Vol. 27 N o 24 TUITU : ELECTRIC VENG : AIZAWL : NI 01 THLAZING THLA 202 1 ( PATHIANNI) (KÂR TIN CHHUAK) ( An Official Organ of Electric Veng Branch YMA ) 1 Editor : 7640860166 Jt . Editor : 9862326881 Nl. Lalrosangi d/o H.Lalrammawia, Sec - II (B-7) chuan Amity University, Noida, New Delhi atangin LLM, 1st class-ah a pass. Lydia Lalmuanawmi d/o H.Laltanpuia Sec - IV (B-2), chu MPS International School, Guwahati, atangin 95.6% hmuin, Commerce, stream a ni a, Distinction-ah a pass in, Subject zawng zawngah letter a hmu a ni. Tunhnaia CBSE hnuaia Class- XII result chhuakah Vanlalhruaia Sailo s/o Zorammawia Sailo, Sec-IV (B-3) chuan Axel Public School, Guwahati a\angin Distinction-ah a pass a, Heng Subject History, Geography, Physical Education atangin Letter a hmu bawk. Pu PC Vanlalruata h/o Rambuatsaihi, Sec-III (B-5), chu thawhah avangin ni 27.07.2021 (Thawhlehni) khan Grace Nursing Home ah dahluh a ni a, ni 31.07.2021 (Inrinni) khan an lo chhuak Pu Zothanpara h/o C.Lalremruati, Sec-II (B-4) chu hun engemaw chen New Delhi a in enkawl chu ni 30.7.2021 (Zirtawpni) khan an lo haw. Electric Veng 4C leh PL School (4C extension)a dahluh hnuhnung ber dinhmun chu hetiang hi a ni a, (As on 30.7.2021) Damlo awmzat - 48 Mipa - 17 Hmeichhia - 20 Pedo (Kum 10 hnuailam) - 11 Attendant (damlo awmpuitu) - 2 Damlo awm tawh zawng zawng - 398 Dam awm tawh zawng zawng - 326 4 C atanga ZMC ah thawn phei tawh - 18 Nl.Lalnunhlui d/o H.Lalremmawia Sec - II (B-4)chu Zoram Medical College (ZMC) ah Covid 19 natna vei te enkawl hna thawk turin a inpe a, amah hi City Hospital - a Staff Nurse thawklai mek a ni. VENG MIPUI TEN KIOSK KAN HMANG |ANGKAI HLE Electric Veng Local Level Task Force leh kan veng pa Pu R.Lalramnghaka, Health Secretary hmalakna a zarah Rapid Antigen Test (RAgt) Sample Test-na hmun kan vengin kan nei thei hi a va lawmawm em. RAgt Test-na hi EYMA Building-a MUP Run-ah June ni 19.2021 a\ang khan bul\an a ni a. KIOSK din tur hian thil \ul tih ngai a tam hle a, hei vang hian Sawrkar pawh vawi tam tak dawr \hin a ni a, KIOSK hlawhtlin theih nan hian ni 15.06.2021 khan Nl.Cindy leh Dr. Lallawmkimi te Health Dept. ah training pek an ni. KIOSK hi kan veng mipui mai ni lo, kan veng hnaih a veng hrang hrang ten an hmang \angkai hle a. Kiosk-ah hian tun dinhmunah thawktu mi pali (4) awm mekin, nitin chawhma dar 11:00 a\anga chawhnu dar 1:00 thleng hawn \hin a ni a, eng emaw chang chuan vengchhung hmun \henkhat a Test ngaite panchilh ngai an awm chuan an inah panchilh \hin a ni a, an \ul chang chuan tlai khaw thim thleng thleng a thawh chang an nei \hin.Tin, KIOSK -a thawktute hian tunhnaia kan vengchhunga hri hluarna hmun hnih Bial 2 (Hermon) ah leh Bial 9 (Theihai Tuikhur Area) ah te hrikai enfiahna runpui (Mass Testing) an nei tawh a, mi eng emaw zat Test an ni.Sample Test-na man hi 250/- a ni a, a nei remchanglo te ELLTF te nen inrawnkhawmin pawisa la lem lovin Test neih tir \hin an ni. Hriattheih chinah Sawrkar Mega KIOSK tih lovah chuan kan Veng hi nei