hiPERREalVOL2.pdf -

Please enable JavaScript to view the full PDF

1 Contributors hiPERREal Keiko de Cabo Rojo On this cover Marcela Del Islote "Dhany" El Blogueo Encendio de Carolina Keiko de Cabo Rojo Juan de Arco Rrose Sélabiche de Sandwich Gabriel A. de Isabela Eldu Rodrigo del Punto Fernando de las Botas de los Árboles Chandragupta de Adjuntas Not available in Ainterpretación del año del gato stores! Cromosoma10 del Rincón Nostálgico Reina de Guaynabo ...or anywhere. J de Jurutungo I kinda want to Femboy del Mediterraneo focus on myself The "King" Karlié de Mayagüez right now. Bichotito de Bayamón M. Kalashnikov de Atlantic Contact Us Email: [email protected] Website: propoleo.xyz/@hiperreal Telegram Chat: https://t.me/hiperrealchat Convocatoria Telegram Channel: ¡Estamos aceptando https://t.me/hipreal escritos, arte y más para publicación! Instagram: hiper.realpr Twitter: @hiperrealpr Puedes someter lo que te Facebook: hiperrealpr dé la gana a nuestro email: [email protected] Busca la página 4 por más detalles. 2 linktr.ee/hiperreal hiPERREal surge como un espacio para expresión artística variada y lili (literatura libre) que busca borrar cada vez más la línea definitoria entre ficción y realidad, imaginación y material, literatura y no-literatura, literal y no-literal. Ficción suficiente real como para tener que ser leído no como ficción sino como alguna cierta reinterpretación de la realidad, una realidad más allá de lo real, más real que la misma realidad. Todo contenido publicado por hiPERREal es enteramente falso, así mismo como es indudablemente cierto. hiPERREal plantea una reinterpretación, reimaginación, reinvención y reconstrucción general de lo que significa la realidad, particularmente la repuertorriqueña. En un mundo donde la publicación artística y literaria está dominada por instituciones decadentes e imaginarios políticos sin imaginación, hiPERREal propone simplemente que la publicación del arte y la literatura debe ser simple y accesible a todos, acto cada vez más fácil con la comunicación digital. Por esto aceptamos todo tipo de expresión, sea visual, literaria, auditiva, audiovisual, incluso táctil y de sabor (mientras quepa en un imeil). La convocatoria abierta permanente para más contenido hiPERREal está abierta permanentemente (¡nos guste o no!) a todos, todas, todes, todxs y toddy[1]. Esto va sin importancia de edad, etnia, presencia espacial o temporal inmediata, raza, sexo, sexualidad, estado de existencia… vas entendiendo. ¡Déjale saber a Puerto Rico[2] cuál es tu Puerto Rico! ¡Haz un nuevo Puerto Rico en el camino! ¡Destruye libremente a Puerto Rico para crearlo de las ruinas a tu gusto! Sobretodo, recuerda que hiPERREal es tan real como tú deseas que sea. hiPERREal [1] Realmente no está abierto a toddy. No nos disculpamos por esta crasa falsedad y falta de respeto. [2] Lo que sea que sea que eso signifique a este punto, honestamente. 3 Convocatoria abierta permanente ¡Envía lo que tú quieras! hiPERREal siempre está aceptando contenido para publicación (le guste o no al equipo editorial). No hay limitación sobre quién puede ser publicado en la revista, seas o no puertorriqueño, mayor o menor de edad, analfabeto o un caballo. Aceptamos: —Todo contenido escrito (poesía, cuentos, quejas, fanmail, tratados filosóficos, amenazas, declaraciones terroristas, tesis magisteriales (preferiblemente no doctorales), teatro breve (no debe ser confundido con Teatro Breve, yo personalmente soy más fan de Jibarito Improv Theater), reseñas de cualquier cosa, artículos de noticias, cheques, libros completos originales o de otras personas, etc) —Todo contenido auditivo (música, podcast, voice message, voicemail, llantos, etc) —Todo contenido video (drama, cartoon, anime (NO HENTAI), cortometrajes, películas pirateadas legalmente, etc) —Todo contenido táctil —Todo contenido de sabor —Memes Aceptamos todos estos tipos de escritos y más sin restricciones ya que no tenemos estándares. Sobre estos nuestros estándares son: —Escritos que no sean en inglés o español deben estar acompañados de una traducción completa. —La identidad es fluida y aquí nos identificamos como en la radio: puedes ser Fulano de tal sitio como puedes ser Zutano del otro sitio como puedes enviar anónimamente. Por favor incluir con los escritos tu identidad para los mismos. (Gabriel A. de Isabela, Mabodamaca de Guajataca, Fulano del Abismo, etc.) —Para contenido audiovisual pedimos un enlace y una copia digital. Nos reservamos el derecho de publicar el contenido localmente en nuestro sitio en línea. (Términos específicos se determinan caso por caso entre propietario de contenido e hiPERREal). —hiPERREal es estrictamente anti-ganancia. A menos que sea especificado al contrario previamente, no pagamos por contenido ni aceptamos sobornos para publicación. Si alguien intenta venderle una copia física o “merch” de la revista y no es uno de los editores por favor dígale que pase pal de pesos porque la cosa está apretá. Puede enviar lo que quiera a [email protected] hiPERREal 4 ¡Saludos queridx lector(a, e, i, o, u)! Nosotros en el equipo editorial exclusivo y elusivo de hiPERREal nos complace titánicamente en presentar el segundo volumen oficial de nuestra revista literaria. Nuestro primer volumen fue más que nada un experimento y estamos muy contentos con los resultados obtenidos. La revista ha recibido una acogida inmediata y ya es una parte indispensable de la realidad cultural, social, histórica, política, económica y memética de Puerto Rico y el mundo más allá (el cual me aseguran existe, pero yo tengo mis dudas). Ya en este volumen presentamos a hiPERREal como lo pensamos desde el principio, como un espacio variado para todo tipo de lili: noticias fatulas verídicas, reseñas indiscutiblemente necesarias de la realidad, opiniones de actualidad, microliteratura, cuentos cortos, poesía, filosofía y arte en medios audios+visuales. Esperemos que disfruten de este volumen y que sigan enviando lo que quieran. Un abrazo y agradecimiento especial para el equipo editorial cuál ha metido tanta mano (así como los dioses hindúes con sus infinitas extensiones) y a todes nuestres contribuidores. —Equipo de hiPERREal, donde sea que estén 5 6 hiPERREal Ofuscación INTENTO DE ASESINATO AL 9 EQUIPO EDITORIAL DE hiPERREal OPINIÓN: ¡Con lo que cuenta este país! 10 UN VIAJERO BUSCANDO EL 10 CONOCIMIENTO DEL MUNDO OPINIÓN: Turismo blanco, negro y gris 11 CRÓNICA: NATALICIO DE JUAN 11 ANTONIO CORRETJER Microlite para abreviarte Por Rrose Sélabiche de Sandwich 15 Por Gabriel A. de Isabela 15 Por Eldu Rodrigo del Punto 16 Just roll Por Fernando de las botas de los Árboles 16 with it. Por Chandragupta de Adjuntas 17 Multiuniversos Poemas por Ainterpretación 19 Causas sin Cauce 21 El Hombre Mecánico 23 Siempre está tapao 23 Novelas turcas :) (Sonrisa) 25 There Are No Facts in This Story 26 Mi maestro de baile 28 Sin Posio ¿Quién es, o fue, Papi Joe? 35 Notas sobre Blade Runner 35 Viaje a la quinta dimensión Galería 39 Una obra maestra olvidada del reggaeton 40 Ni de Bombay, ni Dub, ni una Orquesta… 40 World music de otro mundo 42 ATASCAU 42 Letters to the editors 46 7 Carecemos de Claridad. 