英式书子图的代言人(The Mouthpiece of Zitu)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 14 个章节 1. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000001 2. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000002 3. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000003 4. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000004 5. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000005 6. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000006 7. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000007 8. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000008 9. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000009 10. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000010 11. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000011 12. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000012 13. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000013 14. 子图的代言人 (the Mouthpiece Of Zitu) 000014 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ma ʊ θ pi ː s] Mouthpiece 喉舌 [ ɒ v; ə v] of 的 - Zitu - [ba ɪ ] By 经过 [d ʒ e ɪ ] J J [ju ː ] U U [d ʒ i ː si] Giesy 吉西 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [k ə m ˈ pli ː t] Complete 完全的 [ ˈ n ɒ v( ə )l] Novel 小说 [ ˈ si ː kw ə l] Sequel 续集 [tu ː ; t ə ] to 到 " " " ['p ɑ :l ɔ s] Palos 帕洛斯 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [d ɒɡ ] Dog 狗 [st ɑː (r)] Star 星星 [pæk] Pack 盒 " " " [ ˈ k ɒ pira ɪ t] Copyright 版权 - 1919 - [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] The 这 [fræ ŋ k] Frank 坦率 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ m ʌ nsi] Munsey 芒西 [ ˈ k ʌ mp ə ni] Company 公司 [ð ɪ s] This 这 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ p ʌ bl ɪʃ t] published 已发布 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] The 这 [ ɔː l] All 全部 - - - [ ˈ st ɔː ri] Story 故事 [ ˈ wi ː kli] Weekly 每周 , , , [ ˈ s ɪə ri ə li] serially 连续 , , , [b ɪˈɡɪ n ɪ ŋ ] beginning 开始 [d ʒʊˈ la ɪ ] July 七月 [fa ɪ v] 5 5 , , , - 1919 - [ ˈ t ʃ æpt ə (r)] CHAPTER 章 [ai] I 我 [ð ə ; ði] THE 这 [nju ː ] NEW 新的 [ ˈ pe ɪʃ ( ə )nt] PATIENT 病人 [ai] I 我 [t ʊ k] took 采取 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ ste θ ə sk əʊ p] stethoscope 听诊器 [ænd; ə nd] and 和 [went] went 去 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pe ɪʃə nts] patient's 患者 [t ʃ est] chest 胸部 [ai] I 我 [ ˈ w ɒ nt ɪ d] wanted 通缉 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ t ɜ ː m ɪ n] determine 决定 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] general 一般的 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 , , , 子图的代言人 (The Mouthpiece of Zitu) 第 1/14 ⻚子图的代言人作者： JU Giesy 一部完整的小说《狗狗明星包的帕洛斯》的续集 “ 版权归 Frank A. Munsey 公司所有， 1919 年。 ” 这篇报道发表在《 All-Story 周刊》上。自 1919 年 7 月 5 日起连续出版。第一章新病人我拿起听诊器，听了听病人的胸部。我想了解他的整体状况。 [s ɪ ns] since 自从 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [na ʊ ] now 现在 [k əˈ m ɪ t ɪ d] committed 坚定的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ma ɪ ] my 我的 [ke ə (r)] care 关心 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ med ɪ k( ə )l] medical 医疗的 [d əˈ rekt ə (r); da ɪˈ rekt ə (r)] director 导演 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ste ɪ t] State 状态 [ ˈ h ɒ sp ɪ t( ə )l] Hospital 医院 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ se ɪ n] Insane 疯狂的 [hi ː ; hi] He 他 [hæd; h ə d] had 有 [str ʌ k] struck 击 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 [bæd] bad 坏的 [wei] way 方式 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [br ɔː t] brought 带来 [ ɪ n] in 在 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæp ɪ t( ə )l] capital 首都 [ ˈ s ɪ ti] city 城市 [ ˈ f ɑː ð ə (r)] farther 更远 [n ɔː θ ] north 北 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [p ɑː t] part 部分 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [pr əˈ fe ʃə n( ə )l] professional 专业的 [ ˈ dju ː ti] duty 责任 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ʊ k] look 看 [a ʊ t] out 出去 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] physical 身体的 [ ˈ welfe ə (r)] welfare 福利 [æz; ə z] as 作为 [wel] well 出色地 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ n ˈ dev ə (r)] endeavor 努力 [tu ː ; t ə ] to 到 [set] set 放 [ra ɪ t] right 正确的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [d ɪˈ st ɔː t ɪ d] distorted 扭曲 [bre ɪ n] brain 脑 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ n ɜ :s ɪ z] nurses 护士 [r ɪˈ mu ː v] remove 消除 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɒ sp ɪ t( ə )l] hospital 医院 [ ˈɡɑː m ə nt] garment 服装 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [p ʊ t] put 放 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ai] I 我 [set] set 放 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪ sk] disk 磁盘 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈɪ nstr ə m ə nt] instrument 乐器 [ ˈəʊ v ə (r)] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ri ː d ʒə n] region 地区 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [h ɑː t] heart 心 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [bæd] bad 坏的 , , , [ ˈ veri] very 非常 [bæd] bad 坏的 [ ɪ n ˈ di ː d] indeed 的确 [ð ə ; ði] The 这 [b ɜ ː (r)] burr 刺果 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ w ɪ sp ə (r)] whisper 耳语 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ le ɪ b ə d] labored 辛勤劳作 [ ˈ æk ʃ ( ə )n] action 行动 [ke ɪ m] came 来了 [ θ ru ː ] through 通过 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɪˈ me ɪ sie ɪ t ɪ d] emaciated 瘦弱 [ fl e ʃ ] fl esh 肉 [w ɪ ð] with 和 [s əˈ pra ɪ z ɪ ŋ ] surprising 奇怪 [ ˈ la ʊ dn ə s] loudness 响度 [ai] I 我 [fra ʊ nd] frowned 皱眉 [ænd; ə nd] and 和 [went] went 去 [ ɒ n] on 在 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [l ʌ ŋ z] lungs 肺 , , , [ænd; ə nd] and 和 [fa ʊ nd] found 成立 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈ s ʌ f ə r ɪ ŋ ] su ff ering 痛苦 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪˈ fekts] e ff ects 效果 [ ɒ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [ ˈ f ɔː lti] faulty 故障 [ ˌ s ɜ ː kj əˈ le ɪʃ ( ə )n] circulation 循环因为他现在由我 —— 州立精神病院的医疗主任 —— 负责照料。