awmchhun kan ni a, KIOSK kan neih theih nan a hma la tu te an fakawm tak zet a ni.Tunlaiah hrileng avangin in entir duh te pawhin Negative Certificate a ngaih \hin avangin kan veng KIOSK hi an pan nasa \hin hle a, veng \henawm te pawhin hemi atan hian an rawn pan \hin a ni.Tun thlenga KIOSK Report-a a lan dan chuan mi 679 test tawh an ni a, an zing atang hian mi 152 Positive tih hmuhchhuah tawh a ni.Kiosk a pawisa lo lut te hi ELLTF hriatpuina in uluk taka chhinchhiah leh vawn \hat a ni a, KIOSK a\anga pawisa hmuhchhuah te hi \angkai taka KIOSK enkawlna atan hman \hin a ni. KIOSK -a thawktute hian ELLTF hruaitute hnenah nitin an hnathawh dan report an pe ziah \hin a,veng mipuiten he KIOSK hi hman \angkai thei ang berin hman i tum \heuh ang u.Heng a hnuaia hming tarlante hi KIOSK a thawktu te leh enkawltute an ni : Dr. Lallawmkimi (Supervisor) Cindy Laltanpuii (Bsc. mlt) Elizabeth Malsawmtluangi (D.mlt) R.Vanlalchhana (Data Entry Operator) David Lalromawia Secretary in charge E ditorial.......... 2 E ditor : R.Vanlalchhana J t.Editor : Laltlankima, Lalhmangaihzuala, David Lalromawia News Editors : Lalmuanpuia Hrahsel, PC Lalrinliana, Lalthanpuia Treasurer : C. Zomuanpuii Circular Manager : Lalhmingthanga Guite, Hmingthansanga OB i/c - Lalmuankima Sailo Correspondents: Claudia Vanlalhruaitluangi, Varthankhumi, Saidingpuii Sailo, Baby Lalremruati, Malsawmdawngliana, Vanrengpuii, F.Lalrinsangi, Zomawii Ralte, R.Lalremtluanga, Zonunmawii, Jeffrey Lalramdinzauva, Lalrodika, Mary Lalruatpuii, K.Lalngaihzuali, Kenneth Zonunmawia, Lalropekliana, Lalruatkima Sailo, Jane Lalrinawmi Sailo, Samuel Vanlalchawisana, Zothanmawia, Elizabeth Vanlalchhanhimi, Lalthlamuani Fanai, Margareth Vanlalruatfeli, Lalzahawmi, Lalduhawmi, Vanlalbiaka Branch News Section News SECTION I Section huamchhungah inkharkhip avang leh Home Quarantine avanga harsatna nei an awm chuan Section hruaitute hnenah inthlahrung lova an harsatna thlen zel turin an ngen. Section huamchhungah Duty neih mek a ni a, tlawmngaia duty \ hin te chungah lawmthu an sawi. Chhungkaw tinte LLTF thuchhuah zawm \ heuh turin an ngen a, inkaihhruaina dan zawmlo te chu dan anga hrem zel an ni dawn a, thuawih taka tawmim turin an inngen. SECTION II Section huamchhunga ei leh bar a harsatna nei chuan inthlahrung lo v in section hruaitute hnena thlen zel turin an ngen. Section huamchhunga tlawmngai a duty \ hin Welfare leh Club - te chungah lawmthu an sawi. Chhungtinte hrileng mekah inthlahdah lo v a, LLTF thu ngaichanga zawm zel turin an inngen e SECTION III Section huamchhungah hri kai an pun leh tak avangin dawrkai te mahni in lam a\ang pawhin engmah in hralh chhuak lo hram turin an ngen. Vengchhungah hri kai kan pun belh leh mek zel avangin Electric Veng Branch YMA leh LLTF \angkawpin a lo rel tawh angin Section huam chhungah tumahin mikhual neih belh phal a ni lo. Hri leng do na kawngah leh section mipuite thuawih naah lawmthu an sawi a. Thuawih chhunzawm zel turin mipuite an ngen. AIEN Consulting chuan Branch