Paint By Numbers has gained global popularity because it removes the fear of “not being good enough” at art