Le Petit Dejeuner “Deluxe” Selection of viennoiseries, bread rolls, seasonal fruits served with jam, marmalade along with fresh orange juice and choice of tea or coffee. Le Moyen Orient Shakshuka, foul madames, labneh, zaatar halloumi and balaleet, accompanied by a bread basket, seasonal fruits, fresh orange juice and choice of tea or coffee. L’ Alternative Healthy Healthy toast, seasonal cut fruits with yogurt, egg white omelette spinach served with green juice. Le Grand Petit Dejeuner Two eggs of your choice accompanied by choices of chicken sausage or smoked turkey ham or smoked beef bacon. Served with homemade bread basket, seasonal fruits, fresh orange juice and choice of tea or coffee. Ritz Breakfast Menu To Share Served from 7 am - 11:30 am 11 18.5 11.5 17 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. فطور ديلوكس مجموعــة مــن معجنــات فينــوازري، خبــز، فاكهــة الموســمية تقــدم إلــى جانــب مختلــف أنــواع المربــى مــع عصيــر برتقــال طــازج وخياركــم مــن الشاي أو القهوة فطور شرق أوسطي شكشــوكة، فــول مدمــس، لبنــة، حلــوم بالزعتــر، بلاليــط تقــدم إلــى جانــب ســلة الخبــز، فاكهــة موســمية، عصيــر برتقــال طــازج وخياركــم مــن الشاي أو القهوة خيار صحي بديل توســت صحــي، فاكهــة موســمية مقطعــة بالزبــادي، عجــة زلال البيــض عصير أخضر الفطور الكبير بيضتيــن محضرتيــن بالطريقــة التــي تحبونهــا مــع نقانــق الدجــاج أو شــرائح الديــك الرومــي أو بيكــون الديــك الرومــي تقــدم إلــى جانــب ســلة الخبز، فاكهة موسمية، عصير برتقال طازج وخياركم من الشاي أو القهوة فطور الريتز للمشاركة يقدم من الساعة 7- 11:30 صباح̈ Two Eggs of Your Choice Two eggs of your choice accompanied by chicken sausage, smoked beef bacon, homemade hashbrown potatoes, cherry tomatoes and steamed asparagus. Eggs Benedict/ Benjamin/ Florentine Two poached eggs with your choice of turkey ham, smoked salmon or spinach topped with hollandaise sauce and accompanied by hashbrowns, cherry tomatoes and asparagus. L’ Omelette Arnold Bennett Omelette with smoked fish, hollandaise sauce, grated parmesan, bechamel sauce and chives. Trio of Croissants Mini croissants filled with scrambled eggs, sautéed spinach, mushroom and melted cheddar cheese accompanied by a mixed salad with balsamic vinaigrette dressing. Freshly Baked Croissant Croissant filled with scrambled eggs and cheddar cheese, accompanied by a mixed salad with balsamic vinaigrette dressing. French Toast ree slices of pan fried briôche served with fresh fruits, maple syrup and homemade mixed berry compote topped with cinnamon powder, crystal sugar and strawberries. Eggs and Breakfast Specialties 9.5 8.5 9 8 9 7.5 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. بيضتان محضرتان بحسب الطلب بيضتــان محضرتــان بحســب الطلــب إلــى جانــب نقانــق الدجــاج أو بيكــون بقــري مدخــن وبطاطــا هــاش بــراون، طماطــم كرزيــة وهليــون مسلوق بيض بينيدكت / بينجامين / فلورانتين بيضتــان مســلوقتان مــع خياركــم مــن بيكــون الديــك الرومــي أو الســلمون المدخــن أو الســبانخ مــع الصلصــة الهولنديــة إلــى جانــب بطاطا هاش براون، طماطم كرزية وهليون عجة أرنولد بينيت عجــة مــع ســمك مدخــن، صلصــة هولنديــة وجبــن بارميــزان مبشــور مــع صلصة البيشاميل والثوم