/ I i/ ty t í í a j .. ■’i■•■¿•S'-0i '■ r- ^ -. .... . ‘V , - ■ ... ?f:-: -'., http://rcin.org.pl i ' i',' ' '’iK ^-4 :< ■nm Indi^t V i- « http://rcin.org.pl /j> Il ...... III ( T i - r ^ Ą ^ ^ ,111 Û .& if e £ 4 i . iC O N S ï I T U T I O I < S A N C T I S S I M I in C H R IS T O P A T R IS B E N E D l'C T I 3) S V 3 y i . % £ 3 i O V 3 f ) e y f 3r 3 3 l i P A P Æ XI V . Nonnullas Societates, feuconventicula ■f cCt,heri 3\luratori scii S'rancs Düacoas^ ycl aliter ^ y { . U D ^ c u f . % 3r 3 Î , IT E R Ü M D A M lN A N S &; P R O H IB E N S . 1 1.1. I i..n..f^ ^ ,...... ............... =71 O TCA ry-TucYA S W I Ę T E G O •r' E N E D Y K T A ;s 3 0 S 3 C 3 S 2 / 0 £ 3 l 3 - X Z y f 0 S C J PAPIEŻA XIV. Niektóre Towarzyftwa abo fcbadzki Slibcri yH.uraton abo ~^es S^rancs yitac <cons Z N O W U P O T iJ P I A J A C A i Z A K A Z U J Ą C A . D i ukiem Kamery Apojiolfkicy. http://rcin.org.pl K. . "^ConSÎLtutio ^ S y f S T ) ^ C 3 ’^ X I V - nonnuLlas Societates Jeu ^ Conventicula de libcri Muratori,^^^ des Françs Maconsy "èamnans & prohibens ex latmo in fBolonlcum ^dLomaJidcA hier translata, Imprilliatlir, '3)atutn Vdnœ 2). I » ^LC 2^ . IM-enfis^^unu, 3 ^ 3 l% y fC S S C U S S Z 0 W S 3 C 5 ] ^ t Canomcus Cathcèr: ^ lîècx Sarrojatus C o i^ ^ : SnrLUs Vdncn: mpr. î X W . S. 3 i^ http://rcin.org.pl I'* V ^Ü ‘C N^"5^ V •a -TT. ' . -7r\ V r )b e n e d i c t u s B E N E D Y K T Epifiopus. B i s k u p Servus Servorum D e l Sługa Sług Bokych. A d perjjetuam rei memoriam N a w ieczną pamiątkę. P n o v id a s Romanorum Pontifi- ę^ P atrzn e Bißupow Rzijmjkich ^ cuin PrædeceflbrLim noftro- Przodków nafzLjch prawa i rumLeges^atqúe Sanclioiies, non ßawij, nie tylko owe, których mocy, folum eas, quaruni vigoreni, vel i władzy, abo przez czafu przeciąg, rtemporum lapfu, vel hominum aboprzez niedbatośc ludzką, nadwa- |neglećtu labefaćtan , aut extinguí tlenia lub znifzczenia obawiamy fin » ^polîe veremur , fed eas etiani, ale tez i te, któreßg przy iwiezey ie- ^quæ recenteni vim , plenumqué Jzczefile i zupetney mocy utrzymu- •obtinent robur, juítis gravibus- j q , aby nowym powagi nafzcy wa ^ u e id exigentibus caufis, novo runkiem wzmocnione i potwierdzo- p auftoritatis noftræ muniniine ro- ne były, z powodu sprawiedliwych Sborandas, confirmandafque cen- i ważnych przyczyn, fadziemy rze-^ ^femus. cza być wielce potrzebna., A f §. r. Sane felicis recordationis T^aprawd^ S. P. Przodek '{na/z g f PrædeceiTor nofter Clem ens Pa- Klemens Papież X IIp r z e z lijł fwóy • ppa X II. per fuas Apoftolicas Lit- Apoßolfki Roku od IVcielenia Pań- ^Lteras A n n o Incarnationis Domini- fkiego ^75^. dwudzießego u/mego }cæ M D C C X X X V Ü L iv- Ka- Kwietnia, Roku Papiejłwa fwego o- ^ l^lend: Maij Pontiíicatús fui A n no Jmego dany i do wfzyflkich Prawo- ^ v iii. datas, &c univeiTis C h n íli- wiernych zapijany, który fig poczy-]^ fidelibus infcriptas, quaruin initi- na: N a w yfokiey; niektóre Towa- ^ |um eft: Ineminenti; nonnullas So- rzyfłwa. Zbory, ziazdy ,ftŁupienia ^ ¿cietates,Ca8tus, Conventus, C ol- fie, fchadzki, abo zgromadzenia, " es gleftion es, Conventicula, feu ag- jako onepofpalicie zowia\ de libe- 7^ gregationes, vulgo de Hbsri mura- ri muratori Lub Francs M açons, li y^ori y Çqw des Francs-Masons,, y ú baßz tez inaczey nazwane, którefie laliter nuncupatas, in quibufdam po niektórych krajach pod ten czas » ^Regionibus tune late diíTufsas, at- fzeroce zagęściły, i coraz barziey qué in dies invalefcentes, perpe- wzmagały , raz na zawfze potgpił, ktuo dam navit, atqué prohibuit ; i onych zakazał ; przykazu- ^ præcipiens omnibus & üngulis iac wfzem w obec i z ofobna A ji każde- -7P -ir http://rcin.org.pl uisÄaML. _i .fe^26&Ł4Ł --ITr — W 4KT^ ~Tvi, rChriftifidelibus, sub pseiia E x każdemu, ,z Prawowiermjch, pod Sfcommunicationis ipfo fafto abfqué karą klątwy, w którą rzeczą samą / ^ulla declaratione incurrenda, a qua bez żadnego ogłofzenia abo obwiefz-'^ p nemo per alium , quám per Roma- czenia, podpadać maią, od kłóreij'^ rnum Pontificem pro tempore e- klątwy żaden, przez nikogo infzego^ fxiftentem , exceptó mortis A rti- chyba przez Bifkupa Rzym/kiego ,% ^cu!