叶 兴 阳 双 语 音 标 有 声 读 物 双 语 对 照 · 音 标 注 音 · 有 声 同 步 编 者 ： 叶 兴 阳 内 容 来 源 ： 公共 领 域 英 文 原 著 适 用 对 象 ： 英 语 学 习 者 、 教 师 、 研 究 者 版 本 日 期 ： 2025 年 目 录 共 2 个 章 节 1. 如 何 制 作 一 双 鞋 (how To Make A Shoe) 000001 2. 如 何 制 作 一 双 鞋 (how To Make A Shoe) 000002 使 用 说 明 本 目 录 为 大 字 打 印 优 化 版 本 ， 正 文 字 号 18pt ， 适 合 纸 质 阅 读 电 子 版 请 访 问 对 应 HTML 文 件 ， 支 持 语 音 播 放 功 能 建 议 双 面 打 印 ， 左 侧 留 白 已 优 化 ， 便 于 装 订 章 节 标 题 已 按 字 母 顺 序 排 列 ， 便 于 快 速 查 找 如 何 制 作 一 双 鞋 (How to Make a Shoe) 第 1/2 ⻚ [w ʌ n] 1 1 1 [ha ʊ ] How 如 何 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] Make 制 作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃ u ː ] Shoe 鞋 如 何 制 作 一 双 鞋 。 [ba ɪ ] BY 经 过 经 过 [d ʒ e ɪ ɛ n o ʊ ] JNO 约 翰 JNO 。 [pi ː ] P P [ ˈ h ɛ dli] HEADLEY 黑 德 利 , , , [ ˈ d ʒ unj ɝ ] Jr 小 P. HEADLEY, Jr. [ ˈ w ɑːʃɪ ŋ t ə n] WASHINGTON 华 盛 顿 , , , [di ː ] D D [si ː ] C C 华 盛 顿 特 区 [ ɔː l] ALL 全 部 [ra ɪ ts] RIGHTS 权 利 [r ɪˈ z ɜ ː rvd] RESERVED 预 订 的 版 权 所 有 。 [ ˈɡɪ bs ə n] GIBSON 吉 布 森 [ ˈ br ʌ ð ə rz] BROTHERS 兄 弟 , , , [ 'print ə rz ] PRINTERS 打 印 机 - 1882 - [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 吉 布 森 兄 弟 印 刷 厂 ， 1882 年 2 月 [ ˈ ent ə rd] Entered 进 入 [ əˈ k ɔː rd ɪ ŋ ] according 根 据 [tu ː ; t ə ] to 到 [ækt] act 行 为 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɑː ŋ ɡ r ə s] Congress 国 会 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [j ɪ r] year 年 - 1882 - , , , [ba ɪ ] by 经 过 根 据 国 会 法 案 ， 于 1882 年 登 记 在 册 。 [d ʒ e ɪ ɛ n o ʊ ] Jno 约 翰 [pi ː ] P P [ ˈ h ɛ dli] Headley 海 德 利 , , , [ ˈ d ʒ unj ɝ ] Jr 小 , , , 小 约 翰 ·P· 海 德 利 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɑː f ɪ s] O ffi ce 办 公 室 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [la ɪˈ breri ə n] Librarian 图 书 管 理 员 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɑː ŋ ɡ r ə s] Congress 国 会 , , , [æt; ə t] at 在 [ ˈ w ɑːʃɪ ŋ t ə n] Washington 华 盛 顿 , , , [di ː ] D D [si ː ] C C [ θ ri ː ] 3 3 在 华 盛 顿 特 区 国 会 图 书 馆 办 公 室 3 [ ˈʃ u ː me ɪ k ə r] Shoemakers 鞋 匠 [ ɑː r; ə r] are 是 [no ʊ n] known 已 知 [b ә u θ ] both 两个 都 [f ɑː r] far 远 的 [ænd; ə nd] and 和 [wa ɪ d] wide 宽 的 , , , 鞋 匠 名 声 远 播 ， [æz; ə z] As 作 为 [men] men 男 人 [hu ː ] who WHO [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总 是 [k ʌ t] cut 切 [ ʌ p] up 向 上 [sa ɪ d] side 边 — — — 那 些 总 是 走 捷 径 的 男 人 —— [h ɔː rs] Horse ⻢ [ ˈ s ʌ mta ɪ mz] sometimes 有 时 , , , [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [ka ʊ ] cow 奶 牛 [ ˈ leð ə r] leather 皮 革 , , , ⻢ 皮 ， 有 时 也 用 牛 皮 。 [tu ː ; t ə ] To 到 [mi ː t] meet ⻅ 面 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ t ʃ e ɪ nd ʒɪ z] changes 变化 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ weð ə r] weather 天 气 为了 应 对 天 气 变化 。 [ ʃ i ː p] Sheep 羊 [ænd; ə nd] and 和 [go ʊ ts] goats 山 羊 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈɔː f( ə )n] often 经 常 [sle ɪ n] slain 被 杀 ; ; ; 绵羊 和 山 羊 经 常 被 宰 杀 ； [b ә u θ ] Both 两个 都 [ju ˈ na ɪ t] unite 团 结 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制 作 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ple ɪ n] plain 清 楚 的 两 者联 合 起 来 ， 明 确 表 明 这 一 点 。 [ðæt] That 那 [ ʃ i ː p] sheep 羊 [ ɪ z] is 是 [ju ː st] used 用 过 的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ la ɪ n ɪ ŋ ] lining 衬 垫 [na ɪ s] nice 好 的 , , , 那 只 羊 是 用 来 做 漂 亮 的 衬 里 的 。 [wen] When 什么 时 候 [ ɡ o ʊ t] goat 山 羊 [ əˈ lo ʊ n] alone 独 自 的 [w ʊ d] would 会 [n ɑː t] not 不 是 [s əˈ fa ɪ s] su ffi ce 足 够 了 ; ; ; 当 单 靠 山 羊 还 不 够 的 时 候 ； [d ʒʌ st] Just 只 是 [so ʊ ] so 所 以 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [kæf] calf 小 牛 [æz; ə z] as 作 为 [wel] well 出 色 地 [æz; ə z] as 作 为 [k ɪ d] kid 孩子 小 牛犊 和 小 羊羔 也 是 如 此 。 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [ju ː z] use 使 用 [ði ː z] these 这 些 [ ˈ l ɪ n ɪ n] linen 亚 麻 布 - - - [la ɪ nd] lined 衬 里 , , , 有 些人 使 用 这 些亚 麻 衬 里 的 ， [ænd; ə nd] And 和 [ θ ɪ ŋ k] think 思 考 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [kwa ɪ t] quite 相 当 [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最 好 的 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðo ʊ z] those 那 些 我 认 为 这 对 那 些人 来 说 是 最 好 的 。 [hu ː ] Who WHO [ fi ː l] feel 感 觉 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他 们 自 己 [r ɪˈ fa ɪ nd] re fi ned 精 制 自 认 为 高 雅 的 人 。 [r ɪˈ fa ɪ nd] Re fi ned 精 制 [ ɔː r] or 或 者 [n ɑː t] not 不 是 , , , [wi ː ; wi] we 我 们 [ θ ɪ ŋ k] think 思 考 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [tru ː ] true 真 的 无 论 措 辞 是 否 恰 当 ， 我 们 都 认 为 这 是 真 的 。 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] Our 我 们 的 [ fi ː t] feet 脚 [ni ː d] need 需 要 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [pr əˈ tek ʃ n] protection 保 护 ; ; ; 我 们 的 双 脚 需 要 保 护 ； [tu ː ; t ə ] To 到 [du ː ] do 做 [hw ɔ t' ε ə ; 'hw ə t-] whate'er 什么 [ðe ɪ ] they 他 们 [hæv; h ə v] have 有 [tu ː ; t ə ] to 到 [du ː ] do 做 , , , 为了 做 他 们 必 须 做 的 事 ， [wi ː ; wi] We 我 们 [me ɪ k] make 制 作 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [o ʊ n] own 自 己 的 [s ɪˈ lek ʃ ( ə )n] selection 选 择 我 们 自 行 选 择 。 [s ɪˈ lekt] Select 选 择 [æt; ə t] at 在 [ ɔː l] all 全 部 [ta ɪ mz] times 时 代 [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最 好 的 [wi ː ; wi] we 我 们 [kæn; k ə n] can 能 , , , 始 终 选 择我 们 所 能 做 到 的 最 好 的 。 [b ә u θ ] Both 两个 都 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈʃ u ː me ɪ k ə r] shoemakers 鞋 匠 [æz; ə z] as 作 为 [wel] well 出 色 地 [æz; ə z] as 作 为 [ ʃ u ː z] shoes 鞋 , , , 无 论 是 鞋 匠 还 是 鞋 子 ， [ð ɪ s] This 这 [ ɪ z] is 是 [m ʌ t ʃ ] much 很 多 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bet ə r] better 更 好 的 [plæn] plan 计 划 , , , 这 是 个 更 好 的 方 案 。 [ænd; ə nd] And 和 [l ə :nz] learns 学 习 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [ha ʊ ] how 如 何 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ʃ u ː z] choose 选 择 [fa ɪ v] 5 5 并 教 会 我 们 如 何 选 择 。 5 [ ˌɪ ntr əˈ d ʌ k ʃ ( ə )n] INTRODUCTION 介 绍 介 绍 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɔː θ ə r] Author 作 者 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [b ʊ k] book 书 [ ɪ n] in 在 [hænd] hand 手 , , , 手 中 这 本 书 的 作 者 ， [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥 有 [pæst] passed 通 过 了 [ θ ru ː ] through 通 过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ veri ə s] various 各 种 各 样 的 [si ː nz] scenes 场 景 [ θ ru ː ] through 通 过 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [hi ː ; hi] he 他 [w ʊ d] would 会 [ əˈ k ʌ mp ə ni] accompany 陪 伴 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈ ri ː d ɝ z] readers 读 者 , , , 在 经 历 了他 将 陪 伴 读 者 经 历 的 各 种 场 景 之 后 ， [w ʌ z; w ə z] was 曾 是 [ ˈ pr ɑː mpt ɪ d] prompted 提 示 [tu ː ; t ə ] to 到 [me ɪ k] make 制 作 [ð ɪ s] this 这 [ ˈɔː f ə r ɪ ŋ ] o ff ering 提 供 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [kr ɑː ft] craft 工 艺 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠ 众 [ ɪ n] in 在 [ ˈɔː rd ə r] order 命 令 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ li ː v] relieve 缓 解 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ma ɪ nd] mind 头 脑 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ θ ɔː ts] thoughts 想 法 [hæd; h ə d] had 有 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ bd ʒ ekt] subject 主 题 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制 作 [ ʃ u ː z] shoes 鞋 , , , 他之 所 以 创 作 出 这 件作 品 ， 是 为了 向 制 鞋 业 和 公 众 表 达 敬 意 ， 从 而 摆 脱 心 中 关 于 制 鞋 的 种种 思 绪 。 [æz; ə z] as 作 为 [wel] well 出 色 地 [æz; ə z] as 作 为 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ə n ˈ tr ɪ bju ː t] contribute 贡 献 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某 物 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t ə reri] literary 文 学 [ ˈ kær ə kt ə r] character 特 点 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [br ɔː d] broad 广 阔 [re ɪ nd ʒ ] range 范 围 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ p ɔ s əˈ bilitiz] possibilities 可 能 性 , , , 同 时 ， 也 贡 献 了一些 文 学 色 彩 ， 在 各 种 可 能 性 中 ， [me ɪ ] may 可 能 [b ɪˈ k ʌ m] become 变 得 [ ˈ ju ː sf( ə )l] useful 有 用 [æz; ə z] as 作 为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tekst] text 文 本 - - - [b ʊ k] book 书 , , , [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ fæm ə li] family 家 庭 - - - [b ʊ k] book 书 , , , 可 以作 为 教 科 书 或 家 谱 使 用 。 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ðo ʊ z] those 那 些 [hu ː ] who WHO [me ɪ ] may 可 能 [ fi ː l] feel 感 觉 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感 兴 趣 的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ me ɪ k ɪ ŋ ] making 制 作 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ wer ɪ ŋ ] wearing 穿 着 [ ʃ u ː z] shoes 鞋 , , , [ænd; ə nd] and 和 [p ə r ˈ hæps] perhaps 也 许 [li ː d] lead 带 领 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ s ʌ m θ ɪ ŋ ] something 某 物 [ ˈ bet ə r] better 更 好 的 对 于 那 些 可 能 对 制 作 或 穿 着 鞋 子 感 兴 趣 的 人 来 说 ， 这 或 许 会 带 来更 好 的 结 果 。 [ ˈ ri ːə la ɪ z ɪ ŋ ] Realizing 意 识 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ,imp ə 'fek ʃə ns ] imperfections 瑕 疵 [ænd; ə nd] and 和 [' ʃɔ :tk ʌ m ɪ ŋ z] shortcomings 缺 点 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hju ː m ə n] human 人 类 [ ˈ fæm ə li] family 家 庭 , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɪ k ˈ stent] extent 程 度 [æt; ə t] at 在 [li ː st] least 至 少 , , , 至 少 在 某 种 程 度 上 ， 认识 到 人 类 家 庭 的 不 完 美 和 不 足 之 处 ， [no ʊ ] no 不 [kle ɪ m] claim 宣 称 [b ɪˈ j ɑː nd] beyond 超 过 [ðæt] that 那 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [d ɪˈ spo ʊ zd] disposed 处 置 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ʊ t] put 放 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ z] is 是 [held] held 握 住 , , , 除 了 你 愿意 赋 予 它 的 权 利 之 外 ， 它 不享 有 任何 其 他 权 利 。 [so ʊ ] so 所 以 [ðæt] that 那 [ ˈ eni] any 任何 [k əˌ mju ː n ɪˈ ke ɪʃ n] communication 沟 通 [w ɪ l] will 将 要 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈɡ lædli] gladly 乐 意 [r ɪˈ si ː vd] received 已 收 到 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ no ʊ t ɪ d] noted 著 名 的 因 此 ， 任何 来 信 都 会 被 欣 然 接 收 和 记 录 。 [ð ɪ s] This 这 [ ˌɑː p ə r ˈ tu ː n ə ti] opportunity 机 会 [ ɪ z] is 是 [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已 采 取 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪ k ˈ spres] express 表 达 [ θ æ ŋ ks] thanks 谢谢 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ vælju ə b( ə )l] valuable 有 价 值 的 [ s ə 'd ʒ est ʃə nz ] suggestions 建 议 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ju ː ] U U [es] S S [ ˈ bj ʊ ro ʊ ] Bureau 局 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ ed ʒ u ˈ ke ɪʃ ( ə )n] Education 教 育 , , , 借 此 机 会 ， 还 要 对 美 国 教 育 部 提 出 的 一些 宝 贵 建 议 表 示 感 谢 。