他从更北边的首都被带过来的时候，给我的印象是他的身体状况相当糟糕。照顾他的身体健康，并努力纠正他扭曲的大脑，是我的职业职责所在。我让一位护士脱掉了他身上穿的医院病号服。然后我将仪器的圆盘放在他的心脏位置。情况很糟糕，非常糟糕。它费力地蠕动时发出的沙沙声和低语声，以惊人的响亮程度从他瘦弱的身躯中传来。我皱了皱眉，继续检查肺部。并发现他们正遭受血液循环不良的影响。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [d ɪˌ s əʊ si ˈ e ɪʃ n; d ɪˌ s əʊʃ i ˈ e ɪʃ n] dissociation 解离 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ p ɜ ː s əˈ næl ə ti] personality 性格 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ əˈ led ʒ d] alleged 据称 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [f ɪˈ z ɪʃə n] physicians 医生 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [sent] sent 发送 [h ɪ m] him 他 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ma ɪ ] my 我的 [hændz] hands 双手 [ ɪ n] In 在 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [w ɜ ː dz] words 字 , , , [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [s əˈ p əʊ zd; s əˈ p əʊ z ɪ d] supposed 据称 [n ɒ t] not 不是 [tu ː ; t ə ] to 到 [n əʊ ] know 知道 [hu ː ] who WHO [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 — — — [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [l ɒ st] lost 丢失的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [tru ː ] true 真的 [a ɪˈ dent ə ti] identity 身份 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [bi ː ; bi] be 是 [k ə n ˈ fju ː zd] confused 使困惑 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əʊ n] own 自己的 [ma ɪ nd] mind 头脑 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ð ə ; ði] the 这 [ke ɪ s] case 案件 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ t] not 不是 [ ˈ va ɪə l ə nt] violent 暴力 , , , [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [n əʊ ] no 不 [ ˌɪ nd əˈ ke ʃə nz] indications 症状 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ eni] any 任何 [w ɪʃ ] wish 希望 [tu ː ; t ə ] to 到 [w ɜ ː k] work 工作 [h ɑː m] harm 伤害 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ eni] any 任何 [w ʌ n] one 一 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [h ɪ m] him 他 [ ɪ n ˈ di ː d] Indeed 的确 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ ta ɪə (r)] entire 全部的 [k ɔː s] course 课程 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [na ʊ ] now 现在 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ mel ə n ˈ k ɒ l ɪ k] melancholic 忧郁的 [t ɜ ː n] turn 转动 [ai] I 我 [ ˈ f ɪ n ɪʃ t] fi nished 完成的 [ma ɪ ] my 我的 [ ɪɡˌ zæm ɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] examination 考试 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ stre ɪ t( ə )nd] straightened 拉直 , , , [ænd; ə nd] and 和 [met] met 遇⻅ [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈɡɑː d] regard 看待 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [ðe ɪ ] They 他们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [d ɑː k] dark 黑暗的 [bra ʊ n] brown 棕色的 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [f ɪ kst] fi xed 固定的 [ ɪ n ˈ tentli] intently 专注地 [ ɒ n] on 在 [ma ɪ ] my 我的 [fe ɪ s] face 脸 [w ɒ t] What 什么 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [m ɔː (r)] more 更多的 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ ɡ e ɪ v] gave 给予 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [w ʌ n] one 一 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ d ɪ st] oddest 最奇怪的 [ sen'sei ʃə n ] sensations 感觉 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [hæd; h ə d] had 有 [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [la ɪ f] life 生活把他送到我这里来的医生们声称他患有人格分离症。换句话说，这个人本应不知道自己是谁 —— 失去了真实的身份。或者他自己对此感到困惑。但此案并不涉及暴力。他没有表现出任何想要伤害身边任何人的意愿。事实上，到目前为止，整个过程都充满了忧郁的气氛。我考完试，站直身子，迎上了他的目光。它们是深棕色的，而且紧紧地盯着我的脸。此外，它们给了我一生中最奇特的感觉之一。 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [si ː n] seen 已⻅ [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [ ɒ v; ə v] Of 的 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ p ɒ z ə t ɪ v] positive 积极的 [ænd; ə nd] And 和 [jet] yet 然而 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [met] met 遇⻅ [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ stedi] steady 稳定的 [ ɡ l ɑː ns] glance 瞥一眼 [hi ː ; hi] he 他 [held] held 握住 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , [ai] I 我 [felt] felt 毛毡 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [nju ː ] knew 知道 [ð əʊ z] those 那些 [a ɪ z] eyes 眼睛 — — — [ð ə ; ði] the 这 [a ɪ z] eyes 眼睛 , , , [ma ɪ nd] mind 头脑 [ju ː ; j ʊ ] you 你 — — — [ ɔː (r)] or 或者 [w ɒ t] what 什么 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [b ɪˈ ha ɪ nd] behind 在后面 [ðem; ð ə m] them 他们 — — — [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [a ʊ t] out 出去 [æz; ə z] as 作为 [ θ ru ː ] through 通过 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ɪ nd əʊ ] window 窗戶 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ da ː k ə nd] darkened 变暗 [ha ʊ s] house 房子 [a ɪ m] I'm 我是 [n ɒ t] not 不是 [ ʃʊə (r)] sure 当然 