20th Dec 2020.pmd - INTEL

Please enable JavaScript to view the full PDF

RNI No. APTEL / 2013 / 50066 Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± düTe÷s¡T ¬s+&ÉT \ø£å\ eT+~ á`yÓTsTT˝Ÿ #·+<ë<ës¡T\T ø£*–q @¬ø’ø£ |üÁ‹ø£ www.punnami.in Postal Licensed No. : J/Nellore/072/18-20 >∑qïes¡+˝À yÓ’d”|” H˚‘·\ |òüTs¡¸D >∑qïes¡+ s¡Ds¡+>∑yÓTÆ+~. {°&û|” myÓTà˝Ò´>± ¬>*∫ yÓ’d”|”øÏ düb˛s¡Tº #˚düTÔqï >∑qïes¡+ myÓTà˝Ò´ e\¢uÛÑH˚ì e+o kÕøÏå>± yÓ’d”|”˝À es¡Z $uÛ<Ò ë\T uÛ>Ñ T∑ eZ THêïsTT. Çs¡TesêZ\T s√&Óø¶ ÿÏ ø=≥Tº≈î£ HêïsTT.ø£wüí õ˝≤¢ >∑qïes¡+ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À yÓ’d”|”˝À eTs√kÕ] >=&Ée\T ñÁ~ø£Ô |ü]dæ‹ú ì düwæ+º #êsTT. >∑qïes¡+ eT+&É\+ øπ düs|¡ *ü ˝¢ À kÕúìø£ myÓTà˝Ò´ e\¢uÛÑH˚ì e+oyÓ÷Vü≤Hé X¯ìyês¡+ ñ<äj·T+ n_Ûe~∆ |üqT\ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T. Äj·Tq eTT+<˚ yÓd’ |” ˝” Àì Çs¡T esêZ\T >=&Ée≈£î ~>±sTT. e+o‘√bÕ≥T e∫Ãq {°&û|” u≤´#Y.. Ä~ qT+∫ yÓ’d”|”˝À ñqï yês¡T >=&Ée≈£î ~>±s¡T. HÓ\÷¢s¡T dü+|ü⁄{Ï : 8 dü+∫ø£ : 192 m&ç≥sY : düπs«|ü*¢ ø√fÒX¯«s¡sêe⁄ Ä~yês¡+X¯,óÁø&ç£yôd+ãsY ês¡+, 20, 202030, 2018 qe+ãsY ù|J\T : 8 yÓ\ : s¡÷.1`00 Á|ò”>± &ûõ˝Ÿ <=]øÏ+<äì ô|[¢ }πs–+|ü⁄˝À Á|üe÷<ëìï |ü{Ïº+#·Tø√ø£ Ä j·÷|t \T @M ÄsY ;◊ ø£‘·TÔ\‘√ &Ü´qT‡\T ã¬ø≥¢‘√ rdüTø¬ ﬁ≤¢sT¡ s¡÷˝Ÿ‡ bÕ{Ï+#·fÒ¢<äT yês¡Ô 2 e ù|J˝À.... yês¡Ô 4 e ù|J˝À yês¡Ô 4 e ù|J˝À sêÁwüº+˝À 2.62 \ø£å\ u≤ãTøÏ }Væ≤+#·ì düyê˝Ÿ ‹s¡T|ü‹ ¬s|òü¬s+&É+ {Ï&√ÿ >∑èVü‰\qT |ü+|æD° #˚düTÔHêï+ s¡÷.23y˚\ 535ø√≥T¢ ñ+≥T+<äHêïs¡T. sê»<Û ë qT\T ‘· e T Á|ü u Û Ñ T ‘· « $<ÛëqeTì n+≥Tqï Äj·Tq, ‹s¡T|ü‹ ñ|ümìïø£ |ò*ü ‘·+ e#êÃø£ {°&û|” @ kÕúq+˝À ñ+≥T+<√ ø√s¡Tº πødüT\ ø±s¡D+>± Çﬁ¯ﬂdüú˝≤\T ‘˚\T‘·T+<äHêïs¡T.nsTT‘˚ ‹s¡T|ü‹ Çe«˝Òø£b˛‘·Tqï ÁbÕ+‘ê˝À¢ m+|æ¬ø’q mìïø£qT ¬s|òü¬s+&É+>± ˇ|ü⁄Œ≈£îH˚ \_∆<ës¡T\≈£î πødüT\T |ü]cÕÿs¡yÓTÆq <Ûs’Ó ´¡ + #·+Á<äu≤ãT #˚jT· ø£b˛e#·TÃ. yÓ+≥H˚ |ü{≤º ÇkÕÔeTHêïs¡T. 25e ‘˚Bq Ä e÷≥ø=ùdÔ.. Ç|üŒ{ÏøÏ|ü⁄Œ&ÉT @ Çﬁ¯ﬂ|ü{≤º\ |ü+|æD°‘√ bÕ≥T sêÁwüº mìïø£, @ ÁbÕ+‘·+˝À »]–Hê yê´|üÔ+>± 15.6\ø£å\ Çﬁ¯ﬂìsêàD≤ìï n~ sê»<ÛëìøÏ ¬s|òü¬s+&É+ ø±H˚ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔeTHêïs¡T. sêÁwü+º ˝Àì 175 ‹s¡T|ü‹, &çôd+ãsY 19 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : s¬ |òs¬ü +&É+.. s¬ |ò¬üs+&É+ n+≥÷ Äy˚X¯|ü&ÉT‘·Tqï #·+Á<äu≤ãTøÏ yÓ’d”|” H˚‘·\qT+∫ }Væ≤+#·ì ø±<äT, <ëìøÏ #·+Á<äu≤ã÷ dæ<+∆ä >± ìjÓ÷»ø£esêZ˝À¢ ˇø√ÿ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ˝Ò s ¡ T . sê»<Û ë ì ÁbÕ+‘· + ˝À 8,914 Çﬁ¯ﬂ #=|ü⁄Œq ìsêàD |üqT\T düyê˝Ÿ m<äTs¬ +’ ~. @|”˝À me] dü‘êÔ @+{À ‘˚\TÃø√&ÜìøÏ myÓTà˝Ò´\T, m+|”\T sêJHêe÷\T #˚dæ mìïø£\≈£î yÓﬁ≤¢*‡q |üH˚ ˝Ò<äT. m˝≤>∑÷ ø=+‘·eT+~ düeTdü´qT.. n+<ä] ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·THêïs¡T. ¬s+&Ée dü e Tdü ´ >± ∫Árø£ ] +∫, sêÁwü º <äX¯˝À 12.7\ø£å\ Çﬁ¯ﬂìsêàD≤ìï ‹s¡T|ü‹ ñ|ü mìïø£ ñ+&ÉH˚ ñ+~ ø£<ë, <ëH˚ï s¬ |òs¬ü +&É+>± rdüT≈£î+fÒ b˛˝≤ n+≥÷ yÓd’ |” ” H˚‘\· T u≤ãTøÏ ñ∫‘· dü\Vü‰‘√bÕ≥T }Væ≤+#·ì eT+‘ê n<˚ düeTdü´ô|’ s¡–*b˛‘·T ÁbÕs¡ + _Û + ∫ e#˚ Ã eT÷&˚ ﬁ ¯ ﬂ ˝À qï≥Tº e÷j·T #˚XÊs¡T, ‘·q nqT 28.3\ø£å\ Çﬁ¯ﬂìsêàD≤ìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ cÕø˘ Ç#êÃs¡T ~e+>∑‘· m+|” ã*¢ <äTsêZ Á|ükÕ<é ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î yÓd’ |” ” {Ïø¬ {Ÿ Çe«&É+˝Ò<Tä ø±ã{Ï.