المعمّ ر كرواسان ثلاثي كرواســان صغيــر محشــي بالبيــض والســبانخ وجبنــة الشــيدر إلــى جانب سلطة مع صلصة خل بلسمي كروسان طازج كرواســان محشــي بالبيــض وجبنــة الشــيدر إلــى جانــب ســلطة مــع صلصة خل بلسمي توست فرنسي ثــلاث شــرائح مــن خبــز البريــوش المقلــي تقــدم إلــى جانــب الفاكهــة الطازجــة وشــراب القيقــب وكومبــوت التــوت المشــكّ ل مــع مســحوق القرفة والسكر والفراولة بيض وأطباق خاصة للفطور Buttermilk Pancakes ree pancakes served with maple syrup and homemade berry compote topped with strawberries. Gluten Free Pancakes ree gluten-free pancakes served with maple syrup and homemade berry compote. Fresh Fruit Platter A platter of seasonal fruits. Fresh Bakery Selection from Gourmet Pastries Choice of plain, zattar, cheese or chocolate croissants, blueberry or chocolate mu ns and danish pastries. L’ Experience “Gourmet Scones” A selection of plain, dates and raisin scones served with clotted cream, lemon curd and berry compote. L’ Experience “Parisienne” Selection of viennoiseries, baguettes and bread rolls served with jam, marmalade and butter. Breakfast Specialties From Our Bakery 6 6 6.5 2.5 6 7.5 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. بانكيك بالحليب الرايب ثــلاث قطــع بانكيــك تقــدم إلــى جانــب شــراب القيقــب وكومبــوت التوت المحضر في المطعم والفراولة بانكيك خالية من الغلوتين ثــلاث قطــع بانكيــك خاليــة مــن الغلوتيــن تقــدم إلــى جانــب شــراب القيقب وكومبوت التوت المحضر في المطعم طبق فاكهة طازجة طبق فاكهة موسمية مشكلة مجموعة من المخبوزات الطازجة المميزة خياركــم مــن كرواســان بالزعتــر، جبنــة، شــوكولاتة، مافــن بالتــوت ا̧ زرق أو الشوكولاتة والمخبوزات الدنماركية التجربة انكليزية مع الكعك الفاخر مجموعــة مختــارة مــن الكعــك ا¹نكليــزي "ســكونز" ســادة وبالتمــر والزبيب تقدم إلى جانب القشدة والقشدة بالليمون وكومبوت التوت التجربة الباريسية مجموعــة مختــارة مــن المخبــوزات فيينــا، باغيــت فرنســي، خبــز تقــدم إلى جانب المربى ومربى البرتقال والزبدة أطباق خاصة للفطور مخبوزات Caesar Salad Croquettes Golden crispy chicken croquettes. e Shrimp “Les Crevettes Kibbeh” Arabian burgle dough stuffed with shrimp, pine nuts, parsley and Middle Eastern spices with tahini sauce. Arabic Fatayers Selection of spinach, cheese and meat fatayer served with harissa sauce. Harira “Traditionnelle” Lamb loin, onion, tomato, celery, fresh corriander, turmeric, chick peas, ginger, green lentil, garlic, lemon served with Bahraini dates and lemon wedges. Cappuccino of Field Mushrooms Blend of porcini, shitake and button mushroom topped with white true oil. French Onion Soup Onion soup served with a slice of toasted bread and melty emmenthal cheese. The Ritz Gourmet Light Lunch and Dinner Menu Hors D’ oeuvre Soupe Served from 12 noon - 11 pm 6.5 8.5 6.5 8.5 7.5 6.5 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. قائمة الغداء الخفيف والعشاء في الريتز غورميه مقبلات حساء ً 11 ليلا – يقدم من الساعة 12 ظهر¼ سلطة قيصر كروكيت كروكيت الدجاج المقرمشة كبة الروبيان عجينــة البرغــل محشــوة بالروبيــان، صنوبــر، بقدونــس، بهــارات عربيــة، صلصة الطحينة فطائر عربية مجموعــة مــن الفطائــر بالســبانخ، جبنــة، لحــم، تقــدم بجانــب الهريســة المغربية حريرة تقليدية لحــم