无玷圣母堂 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12点 下午1点半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 监督Garry 书记Rita 财务部Eva 平 日 弥 撒 ( 星 期 一 至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 上 主 慈 悲 串 经 （ 英 语）弥撒后在慈悲圣象前 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚4时50分 永援圣母九日敬礼 (华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 * * 主 日 弥 撒 ( 韩 语 ） 早上10时 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 088-223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr Terans Thadeus (医院专任神父) 主日刊 信息源: Verbum Dei in Taiwan (天主教主言传教会) 圣 母 堂 财 政 和 财 产 委 员 会 ： Datuk Patrick Tan, Liang Lih Lih, Phelomina Engsun, Henry Chin 请关注本堂网站或脸书 今日读经反省 反省你今天付出的努力， 有几分在天国内有其价値？ Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话： 088-417134,088-222 345, 012-870 8009 传真 ：088-244 345 主席： 副主席： 秘书： 助理秘书： 首星期六 首星期日 第三个星期四 玫瑰经 神圣慈 悲 敬 礼 朝拜圣 体 平 日 弥 撒 后 在 圣 母 圣 殿 下 午 2 点 1 5 分 至 3 点 4 5 分 晚 上 八 点 至 9 点 职 务 Catherine Engsun Leo Komuji Henry Chua Laurence L. Dumling PFPN SOCCOM 青年团 英语要理班 华文团体 家庭生活 英文礼仪组 社交与福利 青年团 CWL（妇女组） 特别委任委员 Lilian May Chia Paul Wong & Lily Pan Charlie Oliver Victoria Voon Caroline Tai & Jody Majanil Savio Masudal Jennifer Jinu Sr. Bibi Densia fsp 堂 区 牧 灵 委 员 会 2 023-2026 每 月 ： 敬 礼 ， 朝 拜 ，念诵 （英语） 无玷圣母堂时间线 1993 年 10 月 31 日 2020 年 6 月 18 日 2022 年 12 月 10 日 2023 年 2 月 2 日 2024 年 9 月 1日 2024 年11月 7日 教堂祝福 教堂新礼堂扩建完毕 礼堂正式开幕及祝福 成立为堂区 宣誓成为生态堂区 圣母堂小圣堂祝福 奉献弥撒及弥撒意向 1. 凡使用线上汇款做奉献 弥撒的，请将弥撒奉献 汇入以下户口:- RTDKK-Catholic Mission Bukit Padang Alliance Bank Berhad 户口账号 : 101960010196922 之后将意向及银行收据电邮至 cmikk@ymail.com 2. 请教友务必将不同的弥撒意向 分类并放入不同的弥撒意向 信封中：- 1. 为灵魂/死者祈祷等； 2. 特别祈祷如结婚纪念日、 生日、健康等 RM7,168.30 RM7,780.75 红袋 黑袋 圣母堂华文团体和事工组 1.牧灵小组 Paul Wong 2.主日学组 Theresa Chang 3.读经与领经组 Margaret Chung 4.歌咏团 Elena C./Christina C. 5.派送圣体员组 Penny Siau 6.辅祭员组 Marcus Chin 7.慕道班组 Grace Foo 8.