Apple data leak explained: what really happened, which passwords were exposed, and the exact steps to check and secure your Apple ID today.