعتقل ً سلیما بلا عاھات وھذا یكفي. لنفكر في الأیام الآتیة. : الزوج من قال بلا عاھات، روحي كلھا عاھات، كلھا ندوب یقف ) بجانب ( زوجتھ لقد وجدت من یأخذنا من ھنا. : الزوجة من یكون؟ وكیف نضمن أنھ سیوصلنا؟ : الزوج إنھ عملھ، ندفع لھ وسیوفر لنا طریق الھرب من ھنا یتجھ ) إلى یمین ( المسرح أنا لم أعد أقوى على الحیاة في ھذا البلد، أرید أن أنسى كل شيء، ھناك لا شيء ینقصنا، طعام وبیت. 12 الزوجة تنظر ) للمكان :( بصدمة أي بیت ھذا وأي طعام؟ تلتفت ) حولھا ثم ( تنفعل إنھ مجرد كونتینر تبدأ ) بالحركة حول ( البیت أفق، استیقظ من أوھامك تتجھ ) ( للسریر ننام على فرش وكأنھ سریر تتجھ ) ( للصنادیق نضع ملابسنا في صنادیق من ورق، ھذه حیاة غیر آدمیة تحمل ) الصورة وتختم الحوار واقفة بالجھة الیمنى من ( السریر حتى الطفلین فقدناھما، بحثا لھما عن أب وأم غیرنا بحجة التبني. بحجة البحث عن مستقبل أفضل. الزوج ً سعیدا ) / یقترب منھا للجھة الیسرى من :( السریر أكملي، لقد بدأت أنسى، أشعر بالسعادة. بدأت أتخفف من الماضي. الزوجة ء أثنا ) حركتھا لیمین المسرح وتجلس على :( الكرسي لن أكمل، أنت تتخفف من الماضي، ولكنك ترھقني بھ. الزوج یتبعھا ) ویضع یداه على كتفیھا من ( الخلف : أنت تساعدینني بلعبة التذكر ھذه، أنا أفرغت كل الذكریات القاسیة من رأسي. الزوجة تبعد ) یداه وتكمل :( جالسة ولكنك أفرغتھا في رأسي. كل اللحظات التي مرت بي وبك تحلق أمام عیني، لا أستطیع أن أفتح عیني ولا أغمضھا. شریط من الذكریات الموجعة. الزوج یضع ) یداه على كتفیھا من ( الخلف لا بأس، أنت قادرة على التخلص منھا وعلى النسیان، لست مثلي، یكفي أنك ِ عالجت كل عاھاتي بھذه اللعبة الممتعة. الزوجة تبعد ) یده بغضب وتتجھ لیسار المسرح بجانب :( الكرسي ممتعة؟ أي متعة تجدھا في الضغط على رأسي بذكریاتك؟ لقد تعبت حتى نسیت كل شيء، وھا أنت تعیدني لذات اللحظة. : الزوج أنت من ِ اقترحت ھذه اللعبة، وقد نجحت. أنظري، إنا إنسان آخر، لا كوابیس ستزور نومي، ولا خوف من طرق باب ولا من زوار لیل. 13 الزوجة ھستیریا ) وتبعد ید زوجھا ء أثنا محاولتھ :( تھدأتھا ولكني بت أخاف، أخاف من ید تلمسني، أخاف من ظلام، ومن كل شيء، أنا لا أستطیع البقاء ھنا. مع ) الجملة الأخیرة تتجھ للدولاب من الجھة ، الیمنى وتبدأ بوضع ملابسھا في ، الشنطة یتبعھا الزوج ویقف في الجھة الیسرى من ( الدولاب الزوج :( باستغراب ) وأین تذھبین؟ إنھ بلد غریب عنا. الزوجة :( بھستیریا ) أرید أن أعود. : الزوج إلى أین؟ : الزوجة إلى بیتي ومدینتي وصفي، إلى البیانو والموسیقى وأوراق النوتة، إلى حیاتي الحقیقیة، تنظر ) إلى ( زوجھا أنا لا أرید أن أكون لاجئة في كونتینر، تقفل ) الشنطة ( وتقف أنا امرأة أحبت الحیاة. : الزوج سنجد الحیاة ھنا، سنطلب لجوء. سننتقل من ھذا الكونتینر. الزوجة تنظر ) إلى زوجھا :( بانفعال لن أنتقل إلى أي مكان سوى إلى بیتي. تتحرك ) الزوجة للخروج من یسار ( المسرح : الزوج والطفلان؟ وعدناھما أن نأتي لھما. الزوجة ترفع ) الصورة وتنظر لھا وتنظر ( لزوجھا : بل سیأتیان ھما، لن ینسیاني أنا متأكدة، سیدلون طریقي ً یوما ما، سیبحثان عني بالتأكید، عندھا سأخبرھما بكل شيء، سیعرفان كل شيء. تھرب ) مسرعة جھة .. الباب وھو ( ینادي : الزوج ینادي ) من منتصف ( المسرح تعالي.. لا تذھبي.. تعالي.. لا تتركیني وحیدا.. تعالي )یوجھ نظره للأمام( ، یخرج ) ء، ھدو صوت ریح .. خفیفة وطرقات على الباب كما في مستھل ( المسرحیة 14