Australia Day Book Reading Competition.pdf - Ahmad Reza Razavi

Please enable JavaScript to view the full PDF

Australia Day Book Reading Competition (Australian Values) ‫مسابقه کتابخوانی روز ملی استرالیا‬ )‫(ارزشهای استرالیا‬ Afghan Saffat Association of Victoria Inc. ‫انجمن افغان صافات ویکتوریا‬ Supported by National Australia Day Council 2 Terms and Conditions of attendance ‫شرایط و ضوابط شرکت در مسابقه‬ 1.Participating in this book reading ‫شرکت در این مسابقه کتابخوانی برای عموم فارسی زبانان‬.1 competition is allowed for all Farsi/Dari .‫مقیم ویکتوریا مجاز است‬ speaking communities of Victoria. 2. Participants in this competition gain the ‫شرکت کنندگان در این مسابقه بلیط شرکت در جشن روز ملی‬.2 ticket for attending the Australia Day .‫استرالیا را دریافت خواهند کرد‬ ceremony run by Afghan Saffat Association of Victoria. 3.Winners will be awarded a prize on the ‫اهدای جوایز در برنامه جشن روز ملی استرالیا صورت خواهد‬.3 Australia Day ceremony. .‫گرفت‬ 4.Prizes will be awarded in two categories: ‫جوایز شرکت در مسابقه به دو بخش جوایز نفرات برتر و جوایز‬.4 a. Winners who get the highest scores in ‫ جوایز نفرات برتر به افرادی تعلق می‬.‫عمومی تقسیم شده است‬ the competition. Prized will be awarded randomly in case of any similar scores ‫ در‬.‫گیرد که بیشترین امتیاز را در مسابقه کسب کرده اند‬ between winners. b. Public Gift/Gifts to will ‫ بین این افراد‬،‫صورتی که چند نفر حایز یک امتیاز برابر باشند‬ be random and publicly awarded to the all participants. ‫جوایز عمومی به‬/‫ جایزه‬.‫قرعه کشی صورت خواهد گرفت‬ ‫صورت قرعه کشی بین تمامی افرادی که در مسابقه شرکت‬ .‫خواهند کرد تقسیم خواهد شد‬ 5. Each participant is allowed to attend the ‫هر فرد مجاز است که تنها یک بار و با شماره تلفن خود در‬.5 competition only once with his own phone ‫ در صورتی که فرد چند بار در مسابقه‬.‫مسابقه شرکت کند‬ number. In case of several attendance, only the first score is considered in the ‫ امتیاز اولین باری که شرکت کرده است مالک‬،‫شرکت کند‬ evaluation. .‫داوری است‬ 6. The competition will run under the National Australia Day ‫این مسابقه با حمایت مالی‬.6 financial support of NADC by Afghan Saffat ‫ و توسط انجمن افغان صافات ویکتوریا در قالب‬Council Association of Victorian Inc. and all the responsibilities of running, controlling and ‫ بنابراین‬،‫برنامه های جشن روز ملی استرالیا برگزار می گردد‬ deciding about the prized are with the ‫ نظارت و تصمیم گیری در خصوص نحوه‬،‫مسئولیت اجرا‬ association. .‫اعطای جوایز به عهده انجمن مذکور است‬ 7. Contents of this booklet is extracted ‫ محتویات این کتابچه مستخرج از کتابچه امتحان شهروندی‬.7 from Australian Citizenship test booklet and ‫استرالیا و مالکیت فکری و مسئولیت محتوایی آن بر عهده اداره‬ the copy right, Intellectual property and content responsibility is the responsibility .‫مربوط است‬ of the relevant department. 3 8. All the personal details collected in this ‫ اطالعات شخصی گردآوری شده از این مسابقه منطبق با‬.8 competition will be under the privacy policy ‫قوانین حفظ اطالعات شخصی تنها در اختیار برگزارکننده آن‬ law and only the association management have access to them. .‫خواهد بود‬ 9. In case of any queries you can contact ‫ در صورت هر گونه سوال می توانید به شماره تلفن‬.9 0416464633 or [email protected] [email protected] ‫ یا ایمیل ادرس‬0416161633 .‫در تماس شوید‬ For attending the competition you can use the QR ‫برای شرکت در مسابقه می توانید از طریق لینک و یا‬ link or QR code below: :‫ زیر به وبسایت مسابقه وارد شوید‬Code https://afghansaffat.outgrow.us/AustraliaDay 4 5 6 7 8 9