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ai] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ai] I 我 [k ɔː t] caught 捕捉 [ma ɪ ] my 我的 [bre θ ] breath 气息 " " " [send] Send 发送 [ð ə ; ði] the 这 [n ɜ ː s] nurse 护士 [ əˈ we ɪ ] away 离开 , , , [w ɪ l] will 将要 [ju ː ; j ʊ ] you 你 , , , [ ˈ d ɑː kt ə r; dra ɪ v] Dr 博士 [ ˈ m ʌ ri] Murray 默里 ? ? ? " " " [f ɔː (r); f ə (r)] For 为了 [ð ə ; ði] the 这 [f ɜ ː st] fi rst 第一的 [ta ɪ m] time 时间 [ ˈ dj ʊə r ɪ ŋ ] during 期间 [ma ɪ ] my 我的 [ ɪɡˌ zæm ɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] examination 考试 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pe ɪʃ ( ə )nt] patient 病人 [sp əʊ k] spoke 辐 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [sa ʊ nd] sound 声音 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɔː lm əʊ st] almost 几乎 [la ɪ k] like 喜欢 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [h ɑː f] half 一半 - - - [t ʃ ekt] checked 已检查 [l ɑː f] laugh 笑 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [æz; ə z] as 作为 [ð əʊ ] though 尽管 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [felt] felt 毛毡 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ɜ ː f ɪ ktli] perfectly 完美 [se ɪ n] sane 理智 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌʌ nd əˈ stænd ɪ ŋ ] understanding 理解 [ əˈ mju ː zm ə nt] amusement 娱乐 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ s ɪ t ʃ u ˈ e ɪʃ ( ə )n] situation 情况 [ ɪ n] in 在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [fa ʊ nd] found 成立 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [ðen] Then 然后 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [ ˈ hez ɪ te ɪ t ɪ d] hesitated 犹豫了一下 , , , [m ɔː (r)] more 更多的 [ ɪ n] in 在 [s əˈ pra ɪ z] surprise 惊喜 [ðæn; ð ə n] than 比 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ ˈ ri ː z( ə )n] reason 原因 , , , [hi ː ; hi] he 他 [went] went 去 [ ɒ n] on 在 : : : 我之前从未⻅过这个人。对此我持肯定态度。然而，当我迎上他那专注的目光时，我觉得我认识那双眼睛 —— 那双眼睛，请注意 —— 或者说他们身后的东西 —— 就像透过黑暗房子里的一扇窗戶向外看一样。我不太确定，但我感觉我喘过气来了。 “ 请把护士打发走，好吗，默里医生？ ” “ 在我的检查过程中，病人第一次开口说话了。 ” 听起来就像一声压抑的笑声。仿佛这个人对自己所处的境地感到一种完全理智和理解的愉悦。我犹豫了一下，更多的是出于惊讶而非其他原因，这时他继续说道： " " " [ əʊ ] Oh 哦 , , , [a ɪ l] I'll 患病的 [n ɒ t] not 不是 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ va ɪə l ə nt] violent 暴力 [ ɔː (r)] or 或者 [tra ɪ ] try 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃脱 , , , [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] anything 任何事物 [la ɪ k] like 喜欢 [ðæt] that 那 [ai] I 我 [ ˈ m ɪə li] merely 仅仅 [w ɒ nt] want 想 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ɔː k] talk 讲话 [tu ː ; t ə ] to 到 [ju ː ; j ʊ ] you 你 — — — [j ɔːˈ self] yourself 你自己 " " " [ai] I 我 [n ˈɒ d ɪ d] nodded 点头 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ tend ə nt] attendant 服务员 , , , [hu ː ] who WHO [left] left 左边 [ð ə ; ði] the 这 [ru ː m] room 房间 , , , [ænd; ə nd] and 和 [t ɜ ː nd] turned 转向 [bæk] back 后退 [w ʌ ns] once 一次 [m ɔː (r)] more 更多的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ n ˈ ka ʊ nt ə (r)] encounter 遇到 [ð əʊ z] those 那些 [ ˈ stre ɪ nd ʒ li] strangely 奇怪的 [f əˈ m ɪ li ə (r)] familiar 熟悉的 [a ɪ z] eyes 眼睛 " " " [do ʊ nt] Don't 不 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [n əʊ ] know 知道 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , [ ˈ d ɑː kt ə r; dra ɪ v] Dr 博士 [ ˈ m ʌ ri] Murray 默里 ? ? ? " " " [ðe ə (r)] their 他们的 [ ˈəʊ n ə (r)] owner 所有者 [ in'kwai ə ] inquired 询问 " " " [ai] I 我 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [s ɔː ] saw 锯 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 , , , " " " [ai] I 我 [sed] said 说 , , , [d ɪˈ t ɜ ː m ɪ nd] determined 决定 [tu ː ; t ə ] to 到 [mi ː t] meet ⻅面 [ð ɪ s] this 这 [fe ɪ z] phase 阶段 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mænz] man's 男人的 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 , , , [w ɒ t ˈ ev ə (r)] whatever 任何 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 , , , [ ɪ n] in 在 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ næt ʃ ( ə )r ə l] natural 自然的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wei] way 方式 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [mait] might 可能 " " " [ænd; ə nd] And 和 [jet] yet 然而 — — — " " " [ra ɪ t] Right 正确的 [ðe ə (r)] there 那里 [ai] I 我 [p ɔː zd] paused 暂停 " " " [ænd; ə nd] And 和 [jet] yet 然而 — — — [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː rnt] aren't 不是 [ ʃʊə (r)] sure 当然 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪˈ na ɪə l] denial 拒绝 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [wa ɪ l] while 尽管 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [me ɪ k] make 制作 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 " " " [hi ː ; hi] He 他 [l ɑː ft] laughed 笑了 [w ɪˈ ða ʊ t] without 没有 [ ˈ eni] any 任何 [sa ʊ nd] sound 声音 [ ɪ n ˈ se ɪ n] Insane 疯狂的 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ma ɪ ld] mild 温和的 [wei] way 方式 [hi ː ; hi] he 他 [mait] might 可能 [bi ː ; bi] be 是 , , , “ 哦，我不会使用暴力，也不会试图逃跑，或者做任何类似的事情。 ” 我只想和你本人谈谈。我向服务员点了点头，他便离开了房间。他再次转身，看到了那双似曾相识的眼睛。 “ 穆雷医生，你不认识我吗？ ” “ 他们的主人问道。 “ 我以前从没⻅过你， ” 我说，决心要应对这个男人目前的状况。不管是什么，我都尽可能自然地去做。 “ 然而 ——” 我突然停住了。 “ 然而 —— 即使在你否认的时候，你也不确定这种否认是否正确。 ” 他无声地笑了。他或许有点精神失常，但程度较轻。