الضــأن، بصــل، طماطــم، كرفــس، كزبــرة، كــراث، كركــم، حمــص، زنجبيــل، عــدس أخضــر، ليمــون تقــدم إلــى جانــب التمــور البحرينيــة وشرائح الليمون كابوتشينو الفطر مجموعــة مــن أنــواع الفطــر بورســيني، تشــيتاكي والفطــر الصغيــر مــع زيت الكمأة البيضاء حساء البصل الفرنسي حســاء البصــل يقــدم إلــى جانــب قطعــة مــن الخبــز المحمّ ــص وجبنــة ا¹منتال Verte, Spinach & Pumpkin Salad Baby spinach, pomegranate, pumpkin seeds, roasted pumpkin with pomegranate vinaigrette dressing. Croquante Fennel & Grilled Halloumi Salad Pomegranate seeds, avocado, fennel shavings, strawberry, mixed lettuce, grilled halloumi, orange segments and croutons topped with balsamic vinaigrette dressing. Niçoise Our fresh vegetables, lettuce, tapenade, boiled eggs and tuna. Marseillaise Seafood Salad Grilled mixed seafood, mixed lettuce, potato and pine nuts topped with tomato salsa and lemon dressing. Volaille, Smoked Chicken & Quinoa Chicken, quinoa, iceberg lettuce, cucumber, and endives topped with red wine vinaigrette dressing. e Oriental Mezzeh Hummus, tabouleh, moutabel, kibbeh, vine leaves and Arabic bread. Shish Taouk Wrap Tortilla bread lled with chicken, labneh, and romaine lettuce served with garlic mayonnaise, french fries and salad. Falafel Wrap Fried falafel, tahini sauce, tomatoes, romaine lettuce and gherkins wrapped in Saj bread served with french fries and salad. Salade Saveurs d’ Orient 8 8.5 8.5 10.5 8.5 11 9.5 7.5 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. سلطة نكهات شرقية سلطة خضراء مع السبانخ واليقطين أوراق الســبناخ الصغيــرة، رمــان، بــذور اليقطيــن، يقطيــن مشــوي مــع صلصة الرمان سلطة مقرمشة بالشمّ ر وجبنة الحلوم المشوية حبــوب الرمــان، أفــوكادو، شــرائح الشــمّ ر، فراولــة، خــس، جبنــة حلــوم مشوية، برتقال، خبز مقرمش كروتون مع صلصة الخل البلسمي نيسواز خضار طازجة، خس، زيتون مفروم، بيض مسلوق، سمك التونا سلطة مارسيليا بثمار البحر ثمــار بحــر مختلطــة مشــوية، خــس، بطاطــا، صنوبــر، صلصــة الطماطــم وصلصة الليمون سلطة الدجاج المدخن والكينوا دجاج، كينوا، خس آيسبرغ، خيار، أنديف مع صلصة النبيذ ا̧ حمر مزة شرقية حمص، تبولة، متبّ ل، كبّ ة، ورق عنب، خبز عربي لفيفة شيش طاووق خبــز التورتيــا محشــي بالدجــاج، لبنــة، خــس، صلصــة الثــوم مــع البطاطــا المقلية أو السلطة لفيفة فلافل فلافــل مقليــة، صلصــة الطحينــة، طماطــم، خــس، مخلــل بخبــز الصــاج تقدم إلى جانب البطاطا المقلية أو السلطة Smoked Salmon “Au Fumoir” Smoked salmon orets, mixed salad with balsamic vinaigrette dressing, toasted multigrain bread, capers and garlic aioli. Lobster Mac & Cheese Our signature classic macaroni pasta tossed in creamy lobster bisque. Seafood Pasta Spaghetti and mixed seafood tossed in tomato sauce. Penne Arrabiata Penne pasta, garlic, chili ake tossed in tomato sauce. Penne Pasta Creamy Ritz Rose Penne pasta with rose sauce. Le Club “Ritz Gourmet” Mayonnaise, iceberg lettuce, tomato, chicken, beef bacon, avocado, fried egg, emmental cheese on white toast. Served with french fries. “Le Boeuf ”, Steak and Cheese Grilled beef, horseradish mayo, arugula, caramelized onion and brie cheese on a home made multigrain bread. Served with french fries. “La Volaille”, Turkey and Cheddar Slow