The Pueblo Thousands of years ago, the Pueblo culture began in a part of the Southwest United States called the Mesa Verde region. Pueblo culture began when people become farmers. They get their name from the Spanish who called their towns "pueblos" which means village or little town in Spanish. Hace miles de años, la cultura Pueblo comenzó en una parte del suroeste de los Estados Unidos llamada región de Mesa Verde. La cultura pueblo comenzó cuando las personas se convirtieron en agricultores. Reciben su nombre de los españoles que llamaban a sus pueblos "pueblos", que significa pueblo o pequeña ciudad en español. About 750 AD, the population in the Mesa Verde area grew. People began to build large settlements of villages with many families living close together. People would gather in the center of villages to socialize and trade. Ancient Pueblo houses were made with sun-dried Adobe bricks made of clay, Aproximadamente en el año 750 d.C., la soil, sand and straw. They found these población en el área de Mesa Verde creció. La materials in their surroundings. Their gente comenzó a construir grandes homes did not harm the environment, asentamientos de aldeas con muchas familias as were built in harmony with the viviendo juntas. La gente se reunía en el environment. centro de las aldeas para socializar y comerciar. Las casas de los pueblos antiguos se hicieron con ladrillos de adobe secados al sol hechos de arcilla, tierra, arena y paja. Encontraron estos materiales en su entorno. Sus viviendas no dañaron el medio ambiente, ya que fueron construidas en armonía con el medio ambiente. Pueblos made tools and weapons out of stone and wood, pottery out of clay, and grinding stones out of rocks and stone. Los pueblos fabricaban herramientas y armas con piedra y madera, alfarería con arcilla y piedras para moler con rocas y piedra. The Pueblo people depended on agriculture to sustain them. Corn, beans, and squash were the most important crop items. They also grew cotton to make clothing. Cattle and sheep were raised. They provided meat, as well as leather and wool for clothing. La gente de Pueblo dependía de la agricultura para sustentarlos. El maíz, los frijoles y la calabaza fueron los cultivos más importantes. También cultivaron algodón para confeccionar ropa. Se criaron ganado y ovejas. Proporcionaron carne, así como cuero y lana para la ropa. The Pueblo clothing shown here was made out of cotton and animal skins. La ropa Pueblo que se muestra aquí estaba hecha de algodón y pieles de animales. Unlike most old-fashioned Native American shelters, traditional Pueblo houses are still used by many people today. In fact, some Pueblo people have been living in the same adobe house complex, such as Sky City, for dozens of generations. Even though Pueblo houses today have windows and doors, they are still built in harmony with the environment. Other Pueblo families live in modern houses or apartment buildings, just like you. A diferencia de la mayoría de los refugios para nativos americanos anticuados, muchas personas todavía usan las casas tradicionales de los pueblos. De hecho, algunas personas del Pueblo han estado viviendo en el mismo complejo de casas de adobe, como Sky City, durante decenas de generaciones. Aunque las casas Pueblo hoy en día tienen ventanas y puertas, todavía se construyen en armonía con el medio ambiente. Otras familias Pueblo viven en casas modernas o edificios de apartamentos, como usted. The Inuit The people of the Canadian Arctic are known as the Inuit. They used to be called Eskimos, which came from a Native American word for 'eater of raw meat'. Now the Arctic people are officially known as the Inuit, which means 'the people', or singularly, Inuk, which means 'the person'. La gente del Ártico canadiense es conocida como Inuit. Solían llamarse esquimales, que proviene de una palabra nativa americana que significa 'comedores de carne cruda'. Ahora, la gente del Ártico es oficialmente conocida como Inuit, que significa "la gente", o singularmente, Inuk, que significa "la persona". The Inuit lived in an area comprising a large part of northern Earth, including Northern Canada, Alaska, Greenland, and Siberia. Los inuit vivían en un área que comprende una gran parte del norte de la Tierra, incluido el norte de Canadá, Alaska, Groenlandia y Siberia. The Inuit were the last native people to arrive in North America. All the good land to the south was already occupied by hostile groups, so they settled in the Arctic. Nobody else wanted it because it was one of the most extreme climates in the world. But the Inuit were masters at adapting to sustain their people over thousands of years. Los inuit fueron los últimos nativos en llegar a América del Norte. Toda la buena tierra del sur ya estaba ocupada por grupos hostiles, por lo que se establecieron en el Ártico. Nadie más lo quería porque era uno de los climas más extremos del mundo. Pero los inuit fueron maestros en adaptarse para sostener a su gente durante miles de años. The Inuit built houses called igloos out of snow. They did not destroy or change anything in their environment to build them, so they were built in harmony with the environment. Los inuit construyeron casas llamadas iglús con nieve. No destruyeron ni cambiaron nada en su entorno para construirlos, por lo que fueron construidos en armonía con el medio ambiente. The Inuit were mainly hunters, and relied heavily on the animals of the Arctic as their main source of food. Since very little vegetation could survive in the Arctic climate, the Inuit could not depend solely on plants for food. Los inuit eran principalmente cazadores y dependían en gran medida de los animales del Ártico como su principal fuente de alimento. Dado que muy poca vegetación podía sobrevivir en el clima ártico, los inuit no podían depender únicamente de las plantas para alimentarse. The Inuit ate the meat from the animals they hunted. They used the fur to make clothing. They made spear points, tools, and toys out of the bones. Los inuit comían la carne de los animales que cazaban. Usaron la piel para hacer ropa. Hicieron puntas de lanza, herramientas y juguetes con los huesos.
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-