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈʌ ð ə r] others 其 他 的 , , , [k ə n ˈ s ɜ ː rn ɪ ŋ ] concerning 有 关 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ p ʌ bl ɪˈ ke ɪʃ ( ə )n] publication 发 布 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小 的 [ ˈ v ɑː lj ə m] volume 体 积 , , , 以 及 其 他与 这 本 小 册 子 出 版 有 关 的 人 员 ， [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它 是 [ ˈ prez( ə )nt] present 展 示 [ ʃ e ɪ p] shape 形 状 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ɪ n ˈ va ɪ t ɪ d] invited 受 邀 [tu ː ; t ə ] to 到 [ri ː d] read 读 [ænd; ə nd] and 和 [me ɪ k] make 制 作 [ð ə ; ði] the 这 [best] best 最 好 的 [ju ː z] use 使 用 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [kæn; k ə n] can 能 我 们 诚 邀 您 阅 读 并 充 分利 用 本 书 目 前 的 内 容 。 [ ˈɔː θ ə r] Author 作 者 - 67 - 作 者 .67 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ s ʌ bd ʒ ekt] subject 主 题 , , , [ ˈ si ː t ɪ d] seated 坐 着 [ ɑː n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʃ er] chair 椅 子 , , , 拍 摄 对 象 坐在 椅 子 上 ， [w ʌ n] One 一 [ni ː ] knee 膝 盖 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 [tu ː ; t ə ] to 到 [rest] rest 休 息 , , , 一 只 膝 盖 放 在 另 一 只 膝 盖 上 休 息 ， [hæz; h ə z] Has 有 [h ɪ z; ɪ z] his 他 的 [ ˈ me ʒə r] measure 措 施 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已 采 取 [fer] fair 公 平 的 , , , 他 的 衡 量 是 否 公 正 ？ [ð ə ; ði] The 这 [f ʊ t] foot 脚 [æt; ə t] at 在 [i ː z] ease 舒 适 [ ɪ z] is 是 [best] best 最 好 的 放 松 的 那 只 脚 最 好 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈɑː rt ɪ st] Artist 艺 术 家 [vju ː z] views 浏 览 [ð ə ; ði] the 这 [f ʊ t] foot 脚 , , , 艺 术 家 注 视 着 脚 ， [ænd; ə nd] And 和 [ ˈ stre ɪ t ˌ we ɪ ] straightway 立 刻 [te ɪ ks] takes 需 要 [ð ə ; ði] the 这 [le ŋ k θ ; le ŋθ ] length ⻓ 度 , , , 直 接 走 完 全 程 ， [ba ɪ ] By 经 过 [ ˈ me ʒə r ɪ ŋ ] measuring 测 量 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [hi ː l] heel 脚 跟 [tu ː ; t ə ] to 到 [to ʊ ] toe 脚 趾 , , , 通 过 测 量 从 脚 后 跟 到 脚 趾 的 ⻓ 度 ， [h ɪ z; ɪ z] His 他 的 [sa ɪ z] size 尺寸 [br ɪ ŋ z] brings 带 来 [ ˈ k ɑː ntent] content 内 容 他 的 体 型 带 来 了 满 足 感 。 [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [twelv] twelve 十 二 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ e ɪˈ ti ː n] eighteen 十 八 [ ɪ nt ʃɪ z] inches 英 寸 [l ɔː ŋ ] long ⻓ 的 — — — ⻓ 度 从 十 二 英 寸 到 十 八 英 寸 不 等 —— [ð ɪ s] This 这 [st ɪ k] stick 戳 [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ meni] many 许 多 [ ˈ sa ɪ z ɪ z] sizes 尺寸 ; ; ; 这 种 棍 子 有 很 多 尺寸 ； [ θ ri ː ] Three 三 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ nt ʃ ] inch 英 寸 [ ɪ z] is 是 [na ʊ ] now 现 在 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [s ɔː ŋ ] song 歌 曲 , , , 三 英 寸 现 在 是 我 们 的 歌 ， [ ˈ s ʌ bd ʒ ekt] Subject 主 题 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ k ɔ mpr ə maiziz] compromises 妥 协 需 要 做 出 妥 协 。 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [ fi ː t] feet 脚 [hæv; h ə v] have 有 [l ɔː ŋ ] long ⻓ 的 [to ʊ z] toes 脚 趾 [b ɪˈ ha ɪ nd] behind 在 后 面 — — — 有 些人 的 脚 趾 很 ⻓ ， 跟 在 脚 后 跟 —— [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ læ ŋ ɡ w ɪ d ʒ ] language 语 言 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [kr ɑː ft] craft 工 艺 ; ; ; 用 行 话 来 说 ； [ði ː z] These 这 些 [ ɑː r; ə r] are 是 [n ɑː t] not 不 是 [so ʊ ] so 所 以 [h ɑː rd] hard 难 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [fa ɪ nd] fi nd 寻 找 , , , 这 些东 西 并 不 难 找 。 [ænd; ə nd] And 和 [ ɔː ft] oft 经 常 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [b ɪ n] been 到 过 [w ɑː ft; wæft] waft 飘 动 而 且 经 常 飘 向 我 们 。 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] Our 我 们 的 [ ˈɑː rt ɪ st] Artist 艺 术 家 [h ɪ r] here 这 里 [w ɪ l] will 将 要 [best] best 最 好 的 [s ə k ˈ si ː d] succeed 成 功 , , , 我 们 这 位 艺 术 家 一 定 会 取 得 最 大 的 成 功 。 [ ɪ f] If 如 果 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小 的 [hed] head 头 [hi ː ; hi] he 他 [kæn; k ə n] can 能 [ ˈ me ʒə r] measure 措 施 , , , 如 果 他 能 量 一下 小 脑 袋 的 话 ， [f ɔː r; f ə r] For 为了 [a ʊ t] out 出 去 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðæt] that 那 [k ʌ mz] comes 来 [ ˈ veri] very 非 常 [m ʌ t ʃ ] much 很 多 因 为 由 此 产 生 了 很 多 [tu ː ; t ə ] To 到 [me ɪ k] make 制 作 [ð ə ; ði] the 这 [ fi ː t] feet 脚 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tre ʒə r] treasure 宝 藏 - 89 - 让 双 脚 成 为 珍 宝 。 89 [nekst] Next 下一个 , , , [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 [ð ə ; ði] the 这 [hi ː l] heel 脚 跟 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [stræp] strap 带 子 [wi ː ; wi] we 我 们 [br ɪ ŋ ] bring 带 来 , , , 接 下 来 ， 我 们 在 鞋 跟 处 系 上一 根 带 子 ， [tu ː ; t ə ] To 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sent ə r] centre 中 心 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [k ɜ ː rv] curve 曲 线 , , , 到 曲 线 中 心 ， [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ leð ə r] leather 皮 革 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ l ɪ n ɪ n] linen 亚 麻 布 [stræp] strap 带 子 [ ɪ z] is 是 [ju ː st] used 用 过 的 , , , 采 用 皮 革 或 亚 麻 表 带 。 [ænd; ə nd] And 和 [d ә unt] don't 不 [ əˈ fekt] a ff ect 影 响 [ð ə ; ði] the 这 [n ɜ ː rv] nerve 神 经 而 且不 要 伤 及 神 经 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ma:rks ] marks 标 记 [ ɑː n] on 在 [ð ɪ s] this 这 [æn; ə n] an 一个 [ ɪ nt ʃ ] inch 英 寸 [ ˌ repr ɪˈ zents] represents 代 表 , , , 这 英 寸 上 的 刻 度 代 表 ： [ ˈɔː lso ʊ ] Also 还 [f'ræk ʃ nz] fractions 分 数 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ɪ nt ʃ ] inch 英 寸 [pr ɪˈ z ɜ ː rv] preserved 保 存完 好 ; ; ; 也 保 留 了 英 寸 的 几 分 之一 ； [wen] When 什么 时 候 [me ɪ d] made 制 成 [k ə m ˈ pli ː t] complete 完 全 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ðen] then 然 后 [ ˈ prez( ə )nts] presents 礼 物 完 成 后 ， 它 便 呈 现 出 来 。 [æn; ə n] An 一个 [ əˈ p ɪ r ə ns] appearance 外 貌 [wel] well 出 色 地 [d ɪˈ z ɜ ː rvd] deserved 应 得 的 这 是 他 应 得 的 亮 相 。 [ əˈ ra ʊ nd] Around 大 约 [ð ə ; ði] the 这 [hi ː l] heel 脚 跟 , , , [a ɪ v] I've 我 已 经 [ ɔː l ˈ redi] already 已 经 [sed] said 说 , , , 关 于 脚 后 跟 ， 我 已 经 说 过 ， [b ʌ t; b ə t] But 但 [ðæt] that 那 [ ɪ z] is 是 [n ɑː t] not 不 是 [kwa ɪ t] quite 相 当 [so ʊ ] so 所 以 ; ; ; 但 事 实 并 非 如 此 ； [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ əˈ ra ʊ nd] around 大 约 [ ɪ n] in 在 [p ɑː rt] part 部 分 [ænd; ə nd] and 和 [ θ ru ː ] through 通 过 [ ɪ n ˈ sted] instead 反 而 围 绕 着 部 分 和 穿 过 [w ɪ l] Will 将 要 [me ɪ k] make 制 作 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [m ɔː r] more 更 多 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ o ʊ ] go 去 会 让 它 更 顺 利 。 [na ʊ ] Now 现 在 [let] let 让 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [h ɪ r] here 这 里 [me ɪ k] make 制 作 [ ʌ p] up 向 上 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [ma ɪ ndz] minds 思 想 , , , 现 在 让 我 们 在 这 里 做 出 决 定 吧 。 [ ɪ f] If 如 果 [ð ɪ s] this 这 [tre ɪ d] trade 贸 易 [wi ː ; wi] we 我 们 [w ʊ d] would 会 [ ˈ st ʌ di] study 学 习 , , , 如 果 这 项 贸 易 我 们 需 要 研 究 ， [ðæt] That 那 [ð ə ; ði] the 这 [kr ɑː ft] craft 工 艺 [ ɪ z] is 是 [ ˈ s ʌ bd ʒ ekt] subject 主 题 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ meni] many 许 多 [fa ɪ nz] fi nes 罚 款 该 船 只可 能 面 临 多 项 罚 款 [ ɪ f] If 如 果 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ bd ʒ ekt] subject 主 题 [ ɡ ets] gets 获 得 [ ˈ veri] very 非 常 [ ˈ m ʌ di] muddy 浑 - 1011 - 如 果 话 题 变 得 非 常 混 乱 。 1011 [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [stræp] strap 带 子 [ ɪ n] in 在 [hænd] hand 手 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɪ nstep] instep 脚 背 [ ˈ me ʒə r] measure 措 施 — — — 手 持 测 量 带 ， 测 量 脚 背 —— [bi ː ; bi] Be 是 [ ʃʊ r] sure 当 然 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ɡ et] get 得 到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ra ɪ t] right 正 确 的 ; ; ; 务 必 确 保你 做 对 了 ； [f ɔː r; f ə r] For 为了 [æt; ə t] at 在 [ð ɪ s] this 这 [ple ɪ s] place 地 方 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ tre ʒə r] treasure 宝 藏 , , , 因 为 这 里 有 些人 拥 有 宝 藏 ， [w ɪ t ʃ ] Which 哪 个 [ ˈ pr ɑː mpts, ˈ pr ɑː mps] prompts 提 示 [ðem; ð ə m] them 他 们 [ ɔː ft] oft 经 常 [tu ː ; t ə ] to 到 [fa ɪ t] fi ght 斗 争 这 常常 导 致 他 们 发 生 争 斗 。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小 的 [l ʌ mp] lump 块 [wi ː ; wi] we 我 们 [w ɪ l] will 将 要 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [na ʊ ] now 现 在 [k ɔː l] call 称 呼 , , , 我 们 现 在 就 把 这 个 小 疙 瘩 叫 做 [n ɑː t] Not 不 是 [ ˈ no ʊɪ ŋ ] knowing 会 心 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪɡˈ zækt] exact 精 确 的 [ne ɪ m] name 姓 名 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ; ; ; 不 知 道 它 的 确 切 名 称 ； [n ɔː r] Nor 也不 [let] let 让 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [stræp] strap 带 子 [ð ə ; ði] the 这 [li ː st] least 至 少 [b ɪ t] bit 少 量 [f ɔː l] fall 落 下 , , , 肩 带 一丝一 毫 都 不 能 松 脱 。 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ˈ me ʒə r] measure 措 施 [d ʒʌ st] just 只 是 [ əˈ b ʌ v] above 多 于 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 但 要 比 它 高 一 点 。 [wen] When 什么 时 候 [wi:v] we've 我 们 已 经 [d ʌ n] done 完 毕 [ð ɪ s] this 这 , , , [ænd; ə nd] and 和 [d ʌ n] done 完 毕 [kwa ɪ t] quite 相 当 [wel] well 出 色 地 , , , 当 我 们 完 成 这 项 工 作 ， 并 且 做 得 相 当 不 错 之 后 ， [ əˈ n ʌ ð ə r] Another 其 他 [mu ː v] move 移 动 [w ɪ l] will 将 要 [ ˈ f ɑː lo ʊ ] follow 跟 随 , , , 接 下 来 还 会 有 另 一 波 行 动 。 [w ɪ t ʃ ] Which 哪 个 [te ɪ ks] takes 需 要 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [ ˈ n ɪ rli] nearly 几 乎 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [b ɔː l] ball 球 , , , 这 让 我 们 几 乎 掌握 了 要 领 ， [ænd; ə nd] And 和 [br ɪ ŋ z] brings 带 来 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɑː lo ʊ ] hollow 空 洞 的 - 1213 - 并 将 我 们 从 空 洞 中 带 出 来 。 1213 [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ h ɑː lo ʊ ] hollow 空 洞 的 [na ʊ ] now 现 在 [wi:v] we've 我 们 已 经 [d ʒʌ st] just 只 是 [k ʌ m] come 来 [a ʊ t] out 出 去 , , , 我 们 刚刚 从 这 个 空 洞 里 走 了 出 来 ， [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [stræp] strap 带 子 [ ɪ n] in 在 [hænd] hand 手 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 手 里 拿 着 肩 带 准 备 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ me ʒə r] measure 措 施 [ni ː t] neat 整 洁 的 , , , [n ɪ r] near 靠 近 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [b ɔː l] ball 球 , , , 测 量 结 果 整 ⻬ ， 接 近 准 确 ， [so ʊ ] So 所 以 [ðæt] that 那 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [f ɪ ts] fi ts 适 合 [w əʊ nt] won't 惯 于 [ ʃ e ɪ k] shake 摇 这 样 我 们 的 病 情 就 不 会 恶 化 。 [ ɪ f] If 如 果 [ðe ɪ ] they 他 们 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [ ʃ e ɪ k] shake 摇 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ rem ə di] remedy 补 救 [k ʌ mz] comes 来 , , , 如 果 他 们 摇 晃 ， 补 救 措 施 就 会 到 来 。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [f ɔː ls] false 错 误 的 [so ʊ l] sole 唯 一 [wi ː ; wi] we 我 们 [du ː ] do 做 [me ɪ k] make 制 作 , , , 我 们 确 实 制 作 了一个 假 鞋 底 ， [tu ː ; t ə ] To 到 [pli ː z] please 请 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [ ˈ s ʌ bd ʒ ekts] subjects 主 题 [æt; ə t] at 在 [ðer; ð ə r] their 他 们 的 [ ˈ ho ʊ mz] homes 房 屋 为了 取 悦 我 们 的 臣 ⺠ [ð ə ; ði] The 这 [s əʊ ls] soles 鞋 底 [wi ː ; wi] we 我 们 [ðer; ð ə r] there 那 里 [du ː ] do 做 [te ɪ k] take 拿 我 们 在 那 里 确 实 拿 走 了 鞋 底 。 [ ˈɑː nw ə rd] Onward 向 前 [na ʊ ] now 现 在 [ð ə ; ði] the 这 [wei] way 方 式 [wi ː ; wi] we 我 们 [pres] press 按 , , , 现 在 我 们 继续 前 进 ， [ænd; ə nd] And 和 [mu ː v] move 移 动 [ əˈ l ɔː ŋ ] along 沿 着 [d ʒʌ st] just 只 是 [so ʊ ] so 所 以 , , , 然 后 就 这 样 继续 前 进 。 [ ʌ n ˈ t ɪ l] Until 直 到 [wi ː ; wi] we 我 们 [ri ː t ʃ ] reach 抵 达 [ð ə ; ði] the 这 [p ɑː rt] part 部 分 [wel] well 出 色 地 [no ʊ n] known 已 知 直 到 我 们 到 达 众 所 周 知 的 部 分 [tu ː ; t ə ] To 到 [bi ː ; bi] be 是 [ð ə ; ði] the 这 [to ʊ ] toe 脚 趾 , , , [ð ə ; ði] the 这 [to ʊ ] toe 脚 趾 - 1415 - 成 为 脚 趾 ， 成 为 脚 趾 。 1415 [ð ɪ s] This 这 [ ɪ z] is 是 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ s] place 地 方 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [fo ʊ ks] folks 各 位 [du ː ] do 做 [t ɔː k] talk 讲话 , , , 这 里 是 人 们 闲 聊 的 地 方 。 [ ɪ f] If 如 果 [ðer; ð ə r] there 那 里 [ ɪ z] is 是 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ pre ʃə r] pressure 压 力 , , , 如 果 存 在 任何 压 力 ， [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] Because 因 为 [ðe ɪ ] they 他 们 [ ˈ kæn ɑː t] cannot 不 能 [ ˈ i ː zi] easy 简 单 的 [w ɔː k] walk 走 , , , 因 为他 们 行 走 不 便 ， [ð ə ; ði] The 这 [ ˈʃ u ː i] shoey 鞋 酒 [m ɪ st] missed 错 过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ me ʒə r] measure 措 施 鞋 酒 的 量 没 达 到 标 准 。 [d ʒʌ st] Just 只 是 [b ɪˈ lo ʊ ] below 以 下 [ð ə ; ði] the 这 [b ɔː l] ball 球 , , , [ əˈ kr ɔː s] across 穿 过 [ð ə ; ði] the 这 [to ʊ z] toes 脚 趾 , , , 在 脚 趾 下 方 ， 脚 趾 上 方 ， [ ɪ z] Is 是 [wer] where 在 哪 里 [wi ː ; wi] we 我 们 [nekst] next 下一个 [ ɑː r; ə r] are 是 [fa ʊ nd] found 成 立 ; ; ; 我 们 接 下 来 会 去 哪 里 呢 ？ [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ðer; ð ə r] there 那 里 [ ɪ z] is 是 [ ˈ n ʌ θ ɪ ŋ ] nothing 没 有 什么 [w ɔː rn] worn 磨 损 [la ɪ k] like 喜 欢 [ ʃ u ː z] shoes 鞋 没 有 什么 比 鞋 子 磨 损 得 更 厉 害 的 了 。 [wen] When 什么 时 候 [ju ː st] used 用 过 的 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地 面 在地 面 上 使 用 时 。 [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [h ɪ r] here 这 里 [wi ː ; wi] we 我 们 [ fi ː l] feel 感 觉 [la ɪ k] like 喜 欢 [s ɔː r ɪ ŋ ] soaring 翱 翔 [ ˈ ha ɪə r] higher 更 高 , , , 从 这 里 我 们 感 觉要 ⻜ 得 更 高 ， [ænd; ə nd] And 和 [su ː n] soon 很快 [ ɡ et] get 得 到 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æ ŋ k( ə )l] ankle 踝 , , , 很快 就 能 控 制 住 脚 踝 了 ， [w ɪ t ʃ ] Which 哪 个 [m ʌ st; m ə st] must 必 须 [bi ː ; bi] be 是 [f ɪ t] fi t 合 身 [tu ː ; t ə ] to 到 [su ː t] suit 套 装 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ba ɪə r] buyer 买 方 , , , 必 须 符 合 买 家 的 需 求 。 [ð ʌ s] Thus 因 此 [ əˈ v ɔɪ d ɪ ŋ ] avoiding 避 免 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ ræ ŋ ɡ ( ə )l] wrangle 争 吵 - 1617 - 从 而 避 免 了 任何 争 执 。 1617 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ æ ŋ k( ə )l] ankle 踝 [ri ː t ʃ t] reached 达 到 , , , [wi ː ; wi] we 我 们 [ðen] then 然 后 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ker] care 关 心 脚 踝 触 及 后 ， 我 们 小 心 翼翼 地 ...... [ ˈ me ʒə r] Measure 措 施 [ni ː t] neat 整 洁 的 [ænd; ə nd] and 和 [tru ː ] true 真 的 ; ; ; 测 量 精 准 无 误 ； [ ɪ f] If 如 果 [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] anything 任何 事 物 [ ɪ z] is 是 [ ˈ no ʊ t ɪ st] noticed 注 意 到 [ðer; ð ə r] there 那 里 , , , 如 果 那 里 发 现 了什么 ， - ' - [tw ɪ l] Twill 斜 纹 布 [ ˈʃʊ rli] surely 一 定 [bi ː ; bi] be 是 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃ u ː ] shoe 鞋 “ 那 肯 定 就 是 那 双 鞋 。 ” [ðæt] That 那 [ ˈ no ʊ t ɪ s] notice 注 意 [ ɪ z] is 是 [d ʒʌ st] just 只 是 [w ʌ t] what 什么 [wi ː ; wi] we 我 们 [w ɑː nt] want 想 , , , 这 正 是 我 们 想 要 的 通 知 。 [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ðæt] that 那 [wi ː ; wi] we 我 们 [ ɡ et] get 得 到 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [ ˈ l ɪ v ɪ ŋ ] living 活 的 ; ; ; 我 们以 此 为 生 ； [ænd; ə nd] And 和 [ ɪ f] if 如 果 [wi ː ; wi] we 我 们 [me ɪ k] make 制 作 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ɪ s] miss 错 过 [ ɑː n] on 在 [ðæt] that 那 , , , 如 果 我 们 在 这 方 面 失 利 ， [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [ma ɪ t] might 可 能 [bi ː ; bi] be 是 [pæst] past 过 去 的 [f ə r ˈɡɪ v ɪ ŋ ] forgiving 宽 恕 或 许 已 经 无 法 原 谅 了 。 [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [to ʊ ] toe 脚 趾 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ æ ŋ k( ə )l] ankle 踝 [wi ː ; wi] we 我 们 [hæv; h ə v] have 有 [k ʌ m] come 来 , , , 从 脚 趾 到 脚 踝 ， 我 们 已 经 完 成 了 这 一 切 。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [æn; ə n] an 一个 [ ʌ n ˈ s ɜ ː rt( ə )n] uncertain 不 确 定 [ha ɪ t] height 高 度 , , , 高 度 不 确 定 [ænd; ə nd] And 和 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ me ʒə rz] measures 措 施 [wi:v] we've 我 们 已 经 [p ʊ t] put 放 [da ʊ n] down 向 下 以 及 我 们 已 经 采 取 的 措 施 [w ɪ l] Will 将 要 [na ʊ ] now 现 在 [ ˌ e ɪ di ː ˈ di ː ] add 添 加 [ðæt] that 那 [ra ɪ t] right 正 确 的 - 1819 - 现 在 补 充 一下 ， 1819 年 。 [tu ː ; t ə ] To 到 [hæv; h ə v] have 有 [ð ə ; ði] the 这 [ha ɪ t] height 高 度 [ra ɪ t] right 正 确 的 [ ɪ z] is 是 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [e ɪ m] aim 目的 ; ; ; 我 们 的目 标 是 确 保 高 度 合 适 ； [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [la ɪ k] like 喜 欢 [ ʃ u ː z] shoes 鞋 [ha ɪ ] high 高 的 , , , [s ʌ m; s ə m] some 一些 [lo ʊ ] low 低 的 ; ; ; 有 些人 喜 欢 高 跟 鞋 ， 有 些人 喜 欢 低 跟 鞋 ； [b ʌ t; b ə t] But 但 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [ðem; ð ə m] them 他 们 [f ɪ t] fi t 合 身 [ ɪ z] is 是 [ ɔː l] all 全 部 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相 同 的 , , , 但 让 它 们 合 身 都 一 样 。 [ænd; ə nd] And 和 [ð ɪ s] this 这 [wi ː ; wi] we 我 们 [tra ɪ ] try 尝 试 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ʃ o ʊ ] show 展 示 而 这 正 是 我 们 试 图 展 现 的 。 [s ʌ m; s ə m] Some 一些 [ ɪ n] in 在 [w ʌ n] one 一 [wei] way 方 式 , , , [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ɪ n] in 在 [ əˈ n ʌ ð ə r] another 其 他 , , , 有 些 是 这 样 ， 有 些 则 是 那 样 。 [ði ː z] These 这 些 [ ˈ me ʒə rz] measures 措 施 [hæv; h ə v] have 有 [b ɪ n] been 到 过 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已 采 取 , , , 这 些 措 施 已 经 采 取 ， [ ʌ n ˈ t ɪ l] Until 直 到 [wi ː ; wi] we 我 们 [hæv; h ə v] have 有 [ðem; ð ə m] them 他 们 [ ɔː l] all 全 部 [t əˈɡ eð ə r] together 一 起 , , , 直 到 我 们 把 它 们 全 部 集 中 起 来 为 止 [wi ː ; wi] We 我 们 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [n ɑː t] not 不 是 [tra ɪ ] try 尝 试 [tu ː ; t ə ] to 到 [' ʃ e ɪ p ə n] shapen 形 状 我 们 不 应 该试 图 去 塑 造 它 。 [tu ː ; t ə ] To 到 [w ɜ ː rk] work 工 作 [na ʊ ] now 现 在 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [ ˈ me ʒə r] measure 措 施 [m ɑː rkt] marked 标 记 现 在 按 照 我 们 的 衡 量 标 准 ， 工 作 量 已 达 到 标 记 [w ɪ l] Will 将 要 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [ ˈ k ɑː nst ə nt] constant 持 续 的 [e ɪ m] aim 目的 ; ; ; 这 将 是 我 们 始 终 如 一 的目 标 ； [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ pæt ə rn] pattern 图 案 [m ʌ st; m ə st] must 必 须 [bi ː ; bi] be 是 [k ʌ t] cut 切 — — — 需 要 裁 剪出 纸 样 —— [tu ː ; t ə ] To 到 [st ɑː rt] start 开 始 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ðæt] that 那 [ ɪ z] is 是 [ple ɪ n] plain 清 楚 的 首 先 ， 这 一 点 很 简 单 。 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ˈ ple ɪ n ə r] plainer 更朴 素 [st ɪ l] still 仍 然 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃ u ː ] shoe 鞋 [w ɪ l] will 将 要 [bi ː ; bi] be 是 但 更 简 洁 的 是 ， 鞋 子 将 会 是 [fr ʌ m; fr ə m] From 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pæt ə rn] pattern 图 案 [wi ː ; wi] we 我 们 [ ʃ æl; ʃə l] shall 将 [k ʌ t] cut 切 , , , 根 据 我 们 要 裁 剪 的 图 案 ， [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] Because 因 为 [wi ː ; wi] we 我 们 [ θ ɪ ŋ k] think 思 考 [ju ː l] you'll 你会 [ ɔː l] all 全 部 [ əˈɡ ri ː ] agree 同 意 因 为 我 们 认 为 你们 都 会 同 意 [w ɒ ts] What's 是 什么 [ ˈ o ʊ p ə nd] opened 打 开 [ ʃʊ d; ʃə d] should 应 该 [bi ː ; bi] be 是 [ ʃʌ t] shut 关 闭 - 2021 - 凡 是 已 经 开 启 的 ， 都 应 该 关 闭 。 2021 [b ɪˈ f ɔː r] Before 前 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pæt ə rn] patterns 图 案 [k ʌ m] come 来 , , , 在 我 们 眼 前 ， 图 案 逐 渐 显 现 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ʃ e ɪ ps] shapes 形 状 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ kl ɪ rli] clearly 清 楚 地 [si ː n] seen 已 ⻅ , , , 形 状 清 晰 可 ⻅ 。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [væmp] vamp 鞋面 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ kw ɔː rt ə r] quarter 四 分 之一 , , , [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [t ʌ ŋ ] tongue 舌 头 , , , 一 条 带 舌 头 的 吸 血 ⻤ 和 四 分 之一 ， [w ɜ ː rkt] Worked 工 作 [d ʒʌ st] just 只 是 [ ɪ n] in 在 [b ɪˈ twi ː n] between 之 间 工 作 时 间 正 好 是 中 间 这 段 。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈ st ɪ fn ɪ ŋ ] sti ff ening 刚 度 [ ʌ v; ə v] of 的 [so ʊ l] sole 唯 一 [hæz; h ə z] has 有 [fa ʊ nd] found 成 立 [ ɪ ts] its 它 是 [wei] way 方 式 , , , 鞋 底 变 硬 的 情 况 已 经 出 现 。 [ænd; ə nd] And 和 [æsks] asks 问 [ðæt] that 那 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [bi ː ; bi] be 是 [ ʃ o ʊ n] shown 所 示 , , , 并 要 求 将 其 展 示 出 来 ， [ ɪ n] In 在 [ ˈɔː rd ə r] order 命 令 , , , [æt; ə t] at 在 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ˈ fju ː t ʃə r] future 未来 [de ɪ ] day 天 , , , 为了 将 来某 一 天 ， [ ɪ ts] Its 它 是 [ju ː z] use 使 用 [ma ɪ t] might 可 能 [bi ː ; bi] be 是 [me ɪ d] made 制 成 [no ʊ n] known 已 知 它 的 用 途 可 能 会 被 公 开 。 [ð ə ; ði] The 这 [p ɑː rts] parts 部 分 , , , [ju ː ; j ʊ ] you 你 [si ː ] see 看 , , , [stænd] stand 站立 [ð ʌ s] thus 因 此 [ əˈ lo ʊ n] alone 独 自 的 , , , 你 看 ， 这 些 部 件 就 是 这 样 独 立 存 在 的 。 [b ʌ t; b ə t] But 但 [hæv; h ə v] have 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [klo ʊ z] close 关 闭 [r ɪˈ le ɪʃ n] relation 关 系 ; ; ; 但 关 系 密 切 ； [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] Because 因 为 [ði ː z] these 这 些 [p ɑː rts] parts 部 分 [m ʌ st; m ə st] must 必 须 [ ɔː l] all 全 部 [bi ː ; bi] be 是 [ ʃ o ʊ n] shown 所 示 因 为 这 些 部 分 都 必 须 展 示 出 来 。 [tu ː ; t ə ] To 到 [ki ː p] keep 保 持 [ðer; ð ə r] their 他 们 的 [ ˈ pr ɑː p ə r] proper 恰 当 的 [ ˈ ste ɪʃ ( ə )n] station ⻋ 站 为了 保 持 他 们 应 有 的 地 位 。 [w ʌ n] One 一 [p ɑː rt] part 部 分 [n ɑː t] not 不 是 [si ː n] seen 已 ⻅ , , , [ ɪ n] in 在 [ ʃ e ɪ p] shape 形 状 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相 同 的 , , , 一 部 分 看 不 ⻅ ， 形 状 相 同 ， [ ɪ z] Is 是 [k ʌ t] cut 切 [ænd; ə nd] and 和 [k ɔː ld] called 称 为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ la ɪ n ɪ ŋ ] lining 衬 垫 , , , 裁 剪 后 称 为 衬 里 。 [ əˈ p ɑː n] Upon 之上 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [i ː t ʃ ] each 每 个 [ ˈ kw ɔː rt ə r] quarter 四 分 之一 [m ʌ st; m ə st] must 必 须 [bi ː ; bi] be 是 [ple ɪ st] placed 放 置 — — — 每 个 季 度 都 必 须 放 置 于 此 —— [wi:l] We'll 出 色 地 [n ɑː t] not 不 是 [st ɑː p] stop 停 止 [h ɪ r] here 这 里 [d ɪˈ fa ɪ n ɪ ŋ ] de fi ning 定 义 — — — - 2223 - 我 们 不 会 就 此止步 ， 继续 定 义 —— 2223 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ʃ o ʊ ] show 展 示 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [k ʌ t] cut 切 , , , [ ɪ f] if 如 果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [pli ː z] please 请 , , , 但 请 按 此 剪 辑 展 示 ， [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ la ɪ n ɪ ŋ ] lining 衬 垫 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小 的 [ ˈ l ɑː rd ʒə r] larger 更 大 的 , , , 内 衬 略 大 一些 ， [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kw ɔː rt ə r] quarter 四 分 之一 [ ˈ pe ɪ st ɪ d] pasted 粘 贴 [ ɑː n] on 在 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [smu ː ð] smooth 光 滑 的 , , , 将 硬 币平 整 地 贴 在 上 面 。 [ ɪ f] If 如 果 [n ɑː t] not 不 是 [ ˈ ð ɛ r ə l] there'll 将 会 [k ʌ m] come 来 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ t ʃɑː rd ʒə r] charger 充 电 器 如 果 没 有 ， 就 会 有 充 电 器 送 来 。 [ð ə ; ði] The 这 [væmp] vamp 鞋面 , , , [ ˈɔː lso ʊ ] also 还 , , , [hæz; h ə z] has 有 [b ɪ n] been 到 过 [t ʃ e ɪ nd ʒ d] changed 已 更 改 , , , 吸 血 ⻤ 的 形 象 也 发 生 了 变化 。 [ ˈ o ʊ nli] Only 仅 有 的 [w ʌ n] one 一 - - - [hæf] half 一 半 [ əˈ p ɪ rz] appears 出 现 , , , 只 出 现 了一 半 ， [ð ə ; ði] The 这 [k ɔː z] cause 原 因 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [ ɪ k ˈ sple ɪ nd] explained 解 释 其 原 因 可 以 解 释 [ ɪ n] In 在 [les] less 较 少 的 [ta ɪ m] time 时 间 [ðæn; ð ə n] than 比 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数 字 [ ˈ j ɪ rz] years 年 用 不 到 几 年 的 时 间 。 [wen] When 什么 时 候 [wi ː ; wi] we 我 们 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ lo ʊə r] lower 降 低 [ ˈ k ɔː rn ə rz] corners ⻆ 落 [te ɪ k] take 拿 , , , 当 我 们 把 目 光 投 向 下 方 ⻆ 落 时 ， [ænd; ə nd] And 和 [mæt ʃ ] match 匹 配 [ðem; ð ə m] them 他 们 [wel] well 出 色 地 [ ɪ n] in 在 [fækt] fact 事 实 , , , 事 实 上 ， 它 们 非 常 匹 配 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ sent ə r] centre 中 心 [wi ː ; wi] we 我 们 [æt; ə t] at 在 [w ʌ ns] once 一 次 [du ː ] do 做 [me ɪ k] make 制 作 , , , 我 们 立 即 建 立 的 中 心 ， [w ɪ t ʃ ] Which 哪 个 [ ɡ a ɪ dz] guides 指 南 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下 列 的 [ækt] act 行 为 — — — - 2425 - 指 导 以 下 行 为 —— 2425 [ð ə ; ði] The 这 [ækt] act 行 为 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ,ju'naiti ŋ ] uniting 联 合 [ ˈ kw ɔː rt ə r] quarter 四 分 之一 [ænd; ə nd] and 和 [væmp] vamp 鞋面 , , , 将 Quarter 和 Vamp 结 合 在 一 起 的 行 为 ， [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [pe ɪ st] paste 粘 贴 [ ɔː r] or 或 者 [s ɪˈ ment] cement 水泥 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ so ʊɪ ŋ ] sewing 缝 纫 , , , 使 用 缝 纫 用 的 浆 糊 或 㬵 水 [ ɪ z] Is 是 [d ʌ n] done 完 毕 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ker] care 关 心 , , , [æz; ə z] as 作 为 [ ɪ n] in 在 [ð ɪ s] this 这 [k ʌ t] cut 切 , , , 像 这 种 切割 方 式 一 样 ， 需 要 小 心 操 作 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ f ɪ tn ə s] fi tness 健 康 [ ʌ v; ə v] of 的 [ θ ɪ ŋ z] things 事 物 [ ɪ z] is 是 [ ˈʃ o ʊɪ ŋ ] showing 显 示 事 情 的 合 理 性 正 在 显 现 。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ sent ə r] centre 中 心 [m ɑː rk] mark 标 记 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [væmp] vamp 鞋面 [wi:l] we'll 出 色 地 [ju ː z] use 使 用 , , , 我 们 将 使 用 鞋面 上 的 中 心 标 记 ， [tu ː ; t ə ] To 到 [ ɡ et] get 得 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kw ɔː rt ə rz] quarters 四 分 之一 [ple ɪ st] placed 放 置 [best] best 最 好 的 , , , 为了 使 四 分 之一 的 座 位 摆 放 得 最 好 ， [ba ɪ ] By 经 过 [ ˈ p ʊ t ɪ ŋ ] putting 推 杆 [ð ə ; ði] the 这 [væmp] vamp 鞋面 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [tu ː ] two 二 , , , 把 吸 血 ⻤ 放 在 两人 身 上 ， [w ʌ n] One 一 - - - [hæf] half 一 半 [ ɪ nt ʃ ] inch 英 寸 [ əˈ b ʌ v] above 多 于 [tu ː ; t ə ] to 到 [rest] rest 休 息 距 离 地 面 半 英 寸 。 [w ʌ n] One 一 [end] end 结 尾 [ ɪ z] is 是 [ri ː t ʃ t] reached 达 到 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [n ɑː t] not 不 是 [ð ə ; ði] the 这 [læst] last 最 后 的 ; ; ; 到 达 了一个 终 点 ， 但 并 非 终 点 ； [ð ɪ s] This 这 [end] end 结 尾 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ fl æks] fl ax 亚 麻 [ ɔː r] or 或 者 [ ˈ k ɑː t( ə )n] cotton 棉 布 这 部 分 是 用 亚 麻 或 棉 花 制 成 的 [ ɪ z] Is 是 [me ɪ d] made 制 成 [ba ɪ ] by 经 过 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [men] men 男 人 [ ˈ veri] very 非 常 [fæst] fast 快 速 地 , , , 有 些人 做 得很快 ， [ ɪ f] If 如 果 [ð ə ; ði] the 这 [ fl æks] fl ax 亚 麻 [ ɪ z] is 是 [n ɑː t] not 不 是 [tu ː ] too 也 [ ˈ r ɑː t( ə )n] rotten 烂 - 2627 - 如 果 亚 麻 没 有 腐 烂 得 太 厉 害 。 