cooked turkey breast, mustard mayonnaise, iceberg lettuce, tomato and red cheddar cheese on a homemade rosemary bread. Served with french fries. Un Plat Sandwiches 11 12 10.5 8.5 9 9 9.5 8 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. سلمون مدخن شــرائح ســمك الســلمون المدخّ ــن، ســلطة خــس بصلصــة الخــل البلسمي، خبز حبوب محمّ ص، كبر، صلصة الثوم بالمايونييز معكرونة بالجبنة والكركند طبقنا الشهير من المعكرونة مع صلصة الكركند بالجبنة والكريمة باستا ثمار البحر معكرونة سباغيتي مع ثمار بحر متنوعة بصلصة الطماطم بيني أرابياتا معكرونة بيني، ثوم، فلفل، صلصة الطماطم بيني باستا مع صلصة ريتز بالكريمة الوردية معكرونة بيني بصلصة الوردية شطيرة كلوب ريتز غورميه مايونييــز، خــس أيســبرغ، بيكــون لحــم البقــر، أفــوكادو، بيــض مقلــي، جبنة إيمنتال، خبز توست أبيض تقدم إلى جانب البطاطا المقلية شطيرة "لو بوف" بالستيك والجبنة لحــم بقــر مشــوي، مايونييــز بالفجــل الحــار، جرجيــر، بصــل مقلّ ــى، جبنــة بري، خبز حبوب طازج تقدم إلى جانب البطاطا المقلية شطيرة لا فولاي بالديك الرومي والتشيدر صــدر الديــك الرومــي، مايونييــز بالخــردل، خــس أيســبرغ، طماطــم، جيــن تشــيدر أحمــر، خبــز إكليــل الجبــل المحضــر فــي المطعــم يقــدم إلــى جانب البطاطا المقلية ا±طباق شطائر “So French” Giant Baked Croissant Homemade baked croissant lled with creamy chicken and fresh mushrooms. Served with french fries. Finger Sandwiches Ask the server for the daily Chef ’s selections available. Served with a mixed salad with balsamic vinaigrette. Gourmet Beef Burger Homemade burger patties with cheese and caramelized onions. Served with french fries. “Le Filet” Slow Cooked Chicken Breast Potato au gratin, steam vegetable served with creamy Normandy sauce. Signature Lamb Chops French trimmed grilled lamb chops with grilled vegetable and potato harra served with lamb jus. “Ocean” Pan Seared Salmon Pan seared salmon with asparagus, crushed garlic and potatoes served with lemon beurre blanc sauce. “Bahrain” Local Seabass Seabass with sautéed vegetables and Lyonnaise potato served with vierge sauce. Sandwiches Chef Signature 9 9.5 10.5 14 15 15 14.5 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. شطائر أطباق الشيف الخاصة شطيرة سو فرينش بالكرواسان المخبوز كرواسان مخبوز مع الدجاج بالكريمة والفطر الطازج يقدم إلى جانب البطاطا المقلية شطائر صغيرة اسألوا النادل عن الخيارات المتوفرة اليوم والتي تقدم إلى جانب السلطة مع صلصة الخل البلسمي برغر غورميه لحم البرغر المحضر في المطعم مع الجبنة والبصل المقلّ ى. يقدم مع البطاطا المقلية "لو فيليه" صدر دجاج مطهو على نار هادئة غراتين البطاطا مع الخضار المسلوقة على البخار تقدم إلى جانب صلصة النورماندي بالكريمة ريش غنم مميزة ريش غنم تقدم إلى جانب الخضار المشوية والبطاطا الحرة ومرق لحم الغنم أوسيان، سلمون محمّ ر سلمون محمّ ر مع الهليون المسلوق والثوم المهروس والبطاطا بقدم مع صلصة الزبدة بور بلان "بحرين" سمك سيباس محلي سمك مع الخضار المقلاة والبطاطا المحضرة بطريقة ليوناز مع صلصة فييرج Bouchée àla Reine Lightly seasoned chicken and mushrooms in a crisp puff pastry shell. Le Croque Madame Smoked turkey ham, gruyere and emmental cheese sandwich accompanied with fried egg and mixed lettuce with balsamic vinaigrette dressing. Le Croque Monsieur Smoked turkey ham, gruyere and emmental cheese