8 INTENTO DE ASESINATO AL “Escúchenme, los voy a mandar a matar. EQUIPO EDITORIAL DE hiPERREal Ni siquiera los mataré yo mismo, porque REPORTAJE ESPECIAL mi orgullo como hombre me detiene de SOLIDARIZADO involucrarme con una especie más baja de manera tan crasa, ¡pero mi honor como El equipo editorial de Ofuscación se lamenta hispanista y literato verdadero me impiden en anunciar que los integrantes del antiguo El de dejar esto seguir ocurriendo!” Huevo Día se encuentran encarcelados en (referencia: primer volumen de estos momentos. Por respeto a ellos hemos hiPERREal, “letters to the editors”). renombrado el título de este segmento para Coincidentemente para el tiempo reflejar el cambio de personal y tono del ataque al equipo editorial de la revista editorial. Adjuntamos un reportaje nuestro capitán-no-jerárquico estaba relacionado al respecto tomado sin permiso visitando para establecer lazos directos ni reconocimiento de una editorial pirata entre nuestros equipos. La sede de la macrocaribeña: revista en <localización redactada por Nuestres compañeres equipo editorial de Ofuscación> fue puertorriqueñes de la revista literaria asaltada por tres agentes. Al entrar hiPERREal han caído en el destino de tantos apuntaron sus armas y reclamaron por una anarquistas: el calabozo. Hemos mantenido base de datos. Los editores ahí presente comunicación extensa con los reporteros del atacaron en defensa - uno con una arte segmento El Huevo Día (título cual parodiza marcial cual describió como “el puño del al periódico neoliberal puertorriqueño El tigre de fuego” y el otro con una arma N***o D*a) durante los últimos meses y esta solamente identificada como un “puto ray semana recibimos una comunicación de gun”. Ninguno de los asaltantes sobrevivió despedida: el intercambio, pero uno de los editores “GRACIAS POR RAYGUN. recibió heridas que llevaron a su muerte y ASEGURA BANCO DE DATOS. los otros fueron todos arrestados, ya que el SATÉLITE EN FUNCIÓN.” ruido alertó a las autoridades cercanas. El En el último volumen de su revista ataque no pasó sin respuesta: unos (referida también como un “zine” por sus francotiradores hirieron gravemente al tal siglas en inglés) publicaron una amenaza que Francisco en su casa en Ponce. No se recibieron de parte de un miembro de la conoce su estado actual. burguesía nacional, citado como “Francisco El equipo editorial de <nombre de Villas del Serrallés, Ponce”. Este se de publicación redactada por editor de identificaba como un hispanista, criticando Ofuscación> se expresa en solidaridad con severamente su concepto libertario de los prisioneros de guerra de El Huevo Día literatura libre, basado en los principios del y asegura que su base de datos está en anarquismo. Este se mostró como un buenas manos. fanático de la cultura y nación española, citando incluso al antiguo autor hispanista puertorriqueño José de Diego, hasta haciendo referencia al hecho de que este había perdido una pierna (dato conocido solo por conocedores aficionados de su vida y lectores atentos de su obra poética, referencia: Quia Nominor Leo, último soneto escrito por él. Gracias a nuestro compañere literario Juaneco por el dato). Al final amenaza de muerte a los editores de la revista por su aparente “nihilismo”, citamos: 9 OPINIÓN: ¡Con lo que cuenta este “Roma no se construyó en un día” país! (otra vez con las frases jaja). Métele caliente, Enviado por Marcela del islote rellena ese tanque que tienes en empty (como en todas las canciones urbanas ahora Uno se levanta de buen humor, se que tienen la manía de ofrecer chavos pa’ hace un buen desayuno y estira. Bien ready que llenes el tanque, como una manera de pa’ enfrentar el día, pero a lo que me meto a frontiar’ que estas pela’o, anyway...). Facebook, se le va la alegría pal carajo a Al principio te vas a sentir super cualquiera. ¡Qué bonche de gente pesimista, trili, acuérdate que tienes ese moho ansiosa, y deprimida hay! Claro, creativas y acumula’o, ¡pero levántate. Hazlo. Lee, canta, pico, eso no le quita. dibuja, escribe, toca tu instrumento. Crea, Voy pa’ los 28 ahora (supongo que existe, sé indudablemente tú, porque con eso eso no es edad suficiente en comparación a es que cuenta este país. gente más sabia) y ya después de los cantazos que uno va cogiendo es que vengo a entender esas frases edgy que solía escuchar hace muchos años. Ni que “ignorance is bliss”, “you only live once”, qué sé yo. Entiendo el por qué algunos de nosotros estamos malhumorados, si nos hemos tragado el peso del conocimiento que carece mucha de la población; lo ganamos, pero perdemos la inocencia y la felicidad del no saber, y ser unos jodíos doomers de la vida. ¡Qué se joda! Vivo con la tranquilidad de que mi UN VIAJERO BUSCANDO EL mente está bastante clara ante las catástrofes CONOCIMIENTO DEL MUNDO que está pasando la humanidad por su Enviado por El Blogueo Encendio de Carolina: propia culpa, lo vivo y lo siento a diario, y lo percibo y entiendo. Cansa ya gastar los días He viajado los pueblos de Puerto Rico, haciendo nada, amoteta’o en llanto interno, buscando personas que puedan impartir alimentando la mente de chatarra sin conocimiento de otros países; he aquí sentido que ofrece el internet para apagar el instancias preservadas en sus lenguajes pensar sobre lo malo que puede ser el originales: mundo. "Wo de pìgu hao yang" - Stephen Otra frase que me viene a la mente Leung, Edad 35 (Carolina) es esa de “querer es poder”. Deja de "To jest, gdy moje jedzenie spada debilitar tu cuerpo y mente: los años pasan, na ziemię, powiedziałem kurwa" - Turista las energías se pierden, y todo te empieza a Polaco, Edad 25 (San Juan) doler. Estarás triste y vacío preguntándote "If you really wanna be ahead in hacia dónde dejaste que corriera esa vida the modern world, you have to work hard que te regalaron. Hay que levantarse a hacer and ignore handouts. Look at me, I only eso que uno de verdad ama, sin importar las started with a loan from my father's bank ganas que no tengas. Encuéntralas, porque and look how far I got" - Ted Jones, Edad de otra manera no harás nada. 52 (Dorado) "La quantità di crimini culinari che ho visto qui intorno mi ha cambiato per sempre" - Teresa Romano, Edad 70 (Condado) 10 OPINIÓN: Turismo blanco, negro y gris población abusada y enfermada, a un país Escrito por Juan de Arco que solo sirva para atraer extranjeros y expulsar a nativos. A la verdad que la gente se tira todo tipo de Como todo que pasa en Puerto opiniones algaretes sobre esto de los turistas, Rico, el problema mayor cae siempre en la sea para criticarlos con argumentos que ni ignorancia: el pensar que esto solo pasa ahora son críticas (pleno racismo o estupideces envés de que ha pasado siempre; el pensar semejantes) o para irse de culos que solo pasa aquí y no pasa en todo el defendiéndolos (ni la misma gente que dicen mundo expuesto a esta explotación; al pensar esas cosas sabrán cómo funcionan sus que el gobierno tomará hasta la más mínima mentes). No tengo mucho más que decir medida para resolver esto envés de entender sobre el tema más que esta observación: que el gobierno es quien crea y promueve Si vas a Condado como he ido estas condiciones, sin importar quien sea varias veces en la última semana, verías que electo, pues el poder verdadero siempre es el fácilmente un 80-90% de los turistas mismo. transitando las calles ahí son turistas de tez negra. El único sitio que tiene más gente blanca, y mira que siempre está lleno de blancos, es el restaurante de la Concha. Las mismas dinámicas de clase de afuera se vuelven a reflejar cuando vienen aquí - los blanquitos no se ven porque están en los resorts y las áreas caras donde los criollos no los vemos, los negros son los que no tienen chavos para eso y por eso están en las áreas públicas. Un amigo me comentó, "los turistas negros llegan amontonados en Spirit, los blancos vienen cómodamente en Jet Blue". Los estadounidenses blancos llegan de manera más perversas - cuando vas al río y encuentras un grupo de turistas guiados de CRÓNICA: NATALICIO DE JUAN 20 personas en un manantial que cabe a 10 ANTONIO CORRETJER sin distanciamiento; en la mayoría de los Escrito por Juan de Arco terrenos agrícolas siendo propiedad de Monsanto y amigos mientras los protegidos En el valle de Ciales el 3 de marzo, como se desprotegen para hacer hoteles de lujo; todos los años, se reunió un grupo bajo la con la americanización penetrante de Dorado bandera puertorriqueña en el Cementerio y Rincón. Viejo para conmemorar el natalicio de Juan Al final del día el estatus de Antonio Corretjer. Este año fueron marginación racial o económica del gringo dedicadas al recién fallecido Elizam Escobar, promedio al llegar a PR se vuelve irrelevante quien fue amigo cercano y compañero de - todos se vuelven bestias: el destino turístico lucha de Corretjer. Entre los presentes se no se ve como un lugar donde vive gente real destacaron familiares y compañeros de lucha sino un parque de diversiones. No puede de la Liga Socialista, cuerpo político que fue existir un "Disney World Puerto Rico" liderado por el fallecido comandante durante porque Puerto Rico ES el Disney World. sus últimos años. Se leyeron poemas, se Todo existe solo para su consumo, dieron discursos y bajo el sol del siglo xxi se explotación, digestión y evacuación: da igual recordaba el siglo pasado. En una esquina del si se refiere a un airbnb destruido, a una playa cementerio, sin importarle mucho el evento, llena de basura, a una carretera cagada, a una un niño jugaba con un perro y un caballo. 