YMA-in \angkai taka kan hman theih turin CCTV heng hmunah te hian an dah a, AIEN Consulting neitu Pu F. VL Sawma te chungah kan lawm hle a ni. 1. Indoor Stadium Garage (1st floor) 2. Indoor Stadium Garage (Ground floor) 3. Indoor Stadium Garage kawtah. Relief Committee hmalaknain vengchhungah lockdown avanga chhuanchham an awmloh nan,vengmi a mamawhtute hnenah pawisafai leh eitur Branch Y.M.A. hminga semchhuah \hin a ni Tunlai ruahtui a tlak hnem deuh avangin kan Thlanmual hmun ko\henkhat min leh tlahniam deuh lai a awm a, pawi liantham erawh a thlen lo a ni. Tunhnaiah kan hriat \heuh angin kan State \henawm nen ramri avangin buaina kan nei a, hetah hian Mizote kawng hrang hrangah kan \angrual \ha in, kan rilruah pawh kan vei tlang em em a ni. He kan \anrualna hian rah \ha duhawm tak a chhuah chho mek zel a ni. He boruak avang hian a bik takin \halaite thinlungah ram hmangaihna a tuh thar em em in a hriat a, Social Media hrang hrang lamah pawh kan ram tan kan theihna kan pen chhuak ve tih a lang chiang hle a ni. Hei hian \halaite rilruah ram hmangaihna thinlung tak tak tuh chho se a duhawm hle a ni. Kan hriat angin kan ramah hripui (Covid 19) in min chenchilh a, nitin mai hian a vei thar kan awm chho ta zel mai a, kan khawtlang hruaitute ELLTF, Branch YMA hruaitute, ELLTF volunteer te an buai theiin, an che chhuak nasa in an hah thei hle a, ELLTF hruaitu thenkhat phei chu hri do turin vengchhung hmun hrang hrangah pen chhuakin,in lum an chhuahsan nasat avangin chhungte bulah pawh fimkhur nan riak \ha duh lovin \huthlengseia riak ta zawk te pawh sawi tur an awm a, chutiang khawp chuan kan ELLTF hruaitute leh kan branch YMA hruatute, Vonlunteer-te an che chhuak nasa \hin a ni. Mipui lam pawh hian tih ve tur kan neih chu thuawih a, pawn a chhuah loh,\henawmte nena inlenpawhloh hi a ni. Kan hruaitute an che chhuak nasa in theihtawp kan veng tan chhuah \hin mahse mipui lamin thuawihna nen a kan thawhpui loh chuan he hri hian min kiam san mai dawn lo a ni. Chuvang chuan he hri hi do hlawhtling tur chuan thawhhona \ha, veng hmangaihna tak tak rilru pu a, thuawih a kan \an tlang a ngai a ni. He hri do tur hian chhungkaw tin te kan pawimawh em em a, chhungkaw tin te kan \anrual \hat a ngai. Chhungkua kan \anrual loh chuan he hri hian mi len chilh reng ang tih a hlauhawm em em a,chuvang chuan chhungkaw tinte \angrualin he hri hi thuawihna nen inlam a\angin kan hruaitute kan thawhpuiin kan \anpui thei a ni tih kan hriat a \ha. Hawh u, Veng mipuite i \angrual zel ang u, \anrual hi chakna a ni si a. (Section news chhunzawmna....) (Editorial hnuaiah chhunzawmna....) SECTION IV Hri leng mekah chhungtin te fimkhur leh zual turin an in hriattir a, harsatna nei chuan section hruaitu te hriattir zel turin an inngen. 