ó, abfolvi poíTet, ne quis aude- który na ów czas hedzie , wyiąwfzy^ ®ret vel praefumeret huiusmodi So- ojłatni kres życia, być rozgrzejzony^ ^cietates inire, vel propagare, aut niemoze; przykazuiąc, mówi^ , aże-" Iconfovere, receptare, occultare, byJie nikt nie śmiał, ani Jie powa-* iifqué adfcribi, aggregari, aut inter- zał wtakoive Towarzyjłwa wdawać Seffe, & alias prout in eifdem L it- abo one rozkrzewiać, lub ochraniać 1 teris latius, & uberius continetur, do damuprzyimować, tajemnieprze-^ tquarum tenor talis eft; videlicet: chowywać, do nich Jig wpifywać ___________ ¡ przyłączać, abo na ich fchadz-'^ kach bywać , i tam daley, iako fięl w tym liście fzerzey i dokladmey% zawiera, którego treść i wyraz iejł taki; co do jłowa: ^ - . ....... ^ ...... .......... J C L E M E N S K L E M E N S E ' p i f c o p u s . B i s k u p . Servus Servorum D e i . Siuga Sług Bożych. iUniverfts Chrißißdelibussalutem, Ö® W fzyftkim w iernym Chryftufo>g Apoßolicam Benedi&ionem. w y m zdrowia i A poftolikie- ^ go Btogoflawieńftwa. | §, 2 . In eminenti Apoßolatiis Spe- N a w yfokiey Pafterikiego U-^ . '¿cula, meritis licét imparibus, Divina rzędu ftraźn icy, nad zaflugi na-« S f di/ponente Clementia,conflituti,juxtá fz e , za zrządzeniem L aik a we go"" ^ ^crsditum nobis Paßoralis providen- B o ga , poftaw ieni, wedle powie ai tics debitum, ju g í C quantum ex al- rzonego nam Pafterikiey ftraży, kto conceditur^ solicitudinis ßudio obow iązku, z nieuftanną^ le nam p i s intendimus, per qua erroribus, B óg z daru fwego d o zw a la j pie ) ,vitiifquh aditu interdufo, Orthodoxce czołow itością, doglądamy teg o , FReligioni': potißmüm fervetur inte- p rze z coby błędom i grzechom kgnVfli, atqué ab univerjo Catholico wftęp b ył zagrodzony , a Prawo* difficillimis hiße temporibus w ierney Religii całość zupełnie zacho- ■Trrarv" "7? http://rcin.org.pl ■tiSíjUí« T^l) T)Vÿ i^'-^ißr'^ \iVj) ^^íi^ií yperturbatiomm perkula propelliß«- zachowana, i od całego świata K a ftur. tolickiego, w tych przykrych cza-S fach w fzelkie niepokoju i zamie-^^ fzek niebeśpieczeńftwa odegna-^ ne zoftały. I Sane ipfo rumore publico nunci- Zaprawdę z famego powfze-i? ^ante, nobis innotuit longé latèquè chnego odgłofu, dofzło nas, iź fiçi4 progred'iy atquè in dies involejcere fzeroce rozchodzą, i codziennie^ ^nonnullas Societates , catus^ conven- wzm agaią niektóre tow arzyftw a \tus, colledtionesy aggregationes, feu zbory, ziazd y, Ikupienia fię, zgro-^ Conventícula, vulgo. D e liberi Mu- madzenia abo fchadzki,jak ie polpo- fr a to r i, feu Francs M açons, aut Jicie zowią:^^' Liberi Muratori, lubi alia quavis nomenclatura pro Francs Maçons, bądź infzymjakim, '^idiomàtum varïetate nuncu'patay in wedle rozm aitości ięzyków , prze-^ Lquibus cujufcunque Religionis, à f zw iikiem nazwane, na których z^ sSeôiœ Homines, affeSiatá quadam każdey Religii lub fekty ludzie, podT contenti honeflatis naturali$ specie, w y fta w n y m p oczciw ości natural A ^ariio a qué, ac impervio fader e, fe- ney pozorem, ściflym równie ja k o j \ Kcundiim Leges, t f ' Statuta jihi con- i tajemnym przym ierzem , wedle^* Z ¿.dita, invicem confociantur; quœq; praw i uftaw od fiebie ułoźonychTi ^fimu, clam operaniur turn dijiriào w T o w a rzy ftw o wzajemne wcho-fj ^jurejurando ad Sacra Biblia interpo- d zą ; i co wespół ikrycie czynią, ^fito , turn gravium pcenarum exag- to częścią pod ściiłym wykona-S fgeratione, inviolabili filentio ob- niem przyfięgi na Pifmo S w ię te ,7 tegere adfiringiintur. częścią pod warunkiem i rozfzerza-*Î niem surowych kar, nigdy [nie- | r narufzonym milczeniem pokry-a I Verum, cum ea fit fceleris natu- w ać obow iązują fię. A le iż to ieft niecnoty przyro*| J ^ t r a , utfe ipfum p rod a t, clamo- dzenie, że fię fama na jaw wyda- rem edat fui indicem \ hinc Societa- j e , i w rzaikiem o fobie znaó da-^ \ \tes, feu Conventícula prcediSa ve- wa; przetoź przerzeczone T o w a - l ^‘hementem adeó ßdelium mentibus fu- rzyftw a abo fchadzki, tak wiel-| ^fpicionem ingejferunt^ ut iifdem kie iuź w umyffach wiernych po- -i aggregationibus nomen dare , apud deyrzenie sp raw iły, iź fię do t y c h j ï prudentes probos idem omninofit, kup 1 gromad w p ify w ać, u mą-"| l acpravitatis 0^ perverfionis notam drych i pobożnych toż famo ieft ' - ^inchfrere; nifi enim male age^'-ent, zgoła, co złości i przeWTÓtnościI tanto nequaquam odio lucern habe- plamę na fię zaciągać gd yb y b o - ^ Q u i quidem rumor eo ufque w 4em nic złego nie czynili, nie ta k j ^ A jii I* •1[a nr http://rcin.org.pl í^ r ^ r ^ tł..... I— U II 5" W x-S^F vT> < tîi .'.'-^--r kfercrehiiit, iit in plurimis Kegioni b y światła nienawidzieü. T e n zaś llbus memoratce Societates per Sceculi o d głos, tak iię daleko dał flyfzeć,^ potelłates, łamą^am Regnontm fe~ iż po wielu krajachi przerzeczone2 { curitati adver[antes , profcriptœ ac T o w a r z y (lw a , przez świeckie na-^ ^'¡rprovidè sliminatct jam pridem extitC' w e t U rzęd y, jaico K rólellw bez- \^rint. pieezeuftwu przeciwne, wywoła-.^ ne i przezornie wygnane dawno, i z o fta ły , Ą mimo volventes gra- M y zatym u iiebie uważaiąc- %vi[Jima damna, quce ut plurimüm ex wieikie fzkody , które pospolicie.