11 Ya acabada la actividad en el cementerio, los organizadores del evento se dirigieron hacia una cancha a cinco minutos para la actividad política-cultural. Durante las horas de espera iba llegando gente poco a poco: jóvenes, mayores, radicales y no tantos. Había una mesa con varios textos políticos de Corretjer a la venta, junto al periódico Naboria preparado por miembros de la comunidad en Loíza. En una conversación, alguien mencionó que fue baneada de Facebook por 30 días por decir "las gallinas de palo son mejores que los gringos, al menos se pueden comer". Ya llegada la noche comenzó la actividad. Se abrió con una mujer declamando de manera muy inspirada un poema por Corretjer. Hubo varios discursos de individuos y organizaciones que siguen el pensamiento revolucionario corretjeriano. Entre estos se destacó el de Carlos Ramos, el cual trajo información sobre el rol pervasivo que tienen las ONGs en la política puertorriqueña, la historia de este fenómeno y algunos vínculos concretos entre figuras extranjeras en la política local y las agencias gubernamentales estadounidenses. Hubo música, más poesía y mucha energía. Al final el organizador de la actividad, quien se encarga del acto anualmente, mencionó lo impresionante que fue la cantidad de gente que llegó. Hubo más gente en pandemia que en años anteriores y nadie se fue a mitad - la actividad fue un éxito rotundo. Queda esperar al próximo 3 de marzo para la próxima conmemoración. Soy una persona muy reservada. 12 13 Microlite para abreviarte Que la lectura te inspire a dejar tu vida igual de breve. 14 Por Rrose Sélabiche de Sandwich Por Gabriel A. de Isabela Trois Garçons El dinosaurio y su reintroducción a la naturaleza: Un análisis crítico sobre los Trois garçons, Abel, Beau, et Charles, parlent microcuentos y su forma, jerárquica, à l’école. Abel demande: “Comment tu te espacio e ideología en Latino América y branle?” Beau et Charles sont surpris. “Je le el Caribe desde el “Boom” del siglo XX fais entre deux oreillers, comme un hasta el presente y su posible futuro en sandwich.” la Era de Información Beau dit: “Ah puis je le fais contre mon lit.” Me gustan. Charles est silencieux, mais il va et dit: “Moi, je le fais avec ma main.” The Last Person on Earth Les deux autres se regardent et disent: “Comment tu peux faire ces choses à The last person on Earth is using the ta mère?!” bathroom. They hear a knock on the door. “Come in,” they say. Translation Society of the Spectacle Goodreads Yeah, it isn’t worth it. Review “I was hoping to find a book supportive for individuals who wear glasses but instead found myself reading the work of the French Situationists. 3/10.” 15 Por Eldu Rodrigo del Punto Por Fernando de las botas de los Árboles El hombre que escucha La asociación del número 14 y mi vida —Acho pues si, caBRÓn. Ya tu El número 1 refleja la persona que soy y mi sa’e. Y lo más brutal fue que- entidad como individuo. —¡AAAAAAAAAAAAAAH! - se El número 4 refleja cómo te pongo. escucha un grito a la distancia. —¿Qué carajo fue eso? Does he love Sosa? —Ni Hao Does he love Sosa? El hombre que pichea Does she love Sosa? If you don't love Sosa, then out of the way! —Bueno pues como te decía, tengo Almighty Sosa... un clon chino que le dejé a mi hijo lol- I'm 300. —¡¡NI HAO!! —"¡Coño, qué mucho alboroto hay ahí!" 16 Por Chandragupta de Adjuntas Peregrinación Viajando pa' un viaje Tras larga meditación en el Paseo de Diego, Pedro le preguntó a Cheo, "¿Por qué no nos A Katmandú andé yo a pie hemos mudado a la India para conseguir las a capear una bolsa de diez. respuestas a los secretos del universo como Al Monte Everest yo llegué tantos otros?" y a su entrada me lo fumé. Cheo le respondió, "Porque allá Crucé la frontera a Tibet huele mal. ¿Tú no sabías que allí cagan en las y allí fui detenido por las autoridades chinas calles?" por posesión de sustancias controladas, "Fíjate, tienes razón". Decidieron llevo ya tres meses en una celda fría con deambular hasta conseguir algún callejón en poco oxígeno; ningún guardia habla Río Piedras cuál no oliera a meado, pero su español, ni siquiera inglés; me hace mucha viacrucis fue en vano. falta un arroz con longaniza como hacía mamá; ni siquiera la comida china es como El santo patrón de las contradicciones la que hacen en mi país, no tienen pepper steak, qués eso mano; pa' la próxima me Buda andaba en el Bori jangueando con saco la licencia medicinal y voy p'al Jesucristo. Compitiendo con el reggaetón, le dispensario mano esto está demasiado; pa' preguntó al oído, "OYE, ¿CÓMO ES QUE colmo cuando vuelva me meten preso por TUS SEGUIDORES ACÁ CREEN EN EL no pagar pensión todo este tiempo; tanto KARMA Y A LA VEZ EN TI? SE joderse por un poco de verde. SUPONE QUE SON DOS CUESTIONES RELIGIOSAS INCOMPATIBLES." Jesús se rió y contestó, "¿Tú crees que haya gran diferencia entre creer en una cristiandad kármica y la estadidad jíbara?" La voz de Cristo fue apenas audible ante las bocinas predicando la nueva religión. *obvious "go screw yourself" joke* 17 Al final todos los poemas son solo una gran canción. 18 Poemas por Ainterpretación Enviados por Ainterpretación del año del gato I II Sólo quería aquello que fue, Te escribo desde las butacas, cuando nos derretíamos por vernos el ambiente es tenso, nuevo. pero ahora simplemente sobrepensaré Te extraño aunque sé que no debo en cómo la vida da vueltas sin tenernos en mi presencia abusaste de que te amaba; en cómo no siento tu corazón en tu pecho, no pedía mucho de ti, y poco a poco pierdo los recuerdos aunque realmente sí, de como eres mi gran obsesión, esperaba el mismo amor que por ti siento, una que no quiero soltar esperaba tu carta luego de un largo día, ¿acaso un poco de dolor está mal? esperaba que tus sonrisas fueran mías, pero me miento. Disfruto el dolor que amarte me causa, Me ilusioné con cómo me querías, masoquismo puro cada vez que te veo, no era real, como todo esto que vivo; masoquismo al pedirte el último beso, diariamente recibo órdenes, las obedezco, entre cada palabra mi mundo anda en pausa. pero ¿a quién mi corazón obedece si está aún Estoy muriendo, decayendo, ya no me siento. contigo? Solo estoy vivo en el recuerdo En la imagen de tus abrazos perezco, que en mi alma conservo, muero en guerra, muero en lo que fue; camino y vivo pero ando muerto, si muero por lo que quiero ¿vale ceder? mis pedazos caen al igual que tu ego, ego débil que te aprieta y te pierde; Estoy consciente de mis ilusiones; que unas manos cálidas las toman por suerte. estando tirada en la tierra, bajo el calor, intento olvidarte, olvidar lo que pasó. No sé si me piensas, tampoco quiero saber. Ni en la supuesta paz de este domingo ¿Te he dicho que estoy adicto a sufrir? consigo apagar nuestras pasiones. Amo verte y no tenerte, así en mi cuerpo dibujarte; Agarrando este lápiz escribo la respuesta, destrúyeme con tu ausencia y lo que no la respuesta a una carta que nunca recibí, quieres abolir. en el campo entierro lo que de nosotros Soy un artista, un muerto de hambre queda, emocionalmente; y digo un adiós en medio de la verdadera a ti te he dado mi obra más preciada, guerra, eres arte que me tortura en mi mente una cual fallé, ya que me perdí en ti. y que me consume hasta dejarme en nada. Mayo 3, 2020. 7:54am 6:55pm dec/14/2019 19 III IV Soy un muerto en mi propio funeral, El arte no es una distracción, veo las rosas que llegan a mí y mil rosarios, es el enfoque al presente, dentro de mí llegan preguntas de cómo al detalle de todo lo que hay de frente hubiera sido amar y hacer de ella una composición. sin aquel cuerpo en que me ha endiablado. El arte no es ser feliz, Mi cuerpo desvanece y me avergüenzo, es buscar el interpretar de la vida, ¡no me vean si ni yo me veo! de nuestros pensares y hasta las mentiras, Solo él en mi cuerpo mientras que decaigo con todo lo que cedí. y todo lo que dejó puesto. Compones, borras, posturas y sufres; Que es mi culpa han dicho, el arte se queda y la vida cede pobre muerto la vergüenza que ha de sentir, eso es lo bello de hacerlo mientras todo unes; ya ni un centavo valgo ni los reclamos que eso es lo único que de ti en este mundo pido. quede. Él corre por la corte de su libertad, nada que pedir feb/7/2020. 