pppppppppiiiiijx ‘[[[[[[[[[[[[[[[[[[[oooooooooooooooo ooooo4444444444444////////////// Nigeria ////////////////////////////////////6 66666666666666666666666666666 People and Culture 666666666``````````````````````````````````` Gente y Cultura ```````````````````````````’;/………………..hjb n Vocabulary / Vocabulario diversity: When a place has diversity, there are many different kinds of people. diversidad: cuando un lugar tiene diversidad, hay muchos tipos diferentes de personas. Vocabulary / Vocabulario heritage: Heritage is the history, ideas and beliefs that people receive from the past patrimonio: el patrimonio es la historia, las ideas y las creencias que las personas reciben del pasado Vocabulary / Vocabulario artisan: A skilled worker who makes goods by hand is an artisan. artesano: Un trabajador calificado que hace productos a mano es un artesano. Vocabulary / Vocabulario folktale: A folktale is a story passed down from one generation to the next. cuento popular: un cuento popular es una historia que se transmite de generación en generación. The People of Nigeria / La gente de Nigeria Today, more people live in Nigeria than in any other African country. A little more than half live in rural areas. The rest live in urban areas. Hoy en día, vive más gente en Nigeria que en cualquier otro país africano. Un poco más de la mitad vive en zonas rurales. El resto vive en zonas urbanas. Like the United States, Nigeria is a country of great diversity. Nigerians belong to more than 250 ethnic groups. They have different customs, religions and languages. However, all Nigerians share a national culture. Como Estados Unidos, Nigeria es un país de gran diversidad. Los nigerianos pertenecen a más de 250 grupos étnicos. Tienen costumbres, religiones e idiomas diferentes. Sin embargo, todos los nigerianos comparten una cultura nacional. The largest ethnic group are the Hausa. There are over 20 million Hausa. They mainly live in northwestern Nigeria where there is grassland. Their main foods are rice, maize, and beans. They eat soup made from chopped tomatoes, onions, and peppers. Most Hausa are devout Muslims who practice Islam. They believe in Allah and in Muhammad as his prophet. Some traditions include both songs and folktales. Family is very important. El grupo étnico más grande son los hausa. Hay más de 20 millones de hausa. Viven principalmente en el noroeste de Nigeria, donde hay pastizales. Sus principales alimentos son el arroz, el maíz y los frijoles. Comen sopa hecha con tomates, cebollas y pimientos picados. La mayoría de los hausa son musulmanes devotos que practican el Islam. Creen en Alá y en Mahoma como su profeta. Algunas tradiciones incluyen tanto canciones como cuentos populares. La familia es muy importante. The Igbo are the second largest group. They are located in southern Nigeria. The major food that they eat are yams, a kind of sweet potato. They eat soup or stew prepared with a vegetable to which pieces of fish, chicken, beef, or goat meat are added. They sing songs and tell folktales. Most Igbo are either Christian or Muslim, but many practice the ancient religion of their ancestors. They believe in a supreme god called Chukwu. They believe in reincarnation. There are also minor gods in charge of the sky, rain, and babies. Los igbo son el segundo grupo más grande. Están ubicados en el sur de Nigeria. El alimento principal que comen son los ñames, una especie de camote. Consumen sopa o guiso preparado con una verdura a la que se le agregan trozos de carne de pescado, pollo, ternera o cabra. Cantan canciones y cuentan cuentos populares. La mayoría de los igbo son cristianos o musulmanes, pero muchos practican la antigua religión de sus antepasados. Creen en un dios supremo llamado Chukwu. Creen en la reencarnación. También hay dioses menores a cargo del cielo, la lluvia y los bebés. Another ethnic group are the Fulani. They live in eastern Nigeria. Their diet usually includes milk products such as yogurt, milk, and butter. Their main meals consist of a heavy porridge made of corn flour. They eat it with soup made from tomatoes, onions, spices, peppers, and other vegetables. Like the Hausa, they practice the Muslim faith. They tell folktales about how their people came to be. Otro grupo étnico son los Fulani. Viven en el este de Nigeria. Su dieta generalmente incluye productos lácteos como yogur, leche y mantequilla. Sus comidas principales consisten en una papilla espesa hecha de harina de maíz. Lo comen con sopa hecha de tomates, cebollas, especias, pimientos y otras verduras. Como los hausa, practican la fe musulmana. Cuentan cuentos populares sobre cómo se formó su gente The Yoruba are in western Nigeria. They eat roots, maize, beans, fish, rice and yams. Many Yoruba practice the ancient religion of their ancestors. Olorun is the sky god, Ogun is the god of war, and Shango creates thunder. Eshu is the divine messenger. The rest of the Yoruba are either Muslim, followers of Islam, or Christian. They tell poems, tongue-twisters, and stories. Los yoruba están en el oeste de Nigeria. Comen raíces, maíz, frijoles, pescado, arroz y ñame. Muchos yoruba practican la antigua religión de sus antepasados. Olorun es el dios del cielo, Ogun es el dios de la guerra y Shango crea truenos. Eshu es el mensajero divino. El resto de los yoruba son musulmanes, seguidores del Islam o cristianos. Cuentan poemas, trabalenguas e historias. Each ethnic group in Nigeria has a common heritage. Each group’s heritage is different, but they all share some beliefs. Family is an important part of culture for many Nigerians. Each group believes in keeping their language and traditions alive. Cada grupo étnico en Nigeria tiene una herencia común. La herencia de cada grupo es diferente, pero todos comparten algunas creencias. La familia es una parte importante de la cultura para muchos nigerianos. Cada grupo cree en mantener vivas su lengua y tradiciones. Nigerians share their national culture and national laws. Children go to school and learn English, the official language. Los nigerianos comparten su cultura nacional y sus leyes nacionales. Los niños van a la escuela y aprenden inglés, el idioma oficial. Nigeria’s Cultural Heritage / Patrimonio cultural de Nigeria Much of Nigeria’s rich culture is based on traditions of the past. Like people more than 100 years ago, some Hausa artisans use pits to dye, or color fabrics. Gran parte de la rica cultura de Nigeria se basa en tradiciones del pasado. Como la gente de hace más de 100 años, algunos artesanos hausa usan hoyos para teñir o colorear telas. Nigerians are still known for their metal sculptures, carved masks and baskets. Los nigerianos todavía son conocidos por sus esculturas de metal, máscaras talladas y cestas. Traditional music, dance, folktale storytelling, and sports continue to be important parts of Nigerian life as well. They constantly shape their traditions. Soccer is such a popular sport that it became a part of Nigerian culture. La música tradicional, la danza, la narración de cuentos folclóricos y los deportes también siguen siendo partes importantes de la vida de Nigeria. Constantemente dan forma a sus tradiciones. El fútbol es un deporte tan popular que se convirtió en parte de la cultura nigeriana.
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-