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ s ɜ ː t( ə )nli] certainly 当然 [si ː md] seemed 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [n əʊ ] know 知道 [w ɒ t] what 什么 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ se ɪɪ ŋ ] saying 说 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪ n ˈ d ʒɔɪɪ ŋ ] enjoying 享受 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ mw ɒ t] somewhat 有些 [ ˈ p ʌ z( ə )ld] puzzled 困惑 [ ɪ k ˈ spre ʃ ( ə )n] expression 表达 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ai] I 我 [ ˈ fænsi] fancy 想要 [m ʌ st; m ə st] must 必须 [hæv; h ə v] have 有 [ ʃəʊ n] shown 所示 [ əˈ p ɒ n] upon 之上 [ma ɪ ] my 我的 [fe ɪ s] face 脸 " " " [ ˈ m ʌ ri] Murray 默里 , , , [j ʊ r; j ə r] you're 你是 [b ә u θ ] both 两个都 [ra ɪ t] right 正确的 [ænd; ə nd] and 和 [r ɒ ŋ ] wrong 错误的 [ju ː v] You've 你已经 [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [si ː n] seen 已⻅ [ð ɪ s] this 这 [ ˈ b ɒ di] body 身体 , , , [s əʊ ] so 所以 [f ɑː (r)] far 远的 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [n əʊ ] know 知道 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ai] I 我 [ ˈ h ɑː dli] hardly 几乎 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ju ː v] you've 你已经 [f əˈɡɒ tn] forgotten 被遗忘的 [ ˈ d ʒ e ɪ s( ə )n] Jason 杰森 [kr ɒ ft] Croft 克罗夫特 " " " " " " [kr ɒ ft] Croft 克罗夫特 ! ! ! [ ɡʊ d] Good 好的 [ ˈ hev ə nz] Heavens 天 ! ! ! " " " [ð ə ; ði] The 这 [w ɜ ː dz] words 字 [ 'dribl ] dribbled 运球 [ ɒ f] o ff 离开 [ma ɪ ] my 我的 [l ɪ ps] lips 嘴唇 [ai] I 我 [ ɡɑː spt] gasped 倒吸一口气 [na ʊ ] Now 现在 [ai] I 我 [nju ː ] knew 知道 [w ɒ t] what 什么 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð əʊ z] those 那些 [a ɪ z] eyes 眼睛 [ðæt] that 那 [held] held 握住 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [kr ɒ ft] Croft 克罗夫特 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [n ɒ t] not 不是 [f əˈɡɒ tn] forgotten 被遗忘的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 — — — [s əʊ ] so 所以 [f ɑː (r)] far 远的 [æz; ə z] as 作为 [ ɜ ː θ ] earth 地球 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [k ə n ˈ s ɜ ː nd] concerned 担心的 — — — [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [da ɪ d] died 死亡 ; ; ; [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [pr əˈ na ʊ nst] pronounced 发音 [h ɪ m] him 他 [ded] dead 死的 [ma ɪˈ self] myself 我 ; ; ; [hæd; h ə d] had 有 [si ː n] seen 已⻅ [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [k ə n ˈ sa ɪ nd] consigned 寄售 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ v] grave 严重但他似乎很清楚自己在说什么，并且很享受我脸上那种略带困惑的表情。 “ 默里，你说的既对又错。 ” 据我所知，你从未⻅过这具尸体。但我认为你绝不会忘记杰森 · 克劳馥。 “ 克罗夫特！我的天哪！ ” 话语从我唇间滑落。我倒吸了一口气。现在我终于明白为什么那双眼睛如此吸引我了。我没有忘记克罗夫特，但是 —— 就尘世而言 —— 他已经死了；我亲眼宣布他死亡；亲眼目睹他的遗体被埋葬。 [ænd; ə nd] And 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ splend ɪ dli] splendidly 精彩地 [pr əˈ p ɔːʃə nd] proportioned 比例匀称 [mæn] man 男人 — — — [n əʊ ] no 不 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ p ɪ t ɪ f( ə )l] pitiful 可怜 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] physical 身体的 [rek] wreck 破坏 [æz; ə z] as 作为 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ f ɪɡə (r)] fi gure 数字 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [bed] bed 床 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ d ʒ e ɪ s( ə )n] Jason 杰森 [kr ɒ ft] Croft 克罗夫特 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [w ɒ t] what 什么 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ n ɪə li] nearly 几乎 [ ə 'maunt ] amounted 金额 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [pru ː f] proof 证明 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ sp ɪ r ɪ t ʃ u ə l] spiritual 精神 [la ɪ f] life 生活 [ əˈ p ɑː t] apart 除 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɔː t( ə )l] mortal 凡人 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ eni] any 任何 [mæn] man 男人 [mait] might 可能 [hæv; h ə v] have 有 — — — [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [t əʊ ld] told 讲述 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , [ ˈʃɔː tli] shortly 不久 [b ɪˈ f ɔː (r)] before 前 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [de θ ] death 死亡 [ əˈ k ɜ ː d] occurred 发生 , , , [ð ə ; ði] the 这 [m əʊ st] most 最多 [r ɪˈ m ɑː k ə b( ə )l] remarkable 卓越 [te ɪ l] tale 故事 [ma ɪ ] my 我的 [ ɪə z] ears 耳朵 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [h ɜ ː d] heard 听到 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [te ɪ l] tale 故事 [ ɪ n ˈ kred ə b( ə )l] incredible 极好的 [ ɪ n] in 在 [ ɪ t ˈ self] itself 本身 , , , [ænd; ə nd] and 和 [jet] yet 然而 [w ʌ n] one 一 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 , , , [d ɪˈ spa ɪ t] despite 尽管 [ ɔː l] all 全部 [ ˈɑː gj ʊ m( ə )nts] arguments 论点 [ əˈɡ enst] against 反对 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [felt] felt 毛毡 [ma ɪˈ self] myself 我 [ ɪ n ˈ kla ɪ nd] inclined 倾斜 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 [ ɪ n] In 在 [ əˈ d ɪʃ ( ə )n] addition 添加 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðæt] that 那 , , , [wen] when 什么时候 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [endid] ended 结束 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ əˈ na ʊ nst] announced 宣布 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [f əˈ seik ɪ ŋ ] forsaking 放弃 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ ɜ ː θ li] earthly 尘世的 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [la ɪ f] life 生活 [ ɒ n] on 在 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ ˈ plæn ɪ t] planet 行星 ; ; ; [hæd; h ə d] had 有 [t əʊ ld] told 讲述 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ðæt] that 那 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [de ɪ ] day 天 [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [r ɪˈ si ː v] receive 收到 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [k ɔː l] call 称呼 [ænd; ə nd] and 和 [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ ɜ ː θ li] earthly 尘世的 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [ded] dead 死的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ðæt] that 那 [ ɒ n] on 在 [ðæt] that 那 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [st ɑː (r)] star 星星 , , , 而且，那曾经是一个身材比例完美男人的遗体 —— 不像床上这个可怜的残肢断臂。