7:18am ya que nadie me creerá y la sombra nunca está mal, ya que te persigue donde vayas tanto en el interior de tus días y las noches que suplico un ya no más. En mi almohada quiero desaparecer, sucumbir o dejar de existir; la existencia es el eterno sufrimiento que veo en mi espejo cada vez que mi jardín marchito reclama ¡maldito día, maldito día! maldito aquel que sus venenos poseen entre cada roce y lo que hacer quiso. Pero ya en mis blancos descanso pero no en mi memoria que ponen en aquellos pasillos de lo que pedía. 19/marzo/19. 5:30am 20 Causas sin Cauce Tropiezos, besos y bostezos Enviados por Cromosoma10 del Rincón Nostálgico Mis bolsillos están llenos de tristeza. Deambulante intermitente Mis zapatos desgastados, ya no marcan más huellas. Hoy decidí extrañarte Mi mente tintilla, ¡soy una estrella!, la única y brevemente quererte, que brilla, mas no destella. durante un fugaz instante Pelo rizo que te hinca como erizo, me pensando en ideas punzantes. deslizo sin compromiso; cabeza que se estresa, pobreza que en versos se expresa. Hoy me aferré al pasado. Por mis miedos fui tentado Sangre dulce a reabrir mis cicatrices de cuando éramos felices. Lágrimas que bailan por mis pupilas van cantando las tragedias y sacrificios Saboteando unos recuerdos, que, ya hace media muerte, me mutilan y desafiando su grandeza, vacilan. dudando de su pureza... Mientras, frente al espejo me observo, y a mí Ese anzuelo siempre muerdo. mismo desprecio. Un shot amargo de pena, Le coqueteo a la idea. brisa esbelta pasajera. Me guiña un ojo, y sensualmente se me Flor marchita y no azucena, acerca. joven poeta de las aceras. "Sabes, yo siempre estoy cerca, fácilmente entro a tu cabeza y atravieso la puerta". Rimas Temiendo lo peor, el dolor, que nadie lo vea; lo impensable, yo acá pensando... que Rimas confusas, rimas tristes, tristes rimas. solamente yo lo crea. Rimas ligeras, rimas decepcionadas, rimas Es difícil luchar, luchar contra las ganas de que causan que la gente se deprima. rendirse. Y más, cuando, solamente tu voz puedes Rimas cortantes, rimas enojadas, rimas escuchar; lidiar, con contemplar atreverse. cansadas, rimas que lastiman. Que entre arbustos robustos me oculte, que a quienes odie les insulte. Rimas perdidas, consentidas rimas: rimas que Cansa la costumbre, el apego a la no saben que son rimas, rimas que reman, incertidumbre; hambre de inspiración, rimas con problemas, rimas idénticas, rimas sedición contra esta depresión; agua salada, y que no riman; rimas que lagriman... sangre dulce. Nada en vano Nada, el vaso luce vacío. Nada, te estás ahogando en ese vaso. Vano deseo de líos, vanos pensamientos míos... ¡Mi río grande de loíza, cuánto daría por entregarte mis abrazos! 21 Construyendo un nuevo Puerto Rico... El descanso es para los muertos. ¡Desde la comodidad de una cama y una Incluyendo quienes en vida son nadie, que almohada! la existencia la creen ya resuelta. Puede que esto signifique algo, como puede Abres la puerta de mi cuarto y ya no está que signifique nada... revuelto, ¿será que he vuelto? ...pero ya que nadie insiste, pues lo explico... Desprendido de esa muerte, a quien admiro y algún día volveré a sostener entre mis A veces tomo, también tomo pausas. brazos... no de todo estoy absuelto. Agonizo en sed; trituro mi vaso, mas no consumo el agua. Pido perdón, si es que acaso, de ello soy Consumir cristales: dolores de cabezas, merecedor; ¡gravemente he mentido! náuseas... No he elogiado a todo lo que quiero o he Nacen piraguas de sangre, crecen inútiles querido; quizás para algunos, ahora sea una estatuas. carta de despido... Esos amigos que ya no están, ideas que Infértiles ideas que funcionan. vienen y van. A la perfección, cuando de ser un pie al paso Un estómago que se conforma, con agua, y se trata... a veces pan. Honorables imbéciles con corbata. ¡Que a los muertos, como meras cifras, los Estado de ebriedad, estado traumatizado, coleccionan! estado criminal. Estado ochenta y cuatro, estado de No merecen perdón, ¡no perdonan, no se les impotencia, he estado como las olas del puede llamar personas! mar. No merecemos nada, por algo todo lo Las olas que te arrastran y ahogan; las olas "tenemos" por prestado. de personas que, por todo, menos por ti, No merezco clemencia, no soy honesto ni abogan. modesto; ¡amargada sombra enajenada a su Mar, arena y tierra - de nadie; guerra de propia Amazonas! clases, clases donde se llora. Nada en vano, nada en este verso; nadie nada, de eso converso: vaso envenenado, en Desconsuelo, pues se entierran, desde vano nado... sueños, hasta cadáveres. El pañuelo, sagrado trozo de tela que llevan nuestras abuelas. Descanso, duelo y desconsuelo En duelo con lo que me duele; esos ojos tristes, esa piel acurrucada, esa voz que dice La noción de, finalmente extraviarme que me quiere. (gracias) a través de una canción, no llega a Hielo, para que me congele al momento, complacerme. poner en pausa a los deberes - incluyendo al ¿Otorgarme descanso? arduas labores, que debido sufrimiento; - vuelo ideas desde que me separan de eso. estaba en la escuela, más, más descanso, ¿Receso para un puñal de besos? ¿Por qué solo hará crecerme el pelo; sigo en duelo, querría yo, dejar de querer, querer estar por eso me propongo novelas, pero el preso? desconsuelo; entre cálidas lágrimas y mi cuerpo tirado en el suelo: voy creando mi propia rayuela... 22 El Hombre Mecánico Roscas, Rechinan, Rotundamente, Enviado por Reina de Guaynabo Retumba en el hogar vacío. Todo mi sistema óptimo, Tengo oxido como siempre lo está. y mucho dolor, Tanto yo como el prójimo, tengo tiempo mi espejo lo afirma. y muchos pensamientos, Así mi aceite mañanero, porque no soy mecánico, delicia diaria. sino horriblemente humano. Así como todo obrero, una vida gregaria. Y lo peor de la cárcel, es ver eso mismo: Las notas quedan silenciosas ver cuán humano eres, sobre mis dispositivos auditivos. en tu reflejo… Pasan desapercibidas por mis discos rotativos. Mis focales miran delante, Tantas funciones no hay nada en la ventana trasera. que tengo y aun La casa queda distante, no funciono pa' un día como cualquiera. na' Preciso, Productivo, Preparar, sin propiedad y perpetual. Perseguimos la profesión. Siempre está tapao Somos acero. Enviado por J de Jurutungo Sin sentimiento. Tengo un inodoro Somos automáticos. que siempre está tapao; Funcionamos sin fallos. con uso o desuso, No tengo que pensar, siempre está tapao. cuando soy hombre de metal. Parece que tiene Pero… Apagón. el mojón amarrao Ahora la casa: una prisión. pues siempre al sentao Gran Apagón. el inodoro está tapao. Indeterminado, infinito y sin discriminación. Papel al zafacón me dice el babalao, Así el sistema colapsó. pero aún así Me he encontrado sin comisión. siempre está tapao. Tiempo de más solo trae corrosión, sin propósito y sin paso. Lo deberías cambiar, me dice el empleao, ¿Mi alarmas sistemáticas son obvios, pero si no está dañao siempre lo eran, no las escuche? no va cambiao. ¿El aceite solo sabe a carbón, acaso nunca la saborié? Y así culminamos ¿Mi casa está vacía, con el trono tapao, acaso nunca la vivía? pues quiso el destino ¿Qué hace un obrero sin obrar, que no quede ocultao. así se siente perro sin collar? 23 No son novelas, ni son turcas, pero son novelas turcas. 