^ ,Í^‘hujusmodi societatihus, feu Conven- takow e T o w a rz y itw a i schadzki,^ $liculis , nedum temporalis Reipubli- nie tylko doczeihemu P ańilw i R ze-i cct tranquilitati, verum etiam Spiri- czypofpolitych uipokojeniu, aleteź^ "y:uaU animarum faluti inferuntur, wiecznem u dufz ludzkich zbawię-^, katque idcirco turn civilibus, turn niu p rzy n o fzą , i dla tego ani fię'' ^sCanonicis minimé whcerere SanSfio- z cywilnemi ani z KościelnemiJ nibuSy cum Divino eloqiíio docea- prawami zgodzić nie mogą; zw ła -i \nur ; d iu , noctuquh more fervi Jide- Izcza kiedy nas Pifmo B o żeu czy,^ J is, priidentis Dominicce Fami- a byśm y na w zó r wiernego i mą- ' w Jiceprcepofti, vigilandum ejje, ne hu- drego iłu g i, nadPańlkąC zeladką^ í hujujmodi hominum genus^velutifu- przełożonego w e dnie i w no-5 ¡'^m, domum perfodiant^ at que in- c y czufi, aby tego gatunku ludzie, fiar vulpLum í^ineam demoliri nitan- jako złodzieje , domu nieprzeko-S tur, ne videlicetJimplicium cordaper- p a li, i nakfztałt Iłfzek , w in n icy, vertant, atqué innoxios sagittent in obalić niekufili fię, to ieft: a b y f i f^y^occiiltis ; ad latij[fimam, quce iniqui- proftych serc nieprzew rócili, i w ■tatibus impunepatrandis inde aperi- niewinnych ftrzałami ilirycie niej ""ripojjet, viam objiruendam, aliij- ugodzili : dla zagrodzenia przeftron-J "qué dejujiis y ac rationabilibus Cau- n ey, którabyfię z tąd otw o rzyć mo-sj Jis N obis noüsy eafdem Societates, gła do wykonania wolnego w fzel-’ ccetus, conventus, ColleSíiones, Ag- kich n iecn o t, d r o g i, tudziefz dla, ? gregationes, fe u ccnventicula: D e infzych sprawiedliwych i liufznych' " gLiberi muratori feu F"rancs Ma- p rzy czy n nam wiadom ych, też fa-j _l cons, aut aliquocunqué nomine ap- me T o w a rzy itw a , zbory, ziazdy,i! ¿^pellatafde nonnullorum venerabilium iltupienia f i ę , zgromadzenia a b o j VFratrum noftrorum S. R . E . Cardi- fchadzki, de' Liberi Muratori aijoH nalium Conftlio^ ac etiám motupro- Francs Maçons, lubinfzym jakim-| ^p^ío, ex certa fcientia, ac matu- kolwiek nazwiikiem mianowane, z..\ deliberatione noJlriSf deque Apo- rady niektórych Przewieleb: Braci \gfioticce potejlatis plenit^dine, dam- nafzych S. K. R . Kardynałów.ja-^ ko http://rcin.org.pl ^nanda, prohibenda , ejjejlatui- ko też z powodu wlafnego i pe- ¡jnm , èi® decrevimus , prout prct- w ney wiadoinos'ci ,■długo i do \,fenti no/îraperpetuà valituraConJîi- brze to u fiebie u w aźy w izy , tak ^‘tutione damnamus £5®prohibemus. że z zupełności A poftolikieyW ła-’ d z y , potępić i zaliazać umyślili I śm y i poitanowiliśm y, jakoż teżg ninieyfzą uftawa abo Konftytu- cy ą nafzą, która po w fzyftkie w ie ki wagę mieć m a , potępiamy i zakazujem y. ^ Otiocirca omnihus finguUś P rzeto ż wfzem w obec i z ofo-"^ îC hrijłijidelibus, cujufcunquè flatus^ bna każdemu z Praw owiernych , l^gradûs y conditionis, Ordinis, Di- jakiegokolwiekftanu itopnia, kon- \gnitatis, ^prœeminentice y ftve La- dycyi, Urzędu, Godności, i Do-^;, liais, Jive Cîericis , łam Sacularihus, . fto jeń fcw a, bądź L aik o m , bądź :^quam Regularibus, etiam specifica, K lerykom ^ tak świeckim jako i 7 h f individua mentioned exprejjio- Z ak on n ym , b y też osobnego i- ^ne dignis, d ijîriéïè,^ in virtute San- fzczegulnego wym ienienia i w y i^dtœ obedientia prœcipimus, ne ąuis rażenia godnym , jak nayściśley * ,juh qiiovis p ra textu, aut quœjitoco- mocą S . poflufzeńftwa przykazu-y "‘lore audcaty vel prafiimat p radictas je m y , ażeb y nikt pod żadnym^ Societates: De^ Liberi Muratori, pretextem i fzukanym um yślnie ^seu Francs Maçons, aut alias nun- pozorem nieśmiał, ani fię p ow ażał ^cupaías, inire, vel propagare^ con- w przerzeczone to w arzyftw a de\ ^fovere, ac in fuis adibus^feu domi- Liberi Muratori abo Francs Maçonsi^ bus, vcl alibi receptare, atquè oc* aboinaczey nazwane wchodzić, a- cuitare, iifquè adjcribi, aggregari, bo one rozkrzew iać, ochraniać ich^ 1 aut interejje, vel potejïatem, feu do Dom u fwego abo gdziekolwiek îcommoditatem facera , ut alicubi indziey przyim ow ać, i potajemniei convocentur, iifdem aliquid miniflra- przechow yw ać, do nich fię przypi- re,fivè alias Conftlium, auxiliumvel fyw ać, p rzyłą cza ć,a b o na fchadz-^ i^favorem palam, aut in occulto, dire- kach ich b y w a ć , abo im dawać . 0 è , vel indire£fè,perfe, vel peraltos moc lub fpofobność,aby fię kędykol-| quoqiio modo praflaré ; nec non a- wiekmogli zgromadzać,! zbierać, im ï hortari, inducere , provocare, poflugi jakie czynić,abo jakim Ipofo- aut fvadere, ut hujufmodi Societati- bem dawać rad ę, pomoc^ abo^ bus adforibantur, annumerentur,feu przychylność fwą jaw nie lub pota-y interfint,vel ipfas quomodolibet jurent, jem nie,proftolub poftronnie,przezj acfoveant;f^d omnino ab iifdetnSoci- fię lub przez drugich jakokolwiek^ etatibus,cœtibus, conventibus, coUeSii- oświadczać. T u d zie ż drugichdo^ tego Ą ,<in. t^i li nry g y http://rcin.org.pl v ¿ z / í , /¡ggregationibus f fe u conventi- tego pobudzad, namawiać, pocią IcuUsprorfiis ahflinerefe debecm t.fub gać, abo doradzać, ażeb y fię w^ ^pœna Excornm unicationisper omnes, te T o w a rzy ftw a wpifywali, w ich i ^ut fuprá^ contrafacïentes ipfo fa£fo fię poczcie znaydowali, abo u nich^ ^^abfquè id la declaratione incur renda ^ b yw ali, abo jakążkolwłek onym j^a qua nemo^ per quem quam .nijiper pomoc d a w a li, abo one ochrania «9 ‘n o s , fe u Romanum Pontificem p r o li ; ale zgoła takow ych T o w a - ^tempore exïfîentem , prceterquám in rz y ftw , zborow, ziazdow, (kupie ^articulo mortis conftiititus ^ abfolu- nia fię zgromadzenia abo fchadzek jtion is beneficium valent obtinere. zupełnie zaniechać p ow in n i, pod^ karą klątw y rozciągaiącey fię na w fzyftkich, jako w y ż e y w yrażo-| no, opak c z y n ią cy ch , w k tó rąś rzeczą famą, bez żadnego o g ło -j fzenia, popadać m a ją ; od którey"*, to k lą tw y , żaden przez kogo in-J fze g a , iedno przez n as, abo Bi- ikupa R zym ikiego, który na ów^ czas będzie, chybaby w oftatnim*^! zgonie śmierci z o fta w a ł, łalkir rozgrzefzenia otrzym ać niemoże. | Volunm s infuper y ^ m a n d a m u s C h cem y nadto i nakazujem y , ut tarn E p ifco p i, & f * Prcelati Superi ażeb y tak Biikupi i Prałaci wyźfi,i|^ ores , aliiquè Locorum Ordinarily inni po sw ych D yecezyach Pirfte-> qiiàni hœreticce p ravita tis ubiqué lo- rze, jako też k aced kiey przewró-^ ^corum deputati Inquifitores, adver- tności, gdzieźkolw iek w y zn a czę-’ ffù s Tranfgrefjbres, cujufcumq; fin t ni Inkw izytorow ie przeciw prze-c^ ^flatus, gradus, conditionis, o rd in is, ftępcom jakiegożkolwiek ftanu %dignitatis y vel prceeminenticsy procé ftopnia, kondycyi,[Jrzędu.G odno-i d a n t, in q u ira n t, eofquè tam- ści, D oftojeńftw a proceder i in-’^ quam de hctreß vehementer fufpeéíos k w iz y c y ą czynili, i onych jako o condignis p a ñ is punian t, atquè coer- kacerftwo mocno podeyrzanych, W ceant; iis enim, ^ eorum cu ilib et, przyzw oitem i karami ukarali i po-i contra eofdem tranjgreffores proce- hamowali. Im bowiem i każdemu^ *dendi, inqu irend i, ac condignis z nich przeciw tym że przeftępcom pcenis coercendif ^ p u n ie n d i invocato na czynienie procederu , i inkwi- ^ ^ etia m a d hoc, ft opus fu erit,b ra ch ii z y c y i, na pohamowanie i ukaranie, \ f fctcnlaris auxilio, liberam Jacultatem przyzw oitem i karam i, w ezw a- ' ' ‘ impertimur. w fz y nawet do tego, jeśliby po-^ potrzeba b yło , pom ocy ramienia http://rcin.org.pl P % --------- i n ...................................^ i » -------- m m m iO iJ ^ świeckiego zupjłną moc dajemy. FUlitmus autem , quod earunckm C h cem y zaś, aby w yiętym z » ^firajentium tranfum^tis, ctiam inr ninieyfzego liitu kopiom i do dru-y I ^^prejfis^ manu alicujus Notarij pu- T^blici fiibjcriptis, è f figiUo Perfona ku podanym, a ręką jakiego Pifa-^^j rza publicznego podpifanym, i pie-"^ jin dignitate Ecclefiajlica conjUtutœ częcią olbby na godności Kościel-^ '^'munitis, eademfidesprorjus adhibea^ ney poftawioney obwarowa-, ^'tur, quœ ipfif Originalibus Literis n y m , taż zupełnie wiara dana adhiberetur, fi forent exhibitce, vel była , jakaby fię dać powinna fa- \oflenfœ. memu O ry g in a ło w i, gdyby był w yd an y i ukazany. J NiilU ergo hominum liceat, hanp Żadną tedy miarą, nikomu z | { jjaginam Noftræ declarationis^dam- iiidzi tego naizego liftu ogiofzeaia,< "^nationis y Maridati, prohibitionis , potępienia, rozkazu, zakazu,zabro-^ interdiSíionis, infringere, vel el nienia, w niczym niegodzi fię na-'^^ ■ gaufu temerario contraire. Siquis ru fzyć, abo zuchwałą śmiałością ;j autem hoc attentare prafumpferit, .onemu p rzeczyć. Jeśliby zaś ktoi| [indignationsm omnipotentis D E I ac 0 to fię kufić w a ży ł, gniewu i nie \Beatonim Petri, ^ Pauli Apoftolo- nawiści W fzechm ogącego Boga i rum ejus, fe noverit incurfurum. Blogolław ionych Piotra i P aw ła) A p oftołów Jego, niech wie, żenie^ uydzie. Datum Romce apud San 6tam Ma Dano w R zym ie u Sw iętey^ riam Majorem Anno lĄcarnatioms M aryi w iękfzey. Roku wcielenia,/ I f^Dominiccd Millefimo^ feptingenteji- ^m^, trigefimo otiavo,. quarto Kalen- Pariikiego 'P yfiącznego fiedmfe-l tnego trzydzieitego ofm ego, pię- hdas Mali, Pontificatiis nofłri Anno tnaftego Kwietnia, Papiailwa iNa-< roStavQ, fzego Roku ofmego. % §. 