RM 确实费用: 3,321,889.66 主要筹款活动: 捐款者 1,479,643.20 第三次奉献 （Oct 2018-Nov 2022) 332,828.98 个人/商业分期捐款 101,815.00 圣心堂的奉献 84,855.60 筹款晚宴 182,888.50 政府补助 150,000.00 高尔夫球筹款赛 240,002.00 文娱筹款晚会 55,797.64 每月第一主日奉獻 （Sept 2020-Dec 2021) 34,485.75 母亲节义卖 2,442.00 其他筹款来源: 圣母堂银喜庆 20,000.00 SFC朝圣DVD 2,480.00 男童军餐卷 8,850.00 义卖收入 8,752.00 圣母堂扩建纪念册 21,625.75 2,726,466.42 所须募捐的款项 595,423.24 =============== i. ii. iii. iv. v. vi. vii. viii. x. xi. i. iii. iiii. iv. v. 筹款目录表(于22/11/2022) 无玷圣母堂 (亚庇圣心主教座堂之附属教堂) 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12点 下午1点半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 行政主管：David 书记 Rita, Annie 亚庇圣心主教座堂 www.shckk.org 14B, Jalan Menteri, 88000 Karamunsing. Kota Kinabalu. Sabah 电话 : 088-224741, 223618, 262068 平 日 弥 撒 ( 星 期 一 至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚5时正 永援圣母九日敬礼 ( 华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 圣 心 堂 平 日 彌 撒 （ 周 一 至 六-英语) 早上6时正 朝 拜 圣 体 （ 周 四 - 英语） 晚上8时正 主 日 弥 撒 ( 华 语 ) 早上7时正 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 0 8 8 - 223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr. Russell Lawrine M. S (医院专任神父) Fr Terans Thadeus (医院专任神父) Fr. Isidore Gilbert 圣母堂扩建工程 承包商 : Bisajuta Sdn. Bhd. 估计费用: 马币三百五十万 完工日期: 2020年6月18日 工程包括: 礼堂, 六个多用途房间, 食堂, 神父房间, 厕所等。 主日刊 呼吁教友个人或商业捐款。欲知详情， 请联系圣母堂办公室或 Paul Wong 兄弟 (H/P: 016-8815301)。 捐款户口：RTDKK CMI Building Fund ALLIANCE BANK (M) BHD A/C no: 101960010196410 信息源: 台湾主言会网 圣母堂扩展筹集资金 圣母堂2020筹款竞跑： 疫情关系将延迟进行至另行通知。 紧急事项报告， 请关注本堂 网站或脸书 时时准备 今天是将临期第一主日，也是新的礼仪年的开始。普世教会在将临期间准备自己 去迎接主耶稣的诞生。试反省，这个将临期你渴望如何准备，以便能更有意识、 更妥善的准备好自己去迎接耶稣的到来？你知道吗，耶稣的来到不是两千多年前 的历史事件而已。在将临期，我们也提醒自己，要准备好迎接耶稣再次来临。耶 稣什么时候会再来呢？ 今日读经反省 每天省察耶稣在你生命中哪里出现了？祂对你有何邀请？ 福音中，耶稣告诉门徒：「至 于那日子和那时刻，除父之外 ，谁都不知道，连天上的天使 也不知道。」也许对于这样含 糊的预言，一些人已经没有感 觉。也有人猜疑：「将近两千 年的等待，末日难道真会发生 在我们这个世代吗？」因为太 遥远、许多人也不再活在末日 的意识下。无论如何，今天耶 稣却警惕我们说：「你们应该 准备，因为在你们预料不到的 时辰，人子就来了。」 亲爱的教友们， 根据我国卫生部长凯里9月7日在传媒上表示，政府已不再强制民众在室内戴口罩。 因此，从即日起，教友可自行选择是否戴口罩。此外，教会也不再守社交距离。 然而，强烈鼓励教友们继续戴口罩，尤其年长及有特殊情况的教友们。 因为事实证明戴口罩可降低染疫风险。时时保护好自己，做好安全措施。 Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话：088-222345 ︱ 传真: 088-244345 福音中耶稣也描述了一些骇人的画面：有洪水、有整个部落被卷去的、有个人 突然被提升去。