º . dæ+|ür z≥¢‘√ >¬ *#ês¡H˚ neø±X¯+ ≈£L\ MT&çj·÷ <ë«sê e÷j·T Á|üD≤[ø£\qT dæ<+∆ä #˚d+æ <äHêïs¡T. Á|üuTÑÛ ˝Ò<äT. n+<äT˝Àq÷ n~ #·+Á<äu≤ãT kı+‘· õ˝≤¢. Ç˝≤+{Ï #√≥ #˚dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.n˝≤+{Ï u≤ãT ‘·«+ Ç#˚Ã 300 #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ me] dü‘êÔ @+{À ‘˚*‘˚ <ëH˚ï sêÁwüºyê´|üÔ ¬s|òü¬s+&É+>± uÛ≤$+#˚ ‹s¡T|ü‹ ñ|ü mìïø£qT ¬s|òü¬s+ {Ï&√ÿ >∑èVü‰\qT s¡÷.1πø n+<äCj Ò T· &É+ >∑T&çyê&É, &çôd+ãsY 19 (|ü⁄qï$T $˝ÒK]):sêÁwüº+˝À 2.62\ø£å\ {Ï&√ÿ >∑èVü‰\qT \_∆<ës¡T\≈£î |ü+|æD° #˚düTÔ qï≥Tº sêÁwüº bÂs¡düs¡|òüsê\T, neø±X¯+ ñ+~. ôV’≤ø√s¡Tº neTsêe‹˝À ñHêï, ø£s¡÷ï\T˝À ñHêï &É+>± uÛ≤$+#˚ |ü]dæú‘˚ ˝Ò<äT. »s¡ T >∑ T ‘· T +<ä H êïs¡ T . 365, 430 $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ e´eVü‰sê\ XÊK eT+Á‹ ø=&Ü* lyÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄(Hêì) #ÓbÕŒs¡T. X¯ìyês¡+ kÕúìø£ sêCÒ+Á<äq>∑s√¢ì ìyêdü+˝À {Ï&√ÿ ‹s¡T|ü‹ yêdüT\≈£î ô|<ä›>± ˇ]π><˚MT ˝Ò<äT, ‘·]π>~ ˝Ò<äT. n+fÒ πøe\+ yÓ’d”|” H˚‘·*ï ¬s#·Ã>={Ïº #·<äs¡|ü⁄ n&ÉT>∑T\ $d”Ôs¡í+˝À ì]à+#˚ >∑èVü‰\T, Çﬁ¯ﬂ|ü{≤º\ |ü+|æD°øÏ dü+ã+~Û+∫ eTTì‡|ü˝Ÿ ø£$TwüqsY |”CÒ dü+|ü‘Y≈£îe÷sY‘√ düMTøÏå+#ês¡T. {Ï&√ÿ >∑èVü‰\ ]õÁùdºwüHé Á|ü ÁøÏj·T≈£î ‹s¡T|ü‹ eT÷&ÉT sê»<ÛëqT\≈£î nqT≈£L\+ ˝Ò<ë e´‹πsø£+ ø±ì |üã“+ >∑&TÉ |ü⁄≈£îH˚+<äT≈£î, neTsê {Ï&√ÿ Çﬁ¯ﬂ≈£î d”m+ »>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ dü+ã+~Û+∫q @sêŒ≥¢qT n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ ø=&Ü* Hêì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ á HÓ\ 25e ‘˚Bq 30.75\ø£å\ sêsTTr\qT Á|üø{£ +Ï #ês¡Hêïs¡T. Bìe\¢ q÷´Á≥˝Ÿ @]j·÷ nqïe÷≥.Ç˝≤+{Ï ÁbÕ+‘·+˝À »s¡T>∑T‘·Tqï ñ|ü e‹ yÓ’|ü⁄ ø±k˛Ô ≈£Lk˛Ô nf…q¸Hé Çﬁ¯ﬂ|ü{≤º\qT Á|üuÛÑT‘·«+ |ü+|æD° #˚k˛Ô+<äHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷ìï d”m+ »>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ ÁbÕs¡+_ÛkÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T. sêÁwüºyê´|üÔ+>± 3\ø£å\ 65y˚\ s¡÷.482ø√≥¢ Ks¡TÃqT Á|üuTÑÛ ‘·«+ uÛ]Ñ +#· mìïø£qT ø£∫Ã‘·+>± sêÁwüºyê´|üÔ ¬s|òü¬s+&É+>± uÛ≤$+#˚ neø±X¯+ ñ ÁøÏjT˚ {Ÿ #˚ùd+<äTøπ Äj·Tq sêJHê 987 Çﬁ¯ﬂdüú˝≤\ô|’ ø√s¡Tº πødüT\T ñHêïj·THêïs¡T. Çﬁ¯ﬂdüú˝≤\ ø√dü+ 68y˚\ 361 mø£sê\qT ùdø£]+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. á uÛÑ÷eTT\ $\Te qT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ($T>∑‘ê 2 e ù|J) +~. n+<äTπø f…ÆyéT #·÷dæ eTØ #·+Á<äu≤ãTøÏ ¬s|òü¬s+&É+ düyê˝Ÿ e÷\ düyêﬁ¯ó¢ $düTs¡T‘·THêïs¡T, $dæsês¡T yÓ’d”|” H˚‘·\T. ‹s¡T|ü‹˝À z&çb˛‘˚ #·+Á<äu≤ãT sê»ø°j·T kÕs¡«Á‹ø£ mìïø£\T e#˚Ã es¡≈£î á C≤uÒ‡ Ç|ü⁄Œ&ÉT Áf…+&ç+>¥ Ä&çq e÷≥ ‘·|üŒì düHê´kÕìøÏ dæ<|∆ä &ü Ü\Hêïs¡T eT+Á‹ ô|~›s¬ &ç¶ sêeT#·+Á<ë¬s&ç.¶ eT÷&ÉT $düTs¡T‘·÷H˚ ñ+{≤s¡T. ôV’ ≤ <ä s êu≤<é , &ç ô d+ãsY 19 πø{°ÄsY ø±+Á¬>dtøÏ eT+∫ (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ˇø£ |üø£ÿ ø√$ &é‘√ #ê˝≤ Ç+&ÉÁd”º\T &û˝≤ |ü&ç b˛‘·T+fÒ eTs√ |üøÿ£ ø=ìï Ç+&ÉÁd”\º T e÷Á‘·+ n+‘·≈£îeTT+<Óqï&É÷ ˝Òì s√E˝§kÕÔj·÷..? &Û ç © ¢ , &ç ô d+ãsY 19 (|ü ⁄ qï$T $<Û ä + >± C… { Ÿ d” Œ &é ‘ √ <ä ÷ dü T Á|ü‹ì~Û) : es¡Tdü>± ¬s+&ÉTkÕs¡T¢ ¬øﬁ¯óÔHêïsTT. á f…Æ+˝À C≤uŸ <=s¡ø£ÿ j·T÷|”@ì n~Ûø±s¡+˝À ì\u…{Ïºq Çã“+ ~ |ü&TÉ ‘·Tqï≥¢sTT‘˚.. á ◊<äT k˛ìj·÷ >±+BÛ.. d”ìj·Ts¡¢+<ä]˙ C≤uŸ Ábıô|ò’˝Ÿ‡˝À ˇø£kÕ] Áf…Æ #˚ùdÔ eTH√àVü≤Hé dæ+>¥ ˝≤π> >∑Tô|Œ{À¢ dü]. ø√$&é‘√ ñ<√´>±\T ø√˝ÀŒsTTq ô|≥Tºø√e#·Ãì