sandwich accompanied by mixed lettuce with vinaigrette dressing. La Quiche Spinach Spinach quiche served with mixed lettuce and balsamic vinaigrette dressing. La Quiche Mushroom Mushroom quiche served with mixed lettuce and balsamic vinaigrette dressing. Classiques Francais 8 8.5 8 6.5 6.5 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. أطباق فرنسية كلاسيكية بوشيه ألا رين دجاج وفطر متبّ ل في عجينة فيلو مقرمشة كروك مدام ســندويش شــرائح ديــك الرومــي مدخنــة، جبنــة غورييــر وإيمنتــال، بيــض، وخس بصلصة الخل البلسمي كروك موسيو ســندويش شــرائح ديــك الرومــي مدخنــة، جبنــة غورييــر وإيمنتــال، وخــس بصلصة الخل البلسمي كيش بالسبانخ كيش بالسبانخ تقدم إلى جانب الخس بصلصة الخل البلسمي كيش بالفطر كيش بالفطر تقدم إلى جانب الخس بصلصة الخل البلسمي Our Pride Enjoy a daily selection of delicate nger sandwiches made to perfection served with a small mixed green salad. Also enjoy freshly baked plain, dates and raisin scones served with clotted cream, lemon curd and homemade mix berries coulis, handcrafted mini cakes and pastries from our patisserie. Choose from our exclusive selection of teas Ceylon Orange Pekoe From the Misty mountain of Ceylon’s nest tea gardens, a golden colory tea with an enriched infusion and one of the worlds nest tea. UVA Black tea grown in the Eastern slopes of Ceylon’s central mountain. Dimbula e rst areas in Ceylon to be planted with tea which is the nest character and color-ne BOP Special tea grade. English Afternoon Tea Perfect as an afternoon tea, bright in color with a brisk and refreshing avor. Darjeeling Tea Grown in the foothills of the Himalayas, this has a distinct but delicate avor and often referred to as the Champagne of teas. Earl Grey A versatile Ceylon black tea enhanced with bergamot essence. Sencha Green Tea Characterized by its mellow, pleasant avor and rich yellow color, achieved by gently steaming the leaves immediately after picking. Ritz Gourmet Lounge Afternoon Tea Experience Served from 3 pm - 6 pm “Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea.” ~ Henry James 25 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. تجربة شاي العصر في ريتز غورميه خياركم من تشكيلة حصرية من أنواع الشاي الراقية فخرنا ً يقدم من الساعة 3 عصر¼ 6- مساء مجموعــة مختــارة مــن الســندويش المحضــرة بعنايــة والتــي تقــدم إلــى جانــب ســلطة صغيــرة. كعــك إنجليــزي "ســكونز" محضّ ــر طازجــا ً ســادة أو بالتمــر أو الزبيــب إلــى جانــب القشــدة والقشــدة بالليمــون وصلصــة التــوت المحضــرة فــي المطعــم. مختلــف أنــواع الكيــك الصغيــر مــع المعجنات من باتيسري غورميه شاي سيلاني بيكو برتقالي مــن مشــاتل الشــاي فــي جبــال ســيلان المشــهورة بضبابهــا يأتيكــم شــاي ذهبي استثنائي غني بنكته وأحد أفضل أنواع الشاي في العال أوفا شاي أسود من السفوح الشرقية للجبل المركزي في سيلان ديمبولا أولــى المناطــق فــي ســيلان التــي تــم زرع الشــاي فيهــا وهــي تتســم بمذاقهــا المميز بتصنيف بي أو بي شاي العصر انكليزي مثالي لجلستكم بلونه الزاهي ونكهته المنعشة شاي دارجيلينغ شــاي مــزروع علــى ســفوح جبــال الهيمالايــا يتسّ ــم بنكهتــه المميــزة والرقيقة وهو من أفخر أنواع الشاي إيرل غراي شاي أسود متنوع بنكهته مع عطر البرغموث شاي سينشا أخضر يتمّ ــز بنكهتــه الرقيقــة