3. Cum autem, ficut accepi- A i%jakoś tnij jig dowied-iidif na-^ m us, aiiqui fu eria t, qui aíTerere, lezU fie niektórzy, co tak tu/ierdzić j ;ac vulgo jad are non dubita- 1 miedi:iij pofpólflwem rozfisii/ai^ y e rin t, diitam exeomm im icatio- imieliy ńs przerzeczo.na kara kh-^ gnis psenam a Praedeceffore noítro, twy, jako fig tu Madzie od Przodka^, ut praefertur, impoñtam, non am- nafzego włożona,niko go lejiecey nieo-% Iplius afficere, propterea quodipfa bowiazu[e , przeto zetaz fama Kon-^ Epra^inlerta Conftitutio a nobis con- Jłijtucya , którajmy wyzeij pohzi)li,"\ /jfirmata non fuerit; qnaii vero pro od nas pottcfibrdzona nie bijła; ^^la^fi ApoftoHcarum conititutionum a fnie jakbij tez to koniecznie dotri&a^ ^ PraedeceiTore editarum fubfiitentia, loki i le^agi Apo/łolfkich uftaw abo ^ IPpntificis SuccelToris expreflacou- Konftijtuc^i, które Przodek nafz ^ firmatio requiratur; B dał, 5 ^ http://rcin.org.pl ¿UtíÉAlUm_____ _______ <k(S-—wnRiiPJ— ítr"^p^á=r —w -- -- V-, - ^daty Papieża najłepcy wyręiine po twierdzenie potrzebne być miało. §. 4 . Cumque etiam* a nonnul- A iz też niektórzypobożni i Bo-*j * lis p ü s , ac D k u m timentibus v i- gafie bojący ludzie, o tym nam ««■ii; ris nobis infínuatutn fu erit, ad o- mienili, żedla zabieżenia wfzyjłkim ?mnia calumniantium subterfugia wymówkom potwarzaiqcych, ipoka-% tollen d a, declarandamqué animi zania iednojłayności urnyfiu naJzegOf. ^noftri cuni ejufdem Prædeceflbris z tegoż Przodka najzego zdaniem ii i^mente ác volúntate uniformitatem, wolą, barzoby to przyzwoito bijło, a- ^magnopere exp ed ien s fore, ut e- byśmy do tegoż Przodka najzego^ “^jufdem Prædeceflbris C onftitiitio- Konftytucyi, nową potwierdzenia, ni novum confirmationis noilræ najzego krejkęprzydali. 3 sufFragium adjungeremus. § 5 . N o s, licechiicufquè, dum My choćże do tychczas wielu wier 4;pluribus Chrifti fidelibus de violatis nym Chryflufowyrnfzczerzepoku-. í ejulclem C o n ftitu tion isL egib u sve tuicicym i żałującym, że tey ufławyT, ré pænitentibus, atquè dolentibus, prawa gwałcili, i zfercaobiecuią-t ^fequé a damnatis hujufmodi S o cie- cym , iż od tych przekletych Towa- ¿tatibus, feu conventiculis om nino rzyjłw i fchadzek odjłąpią, i nigdy recefluros,& nunquám in pofterùm iuż do nich niepowrócą, ręzgrzefze-. ad illas, illa redituros e x a- nie od klątwy , w którą wpadli by*^ nim o profitentibus, abrolutionem li, jak powielekroi dawniey, tak o- ab incurfa excom m unicatione, túm fohliwie w Roku przcfziym w czafie 'a n tea sæpè, tùm m axim e elapfo Ęfubileufzu tajkawie pozwoliliimyr4 'Jubilæi A n n o benignè concefli- abo kiedyśmy pozwolenie dawali P e A m us; sed dum facultatem Pæni- nitencyaryufzom od nas wyznaczo tentiariis a nobis deputatis com - nym , aby tym penitentom, coby^ m u n icavim u s, ut hujufmodi pæ- fie do nich uciekali, toż famo roz- ênitentibus ¿ qui ad ipfos confuge- grzefzenie nafzym Imieniem i powa i^rent, eandem abfolutionem N oftro go^ dać mogli; wfzakże kiedyśmy o- knomine & audoritate impertiri raz trofkliwączuynością nalegać nie- ^valerent ; dùm etiam sollicito vi- przefłali, aby wyznaczeni na to ggilantiæ ftudiô inftare non præ- dziowie i Trybunały przeciw gwał-, term ifim us,ut a Com petentibus ju- cicielom iey Konftytucyi, wedle mia îd ic ib u s , ôc T rib un aiib u s, adver- ry przewinienia, fobie poczynali |fù s ejufmodi C onftitutionis vioia- co też i oni rzeczą famą potvielekroó^ n stores pro deli<9:¡ menfuraprocedere- wykonać flarali fie ; ju ż tym famym% * f*tur, quod &cab eis re ipsa fæpè præ- nie tylko do rzeczy podobne, aleocze-% I jî’ilitum fu it; non quidèm probabi- wifte, i żadney wątpliwości niepod^^ i ^tia duntaxat, lèd plané evidentia. padaiące daliśmy dowody, z których^ I I MlijL-- dość \ http://rcin.org.pl «te A U m tVj 'n:f¿'^x>^'í »iny TTy ^&c indubitata Argum enta d fderk dość jaśnie i otworzipcie każdemu^ l^mus , ê x quibus animi noftri fen- wnieść można bijlo zdanie umyJłuĄ f fus, ac firma & déüberata volun- nafzego , i mocną a rozni^jślną wo | t a s , quod Cenfuræ, per dićtum lą, ażeby cenfura, którą pom^.enionf^' ¿elem entem PrædeceiTorem, ut Klemens Przodek na[z, jakośmij ią^. ^præfertur, impofitse vigorem , &c tu przijwiedli, włożył, ivfwojey moĄ "**subfiftentiam , fatis apertè inferri cy i trwałości nigdy nie narufzona ^debuerant ; fiquæ autem contra- była. ^'eśHby zaś kto o nasprzeoi-$ fria de nobis opinio circumferretur, wne 'mniemanie rozfiewać śmiał, ^ ^nos eam fecuri contemnere polie- my byśmy takim mniemaniem bczĄ ?