nqT≈£îHêïs¡T. bÕØº #ê˝≤ eT+~ j·T+>¥ m+bÕ¢sTTdt ñbÕ~Û ø√dü+ Á|ò” ˝≤´ì‡+>¥ u≤≥ |ü{≤ºs¡T. <ë+‘√ Á|ò”˝≤´ì‡+>¥ Ç+&ÉÁd”º˝À f…yÆ Té u≤>∑Tqï+‘· ø±\+ ÄyÓT n˝≤H˚ neø±XÊ\T ≈£L&Ü ˇø£ÿkÕ]>± ô|]–b˛j·÷sTT. Ç+{Ï qT+#˚ |üì #˚sTTdü÷Ô ø±yê*‡q Ábı&Éø$ºÏ {°ì sêã≥Tºø√&ÜìøÏ #˚XÊs¡T, d”ìj·TsY H˚‘·\T ≈£L&Ü ø£+ô|˙\T ≈£L&Ü Ç+Áf…dºt #·÷|ü⁄‘·THêïsTT. á $<Ûëq+‘√ ø£+ô|˙\≈£î mH√ï $<Ûë\T>± ø£*kıdüT+Ô ~. n+<äTøπ ÄyÓT≈£î >∑T˝≤+ ø=≥ºø£ ‘·|üŒì #ê˝≤ Ç+&ÉÁd”\º T Á|ò” ˝≤´ì‡+>¥ ôd˝º’ ŸqT bòÕ˝À ne⁄‘·THêïsTT. mdtá z düØ«ôddt, e÷¬sÿ{Ï+>¥, ø£+f…+{Ÿ s¬ {’ +Ï >¥, |ü]dæú‹.ø±˙ s√E\T e÷sêsTT. m&ç{Ï+>¥, ø√&ç+>¥, &˚{≤ m+Á{°, &ûC…’ì+>¥ ˝≤+{Ï Ç+&ÉÁd”º˝À¢ Á|ò” ˝≤´ì‡+>¥≈£î k˛ÿ|t m≈£îÿe. ôV≤˝ŸÔ πøsY Ç+&ÉÁd”º es¡Tdü>± ¬s+&ÉT <äbòÕ\T n~Ûø±s¡+ ø±+Á¬>dt n+fÒ >±+BÛ ≈£î≥T+u≤ìøÏ Ms¡ $<Û˚j·TT\ bÕØº e÷Á‘·y˚T ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 19 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ôV’≤<äsêu≤<é ø√˝ÀŒsTT.. sêÁcÕº\˙ï es¡Tdü>± nH˚~ m|ü⁄Œ&É÷ n‘·´edüsy¡ TÓ qÆ Ç+&ÉÁd”.º ø√$&é ˝≤+{Ï bÕ´+&Ó$Tø˘ dæ#T· ´j˚TwüHé ˝À Ç~ eT]+‘· }|ü+<ä≈î£ +~. nqï ù|s¡T ø±kÕÔ #Ó]ù|j·÷\ì #·÷XÊs¡T. B+‘√ düVü≤»+>±H˚ Á|ü»\T cÕøÏ∫ÃHê ø±˙ eT+Á‹ πø{°ÄsY e÷Á‘·+ Ä&çq e÷≥ ‘·|üŒ˝Ò<äT. #˚C≤]b˛‘·Tqï Bq dæ‹ú øÏ #˚sT¡ ≈£î+~ ôV≤˝ŸÔ πøsY es¡ÿsY‡ nedüs¡+ Ç|ü⁄Œ&ÉT m+‘·>±H√ ñ+~. yÓT&çø£˝Ÿ &ç Á^ #·<äTe⁄≈£îqï yêﬁ¯¢≈£î á f…Æ+˝À ñbÕ~ÛøÏ k˛ìj·÷≈£î eT]+‘· ÄÁ>∑Vü≤+ e∫Ã+~, m|ü⁄Œ&É÷ ˝Òì~ sêVüQ˝Ÿ ‘Ó\+>±D˝À n~Ûø±s¡ {ÏÄsYmdt ≈£î Ç{°e\ »]–q õôV≤#Ym+dæ mìïø£\˝À ø±+Á¬>dt. B+‘√ d”ìj·Ts¡T¢ dü«s¡+ m˝≤+{Ï ˝À≥T ñ+&É<Tä . ]f…˝Æ Ÿ düØ«ôddt˝À s¡øs£ ø¡ ±\ ñbÕ~Û neø±XÊ\T+{≤sTT. Ç~ ≈£L&Ü ˇø£ ì‘·´edüs+¡ >±+BÛ ≈£L&Ü ÄÁ>∑ôVA<äÁ>∑T&Éj·÷´s¡T. n|üŒ{ÏqT+∫ Ä 23eT+~ì uÛ≤Ø m<äTs¡T<Óã“\T ‘·–˝≤sTT. á Áø£eT+˝ÀH˚ Ç|ü⁄Œ&ÉT d”m+ πød”ÄsY ô|+#ês¡ T . ‘ê&É T ˝Ò ø£ < ë ˝≤+{Ï~. ]f…Æ˝Ÿ Ç+&ÉÁd”º˝À es¡ÿsY‡≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ôV’≤ &çe÷+&é ñ+~. ]f…Æ˝Ÿ y˚THÓ»sY‡, ]f…Æ˝Ÿ es¡ÿsY‡, ¬sôd|ü¸ìdtº‡ <ä÷s¡+ ô|≥º&É+ yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T.ø±˙ dü&ÉHé >± k˛ìj·÷ eTqdüT eT+Á‹ øπ {°ÄsY \T uÛ$Ñ wü´‘·T˝Ô À Ç˝≤+{Ï qcÕº\T ìyê]+#·&ÜìøÏ ~<äT›u≤≥T nqT≈£î+fÒ.. bÕeTT˝…’ ãTdüø={≤ºsT¡ . e÷]+~. ‘·qøÏ q#·Ãø£b˛‘˚, ‘·q≈£î qwüº+ ø£\T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*dæHê ˝≤+{Ï |ü_¢ø˘‘√ Ç+≥sêø˘º nj˚T´ ñ<√´>±\≈£î m|ü⁄Œ&É÷ &çe÷+&é ñ+&ÉH ˚ ñ+≥T+~. #·s¡´\T yÓTT<ä\Tô|{≤ºs¡T. eTTì‡|ü˝Ÿ n&çàìÁùdºwüHé eT+Á‹ πø{°ÄsY ‘êC≤>± ndü\T |ò⁄ü ˝Ÿ f…yÆ Té n<Û´ä ≈£îå &ÉT ˝Ò≈î£ +&Ü ≈£L&Ü eTVü‰ eTVüQ*ï ôd’‘·+ |üø£ÿqô|fÒº n\yê≥Tqï k˛ìj·÷ yê´øÏ‡Hé rdüTø√ì ≈£î|üŒ≈£L*q ôV≤&é qs¡T‡ .. ôV≤’ <äsêu≤B\≈£î esê\T ≈£î]|æ+#ês¡T. mìïø£˝À¢ Ç∫Ãq Vü‰MTì HÓsy¡ ˚sêÃs¡T. 2021 ÁbÕs¡+uÛÑ+ qT+∫ ‘·eT Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü‹ ≈£î≥T+u≤ìøÏ 20000 bÕØºì m˝≤ q&ÉT|ü⁄‘ês¡+≥÷ Ä >±+BÛ.. ndü+‘·|üÔ H˚‘\· ‘√ #·sÃ¡ \≈£î dæ<e∆ä Tj·÷´s¡T. X¯ì, Ä~yêsê˝À¢ eT<Û´ä 23eT+~ d”ìj·Ts¡T¢ ãVæ≤s¡+>∑ k˛ìj·÷ düVü‰ sêVüQ˝Ÿ >±+BÛ ≈£L&Ü Ä 23eT+~‘√ uÛÒ{° nj˚T´ ø£s√Hê yÓ’s¡dt $»+uÛÑD Ç+ø± |üP]Ô>± ‘·–Zb˛˝Ò<äT. á eTVü≤e÷à] Á|üuÛ≤e+ |üP]Ô>± ‘·–Zb˛yê\+fÒ ©≥s¡¢ es¡≈£î ñ∫‘· ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsêqT n+~düTÔ+<äì ‘êC≤>± ˝ÒK‘√ dü+#·\q+ düwæº+#ês¡T.neø±XÊ\THêïsTT.