والغنيــة ولونــه ا̧ صفــر ويحضــر علــى البخار مباشرة بعد القطاف ظــروف معينــة، قليلــة هــي ا̧ وقــات التــي تتفــوّ ق بحلاوتهــا عــن ّ فــي ظــل هنري جايمس ~ الساعة المخصصة لشاي العصر “ “ Selection of Warm Scones Plain, dates and raisin scones with clotted cream, berry compote and lemon curd. Madeleine and Financier A classic French treat Choices of Tea Cakes from e Boutique Macaroon Sampler “Creation” French Gateaux e Ritz-Carlton, Bahrain Cheese Cake Double Warm Chocolate Cake Served with ice cream. Eton Mess Fresh strawberry, broken meringue and fresh whipped double cream. Sticky Toffee Pudding Served with toffee sauce and vanilla ice cream. Perfect Tea Partners “Signature” Cake Creations 6 1.5 5.5 5.5 5 6.5 6.5 6 6 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. مأكولات خفيفة مرافقة للشاي مجموعة الكيك المميزة سكونز بنكهات مختلفة ســادة، بالتمــر، وبالزبيــب تقــدم إلــى جانــب القشــدة وكومبــوت التــوت والقشدة بالليمون كعك مادلين وفينانسيه حلويات فرنسية تقليدية خياركم من كيكات الشاي من " البوتيك" مكرون متنوعة " كرياسيون " غاتو فرنسي تشيزكيك الريتز-كارلتون، البحرين كيكة الشوكولاتة الدافئة المزدو جة مع البوظة إيتون ميس مع الفراولة والميرينغ والكريمة المخفوقة بوديغ التوفي صلصة التوفي وبوظة بالفانيليا My Noor Refreshing dates avor with oral accent mixed with pistachio, almond, dates and pine nuts. Summer in Paris Seasonal fresh fruits shaken with fresh citrus. Black & Blue Lychee Blueberry, blackberry and lychee topped up with lemon and lime. Ana Rosa Fresh pineapple juice and lychee infused with rose tea. Berry Delicious Delicious fresh mixed berries with a hint of citrus and cranberry notes topped with raspberry sorbet. Red Dragon Exotic dragon fruit combined with fresh pineapple chunks, kiwi and coconut milk. Brazilian Raspberry Lemonade Fresh lemonade frappe mixed with raspberries. Matcha Coconut Caramel Antioxidant rich tea avored with caramel and coconut milk. Signature Refreshments & Tea Cocktails 5 5 5 5 5 5 5 5.5 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. مرطبات خاصة وكوكتيلات الشاي ماي نور نكهــات التمــر والزهــور المنعشــة ممزوجــة بالفســتق الحلبــي واللــوز والتمر والصنوبر سامر إن باريس فاكهة موسمية مع عصير الليمون الطازج بلاك أند بلو ليتشي توت أزرق، توت أسود، ليتشي مع الليمون واللايم أنا روزا عصير أناناس طازج مع الليتشي وشاي الورد بيري ديليشوز تشكيلة من أنواع التوت مع الليمون والكرانبيري وسوربيه توت العليق ريد دراغون فاكهة التنين الاستوائية مع قطع ا̧ ناناس والكيوي وحليب جوز الهند ليموناضة برازيلية بالتوت ليموناضة ممزوجة مع توت العليق ماتشا جوز الهند والكاراميل نكهة غنية من الشاي ومضادات ا̧ كسدة مع الكارميل وحليب جوز الهند Freshly Squeezed Juices Fresh orange, carrot, watermelon, lemon mint and pineapple. Iced Tea Lemon lime, peach passion, mango pineapple or mix berries. Iced Coffee & Frappucino Choose from: Khymer, Dulce de Leche, Japanese Coffee Jelly, Oreo Frappuccino, Chocolate Chips and Salted Caramel. Smoothies Creation Choose from: Green Smoothie, Purple Smoothie, Yellow Smoothie and Red Smoothie. Kale Green Juice Protein packed green juice with celery, cucumber, green apple, ginger, lemon and kale. Green Goddess Melon, spinach, cucumber, matcha