^mus, caufamq; noftram jufto D e i pieczniepogardzać, a sprawę nafzo,'^ Omnipotentis Judicio reliaquere, Sądowi Boga IVfzechmogicego p o - ^ ea verba ufurpantes, quæ oüm in ruczyć mogii, uzywaiąc Jłuw owijch," ter facras aftiones recitatas fuif- które niegdyś u Ołtarza przy M fzi Sftí confiât : Prcejla quœfumus D o Swietey mówiono: D a y nampro-^; mine, ut mentimn teprobarum non iiem y, Panie, ażeb yśm y na złych/' puremus obhquium , fe d eádempra- ludzi obm ow y niedbali, ale pode-^| vítate calcatáéxoramus, ut nec terreri ptaw fzy złość ich, proiiemy, abyś? ^JVos lacerationibus patiaris injuflis, niedopufzczał na nas, iźb yśm y a-*v nec captíojis adulationibus implica- bo nieflufznym ich fzkalowaniem V |r/V fe d potius amaré, quod prœcl przerażeni byli, abo fam ołownym i Tnis. pis, ut habet íínfinmim antiquumi IVIifi'ale Miíl'ale^ pochlebftwem uwikłać fię dali, a Y *7 ^quod S . G elaíió Praedeceflbri i e r a c z e y , abyśm y to miłowali,;^ '^Noftro tribuitur, & a Venerabili co przykazujefz. ^akom a Jlara- ^ ^ ?S ervo D e i Jofepho Maria Cardi- dawny Mfzał, który fie Gielazemu |naliThom afio editüm fuit in Mifl'a, Przodkowi N afzemti przy czyta. Co » ^quas ¡nfcribitur, Cernirá obloquen- tez i IVielebny JlugOr Bozy Maria.^ ^tes. Kardynał Thomajius i£/e Blfzy wy-^: dał, którey napis: Przeciw ofzczer-'^| com. ii §. 6. N e tamen aliquid per nos IVfzakoz, ażeby nam kto Simprovidè prætermiiTum dici vale- nić niemógł, żeśmy co niebacznie'^ r e t , quo facile poíTemus mendaci- opuścili , czymby łacno i kłanik-'^ jbus calumniis fomentum adimere, wym po twarzom zahieàeé, i potwa-ć, atqué os obílruere ; audito priús rzaiacym ufta zatkać mogli, wijjlu-" *f* nonnullorum Verierabilium Fra- chawfzy naprzód niektórych Wieią% trum noítrorum S. R. E . Cardina^ bnych Braci ntfzych S, K. R. K arĄ liuni Confílio, eandém Prædecef- dynałów rady, tez fame Przodka^ Iforis noftrt Coñftitutionem præ- nafzego KonJłytucyą, Jiowo w flowo,^ L fen tibu s, ut supra, de verbo ad tu włożoną w wyrazach i kfztałciel B ji q/b- http://rcin.org.pl --- —rr--------------------------------------rv*:— verbum infertam , in forma speci- ofobmjm który /ie tylko za nayprze- Pfica , quæ omnium ampliffîma, & jlronnieyfzy i naydzielnie^fzy poczy-i i^.,efficaciíTmia habetur, confirmare ta , potieńerdzić pojłanówilismy pdecrevimus , prout eam e x certa jako tez one z pewney wiadomość i, _ , &: A poftolicæ auftorita- i z pełności Apojioljkiey powagi |tis noftræ plenitudine, earundem fzey, tegoż Lijiii ^a/zego wyrazem^, præfentium L¡tter¿1riim tenore in we wfzyjlkimya wjzyjikimycofie w niey^^ -omnibus, & per omnia, pennde, zawiera, nie inaczey,. tylkojakoby od^ . ac íi noftris motu proprio, ac au- nas famych, z najzego powodu, i |íí:oritate, ac nomine primiim edi nafzym imieniem, i powaga iivie-t ta íuiñent, confirmamus, robora- zo dopiero na świat wydana była, J 5¿mus, &c innovamus, ac perpetu- potwierdzamy, umacniamy, i odna am vim , & efficaciam habere vo- wiamy, i ażeby raz na zawfze fwoie'^ ¡.lumus, & decernimus. moc i ujkutecznienie miaj^ , chcemy k i pojlan aw^i amy. § .7 . Porro inter graviílimas Miedzy innemi zaś nayprzadnieijĄ praefátas prohibitionis & damnati- fzemi przerzeczonego zakazania i\^ ¿onis cauías in praeinferta conftitu- klątwy przyczynami, którefie wzwyz j 2tione enunciatas, una eft: quod in polozoney Konfłytucyi iiymiemaia^p^ thujufmodi Societatibus, & con- Pierw fza ieft: iń ?e/takowych To-"'/ ; venticuüs, cujufcumqué Religio- warzy¡lwach ifchadzkach ludzie, j a \ ^nis, ac Seftíe homines invicem • kieijkohviek oni są Religii i Sekty, w |confociantur; qua e x re fatis patet, 2'tdne ligę spólnie wchodzaj z cze-^ quám magna pernicies Catholicae go jafna rzecz iefl, jak wielkcj, zgiibg^ "Religionis purrtati inferri valeat. 'czyfłość Katolickiey Religii ponieść^ A ltera eft arftum & impervium moze. Druga ieft: Scifłego i nicdo-'^ fsecreti faedus, quo occultantur ea, ściglego fekretii przymierze, któnjmc, » ^'quíe in hujufmodi conventiculis kryia to, ' co fig na tych fchadzkachj ífiun t, quibus proinde ea fententia dzieje. Przetoz Iłufznie im fluzyćĄ ■ ^^llleritó aptaripoteft , quam Caeci- moze, co Cecilius Natalis u Minu-'"^^ ^lius nataíis apud Minticiiim feli- cyifza B^elioca abo fzczefnego, w^^ ^cem in caufa nimiiim diverlaprotu- rzBczy acz daleko infzey przywodzi:^ » ; ]it: Ilonefta femperpublicó gaudent, Co uczciw ego ieft , to rade z a fcelera fecreta T ertia eft Jus- wfze na jaw ie ftawa; ¿zbrodnie w l^jurandum, quo fe hujufirjodi fecre- utajeniu zoftaia. T rzeciaieft: Przy- j 4to inviolábilitér fervando adftrin- fg g a , która ^ obowiqzzfiq na] za ! gunt, quaíi Hceat alicui, cujusli- chowanie nientirufzenie fckretu, jak f het promilTjoniS, aiit juramenti by fie tez godziło pod z a f ona ja- 4)^obtentu se tueri ; quominus a le- kieykolwiek obietnicy abo '^gitim a poteftate int^rrogatus, o- tak fiebie ochraniać, izby fie-nietrze-^' http://rcin.org.pl AU ___ 'ZT~~^9pr^r '4.