巡察员组 Raymond Chin 9.圣母军 Kent Leong 10.大众传播组 Paul Wong 11.玫瑰经组 Susan Yong 12.永援圣母九日敬礼组 Agnes Chong 13.特别礼仪 Susanna Lye 14.同祷会 Frank Tham 15.食堂服务 Frank Tham 对于希望在上述任何一项团体和事工服务的 教友，可以向教会办公室咨询该组协调员的 联络电话或在期间与他们会面。 无玷圣母堂 十个生态礼节 今天我们进入教会礼仪季节中的将临期。将临期 是一个等待的时刻，我们等待在圣诞节迎接小小 耶稣的诞生，我们也为耶稣第二次来临准备自己 。也许不多人眞正相信世界末日会在自己有生之 年到来，但是人们终究要面对自己的死亡。尤其 在这近几年，世界被笼罩在疫情的阴影下，人们 更深刻的体会到生命的短暂，死亡瞬间即至的事 实。当我们尘世生活结束时，我们不再能凭自己 的能力经营自己与耶稣的关系，为自己的永生继 续劳作了。那么，我们生前所下的功夫、所投资 的圣德，是否能让我们达到进入天国、享有永生 的门槛呢？然而，即便有这些问题，耶稣却不要我 们活在焦虑和担忧中—虽然天国是以猛力夺取的 （ 玛十一12） 、需要我们积极且有意识的击退诱惑和 骗局，但好消息是：信靠耶稣的人不用一个人作 战。福音说：「那时，他们要看见人子，带着威能 及莫大光荣乘云降来。这些事开始发生时，你们 应当挺起身来，抬起你们的头，因为你们的救援 近了。 」云彩是天主与我们同在的象征，而信靠耶 稣的人能够抬头挺胸，不被忧虑压得喘不过气来 ，因为在耶稣内，我们的解放就在眼前。只要我 们每天和祂连接，认眞栽培自己的信仰，透过圣 言认识耶稣，让祂挑战并转变我们许多自私、错 误或有限的思想和作为，我们就能确信在末日， 我们不会有遗憾，而有许多平安和希望。 上主日 （11月16日&17日） 所收奉献 圣 母 堂 小 圣 堂 圣 母 堂 壁 画 含 义 第二幅 （左至右侧墙） 开 放 时 间 早 上 7 点 至 晚 上 9 点 —— 暂 停 —— 献圣母于圣殿 —— 11月21日 —— 在玛利亚幼年时，她的父母若 亚敬及亚纳，在耶路撒冷的圣 殿将玛利亚奉献给天主。 “在神圣的帐幕里，我曾在他 面前供职。这样，我就定居在 熙雍山上；同样，他使我在他 钟爱的城里安息，使我在耶路 撒冷有权势。我在显耀的民族 中，就是在上主的地域，他的 家业内生根。 ” ～ （德24:14-16） 你们的救援近了 本堂华文组诚邀志愿者参与每周主日刊 的制作，为堂区华文组贡献力量。 有意参与服务的教友，欢迎联系 Paul Wong 兄弟 （电话：016-8815301） 堂 区 动 态 读经一： 耶 33: 14~16 | 读经二： 得前 3: 12~4:2 | 福音： 路 21: 25~28，34~36 答唱咏： 下 个 主 日 教宗 2024 年 11 月祈祷意向 请为失去孩子的人祈祷—— 祈愿所有为失去 子女而悲痛的父母能在团体中找到支持， 并从护慰者圣神那里获得内心的安宁。 教宗 2024 年 12 月祈祷意向 请为希望的朝圣者祈祷 祈愿这禧年能加强我们的信德，帮助我们 在日常生活中认出复活的基督，并使我们 成为基督信仰希望的朝圣者。 将临期第2主日（丙）7.12.2024 读经一：巴 5: 1~9 读经二：斐 1: 4~6，8~11 福音 ：路 3: 1~6 12月份聚会日期： 6日及13日 （20及27日的聚会取消） 每星期五 | 晚上7点30分 圣母堂G1及G2号房 将临期第1主日(丙)2024年11月30日 2025年圣母堂 华语主日学新生登记 敬请 6 至 16岁 学生家长注意： 本堂将在 11月9日 开始接受2025年 圣母堂华语主日学新生登记。 12月22日 12月22日 12月22日 2025年1月19日 12月3日 主日学开课日： 2025年1月18日 上课时间：每星期六， 4点30分至5点30分 有意报名者请在弥撒前后到教堂门厅 做登记或扫描二维码做线上登记。 将临期忏悔礼 日期 时间 地点 晚上7点 ～至9点 圣母堂大堂 12月3日 （星期二） 2024 将临期家庭拜访 将临期家庭拜访日 ： 12月10日 至 22日 派遣礼：12月8日 （主日弥撒） 早上8时 敬请所有在圣母堂屬下地区居住的教友 到办公室索取表格，塡好为方便圣母堂 报佳音团于将临期间到教友家庭报佳音。 