24 :) (Sonrisa) Abdiel vió todo su pueblo. Las Escrito por Femboy del Mediterraneo grandes carreteras y autopistas amputaban toda conexión entre los barrios, y dentro de Llevo desde las foquin tres de la tarde con esta estos subiendo los montes se aislaban del mierda, pensó Abdiel. Marco no apareció mundo más todavía las urbanizaciones de para su turno y se quedó Abdiel control de acceso, y dentro de estas las cubriéndolo. Solamente un mensaje de texto grandes casotas millonarias. Hace muchos mandó: “no puedo a esta hora, vengo más años atrás, le decía su padre, los ricos vivían tarde :)”. Mamao. en el valle donde la tierra era fértil y los Ya para las dos de la noche las pobres en el monte que ni daba un pepino. cosas en el Cacique Burger se ponían más Y después cuando la agricultura se hizo cosa tranquilas, pero de cierta forma era peor así. de pobre, empezaron a mudarse los ricos Por lo menos antes había algo que hacer. arriba donde podían desde una gran altura Abdiel llevaba veinte minutos sin coger observar a la muchedumbre bajo sus pies, órdenes. Los últimos en llegar eran unos para que desde sus mansiones, desde sus borrachos luchando contra una resaca piscinas privadas, desde sus escuelas que no inevitable. Ya limpió las mesas y el piso. Ya tenían chicle pegado por debajo de los rellenó el refresco. Ya botó la basura. La pupitres, desde sus campos de golf y única otra persona trabajando con él, parques con la grama cortada, desde sus Adriana, no tenía ningún interés en hablarle centros comerciales libres de la peste a goma (esa es otra historia). quemada de Humberto Vidal, desde todo esto Dentro de esta soledad fue que y más, siempre más, sería no solo imposible Abdiel empezó a perderse entre sus a negar la brecha en su pueblo, pero también pensamientos. Mi hermano que quiere un play el para que fuese imposible considerarlo insta de Adriana el yaris con la luz jodía mi pai cualquier cosa excepto lo más natural del que quiere que me salga de la casa la guitarra mundo. Desde la misma altura que ellos, cogiendo polvo mi mai con las rodillas jodía que no Abdiel vió su casa, una cosita tan minúscula va pal doctor aunque el seguro del trabajo se lo cubre que no pudo creer que su padre creía que su pero a mi no yo estoy sendamente jodío cualquier hijo ocupaba tanto espacio. Tal vez botándome cosa y en cualquier punto esta maldita tierra puede se sentirá más grande. tragarme como si nada y yo sin poder haber Abdiel no se acordó muy bien de terminado mi grado en diseño gráfico que pa qué cuándo fue que volvió a la tierra, pero jamás sirve eso dice mi pai y yo en verdad tampoco sé— se podrá olvidar de los gritos de Adriana en Cuando por fin salió de las su cara y de los borrachos que se les caían sombras de su mente, Abdiel se asombró al sus teléfonos intentando llamar a la policía. ver que sus pies ya no tocaban el piso. Ni La caja estaba abierta y el dinero Adriana ni los borrachos se percataron de él, desaparecido. Un hombre había entrado con quien ya iba flotando más de dos pies del una pistola, gritaba Adriana, y que por un suelo. Se sentía como un globo y por más momento pensó que Abdiel que ni se movía que trataba de agarrar el tope del counter o la lo iban a matar ahí mismo. máquina de refresco no pudo. Su espalda y Las dos y media de la mañana. sus extremidades chocaron contra el techo, Llegó Marco por fin a coger su turno, aplastando su torso hasta que sentía que sus corriendo a consolar a sus compañeros de costillas iban a explosionar. Como un botón trabajo. Después de calmar a Adriana, se entrando a una camisa, con suficiente giró a Abdiel. presión pudo meterse por algún crevice y —Mera, vete pa’ tu casa ya—dijo salir al otro lado del techo. Abdiel siguió Marco. —Tu llevas to’l día aquí. Acho en volando hacia alturas más y más altas, hasta verdad mala mía, mano. Es que tenía unas que el restaurante Cacique Burger llegó a ser cosas que bregar primero. Pero papi, yo te del tamaño de un Cacique Burger mismo. aseguro que Dios te lo recompensará. Y te 25 lo digo en serio. There Are No Facts in This Story Saliendo para su carro, un Toyota Enviado por The king "Karlié" de Mayagüez Yaris, se fijó en la luz de frente rota. Aunque parecía igual de rota como antes, algo le There is a marsh behind a house that is very estuvo raro. Dentro de él encontró un sobre close to every other house that surrounds it. con dinero, dibujado con una sonrisa. So close you can hear your neighbors fart. There is a marsh behind the marsh, a fence being the only thing that separates what under different circumstances would be a fully realized swamp, full of all the creatures that can confirm the existence of dinosaurs—or could, if they could speak our very human language. There are skinny cows that roam around in the marsh behind the marsh, and they eat the grass but never fatten up. It’s almost as if the swampy leaves of grass were not nourishing enough for them, but we are going to steer clear of that hypothesis because we want to make sure there are no facts in this story. And besides, the cows are only there for tax purposes. Beyond the marsh but before the marsh lives an alligator man. We will call him Adán. Beyond the marsh but before the marsh, in the reverse, lives a snake woman. We will call her Eva. They do not know each other, but they are destined to cause each other a world of pain. Adán has a strong jaw. He is a talker. He gathers the frogglings—as he calls them—every night and teaches them about the celestial bodies. He says: “Children, let us look at the moon tonight! As you can see, it is shaped like a croissant, a human food. When the moon looks like that, the cicadas sing louder than when the moon is shaped like a circle, which is a human shape.” The smartest froggling always opens its little mouth, and making sure to enunciate as best as it can, for alligator is not its first language, asks: “Why?” Adán smiles his fangy smile and coos: “Because they miss the solitude of their underground cocoons and they grieve for themselves, who they used to be, for the parts of themselves that resist totality.” The frogglings always nod in admiration at such an explanation—so beautiful, so dreamy!—but the smartest one 26 always knows that Adán is making absolutely smartest froggling of the bunch, Adán is no sense. Cicadas enjoy fucking. Perhaps what humans call a moron, and as a result, they enjoy fucking in a dimmer light. But the so is the rest of the knot. froggling can’t say that to Adán. Adán does As Eva lay dying in the marsh not understand that the frogglings are not beyond the marsh, she wept because she children but, rather, very small creatures that loved the moon, and she wished so badly are capable of forming complex thoughts in she could see it—even though she had, in their tiny heads. They simply choose not to fact, ish, been staring straight into the face most of the time because they enjoy of that ominous astral body for the duration tranquility of reasonable/sensible ignorance. of her evanescence. Yet, she could not see But Adán has a way—oh! What a way! He is it! She could not see it because the moon so strong and so charming! A truly looked neither like a circle nor a croissant, respectable man. Prince-like even! The and thus, it did not exist! But we are getting smartest froggling never falls for Adán’s ahead of ourselves again—and I wouldn’t charm though. Perhaps if Eva had heeded want to ruin the ending of the story for you, that froggling’s advice that one moonless now, would I? night in June, she would still be alive. But My theory is as follows: Adán was let’s not get into that just yet, shall we? a well-travelled alligator man. He was so The night Adán met Eva, the well-travelled and so experienced in the moon did not look like a croissant, nor like a Humanities that he was feared, admired, and circle. In fact, it didn’t look like anything at hunted by the Human man. He was so all. This is what happens when Adán doesn’t cosmopolitan and so debonair that he might have a referent for one thing or the other: he as well have been a human man himself. He claims the thing simply does not exist. And did not own the marsh, but he owned beyond that, he has the ability to convince everyone else that lived in it! If you know you, even against your will, that the thing what I mean… does not exist! But what is rhetoric but a The frogglings admired Adán human thing? because he could not be killed. Or so they The smartest froggling, too thought. Logical fallacies? What are those Southern, too polite, always inquires further but a human thing? Alligators and in the hopes that questions will be less “frogglings” are not human, so why should offensive than accusations. For example, they abide by human Law? But all this is and, of course, hypothetically speaking, the irrelevant. Here’s the bottom line: Adán had froggling might say: “But Adán, if the moon a capital flaw: Adán loved to fall in love. is not a circle nor a croissant, why can’t it As I have already established, Adán simply still be the moon? Is the moon not met Evan—oops! Eva—on a moonless entitled to a shape of its own?” To which night. He had snuck through the fence to Adán would likely respond: “The moon is the marsh behind the house that was very only ever a circle or a croissant, when it isn’t close to all the other houses around it. To be either of those things, it simply isn’t clear: all the other houses were also very anything at all. It ceases to exist.” close to this one house. You get it, right? The other frogglings “ooh” and Anyway, while Adán walked along the edges “ah” in admiration at Adán’s power to of the backyards with their pools covered by negate that which they can all very clearly houses made out of screens and flimsy perceive. And, with time, they cease to metal—“so easily breakable,” thought perceive it altogether. In some contexts—or he—he noticed some movement out of the rather, from the perspective of the average corner of his eye. froggling—we might assume that Adán “Who’s there?” he asked in a possesses that which humans call power of whispery growl. persuasion. From the perspective of the Nobody answered. 