($T>∑‘ê 2 e ù|J) yê´øÏ‡Hé sêyê*‡+<˚. nsTT‘˚ Á|ü|ü+#· yê´|üÔ+>± Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚ yê´øÏ‡Hé n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ edüTÔ+&É≥+ ‘√ n~Ûø±]ø£+>± Á|üø£{Ï+#ês¡T.. ôV’≤<äsêu≤<é »\eT+&É* <ë«sê Áπ>≥sY Á|ü»\+<äs¡÷ ≈£L&Ü dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. nyÓT]ø±˝À ô|ò’» sY-ãjÓ÷mHé f…ø˘ yÓT&Ésêï yê´øÏ‡q¢≈£î ¬s>∑T´˝Ò≥Ø nqTeT‹ \_Û+∫+~. nsTT‘˚ øÏ¢ìø£˝Ÿ Á≥j·T˝Ÿ‡ qT+&ç ùdø£] +∫q uÛÑÁ<ä‘ê &˚{≤qT $X‚¢wæ+∫q yêdüT\≈£î q÷‘·q dü+e‘·‡s¡+˝À 20y˚\ ©≥s¡¢ es¡≈£î ‘ê>∑T˙{Ïì ñ ∫‘·+>± |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ eT+Á‹ πø{°ÄsY ‘Ó*bÕs¡T. X¯ìyês¡+ ñ u≤\ÿ düTeTHé, ø=|ü⁄Œ\ áX¯«sY H√s¡T ‘·s¡Tyê‘· e÷Á‘·y˚T yê´øÏ‡q¢≈£î Á^Hé dæ>∑ï˝Ÿ \_Û+∫q|üŒ{Ïø° {°ø±\ uÛÑÁ<ä‘· düeTs¡∆‘·ô|’ dü+<˚Vü‰\T e´ø£Ô+ ∫‘· ˙{Ïô|’ ø±yê*‡q ø±s¡´#·s¡Dô|’ düTBs¡È+>± #·]Ã+∫q nq+‘·s¡+ πø{°ÄsY á yê´K´\T #˚XÊs¡T. d”m+ πød”ÄsY Ä<˚XÊ\ y˚Ts¡≈£î q>∑s¡+˝À n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø=ì e÷{≤¢&É+&ç ô| Hé >∑ Hé ne⁄‘·THêïsTT.eTTK´+>± f…qd”‡˝Àì ô|»’ò sY ãjÓ÷mHé f…ø˘ ø£s√Hê yê´øÏ‡Hé rdüT≈£îqï ôV≤&é qs¡T‡ {Ï|˙üò &√esY Áô|dt Á|üXï¯ \≈£î düe÷<ÛëHê*dü÷Ô ˇø£ÿkÕ]>± ndü«dü‘ú ≈· î£ >∑Ts¬ q’ 20y˚\ ©≥s¡¢ es¡≈£î ñ∫‘·+>± ˙{Ïì |ü+|æD° #˚j·TqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. »qe]˝À $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î e#˚Ã &çôd+ãsY HÓ\ _\T¢˝À 20y˚\ ©≥s¡¢ es¡≈£î #ÛêsY® #˚jÓTT<ä›ì n~Ûø±s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T.BìøÏ dü+ã+~Û+∫q »–‘ê´\, &çôd+ãsY 19 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : πø+Á<ä+˝À n~Ûø±s¡+˝À ñqï uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº bÕs¡¢yÓT+≥T düuÛÑT´\T, M&çjÓ÷ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À yÓ’s¡˝Ÿ nsTT´+~ . B+‘√ ‘Ó\+>±D sêÁwüº _C…|æ n<Ûä´≈£åî\T ã+&ç dü+»jYT ≈£îe÷sY >±]ì ô|Hé>∑Hé n+fÒ yê´øÏ‡Hé uÛÑÁ<ä‘· düeTs¡ú‘·ô|’ rÁeyÓTÆq dü+<˚Vü‰\qT $~Û$<ÛëHê\T s¬ +Á&√E˝À¢ dæ<+∆ä #˚j÷· \ì øπ {°ÄsY »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\T Ä<˚•+#ês¡T. ø=‘·Ô dü+e‘·‡s¡+˝À q>∑sy¡ êdüT\≈£î øπ {°ÄsY n~]b˛j˚T –|tº $eT]Ù+#˚ kÕúsTT ns¡Ω‘· {ÏÄsYmdt myÓTà˝Ò´ $|t u≤\ÿdüTeTHé eT+Á‹ ø=|ü⁄Œ\ áX¯«sY ≈£î ˝Ò<äì ;CÒ|” eT+&É\ n<ä´≈£åî\T ø£≥º eTùV≤wt düe÷C≤ìï sπ ø¬ ‹Ô+∫+~. fÒqd”‡˝Àì d”ôV≤#Y◊ yÓTyÓ÷]j·T˝Ÿ Vü‰dæŒ≥˝Ÿ mHé #·‘·Ôq÷>∑˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À {Ï|òü˙ &√esY Çe«qT+&É≥+ô|’ Áπ>≥sY yêdüT\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é nHêïs¡T >=\¢ô|*¢ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ eT+Á‹ ø=|ü⁄Œ\ Á|ü‹_+_+|ü #˚ùd e÷{≤¢&ÉT‘·÷ {°ø± rdüTø√e&É+ dü+‘√wædüTÔHêïqì sê»ø°j·÷˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT _C…|æ ã\yÓTÆq X¯øÏÔ>± ne‘·]+∫+~. @ bÕØºøÏ y˚Tj·TsY |ü<ä$ì <äøÏÿ+#·T≈£îH˚+‘· yÓTC≤]{° \_Û+#· ˝Ò<äT. Ç˝≤+{Ï øÏ¢wüº áX¯«sY,u≤\ÿ düTeTHé #˚dqæ yê´K´\qT ø£+&çdTü HÔ êï+ H√s¡T n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø=ì e÷{≤¢&É+&ç ˝Ò<ä+fÒ uÛ≤s¡rj·T »q‘ê bÕØº ø±s¡´ø£s¡Ô\T nø£ås¡ <äs¡ŒD+ Á|üø£{Ï+ #ês¡T. ‘·sê«‘· $˝Òø £s¡T\ düe÷y˚X¯+˝ÀH˚ eT÷s¡Ã¤b˛e&É+ ø£\ø£\+ πs|æ+~. á <äXÊ´\T ¬øyÓTsê˝À¢ sê»ø°jT· |ü]dæ‘ú T· \˝À ø¬ {ÏÄsY ‘·q bÕØºì »+≥ q>∑sê\ z≥s¡≈¢ î£ <ä>sZ∑ >¡ ± rdüT¬øﬁ¯¢&ÜìøÏ ‘êC≤>± ñ∫‘· Vü‰MT\ Á|üø£≥q #˚XÊs¡T. ‘·q düeTj·÷ìï }s¡Tø√s¡T ì»+>± MT≈£î ∫‘·ÔX¯ó~∆ ñ+fÒ MTs¡T ¬>*∫q ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À