powder, almond milk and mint. e Veggie Carrot, ginger, cucumber, celery and turmeric. Chilled & Hot Drinks Healthy Creations 5 5 5 5 5.5 6 6 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. مرطبات باردة ومشروبات ساخنة مشروبات صحية عصائر طازجة عصير البرتقال، جزر، بطيخ، ليمون ونعناع، أناناس شاي مثلج ليمون ولايم، دراق، مانجا وأناناس أو توت قهوة باردة وفرابوتشينو كايمــر، دولتشــي دي ليتشــي، بيســيرين، قهــوة جيلــي يابانيــة، فرابوتشينو باوريو، شوكولاتة، كاراميل مالح سموثيز شراب مخفوق أخضر، بنفسجي، أصفر، وأحمر عصير الكرنب اخضر عصيــر غنــي بالبروتيــن مــع كرفــس وخيــار وتفــاح أخضــر وزنجبيــل وليمون وكرنب غرين غاديس بطيخ أصفر، سبانخ، خيار، مسحوق الماتشا، حليب اللوز، نعناع ذا فيجي جزر، زنجبيل، خيارـ كرفس، كركم Americano Cappuccino Cafè Latte Rose Cafè Latte Espresso Double Espresso Espresso Macchiato Flavored Coffee French Pressed Coffee Loose Tea Selection (Select from our tea menu) Les Plaisir Eternal Choice of warm drinks and signature cake. Café Gourmand Your choice of any coffee served with a mini French gateaux. Turkish Coffee Delight Indulgence Arabic Coffee Experience Unforgettable gahwa experience of charming Arabia. Coffee Blends & Specialty Teas 4 4 4 5 4 4 4 5 4 4 8 6.5 5.5 9 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. أميريكانو كابوتشينو كافيه لاتيه كافيه لاتيه روز إسبريسو إسبريسو مزدوج إسبريسو ماكياتو قهوة منكهة قهوة فرنسية مجموعة الشاي بأوراق الشاي )اختاروها من قائمة الشاي( لي بليزير إيتيرنيل خياركم من المشروبات الساخنة مع قطعة من أنواع الكيك المميزة كافيه غورمان خياركم من القهوة مع غاتو فرنسي صغير قهوة تركية لذيذة تجربة القهوة العربية تجربة القهوة العربية من الخليج العربي قهوة فاخرة وشاي مميز Mousseux Velvety Parisian homemade hot chocolate. Liégeois Dark hot chocolate with whipped cream and vanilla ice cream. Mousseux Cardamom Foamy dark hot chocolate with the essence of cardamom. Ritz Rose Water Acqua Panna Small Acqua Panna Large VOSS Small VOSS Large Perrier Small Perrier Large San Pellegrino Small San Pellegrino Large Softdrinks Red Bull Water & Aerated Beverages Homemade Hot Chocolate Specialties 4.5 5 4.5 1.5 3 4 3 4.5 3.5 4.5 3.5 4.5 2.5 3 لا يضمن الريتز-كارلتون، البحرين أن تكون اطباق خالية من المواد المسببة للحساسية أو أن تكون محضرة في بيئة خالية من المواد المسببة للحساسية إن كانت لديكم تساؤلات أو حساسية معينة يرجى إعلام النادل بذلك قبل الطلب تشمل اسعار رسوم الخدمة والضريبة الحكومية والضريبة على القيمة المضافة الحد ادنى للطلب 6 دنانير بحرينية للضيف الواحد e Ritz-Carlton cannot guarantee that products are allergen-free or have been produced in an allergen-free environment. If you have any concerns regarding food allergies, please alert your server prior to ordering. All prices shown are inclusive of service charge, government levy and VAT. Minimum charge of BHD 6 will apply to all orders per guest. شوكولاتة ساخنة مميزة مياه ومشروبات غازية موسو شوكولاتة ساخنة سلسلة على الطريقة الباريسية لييجوا شوكلاتة ساخنة سوداء مع الكريمة المخفوقة وبوظة الفانيليا موسو بالهيل شوكولاتة داكنة بنكهة الهيل مياه ريتز بالورد أكوا بانا صغيرة أكوا بانا كبيرة فوس صغيرة فوس كبيرة بيرييه صغيرة بيرييه كبيرة سان بيليغرينو صغيرة سان بيليغرينو كبيرة مشروبات غازية الثور الاحمر