今天，这些可以被看成是天灾，是破坏性极大的战争、政策、 疾病，或是预料不到的意外。人只有一条生命，而且这生命是脆弱的。看看国 际政坛上发生的事，我目前享有的安稳、生命亦可能在瞬间、或短短的几个月 内面目全非，因它完全不在我们的控制内。虽然未来无法预料，但是我们可以 学习时时醒寤，在平时学会认出耶稣在我们生命中留下的痕迹，随时配合祂在 我们生命中所作的工作。虽然我们不知道未来会发生什么，但是，我们知道， 如果我们学会跟随祂、依赖祂，我们一定会找到生命。 教宗2022年11月祈祷意向 请为受苦的儿童祈祷 - 祈愿这些受苦的儿童， 例如街头流浪儿、战争受害者和孤儿，能获得 受教育的保障，并能重新发现家庭的温暖。 将临期第二主日(甲) 读经一： 依 11：1-10 读经二： 罗 15：4-9 福音 ： 马 3：1-12 我们的总教区祈祷文 天父，我们为了总教区的更新和不断地号召我们个人及团体悔改感谢祢。 祢的圣神教导我们常常祈祷的重要，为承诺您的圣言，为培养团体的合一， 为关怀我们的环保，为推动社会的和平和正义。在祢圣子与我们共融的第三千年内，我们 更加热切恳求祢：派遣祢的圣神，使我们在耶稣的信望爱德之内，犹如一个家庭，共同向 这旅程前进。愿圣神赐给我们力量，能继续基督的使命，在我们中间建立祢的神国。我们 所做的祈祷是偕同圣母玛利亚，藉祢的圣子耶稣，祂和祢及圣神是唯有天主，永生永王。 阿们 堂区动态 读经一: 依 2：1-5 ︱ 读经二: 罗 13： 11-14 ︱ 福 音: 马 24：37-44 答唱咏 ： 我真高 兴 ， 因为有人对我说： 「我们要进入上主的圣 殿 。 」 1) 我真高兴，因为有人对我说：「我们要进入上主的圣殿！」 耶路撒冷，我们的脚，已经进入祢的门限。 2) 耶路撒冷的确是一座京城，有雄伟的建筑，整齐的市容。各支派， 上主的各支派，都拥进城中，按照以色列的惯例，称颂上主的名。 这里设有审判的宝座，就是达味宗室的宝座。 3）请为耶路撒冷祈求太平，愿那喜爱你的人，获享安宁。 「愿你的城垣内永享和平。愿你的堡垒中常保安宁。 4）为了我的弟兄和同伴，我要祝祷说：「愿平安常在你中间。」 为了上主我们天主的殿宇，我要祝福你万事如意。 将临期第一主日 （甲）2022年11月26日 2022 年11月27日(星期日) 时间：7am-2pm 地点： 圣心堂区中心 SHC/CMI BAZAAR 2022 上主日所收奉献： 红袋：RM5,728.20︱ 黑袋：RM6,254.25 1 3 2 ｜3 3 3｜4 4 5 6｜5 0| 3 3 1| 2 2｜5 3 5 |6 — ｜5 — 2022 年将临期家庭拜访（报佳音） 2022 年将临期慈善探访 十一月 - 炼灵月 求主拯救亡者，因为 他们不能为自己弥补生前的过犯， 唯有我们生活在这世界上的亲友， 能为他们献祭祈祷。 祈求天主以宝血洗净他们的罪过， 赏赐他们早升天堂，获享永福。 将临期家庭拜访将于12月4日恢复进行。 敬请所有区域/新村协调员及 报佳音成员出席以下节目：- 1） 12月4日（主日）晚上7时在堂区礼堂 前举行的派遣礼/祝福礼。 2）12月5日（星期一）至16日（星期五） 开始将临期家庭拜访。 敬请留意： 区域33 至41 将由无玷圣母堂堂区 家庭牧灵网络处理。 领取领洗、初领圣体及坚振证书 教友受促检查是否已领取各自的 领洗、初领圣体及坚振证书。 还未领取证书的教友 敬请在 2023 年1月1日 之前 于办工时间前来圣心堂办公室索取。 凡在之后才领取的 都需交付每份证书 RM10 。 儿童圣诞联欢会 2022 Children Christmas Party 2022 2022年12月17日 10:30AM 至 2:00PM 欢迎4至12岁儿童前来参与！ 家长可为孩子门在教堂门口处或堂区办事 处领取报名表格。报名费为每人RM5. 截止日期：12月11日 欲登记或了解更多，可拨打电话： 088-224741︱223 618︱262 068 无玷圣母堂礼堂开幕感恩弥撒 2022年12月10日 星期六 时间： 早上10时 此感恩弥撒将由黄总主教主持， 欢迎教友踊跃参与。 此行程定于 2022年12月3日(星期六) 名额仅限40人， 交通费和午餐费为每人 RM50.00 ，需在预订时付款。 举办方也欢迎教友提供现金和实物 捐赠，例如蚝油、醋、辣椒酱、食用油、 Cukup Rasa (Maggi)、罐头食品，米粉干、 厕纸和旧衣服（仍完好无损的)。 欲登记或了解更多，请联系： Mr Samson Malinggang Tel: 016-827 5927 St Maria Goretti‘s ， Keningau （英文组） 圣心堂与圣母堂义卖会 将临期的意义 第一，我们准备庆祝主耶稣 的圣诞。 第二，我们准备在每天的生 活中迎接主耶稣。 第三，我们准备主耶稣的第 二次来临。 醒悟祈祷 积极准备 烛光圣诞 报佳音 12月18日 （时间与地点待定）