~w mnia fateri teneatur, quæcumquè ha bijło do niczego przyznać, o coby Jexquimntur ad dignoscendum, an fte p;rawna 'i należyta ¿uJierzchnosci 'aliquid in hujufmodi Conventibus pytała, dla uyrozitmienia, azali^, fia t, quod fit contra Religionis, czego nicmajz w takowych fchadz-'^ ^.aut Reipublicæ Statuin, & Leges. kach , coby fie ftanowi i iifławom ^Quarta e l l , quod hujufmo- Religii abo kzeczypofpolitey, prze-$ di Societateis non miniis Ciyili- ciwilo. Czw arta ieft ; iz takoive'Ą pbus, quàm^ Canonicis Sanélioni- go cechu Towarzijflwa, niemnieij'^, ^bus adverfari dignofcuntur ; quum Cywilmjm^ jako Kanonicznym aho'^ Ifcilicet jure Civili oinnia Colle- Kościelnym Prawom oczewiścieprze- n / g ia , & Sodaütia, præter publi ciwia^ fię; ahowiem Prawem Cyu'il-^^ ée am Auéloritatem confociata pro- nym wj^.yfłkie zgromadzenia, towa-^^ hibeantur, ut videre eft in Pande- rzyfłwa , mimo wiedzy i władzy p u -\ ' ftaruni libro X L V I I . T it: 22. de bliczney, ziednoczone zakazuiq f ę ; ^ \Çollegîisy corporibiis illïcitïs; & o czym fie doczyta/z w Kiiędze''i 4in Celebri Kpiftola C. Plinii Cæ- X L V 1L Pandektow pod tytu}em|i ^cilii fecundi, quæ eft X C V I I . L i- 22. o Cechach i zgromadzeniach! bri X . in qua ait, edifto fuo fe- niegoflziwych. Także w onymfa ^¿ ?cundùm Jmperatoris mandata, ve- wnym Liście K. Plimiffza Cecylin- ^ ¿tituni efie , ne Hetæriæ eflen t, fz a drugiego , który iefł tv liczbie''^ eft , ne Societates, & Conven^ XCV^ll. w Kfiedze gdzie mówi:^ t “^tus fine Principis auftoritate iniri, iz za Kdyktem jego, wedle mandaĄ^ haberi poiTent. ' Qiûnta ejî, 4ÓW Cefarfkich zakazane IIeterye, /quod jam in pluribus Regionibus to ieft : Towarzyftua i ziazdy, któ^S niemoratæ Societates, & A ggre- rym bez pozwolenia i Powagi Ce^^yj ^gationes, Secularium Principum far fkiey kupić f e i zbierać niewolno'^^ Legibus profcriptæ atquè eliniina- było. Piąta ieft: iz iuz po wieUr itæ fuerant. Ultim a demùm, quod krajach pomicnione Towarztjjlwa i ^apud prudentes, & probos viros zgromadzenia f ę prawem świeckich feædein S ocieta tes, & A g g rega Panów wywołane i zniefione byly.t, tiones malè audirent , eorumquè Oftatnia na koniec przyczyna; łz^ ^'Judicio, quicumquè eifdem nomi mądrzy i pobożni ludzie, ó takich'^ na darent, pravitatis , & peryer- Towarzyftwach i zgromadzeniach ^fionis notam iucurrerent. nie dobrze trzymała, i zdaniem ich, kto fie kolwiek do onych wpifuje,juz tym famym, nieprawości iprzeiiróĄ tności na f e plamę zaciąga. \ §. 8- Deniquè idem Prædecefr N a refzte tenże Przodek nafz w J ^sor in præinferta Conftitutione zimjż tupołożoney Konflytucyi fwo-'^i ?Epifcopos, &c Superiores Præla- jey , Bifkupow i wyżfzych Prała-^ ■i tów % http://rcin.org.pl ]§* TTíi“ . .. .. . V»D rtos aliofqaô Locoram ordinarios tóia , tiahief^ infz^ch' po fwijch ¿excitât , ut pro illias execution e, Dijecazijach Pajlerzów pobudza i za-P ^,ii opus fiierit, brachii Jæcularis checa, ahij ku exekucp onśy ^jeUi^ j í^auxilium invocare non prætennit- % potrzeba bifło, świeckiego naĄ l^tant. wet ramienia pomocij wezwać nie- zaniechali. C §• . Q uæ omnîii, &: fîngula Co wfz^jłko ogrdnie i wjzczeguU,^ pnon fptum a nobis approbantur, & nośoi, ńie tijlko my pochwalamy /i Lconfirmantnr, eifdemquè Eccleiia» potwierdzamy , i tymże Kościelnym'*- fticis Superioribus refpeftivè coin- Przetozonym ofobtiwie zalecamy i,^ mendantiir, & injunguntur; yeriim nakazujemy I ale fami nawet z obo P etiam nos ip ii , pro Apoftolicæ fol- wiązku Apojłoljhiey troptliwości licitudinisofïiciQ, præfentibus no- tijrn Lijłem ninieyfzym najzym, Ka-- ftris Litteris Catholicorum Prin- tolickich Panów i wfzyjłkich świe-} cipum , omniumquè ÎSæcylariMtn ckićh Urzędów, wfparcia ipomo-^ ]^poteft:atuni opem , auxiliumquè ;cy do Jkutecznego wykonania te-J præmiiTorum efltećtum invoca- go wfzyjikiego, co fie tu przełożyło,^ gmus, & enixo ftydio requirimus ; wzywamy i ujilnie domagamy ^quum ipii Supr^nrii Principes, & Nato bowiem Bóg naywyżfze Pa-\ tPoteftates -eledi fînt, a P e q de- ny i Urzędy wybrał, ahij byli obró/i-J l ¿fenfores fidei, Ecclefîæguè Pro- cami łf^iary, i Protektorami Kościo-- ' \ tećtores; ideoque ęorum qiunus fît la. Przełóż ich to ieft powinność idoneis quibufquè rationibus effice- wfzelkiemi przyzwoitemi frzodkami"^ ą f r e , ut Apoftolicis Conftitutioni- w topotrajiać,aby