Á|üuÛÑT‘·« &çÁ^ ø£ﬁ≤XÊ\ ø£{Ïº+#·T <Ûäs¡à|ü⁄] ]ø±s¡j ¶ ÷· ´sTT. ø£$å T+#·+&ç yÓTøÆ +£ ø£eTTà‘√+<ä+≥÷ ÄyÓT X¯øÏÔì Áπ>≥sY ô|’ πø+ÁBø£]düTÔHêïs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ 20 y˚\ ©≥s¡¢qT ìjÓ÷»ø£es¡Z düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·T <ä[‘· ]»πs«wüHé ˝À ¬>*∫q MTs¡T <ä[‘·T\≈£î m+ Hê´j·T+ yÓ÷|üPs¡T ô|+#·\ qs¡dæ+Vü≤+ eT÷s¡Ãb¤ ˛j·÷s¡T. q>∑sy¡ êdüT\≈£î ñ∫‘·+>± n+~düTHÔ êïs¡T. #˚kÕs√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À eT÷&ÉT mø£sê\ uÛÑ÷$T m+‘· eT+~ ($T>∑‘ê 4 e ù|J) 2 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, &çôd+ãsY 20, 2020 uÛ≤s¡´qT q]øÏ #·+|æq uÛÑs¡Ô $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\ e\¢ mH√ï ≈£î≥T+u≤\T HêX¯q+ne⁄‘·THêïsTT.Ä |òüT≥q\T #·÷dü÷Ô ≈£L&Ü Ç+ø± ø=+‘·eT+~ Ä $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûë\T ø=qkÕ–dü÷Ô yê] J$‘ê\ì HêX¯q+ #˚düT≈£î+≥THêïs¡T. ‘êC≤>± $yêùV≤‘·s¡ dü+ã+<Ûä+ e\¢ eTs√ eTVæ≤ﬁ¯ ÁbÕD+ b˛sTT+~. Áù|$T+∫ dü+bÕ<äø°j·T+ ô|[¢ #˚düT≈£îqï uÛ≤s¡´ ‘·q‘√ ‘Ó>∑<Ó+|ü⁄\≈£î dæ<ä›yÓTÆ+<äqï ø±s¡ D+‘√ á Vü≤‘·´≈£î bÕ\Œ&Ü¶&ÉT. $uÒ<Ûë\‘√ uÛ≤s¡´ uÛÑs¡Ô≈£î <ä÷s¡+>± ñ+{À+~. á Áø£eT+˝À ÄyÓT≈£î eTs√ e´øÏÔ‘√ |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç düVü≤JeHêìøÏ e÷qyê_Ûe~∆˝À eTq+ <ë]rdæ+~. n‘·ìï ô|[¢ #˚dTü ≈£îH˚+<äT≈£î yÓTT<ä{Ï uÛsÑ ‘Ô¡ √ $&Ü≈£î\≈£îdæ<y›ä TÓ qÆ H˚|ü<∏ä´+˝ÀH˚ yÓTT<ä{Ï uÛÑs¡Ô ÄyÓTqT <ës¡TD+>± Vü≤‘·´ #˚XÊ&ÉT. u…’ø˘ ô|’ m+<äT≈£î yÓqø£|ü&Ü¶+? n+‘·sê®rj·T e÷qe y˚πs e´øÏÔ‘√ yÓﬁ¯óÔqï ÄyÓTqT n&É¶–+∫ yÓT&Éô|’ q]øÏ #·+bÕ&ÉT.|üP ]Ô $esê˝À¢øÏ yÓﬁ‚Ô.. ∫\ø£+bÕ&ÉT Á>±e÷ìøÏ#Ó+~q <äTyê«s¡|ü⁄ #·+{Ïj·T´≈£î JHé‡, {°wüsYº‡ y˚düT≈£î+≥THêï+. kÕàsYºbò˛Hé yê&ÉT‘·THêï+. e∫Ãqø±&çøÏ Ks¡TÃ ô|{Ï.º . ñqïø±&çøÏ eT+∫>±H˚ yÓﬁB¢¯ düTHÔ êï+. #ê˝≤? dü+|ò”TuÛ≤e ~H√‘·‡e+ n<˚ eT+&É\+ yÓTTj˚T´s¡T Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q #·+Á~ø£‘√ Äπsﬁ¯Á¢ øÏ‘+· $yêVü≤+ »]–+~. >∑‘· ø=+‘·ø±\+>± Ç<ä›]ø° eT<Ûä´ ‘·s¡T#·T >√&Ée\T Ç<˚Hê e÷qyê_Ûe~∆øÏ ø=\e÷q+? J&û|” ˝…ø£ÿ\T, kÕºø˘e÷¬sÿ{Ÿ 21e X¯‘êã∆+˝À eTqTwüß´\ eT<Ûä´ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûäyê´\T yÓTs¡T>∑T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. á Áø£eT+˝À k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷ <ë«sê #·+Á~ø±≈£î ñ &Ü. u…\¢+ø=+&É Hêπ>X¯«s¡ sêe⁄- 98844 29899 ]ø±s¡T¶\T #·÷ùdÔ bÕõ{Ïyé>±H˚ ñHêïsTT. n+‘˚Hê?.. Ç<˚Hê |ü&Ü\+fÒ dü+|ò”TuÛ≤e+ ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ $wüj·TeTì ◊ø£´sê»´ dü$T‹ +>∑T≥÷s¡T eT+&É\+ >=\¢>∑÷&Ó+ Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q ø=eTTà C…Ø‡‘√ <˚XÊ_Ûe~∆øÏ ø=\e÷q+? Ç$ nqTø=H˚ #ê˝≤ @ﬁ¯¢ qT+∫ uÛ≤s¡‘·bÂs¡T\T yÓ÷düb˛‘·THêïs¡T. Çy˚ ˝…ø£ÿ\T #·÷|ædü÷Ô bÕ\≈£î\÷ >∑T]Ô+∫+~. n+<äTπø 2005 &çôd+ãsY 22q ˇø£ rsêàq+ <ë«sê &çôd+ãsY 20e ‘˚~q ªn+‘·sê®rj·T e÷qe dü+|òT” uÛ≤e ~H√‘·‡e+>± |ü]#·j·T+ @s¡Œ&ç+~. n|üŒ{Ï qT+∫ Ç<ä›s¡T ø£*dæ ‹s¡>∑&É+ yÓTT<ä\T |ü\T uÛ≤wü\ ìsêà‘·,<äs¡Ù≈£î&ÉT yÓ÷dü+ #˚düTÔHêïs¡T. ø±˙, eTq <˚X¯+ m˝≤ ñ+~? Çø£ÿ&ç eTqTwüß\T m˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T? e÷qyê_Ûe~∆ @yÓTHÆ ê ñ+<ë? Á|üø£{Ï+∫+~. 2003 qT+&ç ª◊ø£´sê»´ dü$T‹ n_Ûeè~∆ ø±s¡´Áø£eT+µ <ë«sê Á|ü‘´˚ ø£ ì~Û‘√ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ˝À¢ <ë]Á<ä´ ìs¡÷à\q ô|{≤ºs¡T. Ä ‘·sê«‘· uÛÑs¡ÔqT e~* n‘·&ç‘√ø£*dæ >=\¢>∑÷&Ó+ Á>±eT+˝À ìedædüTÔ+~ #·+Á~ø£. ô|<ä›\ düeTø£å+˝À |ü+#êsTTr ô|{Ïº uÛÑs¡Ô qT+∫ _.