2627 [ð ə ; ði] The 这 [w ɜ ː rk] work 工 作 [w ɪ t ʃ ] which 哪 个 [wi ː ; wi] we 我 们 [hæv; h ə v] have 有 [na ʊ ] now 现 在 [pæst] passed 通 过 了 [ θ ru ː ] through 通 过 我 们 现 在 已 经 完 成 的 工 作 [k ʊ d; k ə d] Could 可 以 [ ɔː l] all 全 部 [bi ː ; bi] be 是 [d ʌ n] done 完 毕 [ba ɪ ] by 经 过 [ ˈ stænd ɪ ŋ ] standing 常 设 , , , 这 一 切 都 可 以 站 着 完 成 。 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] Having 拥 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɔː rd] board 木板 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ʌ t] cut 切 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 , , , 准 备 一 块 砧 板 ， [ænd; ə nd] And 和 [w ʌ n] one 一 [ð ə ; ði] the 这 [pe ɪ st] paste 粘 贴 [k əˈ mænd ɪ ŋ ] commanding 指挥 还 有 一个 粘 贴 命 令 。 [b ʌ t; b ə t] But 但 [na ʊ ] now 现 在 [wi ː ; wi] we 我 们 [w ɪʃ ] wish 希 望 [ð ə ; ði] the 这 [si ː n] scene 场 景 [tu ː ; t ə ] to 到 [t ʃ e ɪ nd ʒ ] change 改 变 , , , 但 现 在 我 们 希 望 场 景 有 所 改 变 。 [ænd; ə nd] And 和 [b ɪˈɡɪ n] begin 开 始 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ end ɪ ŋ ] ending 结 束 [ækt] act 行 为 ; ; ; 然 后 开 始 最 后 的 高 潮 部 分 ； [w ɪ t ʃ ] Which 哪 个 [k ʌ mz] comes 来 [f ɜ ː rst] fi rst 第 一 的 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [hu ː ] who WHO [w ʊ d] would 会 [ əˈ re ɪ nd ʒ ] arrange 安 排 首 先 是 他 会 安 排 的 那 个人 。 [ð ə ; ði] The 这 [ θ redz] threads 线 程 , , , [ ɪ n ˈ di ː d] indeed 的 确 , , , [ ɪ n ˈ tækt] intact 完 好 无 损 的 线 头 确 实完 好 无 损 。 [wi ː ; wi] We 我 们 [ro ʊ l] roll 卷 [ð ə ; ði] the 这 [ θ red] thread 线 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ ˈ a ʊə r; ɑː r] our 我 们 的 [ni ː ] knee 膝 盖 , , , 我 们 将 线绕 在 膝 盖 上 ， [tu ː ; t ə ] To 到 [ ʌ n ˈ tw ɪ st] untwist 解 开 [ænd; ə nd] and 和 [bre ɪ k] break 休 息 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [i ː z] ease 舒 适 , , , 轻 松 解 开 和 折 断 [ænd; ə nd] And 和 [ple ɪ s] place 地 方 [ð ə ; ði] the 这 [k ɔː rdz] cords 绳 索 , , , [w ʌ n] one 一 , , , [tu ː ] two 二 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ θ ri ː ] three 三 , , , 将 一 号 、 二 号和 三 号 电 线 放 置 好 ， [so ʊ ] So 所 以 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [p ɔɪ nts] points 积 分 [ ɑː r; ə r] are 是 [f ɔː rmd] formed 形 成 , , , [ ɪ f] if 如 果 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [pli ː z] please 请 - 2829 - 这 样 ， 这 些 点 就 形 成 了 ， 请 允 许 我 这 样 说 。 2829 [ba ɪ ] By 经 过 [ ˈ hæv ɪ ŋ ] having 拥 有 [ð ə ; ði] the 这 [p ɔɪ nts] points 积 分 [w ʌ n] one 一 [b ɪˈ lo ʊ ] below 以 下 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 , , , 将 这 些 点 一个 接 一个 地 排 列 起 来 ， [ð ə ; ði] The 这 [ θ red] thread 线 [kept] kept 保 留 [fri ː ] free 自 由 的 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [n ɑː t] knot 结 , , , 线 没 有 打 结 ， [wi ː ; wi] We 我 们 [w ɪ l] will 将 要 [ əˈ v ɔɪ d] avoid 避 免 [hw ɔ t' ε ə ; 'hw ə t-] whate'er 什么 [ðer; ð ə r] there 那 里 [ ɪ z] is 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ b ɑː ð ə r] bother 打扰 , , , 我 们 将尽 量 避 免 一 切 麻 烦 事 。 [wa ɪ l] While 尽 管 [ð ə ; ði] the 这 [pæst] past 过 去 的 [me ɪ ] may 可 能 [bi ː ; bi] be 是 [f ə r ˈɡɑː t] forgot 忘 了 虽 然 过 去 可 能 会 被 遗 忘 。 [wi ː ; wi] We 我 们 [w ɪ l] will 将 要 [let] let 让 [ðæt] that 那 [bi ː ; bi] be 是 [d ʒʌ st] just 只 是 [æz; ə z] as 作 为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [me ɪ ] may 可 能 , , , 我 们 就 顺 其 自 然 吧 。 [ ɪ f] If 如 果 [r ɔː ŋ ] wrong 错 误 的 [wi:l] we'll 出 色 地 [tra ɪ ] try 尝 试 [ænd; ə nd] and 和 [mend] mend 修 补 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 ; ; ; 如 果 错 了 ， 我 们会 尽 力 改 正 ； [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ ˈʃʊ rli] surely 一 定 [ðer; ð ə r] there 那 里 [w ɪ l] will 将 要 [k ʌ m] come 来 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [de ɪ ] day 天 终 有 一 天 ， 那 一 天 一 定 会 到 来 。 [wen] When 什么 时 候 [ ˈ æft ə r] after 后 [ ɔː l] awl 锥 子 [wi:l] we'll 出 色 地 [send] send 发 送 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 - 3031 - 等 锥 子 用 完 后 ， 我 们会 把 它寄 出 去 。 3031 [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [ð ə ; ði] the 这 [ θ red] thread 线 [ əˈ re ɪ nd ʒ d] arranged 安 排 , , , [æz; ə z] as 作 为 [wi:v] we've 我 们 已 经 [d ɪˈ skra ɪ bd] described 描 述 , , , 按 照 我 们 描 述 的 方 式 布 置 好 线 之 后 ， [ ˈ tw ɪ st ɪ ŋ ] Twisting 扭 曲 [ ɪ z] is 是 [kwa ɪ t] quite 相 当 [ ɪ n] in 在 [ ˈɔː rd ə r] order 命 令 ; ; ; 扭 转 是 完 全 合 理 的 ； [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ f ɪɡ j ə r] fi gure 数 字 [na ʊ ] now 现 在 [ ʃ o ʊ z] shows 演 出 [ ˌ ju ː ˈ es] us 我 们 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ha ʊ ] how 如 何 该 图 现 在 向 我 们 展 示 了 如 何 [tu ː ; t ə ] To 到 [tw ɪ st] twist 捻 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [h ɑː rd] hard 难 的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ h ɑː rd ə r] harder 更 难 用 力 拧 ， 越 拧 越 紧 。 [wen] When 什么 时 候 [w ʌ n] one 一 [sa ɪ d] side 边 [ ɪ z] is 是 [ ˈ tw ɪ st ɪ d] twisted 扭 曲 [h ɑː rd] hard 难 的 [ ɪˈ n ʌ f] enough 足 够 的 , , , 当 一 侧 被 用 力 扭 转 时 ， [wi ː ; wi] We 我 们 [ ˈ s ɪ mpli] simply 简 单 地 [te ɪ k] take 拿 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其 他 , , , 我 们 只 需 选 择 另 一个 ， [ænd; ə nd] And 和 [du ː ] do 做 [ð ə ; ði] the 这 [se ɪ m] same 相 同 的 [ θ ɪ ŋ ] thing 事 物 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超 过 [ əˈɡ en] again 再 次 , , , 然 后 重 复 同 样 的 操 作 ， [so ʊ ] So 所 以 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ θ redz] threads 线 程 [ ɑː r; ə r] are 是 [w ɜ ː rkt] worked 工 作 [t əˈɡ eð ə r] together 一 起 这 样 ， 这 些 线 就 能 交 织 在 一 起 了 。