27 Adán stood still. really enjoyed being a part of its complexity And then he felt it… and beauty. The fact here is: Eva—wink, The feeling of being consumed… wink—ate Adán—wink, wink—and then A small snake—very small indeed, she died of indigestion. As it turns out, she so green and so hungry—had confused was allergic to alligator shit, and Adán, well, Adán for something else, a croissant maybe, he was full of it. and was trying to eat him. Or maybe the snake had not confused him at all. Maybe the snake was angry because Adán loved him—I mean, her—and would not admit it! Many a night she sang a hissy song hoping Adán would hear her, but Adán was too possessed by power, too hungry for that which Eva could only ever dream to give him: Totality. So, she decided to eat him. What else is a girl supposed to do? “ARE YOU FUCKING KIDDING ME?” Adán felt to himself, having in that moment forgotten all the languages he knew, or claimed to know anyway—who knows what the truth is with this asshole? Mi maestro de baile Adán tried to scream, but his Escrito por Chandragupta de Adjuntas attempts were all in vain. He was paralyzed by fear, or venom, or love—maybe he really Desde que era un pibe aprendiendo a was in love, too, or would have been if he’d caminar, mi madre siempre se preocupaba known the shape of human hearts. The porque yo supiera bailar. Mis recuerdos snake was after all very beautiful, almost like infantiles en el hogar siempre van a human woman, but not quite, not quite a acompañados por música, sea así salseros de wo—a human. You see, the bottom line is la generación de mi madre como Maelo y this: Adán had a secret kink: to die devoured Lavoe, flamenco español que mi vecino by a snake. To die covered in viscera. To die ponía en sus bocinas para que todo el barrio on a moonless night while on a walk on a escuchara, como el rocanrol que ponía mi man-made marsh. Nobody knew this but he padre cuando lo visitaba (como una cocola y assumed that God, a very human construct, un roquero acabaron juntos siempre fue algo had read his mind and sent a snake que nunca me explicaba, pero eso es otra “woman” to consume her—his!—flesh. historia). Mi tía me contaba que ya desde los The whole time Adán was being cinco años yo corría y, aunque con dificultad, consumed, as the venom travelled through le cogía el ritmo al merengue. Una vez llegué his veins—do alligators have veins?—and all al sexto grado en la escuela mi madre me the way up—sideways?—to his heart, his matriculó para clases de baile. Esto hubiera brain—did he have a brain?—secreted the sido muy bien si no fuera por el hecho de most glorious endorphins. All the while, que yo era terriblemente tímido. Adán thought defeatedly to himself: “well, Si no hubiera sido por mi tiempo I’m sure this death is better than being en las clases de baile, esa timidez tan fuerte cooked in a jambalaya and eaten by a que me tenía por el cuello probablemente human!” nunca se me hubiera ido. Aún recuerdo But it really wasn’t. Jambalaya is a como en una de las primeras clases mi very flavorful dish and Adán would have maestra, una adolescente quien llevaba años 28 ya en las clases, se frustró conmigo por no la profesora, como mi maestra de tener la fuerza (por volverme un espagueti) principiante, aprendían esto después de para "llevar" a la chica con quien bailaba. largos años. A final de semestre siempre se Para mostrarme como se hacía, me mostró hacía una fiesta para todos los estudiantes en como se bailaba tomándome como si fuera la academia y siempre me quedaba mujer. De esa edad no recuerdo mucho, pero boquiabierto viendo la última parte de ese no se me va de la mente esa corriente en la brillante baile del sur de España. espalda al sentir su mano tan dominante y Más allá de la sevillana estaba el fuerte en mi cintura manipulándome como pasodoble (no debe ser confundido con el títere. Después de ese día no volví a tener doblepaso), cual era bailado en un círculo problema llevando a las parejas en el baile, por el grupo y encontraba innecesariamente aunque la timidez ya es otra cuestión... complicado. Además era de los bailes más Durante mis varios años en las pegados. No pegado de un poco incómodo clases de baile fui madurando y aprendiendo pegado, pegado voy a poner esta revista entre cada vez más. De aprender el paso básico de ustedes dos y no se puede caer de ahí pegado. Si merengue pasamos a las prácticas eternas de para entonces me quedaba algo de hielo escuchar tambores marcando el ritmo de la tímido, se derretía a la fuerza con el calor salsa hasta sentirlo en las venas como el humano. El otro baile cual llegue a aprender palpitar de nuestro propio corazón. Ya una cual fue así era el tango, cual me pareció vez dominábamos eso aprendimos a bailar igualmente complicado, pues tenía un paso cha-cha, cual por más que me gustara bailar básico sumamente extendido cual ni siquiera la canción del tiburón, parecía que el género conectaba. Entiéndase, funcionaba como un de música no existía fuera de la academia de ciclo donde la mitad era el paso básico y la baile. Por ahí seguimos a ritmos más en otra se debía rellenar con un paso adicional, inglés, al día de hoy comienzo a bailar casi de cual de ahí puede seguir haciendo pasos o forma automática cuando suena Dancing volver al básico. Si hubiera yo estado más Queen. Mientras más nos desplazábamos en enfocado en esas clases entonces hubiera el mapa, más intensos se volvían los bailes. aprendido a bailar el tango con un gusto De quedarnos en el Caribe primero nos extraordinario, pero en esos tiempos andaba desplazamos a España muy distraído. Hoy solo me queda escuchar El baile de la sevillana era como un a Piazzolla y recordar esos tiempos de rito de pasaje en la academia de baile. Hasta juventud ese momento todos los bailes consistían en Además del baile, tuve un tiempo un paso básico que marcaba el ritmo y los breve y menos recordado en la juventud otros pasos cuales se podían hacer para como monaguillo en mi iglesia local. No me romper la monotonía de este. La sevillana fue mal, el sacerdote fue muy simpático tenía otra dinámica: era dividido en tres conmigo, incluso me prestó unos libros de secuencias largas, marcadas y ya definidas latín cuales nunca devolví, pero no fue una enteramente. Uno debía aprenderse una experiencia particularmente extraordinaria. secuencia entera para poder bailar una Recuerdo que desde entonces me decían en canción de sevillana, y no era cuestión de la iglesia que haría buen sacerdote, mientras que si tu pareja no sabe mucho la llevas y ya, en la escuela me decían que yo haría buen para nada; si tu pareja no sabía la sevillana tú gobernador. Pensando retrospectivamente no tenías pareja de baile. Los principiantes al no tengo ni la menor idea de que veía esa final del primer curso se aprendían la gente, en ese yo tan tímido y retraído, como primera secuencia de la sevillana, pero solo digno de dirigir a comunidades. ¿Alguna idea los grupos más avanzados se aprendían la de incapacidad de hacer daño y de segunda. La última secuencia de la sevillana inteligencia? Pues, puede ser que para era todo un espectáculo de vueltas, brincos y entonces. de parejas cargándose - solo los favoritos de Mi familia fue muy dividida en 29 cuestión de mi crianza religiosa. Mi madre baile a ver si sabría algo del tema. era muy devotamente católica, a diferencia “Hello?” de mi padre quien nunca me habló del tema “Hola, sí, ¿maestra Antonia?” de religión. A través de los años, escuchando “Sí, ¿quién es?” conversaciones y comentarios realengos, me “¡Hola, mira es Nicolás, que estuve pareció que siempre fue ateo y que esto fue con usted en