3 President : C.Lalnunfela 9774002188 V. President : John Zoliantluanga 9436142430 Secretary : Lalmuankima Sailo 9862363761 Asst. Secretary : Vanlalhruaia 8794866503 Treasurer : Lalrinpuii Ralte 9615858211 Fin. Secretary : K.Lalthanmawia 9862587424 Branch YMA Office Bearers Vol. 27 N o 24 TUITU : ELECTRIC VENG : AIZAWL : NI 01 THLAZING THLA 202 1 ( PATHIANNI) Section News Hmasawnna Kailawn Zirna - Linda Lalhmangaihzuali Sailo Thufing kan hriat lar em em mai pakhat chu, “Ngunhnam aiin kawlawm hian thil a tithei zawk,” tih hi a ni. Mihring ah ngaihhlut zawng te, rilru pêkna zâwng te a inang lo hle mai a; amaherawhchu kan zavai hian hmasâwn erawh kan tum theuh vek ani. Mihring hmasâwn tumna nei lo chu,’Ruang thli in a len kâwi mai mai ang an ni’ te an lo ti \hin a. Beiseina nei a kan la thâwk têk têk chhûng chu hmasâwn hi mihring te min ti mihring tu pakhat a tih theih awm e. Chûng hmasâwnna chi hrang hrang sawi sên loh zîngah chuan zirna lo thlûr bîng ila. Pathianin mihring min siam khan hmasâwn turin min siam ani a tih theih âwm e. Mihringte hian tûma lâksak theih loh tur thil, keimahni min ti hlu tu leh inrintâwkna min pe theitu; heichu ka pual, ka tâ a ni kan tih theih tur thiam thil neih hi thil pawimawh tak mai ani a. A \hen chu aw mawi êm êm rawn pian chhuah pui te, a \hen chu pianphung a fing tlat te, a \hen chu rilru \ha êm êm te, a \hen chu thusawi thiam bîk riau te; pianpui a thiamna eng emaw âwn zâwng neiin Pathianin min siam deuh vek a. Mahse a zavaiin eizawnna emaw kan mihringpuite nen a kan chên ho na tur a thil \angkai a tling vek lo. Chutah chuan zirna pawimawhna alo lang ta. ‘Zirna’ han tih tawp chuan a huam zîm hmel hle a, Mizo \awnga a tawina ah a hlutna teh ngawt theih ani lo. Nunphung kawng tinrêng a huam avangin a \awngkam tawina ah a pawimawhna a innghat lova, heta thu phuah khawm pawh hian a pawimawhna a phawrh zo meuh in ka ring lo. Mizote hi kan vannei a, ram râlmuangah kan awm a, kan nun sawi nghing dawt dawt khawp a min tur a nun hlutna awmzia hre tur khawp a min \ hawng dawt dawttu kan tawng zen zen lo nen. Kan khawtlang inrêlbâwl danah inthliar bîngna kan ram \ henawm te nen tehkhin in a la awm lo bawk a, kan sakhuana in rilru rualpawl tâwkin min chiah zawp ve hlauh a, a nâwlpui a lâkin hnam ngaihsam takah min chhuah ta emaw tih tur a ni. Hetiang vang te hi a ni ang dazât nun leh zirna lam lâk lâpna a punlun emaw ni dâwn ni \ hahnem ngaitu thlîrna a \ ang chuan tih a awm thei. A zirtirtu in \ hahnem kan ngai lova, a zirlaite’n \ hahnem kan ngai lo; chumi in a hrin chhuah chu-nel nual, thiam nel nual, hre nel nual; a chapo leh mawl tawk chauhva lehkhathiamlohna chiah a hring chhuak. Chu chuan hmasawnna a hring chhuak ngai dawn lova, a ti sukuk zâwk a ni. Mihring te hian mimal zalenna kan ngaihlu vek a, mahni nihna ang a ngampa tak a nun chhuah theih hi tupawhin kan ngaihpawimawh ani; chumi kan tih theihna kawng chu zirna lam a hmalâk hi a tih theih awm e. Zir lo tan engmah a thiam theih loh, zir tan chuan thiam theih loh engmah a awm lo thung. Zirna kawng hi kawng awlsam ani hauh lo, mahse kan tânna engpawh nise chumi a\ang a min chhuah zalên theitu hmanraw pawimawh ber te zîng ami a ni lawi si. Thil thiam neih hian mihring ah inrintâwkna mak tak a pe thei