ÄsY.|ü+‘·T\T $&çb˛<ë+ nqT≈£î+~. n<˚ düeTj·T+˝À u…ø’ ˘ ô|q’ edüTqÔ ï C…Ø‡ #·+Á~ø£qT ‘Ó\T>∑T yê¬sq’ ã&ÉT>∑÷sY nì Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ ◊ø£´sê»´dü$T‹ e÷qyê_Ûe~∆ dü÷N ìy˚~ø£ ø±s¡´Áø£e÷\T ÁbÕs¡+_Û+∫+~. ù|<ä, <Ûäìø£ ‘˚&Ü\qT Áø£eT+>± #·+{Ïj·T´ n&É¶–+∫ yê]‘√ yê>±«<ä+ ô|≥Tº≈£îHêï&ÉT. ‘·q‘√ ‘Ó#·TÃ≈£ îqï sêeTø£wüj í T· ´ |ü+‘·T\T >±s¡T $&ÉT<ä\ #˚düTÔ+~. ‘·–Z+#·&É+ <ë«sê, eTqTwüß´\ eT<Ûä´ dü+|ò”TuÛ≤yêìï ô|+bı~ùdÔ, ø£‹Ô‘√ #·+Á~ø£ yÓT&É ô|’ q]øÏ nø£ÿ&ç qT+∫ bÕ]b˛j·÷&ÉT. rÁe+>± ‘· $ Tﬁ¯ H ê&É T ≈£ î dü ] Vü ≤ <ä T › eTTô|’Œ @ﬁ¯¢ qT+∫ Áø£eT+ ‘·|üŒ≈£î+&Ü.. á ìy˚~ø£qT $&ÉT<ä\ Á|ü|+ü #· XÊ+‹ düTkÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+<äì &çôd+ãsY 20q Á|ü#ês¡+ #˚kÕÔsT¡ . >±j·T|ü&çq #·+Á~ø£ nø£ÿ&çø£ø£ÿ&˚ eT‹#Ó+~+~. <ë+‘√ C…Ø‡b˛©düT\≈£î ÁbÕ+‘·yÓTÆq ≈£î|üŒ+≈£î |ü<ä #˚k˛Ô+~. <˚X¯+˝À dü>∑≥Tq ˇø£ eTìwæ m+‘·ø±\+ ã‘·T≈£î‘·THêï&ÉT? Á|üuTÑÛ ‘ê«\T, Á|ü»\T á dü+|òT” uÛ≤e ~H√‘·‡e+˝À bÕ\T|ü+#·T≈£î+{≤s¡T. düe÷#ês¡+ n+~+#·>±.. πødüTqyÓ÷<äT #˚dæ <äsê´|ü⁄Ô #˚|ü{≤ºs¡T ø=+&ÉT øÏ˝À MT≥s¡¢ <ä÷s¡+ Äs√>∑´+, $<ä´, Jeq Á|üe÷D≤\T m˝≤ ñHêïsTT? ˝≤+{Ï n+XÊ\qT ˝Àì ã&ÉT>∑÷sY ˝À 1911 |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=ì e÷qyê_Ûe~∆ dü÷N˝À @ <˚X¯+ m˝≤ ñ+<√ á ìy˚~ø£ #Ó|ü⁄Ô+~. á dü÷N˝À sê´+ø˘ì #Óø˘ #˚düTø=ì ªªe#˚Ã ô|[¢ }πs–+|ü⁄˝À ø£‘·TÔ\‘√ &Ü´qT‡\T ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 19 (|ü⁄qï$T Á|ü‹ì~Û) : ô|[¢ }πs–+|ü⁄ n+fÒ .. Ä Vü≤+>±e÷ p˝…’ 26 »ìà+#ês¡T. ø£sêí ≥ø£˝Àì >∑T_“ Ms¡Dí (Á|üeTTK dü+e‘·‡sêì¬ø’Hê dü+düÿs¡D\T rdüTø=kÕÔs¡T. eTqTwüß\ n_Ûe~∆øÏ q{Ï >∑T_“ »j·TeTà uÛÑs¡Ô Ms¡T. nq+‘·s¡+ ìsêà‘·>± e÷sês¡T.) nedüsy¡ TÓ qÆ ø£˙dü nedüsê\≈£î ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç∫Ã.. e#˚Ã ìy˚~ø£˝ÀHÓH’ ê y˚πs ˝…yÓ˝Ÿ ˝À ñ+≥T+~. ô|[¢ }πs–+|ü⁄˝À ô|[¢ øÏ e∫Ãq ã+<ÛäTe⁄\T ùdïVæ≤‘·T\T #˚ùd s¡#·Ã Hê≥ø£ Á≥÷|ü⁄˝À q≥T&ç>± #˚] ø£qï&É Hê≥ø£ s¡+>∑+˝À eT+∫ ‘·eT sê´+ø˘ì yÓTs¡T>∑T |üs¡T#·T≈£î+{≤s¡Tµ nì ◊ø£´sê»´ dü$T‹ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT. ø±˙ ‘êC≤>± z ô|[¢ u≤sê‘Y ˝À n+<ä]˝≤π> e÷eTT\T &Ü´qT‡\‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~,Á_{°wt yê]ì m~]+∫ |ü\T dü+<˚XÊ‘·àø£ ∫Á‘ê\T ñ<˚X› +¯ . VüQ+>±eT #˚ùdÔ @eTT+≥T+~ nqT≈£îHêïs√ @yÓ÷ ø±˙ @ø£+>± ø£‘·TÔ\T ‘·˝≤«s¡¢‘√ ô|[¢ ì]à+#ês¡T.nq+‘·s+¡ ‘·$Tﬁ¯ #·\q ∫Á‘·s+¡ >∑÷+˝À dæ˙ ìsêàD+ ø=&ÉT≈£î Áô|ò+&é‡ &Ü´Hé‡ #˚kÕs¡T. Çø£ ô|[¢ ø=&ÉT≈£î nsTT‘˚ @ø£+>± >∑Hé‘√ ø±\TŒ\T #˚dü÷Ô ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. yÓTs¡T>∑T|üsT¡ #·Tø√e&É+ <˚e⁄&ÓsT¡ >∑T.. á dü+e‘·‡s¡+ s¬ +&ÉT kÕúHê\T u≤sê‘Y˝À |òü⁄˝Ÿ m+C≤jYT #˚kÕs¡T. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· b˛©düT\T e∫Ã yê]ô|’ πødüT qyÓ÷<äT n˝≤ |ü~àì |æ¬øÃsY‡ u≤´qsY ô|’‘Ó\T>∑T,‘·$Tﬁ¯,ø£qï&É,Væ≤+B ~>∑C≤].. e÷qyê_Ûe~∆˝À 131e kÕúHêìøÏ |ü&çb˛sTT+~ uÛ≤s¡‘Y. #˚kÕs¡T.ndü\T á |òüT≥q ô|’ |üP]Ô $esê˝À¢øÏ yÓﬁ‚Ô .. #ê+Á<ëj·TD>∑T≥º b˛©dt ùdºwüHé uÛ≤wü\˝À j·÷uÛ…’ nsTT<äT ∫Á‘ê\T ì]à+#ês¡T.