las clases de baile!” algo que lo apartaba bastante del resto de mi “¡Ay, Nicolás, hola, chico! ¿Cómo familia tanto materna como paterna, pero tú estás? ¡No sé de ti hacen años!” igual nunca me trajo el tema. Mi madre “Pues, maestra, todo bien, ¿y apoyaba enteramente el que fuera usted?” monaguillo y no tenía problema alguno con “Tú sabes como es, chico, en la que entregara mi vida a Dios si así lo lucha. Bueno, pues cuéntame, ¿qué pasó?” deseaba, mi padre siempre tuvo sus “Pues, mira maestra, es que tenía reservaciones sobre permitir a su una duda sobre algo, ¿usted sabr-” primogénito dedicarse profesionalmente a la “Nicolás, nosotros nos conocemos pobreza, pero al final era para los gustos los hace lo suficiente como para que me estés colores. Por mi parte no me llamaba la tratando de usted.” atención el sacerdocio, pero siempre sentí un “Perdona, maestra, es que, con llamado extraño hacia la divinidad. No tanto tiempo, sabes…" estaba tan seguro de Dios, pero algo en mí “Vamos, chico, por favor, ni eso de sentía seguro, algo cual no pude articular por maestra ni eso de usted. Háblame claro.” muchos años por falta de conocimiento y vocabulario. “Está bien, está bien, Antonia; Un día en camino a la universidad mira, es que quería saber si sabías algo de me encontré con un grupo de religiosos bailes religiosos.” cantantes en el tren urbano. Uno sentado, “¿Religiosos? Qué es, ¿algo para tranquilo, mitad dormido y llega una una clase?” parranda a alabar y cantar por el Señor, a “No, es de curiosidad, como que se despertar a quien se le haya quedado pegada me ocurrió." la sabana. Yo usualmente declinaba los “¿Tú dices de alguna religión en papelitos, pues yo no quería tener esa específico?” responsabilidad encima, pero si insistían “No, en verdad que no.” pues yo no era quien para arruinarles el día. “Okay okay, pues sí, yo conozco de El papel igual lo acabé botando como hago un sitio, pero mira, ahora mismo estoy un con todos, pero mientras subía las escaleras poco ocupada, si quieres pasa por aquí por el para salir de la estación de tren una taller más en la tarde y te cuento. Hablamos, interrogación me susurraba al oído, “Si el ¡chau!” y colgó. baile casi siempre va acompañado del canto, Más allá de que supiera algo, sabía ¿por qué nunca es así en las cuestiones de un sitio. Estaba en ley. Tomé mi primera religiosas?” Intenté hacer memoria de mis clase del día en la universidad distraído. años en la iglesia, pero no recordaba Pensando tanto en qué esperaba encontré momento alguno en el cual bailáramos. Sí que no me podía concentrar en nada. Al recordé como nos advertían de los peligros acabar mi segunda clase decidí buscarme de los bailes modernos todos pegados y algo para comer y pichar las clases que me sexualizados y masturbatorios y no sé qué más quedaban. Cogí el tren, esperé la guagua y de cosa de viejos que igual ni me aplicaban pues la parada caminé veinte minutos hasta llegar yo un prepuberto con ansiedad social ni a la academia de baile que tanto frecuentaba podía hablar con mujeres más allá de mi durante los años de mi escuela intermedia. madre y mis abuelas (¡y cuidado!). Decidí De casualidad llegaba al acabar una de las llamar al número de mi profesora antigua de secciones de clase. Pasé por la entrada y fui 30 al salón principal donde Antonia estaba sonidos místicos y fluidos bailaban en mis guardando el mismo tocadiscos que usaba oídos, invocándome a seguir el camino. Al para mis clases. fondo veía un templo, o más bien un altar de “¡Antonia!” buen tamaño, rojo con varias flores “¡Mira quien por fin decidió llegar! guindadas encima y alrededor, rosas rojas, ¿Cuántos años ya llevas desaparecidos?” amapolas y flores de maga. La música “Ya deben ser como… ¿unos comenzaba a dominar a mis oídos cuando cinco?” me percaté de la figura cual guardaba el altar “Tss… Dos añitos más y hubieras Un gigante se presentó ante mí sido una estrella de tango, chico. Bueno, bailando vívidamente. Con un pie en el aire, cuéntame, ¿qué es eso de bailes religiosos el otro atropellaba a un demonio vencido. Su que tienes en la cabeza?” pelo marrón dorado fluía como el mar por el “Nada, pues, estaba en el tren y se aire, arropándolo cuando descendía sobre su apareció un grupo de esos cristianos a cantar piel azul celeste. Sus manos en un miríada de y me puse a pensar que, porque en las poses, ahora eran dos, ahora eran cuatro y en religiones aquí tanto cantan, pero nunca momentos fueron ser cientos y miles de bailan, ¿sabes?” brazos y manos extendiéndose de su cuerpo, “Claro, claro, bueno aquí tú sabes cada una con un gesto único o un objeto que no enseñamos bailes religiosos, pero mi distinto. Cada paso que tomaba creaba un hermano se dedica a eso. Vente conmigo que incendio donde su pie marcaba el piso. Los hoy de hecho está en esas.” Me hizo un fuegos crecían hacia arriba alrededor del, gesto y comenzó a caminar hacia la entrada. como intentando abrazarlo, rodeándolo sin La seguí a cerrar el taller y de ahí al carro, atreverse tocarlo, el fuego temeroso ante su una guagua Mazda 3 con una colección de divinidad creadora. zapatos de baile en el baúl cuales se podían Ante esta vista me quedé atónito, ver desde la ventana de atrás. No sé si demasiado sorprendido como para poder contaba como un método antirrobo, pero… reaccionar. La música, presente en mis oídos ahí estaban. como si fuera tocada dentro de mi propia En su carro la temática de cabeza, cada vez se agitaba más. Cada vez la conversación no fue tanto de mi interés, citara sonaba más rápidamente, cada vez las cosas usuales de personas que no se ven manos sobre los tambores se agudizaban hace media década, que si como está la más. El gigante en mi vista seguía el ritmo familia, las relaciones, la educación, el perfectamente, como si la canción fuera trabajo… Temas cuales ya he agotado vez y hecha personalmente para él. Al ya llegar al otra vez a saciedad e igual siempre acabo límite técnico de los instrumentalistas, la dándole la vuelta completa de nuevo. Me canción lentamente se cerraba, igual se habló de como le iba a la academia, como mi calmaba el bailador. Ya llegando a su último maestra logró competir internacionalmente crescendo, con solo cuatro brazos visibles, en concursos de baile y temas así por ahí esta figura incomprensible me dirigió la para abajo, que, aunque me interesaban, mirada. Con un pie arriba, en su pose de apenas lograban acaparar mi atención ante la final de baile, extendió una mano con la duda de a dónde íbamos, tanto por el palma abierta hacia mi dirección y me misterio de este hermano desconocido como bendijo con una sonrisa cual proyectaba una por el camino tan rural cuál tomábamos. eternidad de felicidad. En ese momento, Después de como media hora por sentí que mi cuerpo era un gota cayendo en las calles del campo llegamos a nuestro el océano oscuro. destino. Con un “¡vamos!” me señaló para Al abrir los ojos súbitamente vi una bajarme del carro. Entramos a un caminito figura de bronce cubierta en flores frente a en el cual se podía escuchar al fondo una mí en el altar. Tenía el mismo aspecto y la música muy extraña a mis oídos. Unos misma pose que la visión cual acababa de 31 tener. A la derecha del altar había un espacio abierto donde los seguidores se congregaban – ahí vi al hermano de mi profesora bailando inspiradamente con mi antigua maestra, mientras un grupo tocaba la misma música cual acababa de escuchar. Sentía mis manos sudadas de nervios, inseguro de que acababa de ver y qué iba a pasar, pero no podía aguantarme la necesidad de seguir adelante desde ahí. Respiré hondo y caminé hacia ellos con el olor al humo del baile divino en mi nariz. Trying to hold myself together 32 33 No sabemos lo que es un "Posio," pero aquí no lo encontrarás. 