但正是杰森 · 克罗夫特给了我几乎可以算作脱离肉体而存在的精神生命的证据 —— 他告诉我：就在他去世前不久，我听到了一个我这辈子听过的最离奇的故事。这本身就是一个不可思议的故事，然而，尽管有种种反对意⻅，它仍然是一个值得关注的故事。我一直觉得自己倾向于相信。除此之外，故事讲完后，他宣布将放弃尘世的肉身，前往另一个星球生活；他曾告诉我，总有一天我会接到电话，发现他已经去世了。但是，在那颗另一颗星星上， ['p ɑ :l ɔ s] Palos 帕洛斯 — — — [ ə ; e ɪ ] a 一个 [w ɜ ː ld] world 世界 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ st ə m] system 系统 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ s ɪ ri ə s] Sirius 天狼星 [ð ə ; ði] the 这 [d ɒɡ ] Dog 狗 [st ɑː (r)] Star 星星 — — — [hi ː ; hi] he 他 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [p əˈ zest] possessed 拥有 [ ɒ v; ə v] of 的 [ əˈ n ʌ ð ə (r)] another 其他 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ne ɪə ] Naia 奈亚 , , , [ ˌ pr ɪ n ˈ ses] Princess 公主 [ ɒ v; ə v] of 的 - Aphur - , , , [æz; ə z] as 作为 [wa ɪ f] wife 妻子 [ ˌʌ nb ɪˈ li ː v ə b( ə )l] Unbelievable 难以置信 ? ? ? [ ɒ v; ə v] Of 的 [k ɔː s] course 课程 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˌʌ nb ɪˈ li ː v ə b( ə )l] unbelievable 难以置信 [ænd; ə nd] And 和 [jet] yet 然而 [kr ɔː fts] Croft's 克罗夫特的 [ ɜ ː θ ] earth 地球 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [da ɪ d] died 死亡 , , , [d ʒʌ st] just 只是 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [sed] said 说 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʊ d] would 会 [ænd; ə nd] And 和 [ ɪ f] if 如果 [ ˈ eni] any 任何 [w ʌ n] one 一 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [hæv; h ə v] have 有 [h ɜ ː d] heard 听到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [d ɪ d] did 做过 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [t əʊ ld] told 讲述 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ai] I 我 [ θ ɪ ŋ k] think 思考 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɔː d ɪ t ə (r)] auditor 审计员 [w ʊ d] would 会 [hæv; h ə v] have 有 [bi ː n] been 到过 [mu ː vd] moved 已搬 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ kri ː d( ə )ns] credence 信任 [d ʒʌ st] just 只是 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ma ɪˈ self] myself 我 [kr ɒ ft] Croft 克罗夫特 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [f ɪˈ z ɪʃ ( ə )n] physician 医生 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [ ˌ e ɪ ˈ em] am 是 [hi ː ; hi] He 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ sa ɪə n ˈ t ɪ f ɪ k] scienti fi c 科学 [mæn] man 男人 [ ɪ n] In 在 [ əˈ d ɪʃ ( ə )n] addition 添加 , , , [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ stju ː d( ə )nt] student 学生 [ ɒ v; ə v] of 的 [w ɒ t] what 什么 [m əʊ st] most 最多 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我们 [k ɔː l] call 称呼 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ k ʌ lt] occult 神秘学 — — — [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sa ɪə ns] science 科学 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ma ɪ nd] mind 头脑 , , , 帕洛斯 —— 天狼星星系中的一个世界 —— 他将拥有另一个身体和奈亚，阿普尔公主，作为妻子。难以置信？这当然令人难以置信。然而，克罗夫特的肉身还是如他所预言的那样消亡了。如果有人能像我一样亲耳聆听他讲述的故事，我认为审计员也会像我一样被说服，相信他的话。克罗夫特和我一样，都是医生。他是一位科学家。此外，他研究的是我们大多数人所说的神秘学 —— 即心灵科学。 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sp ɪ r ɪ t] spirit 精神 , , , [ð ə ; ði] the 这 [s əʊ l] soul 灵魂 [s əʊ ] So 所以 [m ʌ t ʃ ] much 很多 [ai] I 我 [n əʊ ] know 知道 , , , [n ɒ t] not 不是 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [w ɜ ː dz] words 字 [b ʌ t; b ə t] but 但 [m əˈ t ɪə ri ə l] material 材料 [ ˈ ev ɪ d ə ns] evidence 证据 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ˈ f ɔː m ə (r)] former 以前的 [h əʊ m] home 家 [hæd; h ə d] had 有 [k ə n ˈ te ɪ nd] contained 包含 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ re ɪ t ɪ st] greatest 最 [ ˈ pra ɪ v ə t] private 私人的 [k əˈ lek ʃ ( ə )n] collection 收藏 [ ɒ v; ə v] of 的 [w ɜ ː ks] works 作品 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ bd ʒɪ kt] subject 主题 [ai] I 我 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ ev ə (r)] ever 曾经 [si ː n] seen 已⻅ [ əˈ k ɔː d ɪ ŋ ] According 根据 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əʊ n] own 自己的 [ ˈ ste ɪ tm ə nts] statements 声明 , , , [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ə d ˈ v ɑː nst] advanced 先进的 [s əʊ ] so 所以 [f ɑː (r)] far 远的 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɪ n ˌ vest əˈɡ e ʃə n] investigations 调查 [ ɒ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ bd ʒɪ kt] subject 主题 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ˈ pr ɒ d ʒ ekt; pr əˈ d ʒ ekt] project 项目 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əʊ n] own 自己的 [ ˈ æstr ə l] astral 星体 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [ ˈ eniwe ə (r)] anywhere 任何地方 [æt; ə t] at 在 [w ɪ l] will 将要 [ænd; ə nd] And 和 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ eniwe ə (r)] anywhere 任何地方 , , , [ai] I 我 [mi ː n] mean 意思是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˌʌ nd əˈ st ʊ d] understood 理解 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ l ɪ t ə r ə l] literal 文字 [sens] sense 感觉 [ ˈ meni] Many 许多 [men] men 男人 [hæv; h ə v] have 有 [ əˈ kwa ɪə d] acquired 获得 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ b ɪ l ə ti] ability 能力 [ ɒ v; ə v] of 的 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ m ɑː st ə (r)] master 掌握 , , , [æz; ə z] as 作为 [ əˈ pla ɪɪ ŋ ] applying 申请 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ɜ ː θ li] earthly 尘世的 [sf ɪə (r)] sphere 领域 ; ; ; [kr ɒ ft] Croft 克罗夫特 , , , [ha ʊˈ ev ə (r)] however 然而 , , , [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ kærid] carried 携带 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈʌ lt ɪ m ə t] ultimate 最终的 [d ɪˈɡ ri ː ] degree 程度 [ænd; ə nd] and 和 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈʃ e ɪ k ə n] shaken 摇晃 [ ɒ f] o ff 离开 [ ɔː (r)] or 或者 [ ˈ ent ə d] entered 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ ætm ə s ˈ fer ɪ k] atmospheric 大气 [ ˈ env ə l əʊ p] envelope 信封 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˈ plæn ɪ t] planet 行星 [æt; ə t] at 在 [w ɪ l] will 将要 [ ɪ n] In 在 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ ˌ k ɒ nv əˈ se ɪʃ ( ə )n] conversation 对话 , , , 精神，灵魂。我知道了很多，不仅是从他的言语中，还有物证。他以前的住所收藏着我⻅过的最丰富的该主题私人藏品。根据他自己的说法，他对这个课题的研究已经取得了如此大的进展，以至于他可以随意将自己的星体投射到任何地方。我说的 “ 任何地方 ” 是指字面意义上的任何地方。许多人已经掌握了他所精通的能力，并将其应用于世俗领域；然而，克罗夫特已经将其发展到极致，可以随意脱离或进入我们星球的大气层。在我们的谈话中， [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [endid] ended 结束 [w ɪ ð] with 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əˈ na ʊ nsm ə nt] announcement 公告 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɡəʊɪ ŋ ] going 去 [bæk] back 后退 [tu ː ; t ə ] to 到 ['p ɑ :l ɔ s] Palos 帕洛斯 [tu ː ; t ə ] to 到 [wed] wed 结婚 [ ˈ ne ɪə ] Naia 奈亚 [ænd; ə nd] and 和 [l ɪ v; la ɪ v] live 居住 [a ʊ t] out 出去 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [la ɪ f] life 生活 [ ɪ n] in 在 [ðæt] that 那 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [w ɜ ː ld] world 世界 , , , [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ɪ k ˈ sple ɪ nd] explained 解释 [ð ə ; ði] the 这 [h əʊ l] whole 所有的 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 — — — [ ˈ l ɑː d ʒ li] largely 很大程度上 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [felt] felt 毛毡 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɑː ft ə (r)] after 后 , , , [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [ 'dæbl ] dabbled 浅尝辄止 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɒ k ʌ lt] occult 神秘学 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɪ k ˈ stent] extent 程度 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [nju ː ] knew 知道 [ai] I 我 [w ʊ d] would 会 [ ˌʌ nd əˈ stænd] understand 理解 , , , [ ɪ n] in 在 [p ɑː t] part 部分 [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至少 [ ɪ n] In 在 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制作 [kl ɪə (r)] clear 清除 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ mo ʊ t ɪ vz] motives 动机 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ i ː v( ə )n] even 甚至 [ br ə ut ʃ ] broached 已提出 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ bd ʒɪ kt] subject 主题 [ ɒ v; ə v] of 的 [tw ɪ n] twin 双 [s əʊ lz] souls 灵魂 — — — [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɒ ktr ɪ n] doctrine 教义 [ðæt] that 那 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈ sp ɪ r ɪ t] spirit 精神 [ ɪ z] is 是 [ əˈ r ɪ d ʒə n ə li] originally 起初 [ ˈ dju ːə l] dual 双重的 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ in'k ɑ :nit, -neit, in'k ɑ :neit ] incarnates 化身 [æz; ə z] as 作为 [tu ː ] two 二 [ ˌɪ nd ɪˈ v ɪ d ʒ u ə lz] individuals 个人 — — — [ ə ; e ɪ ] a 一个 [me ɪ l] male 男性 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fi ː me ɪ l] female 女性 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ fl e ʃ ] fl esh 肉 [hi ː ; hi] He 他 [ əˈ led ʒ d] alleged 据称 [ðæt] that 那 [s ɪ ns] since 自从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃ a ɪ ld] child 孩子 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [felt] felt 毛毡 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ve ɪɡ ] vague 模糊的 [ ˈ pr ɒ mpt ɪ ŋ ] prompting 提示 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [ð ə ; ði] the 这 [d ɒɡ ] Dog 狗 [st ɑː (r)] Star 星星 , , , [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 [ ˌʌ nd əˈ stænd] understand 理解 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [hi ː ; hi] he 他 [went] went 去 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æstr ə l] astral 星体 [f ɔː m] form 形式 , , , 最后，他宣布他将回到帕洛斯与娜娅结婚，并在那个世界度过余生。他向我解释了整件事 —— 基本上和我当时以及之后的感受一样。因为我曾对神秘学略有涉猎，他知道我会理解。至少部分如此。为了阐明自己的动机，他甚至还谈到了双生灵魂的话题 —— 即每个灵魂最初都是二元的理论。但化身为两个人 —— 一个男人和一个女人。他声称，从孩提时代起，他就隐约感觉到自己对狗星有一种特殊的向往。直到他以星体形态前往那里，他才明白这一切。 [w ʌ ns] once 一次 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ɡ e ɪ nd] gained 获得 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pa ʊə (r)] power 力量 , , , [ænd; ə nd] and 和 [fa ʊ nd] found 成立 [ ɒ n] on 在 ['p ɑ :l ɔ s] Palos 帕洛斯 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ w ʊ m ə n] woman 女士 — — — [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [tru ː ] true 真的 [ ˈ ka ʊ nt ə p ɑː t] counterpart 对应物 , , , [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [tw ɪ n] twin 双 [s əʊ l] soul 灵魂 , , , [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [d ɪˈ kle ə d] declared 声明 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [b ɪˈ li ː f] belief 信仰 [b ʌ t; b ə t] But 但 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ k ʌ mpl ɪʃ ] accomplish 完成 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ me ɪ t ɪ ŋ ] mating 交配 [w ɪ ð] with 和 [h ɜ ː (r); h ə (r)] her 她 , , , [kr ɒ ft] Croft 克罗夫特 [d ɪˈ kle ə d] declared 声明 [ ˈ f ɜ ː ð ə (r)] further 更远 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [d ʌ n] done 完毕 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m əʊ st] most 最多 [r ɪˈ m ɑː k ə b( ə )l] remarkable 卓越 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [d ɪˈ sk ʌ v ə r ɪ ŋ ] Discovering 发现 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 [ ˈ da ɪɪ ŋ ] dying 垂死 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ment( ə )l] mental 精神的 [ ˈ r ɑː ð ə (r)] rather 相当 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ b ɒ d ɪ li] bodily 身体上的 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 [ ɒ n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [st ɑː (r)] star 星星 , , , [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ we ɪ t ɪ d] waited 等待 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [de θ ] death 死亡 [ əˈ k ɜ ː d] occurred 发生 [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ ɐ p ɹˈə ʊ p ɹɪə t ɪ d] appropriated 挪用 [ð ə ; ði] the 这 [st ɪ l] still 仍然 [ ˈ f ɪ z ɪ kli] physically 身体 [ ˈ va ɪə b( ə )l] viable 可行的 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 ; ; ; [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [ ɪ k ˈ sple ɪ nd] explained 解释 [ð ə ; ði] the 这 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ veri] very 非常 [ ˌ k ɒ mpr ɪˈ hens ə b( ə )l] comprehensible 可理解的 [ ˈ mæn ə (r)] manner 方式 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 , , , [d ɪˈ skra ɪ b ɪ ŋ ] describing 描述 [ð ə ; ði] the 这 [h əʊ l] whole 所有的 [pr əˈ si ː d ʒə (r)] procedure 程序 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ sa ɪə n ˈ t ɪ f ɪ k] scienti fi c 科学 [wei] way 方式 , , , [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ ˌʌ nb ɪˈ li ː f] unbelief 不信 [ ˈ f ɔ :lt ə d] faltered 犹豫不决 [ænd; ə nd] and 和 [w ʌ n] one 一 [felt] felt 毛毡 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [d ʌ n] done 完毕 [ ˈəʊ v ə (r)] Over 超过 [ðæt] that 那 [ ˈ b ɒ di] body 身体 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ əˈ kwa ɪə d] acquired 获得 [æz; ə z] as 作为 [f ʊ l] full 满的 [k ə n ˈ tr əʊ l] control 控制 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əʊ n] own 自己的当他获得力量后，在帕洛斯岛上找到了一个女人 —— 他的真命天女，他的灵魂伴侣，他公开表达了自己的信仰。但是，为了完成与她的交配，克罗夫特进一步宣称，他做了一件非常了不起的事情。在另一颗恒星上发现一名男子死于精神疾病而非生理疾病，他等到自己死去后，才将这具仍然具有生命力的尸体据为己有；当时他用非常易懂的方式解释了这件事。用科学的方法描述整个过程直到怀疑消退，人们觉得这件事已经发生了。他对那具身体的控制力与对自己身体的控制力一样强。 [hi ː ; hi] He 他 [mait] might 可能 [æt; ə t] at 在 [w ɪ l] will 将要 [ θ r əʊ ] throw 扔 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ kæt əˈ lept ɪ k] cataleptic 僵直症 [sli ː p] sleep 睡觉 [ ˈɑː ft ə (r)] After 后 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [led] led 引领 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [s ɔː t] sort 种类 [ ɒ v; ə v] of 的 [ ˈ d ʌ b( ə )l] double 双倍的 [ ɪɡˈ z ɪ st ə ns] existence 存在 — — — [ ˈ s ʌ mta ɪ mz] sometimes 有时 [ ɒ n] on 在 ['p ɑ :l ɔ s] Palos 帕洛斯 , , , [ ˈ s ʌ mta ɪ mz] sometimes 有时 [ ɒ n] on 在 [ ɜ ː θ ] earth 地球 — — — [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [plænz] plans 计划 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [ ˈ fa ɪ n ə li] fi nally 最后 [ ʃ e ɪ pt] shaped 形状 [ðen] Then 然后 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 , , , [d ɪ d] did 做过 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ fa ɪ n ə li] fi nally 最后 [f əˈ se ɪ k] forsake 背叛 [ð ə ; ði] the 这 [m ʌ n ˈ de ɪ n] mundane 平凡的 [la ɪ f] life 生活 [f ɔː (r); f ə (r)] for 为了 [ðæt] that 那 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ f ʊ l ə (r)] fuller 更丰满 [ ɪɡˈ z ɪ st ə ns] existence 存在 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [felt] felt 毛毡 [ð ə ; ði] the 这 - Palosian - [ ɡ ɜ ː l] girl 女孩 [w ʊ d] would 会 [me ɪ k] make 制作 [k ə m ˈ pli ː t] complete 完全的 [æt; ə t] At 在 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ kwest ʃə nd] questioned 被质问 [h ɪ m] him 他 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ f ʊ li] fully 完全 [æz; ə z] as 作为 [ta ɪ m] time 时间 [ænd; ə nd] and 和 [ma ɪ ] my 我的 [ əʊ n] own 自己的 [ ˈ n ɒ l ɪ d ʒ ] knowledge 知识 [w ʊ d] would 会 [p əˈ m ɪ t] permit 允许 , , , [ænd; ə nd] and 和 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɑ :ns ə (r)d] answered 回答 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wei] way 方式 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [n ɒ t] not 不是 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [k ə n ˈ v ɪ nst] convinced 确信 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ əˈ me ɪ zd] amazed 惊叹 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [ ɑ :skt] asked 问 [h ɪ m] him 他 [k ə n ˈ s ɜ ː n ɪ ŋ ] concerning 有关 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 [ ɒ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ p ɑː s ɪ ŋ ] passing 通过 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ ɜ ː θ ] earth 地球 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðæt] that 那 [ ˈʌ ð ə (r)] other 其他 [ ˈ d ɪ st ə nt] distant 遥远 [st ɑː (r)] star 星星 [ ˈ b ɪ lj ə nz] billions 数十亿 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ lz] miles 英里 [ əˈ kr ɒ s] across 穿过 [spe ɪ s] space 空间 , , , [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ju ː n ɪ v ɜ ː s] universe 宇宙 [ ˌ a ʊ t ˈ sa ɪ d] outside 外部 [ ˈ a ʊə (r)] our 我们的 [ əʊ n] own 自己的他可能会随意使它陷入僵直睡眠状态。此后他过着一种双重生活 —— 有时在帕洛斯岛，有时在地球上 —— 直到他的计划最终成型。然后，也只有在那时，他最终是否放弃了平凡的生活，去追求他认为帕洛斯岛女孩能够使之完整的另一种更充实的生活？