12月22日（星期日） 晚上6点30 至 9点30分 圣母堂礼堂 弥撒圣祭及坚振圣事 时间表如下： 下午 6:15 ——诵念玫瑰经 下午 7:00 ——圣母像游行接着进行弥撒圣祭 晚上 8:30 ——联谊晚宴 有意参加联谊晚宴的教友，请在主日弥撒 前后在教堂门厅报名，或在 11 月 10 日至 12 月 1 日工作日期间到堂区办公室报名。 报名费为每人RM5.00 。欢迎大家前来参与。 圣母堂主保日 圣母始胎无染原罪节 2024 年 12 月 9 日 ｜星期一 12月8日 2024年 将临期慈善探访 此行程定于2024年12月15日 （星期日） 。 Bondulu儿童之家现有67名寄宿生，年龄 介于4岁至17岁之间。 他们请求提供白米、 牙膏、牙刷等日常用品。 筹委会还将为 孩子们准备一些文具作为圣诞礼物。 呼吁教友们慷慨捐赠 ！ 您的爱心捐赠可以放入教堂门厅 提供的捐赠箱中。 让您的善举点亮孩子们的心灵， 在这个充满希望、和平、温暖与爱的季节， 为孩子们带来欢乐和幸福 ！ Bondulu 儿童之家，Tambunan 12月9日 长者圣诞聚会 [由堂区牧灵家庭生活组主办] 2024 年 12 月 22 日 （星期日） 上午 9点30分｜ 地点：G1/G2 房 欢迎所有 60 岁及以上的教友前来参加。 报名开始日期：2024 年 12 月 1 日开始 联谊晚会餐券： 每人RM5 报名开始日期：12月1日至15日 儿童圣诞派对 [ 堂区牧灵社交与福利委员会主办 ] 2024 年 12 月 22 日 （星期日） 上午 10点至下午 1点 地点：教区礼堂 报名开始日期：2024 年 12 月 1 日 烛光圣诞报佳音 上 主， 我 一心 仰 望 祢 。 1) 上主，请指示我，祢的道路，教给我祢的途径。 求祢教训我，以眞理指导我，我终日仰望祢，因为祢是我的救主。 2）上主，求祢顾念祢的仁慈，祢一向就以慈悲为怀。 上主，求祢忘记我年少的罪愆和过犯。祢慈爱宽厚，请垂念我。 3）上主温良而公正，指示罪人应走的道路，引导谦卑的人履行正义， 教训善良的人遵循坦途。 4） 上主对遵守祂盟约和诫命的人，显示祂的慈爱和眞诚。 上主亲切对待敬畏祂的民众，使他们了解祂的盟约。 6 56 | 3 —— 1 2 ｜ 5 3 ｜ 2 3 6 ｜ 5 —— 今天有收12月份第三奉献 12月15日 孩童洗礼（英）时间 领洗日： 2025年1月19日 （星期日） 下午3点于无玷圣母堂 报名时间：2024年12月1日 至 2025年 1月13日 有意要给孩童洗礼的，请在办公时间到 圣母堂办事处做登记。更详细资料，请游览： https://www.cmikk.org/catholic-sacraments/ baptism-registration/ * 父母及代父母简报会定在： 2025 年 1月 15 日 （星期三） 晚上8点 - 堂区G1室 父母和代父母必须参加简报会。 若未能出席，报名资格将取消。 （中午12点） 马来西亚天主教青年日 MCYD 我们非常高兴地宣布， 2025 年 马来西亚天主教靑年日 （MCYD） 将于 3 月 31 日至 4 月 6 日 隆重举行！ 为了筹备这场意义非凡的活动，我们堂区正在 寻找有爱心的家庭，在活动为期一周的期间 敞开家门，接待来自各地的参与者。 有关活动的更多详情，我们将会陆续提供。 您的热情款待，将为这些年轻人的生命 带来深远的影响！非常感谢您的支持！ 有关 2025 年马来西亚天主教靑年日（MCYD） 的更多信息，请关注本堂区网站和 Facebook， 详情将在近期公布。 禧年祷文 我们的天父， 愿藉着祢的儿子耶稣基督， 我们的兄弟，所赐予我们的信德，以及圣神 倾注在我们心中的爱德之火焰，在我们心中 重新燃起，对祢天国来临的神圣望德。 愿祢的恩宠改变我们，使我们成为勤劳耕耘 福音种子的人，让人类和宇宙得以发酵， 满怀信心地期待，新天新地的到来，当邪恶的 势力被战胜时，祢的荣耀将永远彰显。 愿禧年的恩宠在我们这些希望的朝圣者心中， 重新燃起对天上神恩的向往， 愿我们救主的喜乐与平安，倾注在整个世界。 永受颂扬的天主， 愿赞美和荣耀永归于祢， 直到永远。阿们。 2025