a, mi pisil ber a ngaih pawhin huaisen takin khawvel a hmachhawn theihna chu thiamna hi a ni, thiamna chu zirna a\anga chhuak ani. Mi mâwl ber leh chapo ber te tu dai a, mi pangngai ang rilru put tir theitu chu thiamna dik zirna in a hrin chhuah hi a ni. Armstrong Pame chu a naupan lai chuan Manipur District tla bal ve tak, electric pawh luh mumal lohna, zîng vartian a eirawngbawlna thingfawm tura a sik a sa hnuai ah a pa in a kaitho \hin. An khua ah kawngpui pangngai a luh loh avangin an \henawm khuaah sikul kai turin ramhnuaiah ke a kalin nitin hla tak a pan \hin. Chuta \ang a IAS a inziak tling, a awmna Tamenglong District a kawngpui a luh nân a khawtlang mite nen hnatlangin an neih ang ang thawh khawmin, mi \anpuina pawisa pek khâwm nen sawrkar puihna tel lovin hlawhtling takin kawng an siam a, a khaw mipuite tân malsâwmna ani. Chu hmasâwnna hmanraw pawimawh tak chu zirna a\anga a neih ani. Malala Yousafzai, Muslim hmeichhe naupang, hmeichhia te rahbeh an nihna au chhuahpuitu, helpâwlin an bitum a an kahhlum theih loh. Nobel Peace Prize dawngtu naupang ber niin Muslim hmeichhiate mai nilo khawvel a hmeichhiate rahbeh an nih zêl loh nan a zirna a hma an sawn theih nan nasa taka a theihtawp chhuah chhunzawm ngar ngar tu. A hmanrua chu zirna bawk a ni. Zirna hlutna hretute chuan thih \ha in an lo bei thin, a chhan chu zirna hi hmasâwnna kailâwn pawimawh berte zing a mi anih avâng leh chu chuan mihring zalenna a pe thei tih an hriatchian êm vang a ni. Zirna kawng a hmasâwnna hi hmasawnna duhawm ber pâwl a ni, a chhan chu a khaihhnawih a tam êm avângin. Chu chuan mimal leh hnam zalenna rah duhawm a pe thei a, mihring chên hona kawngah te, faina kawngah te, midang hriatthiamna te, sawisên loh a awm. Nang leh kei, hma kan sâwn a, kan thlahte leh kan ramin hma a sâwn a, tûma rahbeh theih loh nun huaisenna leh chhuhsak theih loh zalenna kan neih nân-zirna hi,chu hmasâwnna kailawna a rahbi hmasa ber a tih theih awm e. KHAWHAR CHHUNGTE RALNA PE DUH TAN Covid -19 hrileng vangin hun engemawchen lockdown kalpui a lo ni ta a,hetih chhung hian vengchhungah chhiatna,thihna hial tawk kan lo awm ta. Heng hun a lo thlen chang hian veng nu leh pa ten kan tih \hin khawharin lenpui leh inralna hun kan hman \hin pawh lockdown avangin a lo remchang ta lo a, hetiang a lo nih takah chuan Branch Y.M.A chuan khawhar chhungte ralna pe duh tan Online Banking hmanga inral theih turin ruahmanna a siam a, vengchhunga chhiattawk chhungte account number, IFSC Code leh recipient name te lakhawmin, a hnuaia mi ah te hian mahni remchan dan ang a chhiattawk chhungte ralna pek mai theih a ni e. (Mitthi chhungte recipient name,A/c no,IFSC te hi report kan dawn chin a ni e) Published and Edited by R.Vanlalchhana on behalf of EYMA, Aizawl Printed at the Gilzom Offset, Electric Veng : Copy 1170. 