当时，我已经尽我所能，在时间和知识允许的范围内，对他进行了全面的询问。他的回答不仅让我信服，而且令我惊讶。我曾问过他，他从地球前往数十亿英里之外的那颗遥远恒星的时间是什么时候。在一个与我们不同的宇宙中。 [ænd; ə nd] And 和 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [r ɪˈ pla ɪ d] replied 回复 [ðæt] that 那 [ ˌ a ʊ t ˈ sa ɪ d] outside 外部 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ment( ə )l] mental 精神的 [ ˈ ætm ə sf ɪə (r)] atmosphere 气氛 [ ɒ v; ə v] of 的 [mæn] man 男人 [ta ɪ m] time 时间 [d ɪ d] did 做过 [n ɒ t] not 不是 [ ɪɡˈ z ɪ st] exist 存在 ; ; ; [ðæt] that 那 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ plæn ɪ ts] planets 行星 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ˈəʊ nli] only 仅有的 [ ɪˈ t ɜ ː n ə ti] eternity 永恒 ; ; ; [ðæt] that 那 [w ʌ n] one 一 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [n ɒ t] not 不是 [ju ː z] use 使用 [w ɒ t] what 什么 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [n ɒ n] non 非 - - - [ ɪɡˈ z ɪ st ə nt] existent 存在的 ; ; ; [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ri ː t ʃ ] reach 抵达 ['p ɑ :l ɔ s] Palos 帕洛斯 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [k ə n ˈ d ɪʃ n] condition 状况 [t əˈ w ɔː d] toward 朝向 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hi ː ; hi] he 他 [ ˈ d ʒ ɜ ː rnid] journeyed 旅程 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ kw ɪ kli] quickly 迅速地 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ˈ pr ɒ d ʒ ekt; pr əˈ d ʒ ekt] project 项目 [ma ɪˈ self] myself 我 [ðe ə (r)] there 那里 [ ɪ n] in 在 [ θ ɔː t] thought 想法 [ ɪ n] In 在 [ ˈ s ɪ m ə l ə (r)] similar 相似的 [ ˈ fæ ʃ ( ə )n] fashion 时尚 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ e ɪ b( ə )l] able 有能力的 [tu ː ; t ə ] to 到 [mi ː t] meet ⻅面 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [ ˈ sevr ə l] several 一些 [ ˌɪ nt əˈ r ɒɡə t ɪ v] interrogative 疑问 [p ɔɪ nts] points 积分 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [end] end 结尾 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [bi ː n] been 到过 [ ˈ k ɒ ntent ] content 内容 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ m ɪə li] merely 仅仅 [ ˈ l ɪ s( ə )n] listen 听 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ əˈ sta ʊ nd ɪ ŋ ] astounding 惊人 [ ˈ nær ə t ɪ v] narrative 叙述 [hi ː ; hi] he 他 [t əʊ ld] told 讲述 [ðæt] That 那 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [n ɒ t] not 不是 [f əˈɡɒ tn] forgotten 被遗忘的 [ ˈ eni] any 任何 [m ɔː (r)] more 更多的 [ðæn; ð ə n] than 比 [ai] I 我 [hæd; h ə d] had 有 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ðæt] that 那 [hi ː ; hi] he 他 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应该 [hæv; h ə v] have 有 [r ɪˈ v ɜ :st] reversed 反转 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ k ˈ sper ɪ m ə nt] experiment 实验 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [h ɪ m] him 他 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ f ɪ z ɪ k( ə )l] physical 身体的 [la ɪ f] life 生活 [ ɒ n] on 在 ['p ɑ :l ɔ s] Palos 帕洛斯 [ ɪ n] in 在 [ ˈɔː d ə (r)] order 命令 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ t ɜ ː n] return 返回 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɜ ː θ ] earth 地球 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [m ɔː (r)] more 更多的 [ əˈ sta ʊ nd ɪ ŋ ] astounding 惊人 [st ɪ l] still 仍然 [ænd; ə nd] And 和 [jet] yet 然而 — — — [ ɪ f] if 如果 [ai] I 我 [w ɜ ː (r); w ə (r)] were 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ev ɪ d ə ns ɪ z] evidences 证据 [ ɒ v; ə v] of 的 [ma ɪ ] my 我的 [wel] well 出色地 - - - [na ɪ ] nigh 夜 [ ˈ ri ː l ɪ ŋ ] reeling 卷轴 [ ˈ sens ɪ z] senses 感官 — — — [ðæt] that 那 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [ ɪɡˈ zæktli] exactly 确切地 [w ɒ t] what 什么 [hæd; h ə d] had 有 [ əˈ k ɜ ː d] occurred 发生 ; ; ; 他回答说，在人类的精神氛围之外，时间并不存在；行星之间只有永恒；人不能使用不存在的东西；他能够以他前往帕洛斯时的状态到达那里，就像我能在思想中把自己投射到那里一样快。他同样能够回答我提出的每一个问题。最后，我只是满足于聆听他讲述的那个惊人的故事。那个故事我至今记忆犹新，就像我永远忘不了那个人一样。但更令人震惊的是，他竟然逆转了在帕洛斯星球上赋予他肉体生命的实验，以便返回地球。然而 —— 如果我相信我那几乎摇摇欲坠的感官所作出的判断 —— 那正是所发生的事情； [b ɪˈ k ə z; b ɪˈ k ɒ z] because 因为 , , , [n əʊ ] no 不 [ ˈ mæt ə (r)] matter 事情 [ha ʊ ] how 如何 [b ɪˈ j ɒ nd] beyond 超过 [ ɔː l] all 全部 [ ə k ˈ sept ɪ d] accepted 公认 ['ten ɪ ts] tenets 信条 [ ɒ v; ə v] of 的 [la ɪ f] life 生活 [ð ə ; ði] the 这 [ θ ɪ ŋ ] thing 事物 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 , , , [ai] I 我 [ ˈ k ʊ d( ə )nt] couldn't 不能 [help] help 帮助 [ ˈ fi ː l ɪ ŋ ] feeling 感觉 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ɒ z; w ə z] was 曾是 [kr ɔː fts] Croft's 克罗夫特的 [ ˈ sp ɪ r ɪ t] spirit 精神 [ ˈ l ʊ k ɪ ŋ ] looking 寻找 [a ʊ t] out 出去 [æt; ə t] at 在 [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [fr ɒ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [nju ː ] new 新的 [ ˈ pe ɪʃə nts] patient's 患者 [a ɪ z] eyes 眼睛 [ðen] Then 然后 [æz; ə z] as 作为 [ai] I 我 [st ʊ d] stood 站立 [ðe ə (r)] there 那里 , , , [t ʌ ŋ ] tongue 舌头 - - - [ta ɪ d] tied 系 , , , [k ə n ˈ s ɪ d ə r ɪ ŋ ] considering 考虑 [ð əʊ z] those 那些 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 , , , [hi ː ; hi] he 他 [sp əʊ k] spoke 辐 [ əˈɡ en] again 再次 " " " [ ˈ r ɑː ð ə (r)] Rather 相当 [ f ʌ s ] fusses 大惊小怪 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɪ t] bit 少量 , , , [ ˈ d ʌ znt] doesn't 不 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ ˈ m ʌ ri] Murray 默里 ? ? ? [wel] Well 出色地 , , , [ ˈ nev ə (r)] never 绝不 [ma ɪ nd] mind 头脑 [ai] I 我 [ ˈ d ɪ d( ə )nt] didn't 没有 [ ɪ k ˈ spekt] expect 预计 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ m] come 来 [bæk] back 后退 [h ɪə (r)] here 这里 [wen] when 什么时候 [ai] I