Understand rental zones, average prices, lease terms, deposits, and agent fees to choose a suitable house for rent in Thailand without confusion or hidden costs.