4 Vol. 27 N o 24 TUITU : ELECTRIC VENG : AIZAWL : NI 01 THLAZING THLA 202 1 ( PATHIANNI) LAWMTHU SAWINA Pu P.C Lalthanmawia(L) chhungte account detail's : A/c holder : Lalthlengliana Pachuau Account no: 50100111018179 IFSC: HDFC0001814 G Pay (Pu Thlenga) 9436144903 Pu Hauhnuna(L) leh Pi Parchhingi(L) chhungte account detail's : A/c holder : Lalhmingmawii Account no: 25050028737(Rural bank) IFSC: SBINORRMIGB Gpay: (Bency) 9862365431 Pi Lalchhuanawmi(Seni)'L' chhungte account detail's : A/c holder : Thanmawii Account no : 97002279070 IFSC: SBIN0RRMIGB Pi Rochhingvungi(L) chhungte account detail's : A/c holder : Lallungmuana Account no: 10763617997 IFSC: SBIN0016361 Pu C Thangliana(L) chhungte account detail's : A/c holder : C.Malsawmkima Account no : 20167838363 IFSC: SBIN0004809 Pi Hreumawii(L) chhungte account detail's : A/c holder : Rosalyn Lalchhanhimi Account no : 30225695288 IFSC: SBIN0001539 Pu Thankhuma(L) chhungte account detail's : A/c holder : Malsawmkimi Account no: 97010287026 IFSC: SBIN0RRMIGB Pu Muma(L) chhungte account detail's : A/c holder : John Lalthakima Account no: 30060371878 IFSC : SBIN0001539 Pu F.Lalrinpuia(L) chhungte account detail's : A/c holder : Sangmawii Account no : 10763627122 IFSC : SBIN0001539 Pi L althangmawii(M awitei)'L ' chhungte account detail's : A /c hol der : K hawvelthanga A ccount no : 20115935210 I FSC : SBI N0013242 SB I Raj aj i Salai Br anch Pu T C L al zam l ova chhungte account detai l s: A /c hol der : T L al zam l ova and K .L al hm achhuani A ccount no : 97001539994 I FCS : SB I N0RRM I G B Pu A i \ huam a account det ai l s: B r anch Nam e: K SB I I N-T O UCH A I Z A W L A /C H ol der : Stephani e L al r em r uati K C A /C N o: 10763675653 I FSC: SB I N0019134 ELECTRIC VENG KIOSK Electric Veng mi Covid symptoms nei a, mahni in ringhlel te tan Electric Veng LLTF chuan Health Department hriatpuina in KIOSK thar a siam a, hetah hian vengchhung mi tupawh Covid symptoms nei te leh mahni in ringhlel te tan RAgT a tih theih e. A HMUN : MUP Rûn, EYMA Building TEST THEIH HUN : 11:00AM to 1:00PM TEST MAN : ` 250/- INA PAN CHILHIN : ` 500 (PPE man) + ` 250, 1:00pm hnu lamah A hnuaia hming leh phone number tarlan ah hian RAgT ti duh te chu in report \hin tur a ni ang. Dr. Lallawmkimi - 8867079247 Elizabeth Malsawmtluangi - 8014198468 KIOSK kal tur ten Pu Vanlalngena (L) In kawmchhar a\angin MUP Rûn hi pan chhoh tur a ni a, EYMA Hall lam a\angin tumah lut chho lo turin ELECTRIC VENG KIOSK Electric Veng mi Covid symptoms nei a, mahni in ringhlel te tan Electric Veng LLTF chuan Health Department hriatpui na i n KIOSK thar a siam a, hetah hian vengchhung mi tupawh Covid symptoms nei te leh mahni in ringhlel te tan RAgT a test theih e. A HMUN : MUP Rûn, EYMA Building TEST THEIH HUN : 11:00AM to 1:00PM TEST MAN : ` 250/- INA PAN CHILHIN : ` 500 (PPE man) + ` 250, 1:00pm hnu lamah A hnuaia hming leh phone number tarlanah hian RAgT test duh te chu in report \hin tur a ni e. Dr. Lallawmkimi - 8867079247 Elizabeth Malsawmtluangi - 8014198468 KIOSK kal tur ten Pu Vanlalngena (L) In kawmchar a\angin MUP Rûn hi pan chhoh tur a ni a, EYMA Hall lam a\angin tumah lut chho lo turin kan in hriattir e.