34 ¿Quién es, o fue, Papi Joe? creerá que combato la colonización imperial Enviado por Eldu Rodrigo del Punto perjudicando mi cultura sin hacer un carajo, papeh joeeeeee Preguntando genuinamente aquí. ¿Era un santo? Es esperado ver que apodos y costumbres tengan orígenes dentro de la religión. La alabanza hacia los santos es muy común dentro de nuestra cultura. ¿Será Papi Yow nuestra versión del Papá Noel? ¿Qué nos trae entonces? Si al escuchar el nombre de Mr. Christmas te llena los orificios nasales con los aromas navideños tradicionales, pues al mencionar al Santo Yow te llegaría el olor Notas sobre Blade Runner a filtro de garretts en el piso y brea chilla'. Escrito por Juan de Arco Destripes de la película Blade Runner ¿Era un político? No es raro escuchar o nombrar a Quite an experience to live in alguien en una comunidad como el "papá" fear isn't it? That's what it de dicho colectivo. Papá Pollo por ejemplo means to be a slave. es considerado como una figura patriarcal dentro de varias comunidades en Vieques Cuando Deckard le hace la prueba a (NOTA: NO INVESTIGAR; JUST TAKE Rachael, ella fuma. El humo, en general más MY WORD FOR IT. Si acaso que "Caballo" particularmente el de los cigarrillos, del volumen previo ofrezca mayor difumina las imágenes, cubre y a la vez información). Entonces, ¿el Sr. Papito G. O. esclarece. El humo es un aire buscando ser corriendo para la alcaldía? ¿Entienden que es sólido, buscando tomar forma, buscando no algo apropiado o posible? ¿Algo que pudiera desaparecerse al vacío. Entre el vacío y el esparcirse al resto de la cultura? fumador - el humo mata al fumador, el fumador mata al humo. ¿Era un bichote? J. F. Sebastian, además de crear la Decir la palabra "papehhh" es bien genética de los replicants, tiene una inmensa común en el dialecto cafre (btw, estoy colección de juguetes que él hace. La utilizando esa palabra sin derogación añadida genética de los replicantes está basada en la claro, eso es clasista con cojones). De hecho, del - incluyendo su enfermedad cual lo la tal frase del dichoso Papi~llohhh es envejece rápidamente. Al Pris y Ray estar en mayormente utilizada por cacos. Tal vez un esta casa de juguetes, se nota una especie de joven empresario de la calle™ se llamaba ironía - Sebastian no llegará a viejo, de cierta Joseph? Josef ? José? Joe (Mama)?... manera solo tuvo el comienzo de su vida, mientras que los replicants nunca tuvieron Espérate... ¿Y si es por eso que se ese mismo comienzo de sus vidas - los llama así ¡¿Papeh Joe es para combatir la juguetes, símbolos sumamente infantiles, utilización del infamoso decir del "Joe rodean a quienes nunca pudieron ser niños. Mama"?! ¿Es la frase una forma de Los juguetes invitan a jugar - viendo la resistencia hacia un chiste anglosajón? manera en que tratan a Sebastian, los replicants entienden el juego y participan en ... él, sabiendo que este es parte del proceso en el que deben participar para poder llegar a Uff me voy con eso, así la gente sus destinos. Ya una vez entienden que 35 perdieron, esa seudo-inocencia infantil exigió muerte, en el último momento Ray desaparece, reemplazada por la ira. opta por la vida, dejando vivo a quien lo La replicant Zhora es acompañada mataría. En su último momento perdonó la por una serpiente falsa. La serpiente en esta vida de quien no se la perdonaría de vuelta. escena posee un cierto doble simbolismo - Ya con la mente clara, el destino alcanzado y uno evidente y uno irónico. Evidente en la la lucha perdida, su última decisión no fue serpiente como símbolo de la mentira y el más muerte, eligió la vida, la cual permite a engaño; Deckard intenta engañar a Zhora, Deckard escaparse entonces con la replicant pero ella como dama de la serpiente puede Rachael[6]. identificar sus mentiras. Irónico en la serpiente como símbolo de la inmortalidad, fecundidad y el renacimiento[1]; las 1 “Serpents and Snakes.” Myths máquinas carecen de vida orgánica, solo Encyclopedia, Advameg Inc., tienen vida artificial, mas para morir se debe www.mythencyclopedia.com/Sa- tener vida - Zhora tiene ya su tiempo Sp/Serpents-and-Snakes.html. contado, sea por su hipermortalidad innata 2 Esto también se ve en el video juego como por el plomo, y es en esto que resalta Cyberpunk 2077. Un ejemplo está en la la artificialidad de su serpiente. primera misión tomada como nómada, en la Consecuentemente, los animales artificiales cual el protagonista debe entregar una en el futuro son un tema recurrente en la iguana a una persona, su amigo comentando película - como fetiches o espectros de una cuán excepcional es ver una iguana real. Esta vitalidad animal ya para siempre perdida, un iguana luego es vista (aunque fácilmente tema recurrente en el subgénero del pasa desapercibida) en el apartamento de cyberpunk y una preocupación muy seria uno de los hombres más adinerados del ante la crisis climática presente y que mundo. espera[2]. En el futuro distópico del 3 Juanito Alimaña, Héctor Lavoe. cyberpunk la vegetación no existe y los 4 Rachael resalta como quien más tiene animales son puramente robots, en este potencial: este queda en el aire ambiguo sentido el ser humano también es reducido a entre-filme 2019-2049, siendo uno de los ser un animal, la única certeza es el concreto. fallos más grandes de la película. La calle es una selva de cemento…[3] 5 Sin mencionar el cliché excesivo de la Indudablemente Ray es el paloma. personaje más interesante e importante de la 6 El tema del misoginio de Deckard película, si alguien merece el título de imponiéndose sobre Rachael es uno de los protagonista es él[4]. Un detalle interesante más comentados respectivos a la película. es cuando mira su mano encogiéndose (ya Por lo tanto lo omito más allá de esta nota ya dando señales de muerte) y se espeta un que hay mejores escritos sobre el tema, clavo en ella - esto parece una como este. autocrucifixión[5]. Su personaje es definido casi enteramente por su búsqueda desesperada por más vida, un deseo vital Never count incomparable. Al saber que no podrá me out. conseguirla, toma la vida de quienes no se la concedieron - la vida cortada antes de tiempo en su ira exige muerte, venganza. Él, además de los otros replicants que lo acompañaron, todos mueren violentamente, atacados impiadosamente, con sangre propia sobre sus cuerpos, sangre irreconocible de la misma de Deckard. Así mismo como la vida 36 37 Porque para la cuarta no tenemos visa... 38 La garita de Gabriel Keiko de Cabo Rojo 39 Una obra maestra olvidada del Ni de Bombay, ni Dub, ni una reggaeton Orquesta… Enviado por Bichotito de Bayamón Escrito por Chandragupta de Adjuntas Desde que vi que este álbum se llamaba Recientemente, a sugerencia de Juan de "Masterpiece" siempre lo miré raro, pero Arco, escuché el álbum Tales from the Great ahora volviendo a escucharlo veo que eso Bazaar del grupo Bombay Dub Orchestra. mismo es una obra maestra. Un clásico del Busqué un poco de información del grupo reggaetón del 2000 aquí R.K.M., Ken-Y, de antemano ya que me pareció raro no Rafy Pina y los productores crearon un haber escuchado del mismo - aparentemente proyecto que sonaba como lo que aspiró a ni son de Bombay, ni hacen música dub, ni ser el "reggaeton de radio" con canciones son una orquesta, son dos ingleses que van a que no se enfocaban en el maleanteo y distintas partes del mundo y graban música hablaban de sexo de una manera light con artistas internacionales para entonces enfocándose más en los sentimientos y una sintetizarla con ciertos elementos que otra canción sobre pasarla bien, además electrónicos. En este sentido es auténtico, de una química entre el duo que evoca a los pero el producto final falta gravemente de grandes como Wisin y Yandel, crearon un profundidad. Me parece rayando en la sonido bien radio friendly pero sin perder la absurdidad el hecho de que dos personas esencia del reggaetón que muchos han claramente tan conocedoras de música tratado de imitar pero nadie ha podido. parezcan tener tan pésima apreciación verdadera para esta en cuán mal la producen. El álbum mezcla música típica de varias partes distintas del globo, incluyendo particularmente Turquía y la India, pero parecec como música que sonaría en un negocio con decoración así orientalesca y ni un empleado más oriental que de Fajardo, sea ya otro restaurante hipster más o uno de esos condenados sitios de productos étnicos. De que los empleados ya se cansen de la música, pero cualquier ingenuo que entra al negocio se queda impresionado con lo exótico que es. Maldito world music. En su review del 2014 publicado en popmatters de este álbum, John Bergstrom lo describe así: "Tales from the Grand Bazaar is the type of "world music" that gives world music a bad name. Bombay Dub Orchestra have aimed to send the listener on an enlightening, globetrotting adventure. That's fine, as long as you accept that you'll be taking that trip in an elevator. 3/10" 40