Apofloijkun Kon j Vbusdebitum obfequium, &: omni- Iłytucyom po winne pojłufzenjłwo r' ^moda obfervantia præftetur; quod pofzanowdnie od wjzyflkich wyrza iis in memoriam revocarunt T ri- dzane było. C o im też na pami^ó\ ^deatinæ Synodi Patres Sefs- X X l^ . przywodzą Oycowie Synodu TrydenA ^Cap: 20. multoquè anteà egregiè (kiego w Ś effy i 25 . w R ozdziale | . ^déclaraverat Imperator Carolus 2 . / dawniey iefzczepieknie to obja-^^ I m agnus, suorum Capitularium śnia Karol łV . Cefarz przez fw oje} Tit: A.Cap:2 ubi, poft demandatam Kapitulares pod tytułem i. R o z :i omnibus fibi subditis, Ecclefiafti- i2. gdzie przykazawfzy wfzyfikim^ carum Sanćkionum obfervantiam, poddanym jwoim zachoiąanie praw,, hæc addidit: Nam nullopaSÎo agno- aboujław Kościelnych, teprzydałJlo-^, Èfcere pojfumus, qualiter nobis Jideles wa: iż żadną miarą poiąć n ie-| i exi/îerepoffunt, qui D E O injîddes^ m o ż em y , jako nam wiernemi b y ć l fuis Sacerdotibus inobedientes ap- m o g ą , którzy fig B ogu niewierr^ paruerint. Quaproptèr cunftis di- nem l i Kapłanom J eg o niepoflu-"" Utionum fuàrum Præûdibus & Aë- [ fznem i b yć pokazuią. Zaczym'1^ A http://rcin.org.pl í v>*r [l^niftris injungens, ut om nes &cíin- ^ guips ad debitani obedientiam K c- ‘iify vfayftkim Pańjłw swoich Przełoźo- J^ nym i zaipiądowfom, przykazuje TTi *^clefiæ L egib us exhibendam omni- ażeby tcfzyjłkich ogulnie in-fzczegul-% Tnó com pellerent;. gíaviffim as quo- «ości, h i wijriicldseniu należytego fqué pænas adverfùs eas in d ix it, Kościelnym Prąit om popnfzeńjlwa; ^qui hoc præ ftaren eglîgeren t,su b - naganiali j barzo też ciężkie kary ^dens Ínter alia; Q tii auttm in hi$ ftanowi przeciwko tym , itórzybif (^quod ahfît ^ aut negligentes eif- tego czynić zaniechali, między inne qité inobedientes fuerint inienti, fci- mi prgydaiac te Jłowa: K tórzy by S « \ a n t, fe nec in nofiro Imperio hołio- z a ś w te y mierze (c z e g o uchow ay* ' ^res retiñere, licet ctiam F ilii noßri B o ż e ) abp Hę niedbałemi, abo im? ^fuerint, nec in palatio locum, ñeque niepoHufzneini by ¿pokazali, niech f nobi/cim , aut cum noßris societa- o tym dobrze w ie d z ą , że ani w i " tem, aut Communitatem ullam hahe^ Paiiftwie narzym b y ć , ani fię przy 1 «« z r e , fed rr.agis sub dißriäione p Urzędach utrzym ać, ch oćby te ź | ariditatepænas luent^ S jn a in i nafzemi byli; ani u D w o ru nąfzego mieyfca ip ię ć , ani zo n am i» ani z Nafzem i T ów arzy-^ ftw a , ani społeczności źadney za ży w a ć nie mogą, ale raczey,iakJ> naysrożey i naysurow iey'karani. będą. ^ S i m §. IO* V olum us autem , ut ea- Chcemy zai ażeby tego ninieyfze-J rumdem præfentium tranfumptis, go l^ijlu kopiom wyigtym^ do D ruĄ ^etiam impreiïis manu alicujus No- ku podanym, Rgict jakiego Pifa^ f r ¿tarii Publici fubfcriptis &c iîgillôper- rza publicznego podpifanym, i p ie - t J i^fonæ in dignitat^Ęcclefiaftica con- czgęiaOfoby na godnościKoscielney, "^ftitutæ munitis, eadepi fides pror^ pojławioneij , obwarowamm, taż vfus adhibeatur , quæipfis Origina- wiara dana zupełnie była, jakaby fie iflibiis ]LitterÎs adhiberetur, fi fo dać powinna famemu Oryginałowi rent exhibitæ , vel oilenfæ. gifyby wyigty był ipoka:uany. §• II- Nulli ergo omninô ho- Żadna tedy miara, nikomu zludzi'^^^ Iminum liceat hanc paginam noftræ tego najzego potwierdzenia,odnowie-^ | m Confirmâtionis, innovationis, ap- nia, pochwalenia,poruczenia, wzy-^" probationis, commiiïionis , invo- wania, domagania J e , wyroku i wcli^ cationis, requifitionis, decreti, & w niczym niegodzi f e narufzyć, j^voluntatis infringere, vel ei aufu bo zuchwała śmiałoscia cnemuprże-^ i tem erario contraire. Siquis autem czjć: jeśliby fie zaś kto o to kiijićwa-^ J- g hoc attentare præfumpierit, indi- żył, gniewu Ifjzechmcgacego ./dgb-1, J iu -iii http://rcin.org.pl ----^ ^fá£>XM,n ^gnationém Omnipotentis D e i , ac g a , / Bt jgofłai/jiGnych Piotra i Pa ^Beatorum Petri, &c Pauli A pofto- wła Apofiotóii^ niech ji/ie , ¿e % riorum ejus se noverit incurfurum. nie iŁijdzie, I Datum Romie apud Saaćtani Dano w Rzymie u Swieteij Maryi ^Mariam Majorem A n n o Incarna- wiekfzey. Roku JVcieiema Pahjkie- [gtionis DominicaeMilleiimOjSeptłn- go Tyfiacznego Siedmfetnego piec- gentefimo, Quinquagefimo Primo, dziefiatego pierifjfaego. * Oimnajle^ Tquintodecimo Kalendas Junii, Pon- go Maja. Papiejlu^a N ajzego Ro [tiflcatus N oftri A n n o Undécimo. ku jędeńajiego. Z?. Cardinalis Pajftoneus. If P u b l ic ATA die sg. ejufd^m MENS1S &: AMNI. f .-feát4= -7nr= TT ?■ '■ ■ W .l y http://rcin.org.pl C- http://rcin.org.pl http://rcin.org.pl
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-