Karla Ríos Karla Ríos "Nunca es tarde. Mientras tengas vida, siempre puedes empezar de nuevo." DESCARGA NUESTRA APLICACIÓN EJEMPLAR GRATUITO 2 3 4 5 d’primeramano no se responsabiliza por la veracidad de la información que el anunciante decida publicar en nuestra revista. La revista d’primeramano no verifica los productos o servicios de los anunciantes, pues ellos tienen, por contrato, toda la responsabilidad sobre sus productos y servicios que anuncian. Los contenidos de la revista d’primeramano están protegidos por los derechos de autor. No podrán ser reproducidos, ni en parte ni en su totalidad, por terceras personas. Ninguna información que aparezca en nuestra publicación debe ser considerada como un asesoramiento. La recomendación general de d’primeramano es consultar con profesionales especializados en diferentes áreas de conocimiento. La revista d’primeramano está dirigida al público adulto, es decir, mayores de 18 años. Estimados lectores, ¡Bienvenidos a nuestra edición de agosto! Este mes, nos enfocamos en el bienestar integral para disfrutar del verano al máximo: ofrecemos prácticos tips para cuidar el cabello de los daños del sol y el clima cálido, analizamos por qué las infecciones urinarias son más comunes en las mujeres, compartimos excelentes recomendaciones para organizar un picnic inolvidable, ¡y mucho más! Además, nos enorgullece presentar nuestra entrevista especial con Karla Ríos, quien nos abre su corazón y nos comparte profundas reflexiones sobre las maravillosas oportunidades que nos da la vida para comenzar de nuevo. Que cada página de esta edición encienda en ti la chispa para abrazar tu mejor versión y crear el futuro que sueñas. Atentamente, María Carbonell Salvat Editora www.dprimeramano.org “Cada amanecer nos regala la oportunidad de reinventarnos, florecer con fuerza y liderar nuestro propio camino con pasión.” María Carbonell Editora 6 7 8 d'Belleza 9 10 d'Ley 11 12 d'Ley 13 Graduate With More Than a Diploma Now enrolling! At Futures High School ABOUT US Tuition-Free Charter School Serving Students Across the Greater Sacramento Area Futures High School empowers students to take charge of their education through dual enrollment and Career Technical Education (CTE) programs, allowing them to earn college credit, a transfer certificate, or even an associate degree while still in high school. WHY CHOOSE FUTURES Futures High School is designed for families seeking: Opportunities to earn college credit while in high school A supportive learning environment with passionate teachers and caring staff Real-world, hands-on learning through Career Technical Education pathways An education that prepares students for college, career, and life A Gateway Community Charter School 14 d'Ley (O&U«GLWR&OLP£WLFRGH&DOLIRUQLDD\XGDDUHGXFLUODVIDFWXUDVGH YHUDQRGHORVFOLHQWHVGH3* ( HQFU«GLWRVGHHOHFWULFLGDGUHVLGHQFLDOHVWRWDOHVVHU£QDSOLFDGRVHQODVIDFWXUDVGHDJRVWR\VHSWLHPEUH 0HUFDGRWHFQLD\&RPXQLFDFLRQHV O OZZZSJHFRP /!+,!.$Q# L$ Ģ Q 0 '% # f0'G%g μ#ë#μ # μ Ĉ N , μë @CN>E Q D?N@C N , ğ ë @CN>E μ ë N %ğQ # Ģ# 05 #f#05#g Ĉ ë Ĉ μ N%Q#05#Ģ Ĉ #ë#μ # N% ğQëμ Q ë ?;?DQ Ģ μN Z! Ĉ ë Ĉ # ëμ [Q6 $ Q Ģ ë N %#ë#μ # ʼn ë ,Ĉ ) Ģf#II) gQ # !2 "N0'G% ʼn#05#N $ ?;>AQ 0'G% >Q?;; #ë#μ # ĈQ >BN? ,Ĉ ) Ģf#II) g N % Ģ % Q0'G% ë ?;?AN# ĢQ Ĉ ?B ğ @; #!2%N 3 μ Q μ μ Ĉ N 0 ë , ë ğ Ĉ # N% Ĉ Q μ ĈN, Ĉ P 4 3 )/P5 Ĉ ğ ë ëë N & '' P5 Ģ ë ĈN , μ ë μ Ģ Ĉ 0'G%Q Ģ Ĉ Që ( ) Nl N ! 0'G% 0 '% # Q 0'G%#f.93%P0#'gQ μ >C μ D;Q;;; # N0μ ĢQ N Nl N 15 16 d'Ley 17 18 d'Salud Femenina 19 20 d'Padres