<ë<ë|ü⁄ nìï eTqø£Hêï |üøÿ£ qTqï uÛ÷Ñ {≤Hé s¬ +&ÉT kÕúHê\T yÓTs¡T>∑T|üsT¡ #·Tø=ì 129e |ü]~Û˝Àì ã+&É¢>∑÷&Ü yÓTTVü≤eTà<é Væ≤˝Ÿ‡ ˝À ô|[¢ u≤sê‘Y ‘√ Vü≤˝Ÿ #·˝Ÿ #˚XÊs¡T. ns¡∆sêÁ‹ z ∫Á‘ê\≈£î ‘êH˚ ìsêà‘·>±, <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. kÕúq+˝À ì\ã&ç+~. ô|[¢ u≤sê‘Y ‘√ s√&é ô|’ ô|[¢ ø=&ÉT≈£îqT }πs–dü÷Ô.. n‘·ì $TÁ‘·T\T #˚dæq Vü≤&Ü$&çøÏ á sê´+ø˘qT #·÷dæ Á|ü|ü+#·|ü≥+˝À eTq+ mø£ÿ&É ñHêïyÓ÷ ªdü+kÕs¡HÍø£µ(1936)µuÛÑøÏÔe÷\µ(1941) ª‘êo˝≤›sYµ(1944)µ n+<äs¡÷ Vü≤&É˝…‹Ôb˛j·÷s¡T. ø£‘·TÔ\T ‘·˝≤«s¡T¢ |ü≥Tº≈£îì ÇwüºyÓT T∫Ãq≥T¢ m–sês¡T. ô|[¢ø=&ÉT¬ø’‘˚ neTà \ø£ÿ\Tµ (1953) ªu≤≥kÕ]µ(1961)µ>±*y˚T&É\Tµ(1962 ˇø£ÿkÕ] Ä˝À∫+#ê*. ù|<ä <˚XÊ˝À¢ ≈£L&Ü Ç+‘·ø£+fÒ yÓTs¡T¬>’q >∑Hé #˚‹˝À |ü≥Tº≈î£ ì &Ü´Hé‡ #˚dTü qÔ ï M&çj÷Ó \T Ç|ü⁄Œ&ÉT k˛wü˝Ÿ MT&çj÷· ˝À yÓs’ ˝¡ Ÿ ne⁄‘·THêïsTT. ªe~qµ(1955) |ü]dæú‘·T\T ñHêïsTT. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ô|<ä› Á|üC≤kÕ«eT´+ nsTTHê ìsêà‘·>±: ªÁoø£wüí<˚esêj·T\Tµ ª|æ\¢\T ‘Ó∫Ãq #·\¢ì ≈£L&Ü.. Á|ü»\ |ü]dæú‹ s√Es√E≈£î ~>∑C≤]b˛‘√+~. bò˛sY“‡ C≤_‘ê˝À eTq ≈£ î uÒ s ¡ T \T m≈£ î ÿeeT+~ ñ+&É ≥ + >=|ü Œ nqT≈£î+<ëe÷? e÷qyê_Ûe~∆˝À ø£˙dü+ e+<ä˝À|ü⁄ ≈£L&Ü yÓ÷&û $Tdt nsTTq bÕsTT+{ŸqT sê»´+µ(1960) ªô|+|ü⁄&ÉT≈£L‘·Ts¡Tµ(1963) ª>±*y˚T&É\Tµ(1962) <ä s ¡ Ù ≈£ î &ç > ±: Áoø£  wü í < ˚ e sêj· T \Tµ(1969) ªã&ç ˝Òø£b˛e&É+ >=|üŒ nqT≈£î+<ëe÷? dü+|üqTï\ ÄdüTÔ\T s√Es√Eø° ô|]–b˛‘·THêïsTT. kÕ<Ûës¡D eTìwæ ‘·\dü] Ä<ëj·T+ s√Es√E≈£L dæ+|òü⁄˝Ÿ>± #Óù|Œdæq k˛q÷dü÷<é Ø˝Ÿ ˝…|’ tò ≈£î @ e÷Á‘·+ dü+ã+<Û+ä Ç<˚ düeTdü´qT eT]+‘· dü+øÏ¢wüº‘· |ü+‘·T\Tµ(1958)µ<=+>∑\T <=s¡\Tµ ªMs¡bÕD´ø£≥uí §eTàqµ (1959)µµ ø£|üŒ˝§{Ïºj·T ‘·$Tﬁ¯Hé ª(1961) ªsêDÏ #ÓqïeTàµ(1962) e+{Ï ‹s¡ T >∑ T u≤≥T ∫Á‘ê\T ì]à+#ês¡ T . ª|æ \ ¢ \ T‘Ó ∫ Ãq #· \ ¢ ì ‘·–Zb˛‘·T+~. Çø£ Jeq Á|üe÷D≤\T m˝≤ yÓTs¡T>±Z ñ+{≤sTT? sê»´+µ(1960)µø£sµí¡ (1963) ª$∫Á‘·Ms¡T&ÉTµ ˝Òì ]j·T˝Ÿ ˝…’|òt ‘√ <˚X¯ yê´|üÔ+>± ≈£î ø±s¡DyÓT+Æ <äì #ÓbÕŒ*. Ç˝≤+{Ï #·<äTe⁄ dü]>±Z ñ+<ë? n+fÒ nB ˝Ò<äT. düsêÿs¡T ã&ÉT*ï, dü]ø=‘·Ô Çy˚TCŸ qT kı+‘·+ #˚dTü ≈£îqï y˚ﬁ¯.. ñ<ä´$T+∫q¬s’‘·\ Äy˚XÊìï ªôduÛ≤wt |æ\µ¢ (1959)µô|+|ü⁄&ÉT ≈£L‘·Ts¡Tµ(1963) ª>±*y˚T&É\Tµ j·T÷ìe]‡{°*ï Áô|’y˚{Ÿ |üs¡+ #˚düTÔHêïs¡T. n+‘· |ò”E\T ø£{Ïº q≥T&ÉT k˛q÷k˛<é. ø£wüº+˝À ñqï ‘·–Z+#˚+<äT≈£î yÓ÷&û düsêÿs¡T ˇø£ ªø£<∏ëHêj·T≈£îìø£<∏äµ(1965) ªs¡‘·ï–] s¡Vü≤dü´+µ e+{Ï ∫Á‘ê\T. #·<Tä e⁄ø√e&É+ ù|<ä]ø£+‘√ ì+&çq á <˚X+¯ ˝À m+‘·eT+~øÏ kÕ<Û´ä + yê] ø√dü+ m+‘·¬ø’Hê ¬s&Ûû nqï≥T¢>± n&ÉT>∑T yÓqøÏÿ y˚dæq+‘· e÷Á‘êq q≥T&ç>±: Áoø£wü<í e˚ sêj·Tµ ªã&ç|+ü ‘·T\Tµ ª|æ\\¢ T‘Ó∫Ãq #·\ì¢ ne⁄‘·T+~? j·T÷ìe]‡{°˝À¢ {°#·s¡T¢ ˝Ò≈£î+&Ü #˚XÊs¡T. yÓ’<ä´ $<ä´ e´eVü≤]+#·≥y˚T ø±<äT.. <˚X+¯ ˝À eTπs qwüº+ <ës¡TD+>± @MT ñ+&É<äT. sê»´+µ ªneTà\ø£ÿ\Tµ(1953) ª‹s¡T>∑Tu≤≥Tµ ªe~qµ(1955)e+{Ï &ÉãT“\T ñqïyêﬁ¯¢πø n+<äT‘√+~. Á|üuÛÑT‘·« ÄdüŒÁ‘·T\T ñHêï.. #ê˝≤ q≥T&ÉT #˚j·Tq+‘· uÛ≤Ø>± kÕj·T+ ¬s’‘·T\ eTH√uÛ≤yê*ï |ü]>∑D˝ÀøÏ ∫Á‘ê\˝À q{Ï+#ês¡T. >±j·T≈£î&ç>± ªuÛøÑ eÔÏ ÷\µ ∫Á‘·+‘√ >∑T]Ô+|ü⁄ #√≥¢ ˝ÒqfÒº |üì #˚düTÔHêïsTT. eTq <˚X¯+˝À Á|ü‹ |ü~y˚\ »HêuÛ≤≈£î #˚dTü qÔ ï Äj·Tq rs¡T ‘·s#¡ ÷· yês¡˝Ô À¢øÏ rdüTø=ì.. á n+XÊìï eTs√kÕ] bı+<ës¡T. M] ∫Á‘ê\T ªMs¡bÕ+&É´ø£≥ºuÀeTàqµ ª>±*y˚T&É\Tµ dü>≥∑ Tq 8.6 &Üø£sπº ¢ ñHêïs¡ì ◊ø£´sê»´ dü$T‹ á ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿ+~. edüTHÔ êïs¡T. ø=+<äsT¡ ‘·eT≈£îqï ø£cÕº*ï |ü]o*+∫ ìs¡j í T· + rdüT≈£î+{≤eTì ª|æ\¢\T ‘Ó∫Ãq #·\¢ì sê»´+µ ∫Á‘ê\T H˚&ÉT HÓ{Ÿ \uÛÑ´+. Çø£, Vü≤dæŒ≥˝Ÿ‡˝À mìï u…&é‡ ñHêïjÓ÷? m+‘· ø=s¡‘· e∫Ã+<√ k˛q÷dü÷<é ‘√ #Ó|ü⁄Œ≈£î+fÒ ‘·ø£åD+ #Ó_‘˚ b˛j˚T<˚MT ñ+&É<äT. á 1974 nø√ºãsY 8 >∑T+&Ób˛≥T‘√ u…+>∑Tﬁ¯Ss¡T˝§ ‘·T~ ø£s√Hê f…ÆyéT qT+∫ n+<äs¡÷ #·÷dü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. j·÷uÛ…’XÊ‘·+ eT+~ |ü]cÕÿs¡+ \_ÛdüTÔ+<äqï Ä˝À#·q˝À $wü j · T +˝À yÓ ÷ &û dü s êÿs¡ T XÊ«dü$&ç#ês¡T. Ä<Ûës¡|ü&É¶ e´ekÕj·T+ n|ü⁄Œ\ bÕ\T. ø£+ô|˙ zqs¡¢ dü+|ü<ä ô|s¡T>∑T‘√+~ ø±˙, n+<äT˝À |üì#˚ùd yêﬁ¯¢ Ä]úø£ |ü]dæú‹ q‘·Ôq&Éø£ q ñ+≥THêïs¡T.n<˚ düeTj·T+˝À ‘êqT #˚ùd ùdyê ø±s¡´Áø£e÷\≈£î.. kÕj·÷ìøÏ yÓ T T+&ç > ± e´eVü ≤ ]k˛Ô + <ä q ï $eTs¡ Ù ñ+~. Ç˝≤+{Ï y ˚ ﬁ ¯ . . ø±s¡T-˝≤Ø &Ûûø=ì kÕ>∑T‘√+~. Ç˝≤+{Ï |ü]dæ‘ú T· ˝À¢ á <˚X+¯ ˝À $<ä´, yÓ<’ ´ä + yÓTs¡T>±Z ñ+{≤j·÷? Á|ü ‘ ˚ ´ ø£ + >± MT&ç j · ÷ kÕj· T + ø√s¡≈î£ +&Ü ‘·q |üì ‘êqT #˚jT· {≤ìï düŒ+~+∫q k˛q÷dü÷<é.. #ê˝≤ C≤Á>∑‘>Ô· ± á ÇwüO´ô|’ ]j·÷≈£îº ø±e eTT>∑TZs¡T eT‹ dü¬s’q $<ä´, yÓ’<ä´+ n+<äq|ü⁄Œ&ÉT, |üìøÏ ‘·>∑Z J‘·+ <äø£ÿq|ü⁄Œ&ÉT Ä |ü\Te⁄s¡T Á|üX¯+dædüTÔHêïs¡T. Ç˝≤ ≥+ ø£ì|ædTü +Ô ~.|ü+≥bı˝≤˝À¢ $‘·Ô õ˝≤¢˝À |òTü Às¡ s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+ #√≥T#˚dTü ≈£î+~. ã‘·\Ô |ü*¢ eT+&É\+ <˚X¯+˝À ñqï bÂs¡T\ Jeq Á|üe÷D+ m+<äT≈£î yÓTs¡T>±Z ñ+≥T+~? kÕ>∑T‘·Tqï Äj·Tq.. ‘êC≤>± <˚X¯+ #ÓbÕŒ*. ¬s’‘·T\ Bø£åô|’ düŒ+~+∫q k˛q÷.. nqï<ë‘·\ <äTdæú‹ #·÷dæ Hê\T Hê≥T‘·÷ ñ+&Ü*‡q düeT sê|òüTe+|ü*¢ e<ä› ˇπø #√≥ ¬s+&ÉT Á|üe÷<ë\T »]>±sTT. ø±s¡T, yêﬁ¯ó¢ m+<äT≈£î m≈£îÿe ø±\+ ã‘·T≈£î‘ês¡T? n+<äTπø, eTq <˚X¯+˝À yÓTT‘êÔìï ø£*∫y˚dTü qÔ ï s¬ ‘’ T· \ ìs¡dqü ô|’ ‘êqT y˚<äq≈£î >∑Ts¡e⁄‘·Tqï≥T¢ ù|s=ÿHêïs¡T. á ÇwüO´ô|’ düŒ+~+#·≥ + j·T+˝À.. nqï<ë‘·\T ‘·eT |æ\¢ ˝≤Ø &Ûûø=ì eTT>∑TZs¡T eT‹ #Ó+<ä>±, eTs√ eTT>∑TZ]øÏ rÁe dü>≥∑ Tq 69.7 dü+e‘·‡sê˝Ò ã‘·T≈£î‘·THêïs¡ì á ìy˚~ø£ ‘˚*Ã #Ó|Œæ +~. ø°\ø£ yê´K´\T #˚XÊs¡T. Á|üeTTK <ë«sê eTs√ $yê<ëìøÏ ‘Ós¡ rj·T≈£î+&Ü Ä∫‘·÷∫ nqï≥T¢>± Äj·Tq \‘√ s√&É¢ô|’ #·*‘√ eDT≈£î‘·÷ >±j·÷\j·÷´sTT. ‘=\T‘· ø±s¡T u…’ø˘qT &Ûûø=q&É+‘√ sê»X‚KsY nH˚ á $wüjT· +˝À eTq bıs¡T>∑T <˚XÊ˝…q’ ã+>±¢<X˚ Ÿ, H˚bÕ˝Ÿ, uÛ÷Ñ {≤Hé\˝À bÕÁ‹π ø j· T Tsê\T ãsê?<ä ‘ Y e÷{≤¢&É≥+ >∑eTHês¡Ω+.ªá n+X¯+˝À me]~ ‘·|ü⁄Œ? me]~ ˇ|ü⁄Œ? >∑&TÉ |ü⁄‘·THêïs¡T. M{Ïì eTq+ m|üŒ j·TTe≈£î&ÉT <äTs¡às¡D+ #Ó+<ës¡T. |òüT≥qdüú*ì |ü]o*düTÔqï yê]ô|’ eTq ø£+fÒ s¬ +&ÉT eT÷&ÉT @ﬁ¯ó¢ m≈£îÿy˚ ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. Ç~ n+<äs÷¡ ìs¡«Væ≤+∫q #·s¡Ã˝À Äj·Tq ¬s’‘·T\T nì H˚qT yê~+#·≥+ ˝Ò<äT. ¬s’‘·T\ düeTdü´\ qT |ü]wüÿ]+#ê\ì {Ïø° eTs¡Te˝ÒeTì..Ç+ø± mìï eTs√ ˝≤Ø <ä÷düT¬øﬁ¯¢&É+‘√ Ç<ä›s¡T eT‹ #Ó+<ës¡T. eT‘·T\qT #˚düTÔqï ñ<ä´e÷ìï Á|ükÕÔ$+#ês¡T. e÷Á‘·y˚T ø√s¡T‘·THêï. H˚qT |ü+C≤uŸ ˝À |ü⁄{Ïº ô|]>±qT. ¬s’‘·T\‘√ s√E\T eTq+ yê]ì á dæú‹˝À sê»X‚KsY, Áoìyêdt, •eeTà\T>± >∑T]Ô+#ês¡T. ø£‘å >· ±Á‘·T\qT ã‘·\Ô |ü*¢ Ä˝À∫+#ê*‡q $wüj·T+. k˛q÷dü÷<é #˚dæq yê´K´*ï $+fÒ.. Hê≈£î #ê˝≤ nqTã+<Ûä+ ñ+~. Áù|eT‘√ #Ó_‘˚ $+{≤s¡T. á #·÷&Ü\qï $#êsêìï e´ø£Ô+ ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T á |ü<∏äø£+, Ä |ü<∏äø£+ n+≥÷ Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|ü»*ï e÷j·T˝À¢ á ñ<ä´e÷ìï &û˝Ÿ #˚ùd $wüj·T+˝À b˛sê≥+˝À ø=+‘·eT+~ ¬s’‘·T\T ÁbÕD≤\T ôd’‘·+ ø√˝ÀŒj·÷s¡Tµ nì |ü&d˚ Tü HÔ êïsTT. á e÷j·T˝À ñ+&É≥+ e\¢H˚ nìï u≤>±H˚ ñHêïj·TH˚ yÓ÷&û düsêÿs¡T $Tdt nsTTq bÕsTT+ ù|s=ÿHêïs¡T. ‘êeTT rdüTø=∫Ãq #·{≤º*ï m{Ïº |ü]dæú‘·T˝À¢ neT\T ÁuÛeÑ T˝À¢ Á|ü»\T ã‘·T≈£î‘·THêïs¡T. ªª$<ä´, yÓ<’ ´ä +..á s¬ +&ç+{Ïì Á|üuTÑÛ ‘·«+ ≥¢qT #ê˝≤ dæ+|òü⁄˝Ÿ >± #Óù|ŒXÊs¡ì |üP]Ô>± ‘·eT #˚‘·T˝À¢øÏ rdüT≈£î+fÒ #ê\T%ÖÖ% <˚X¯+ n_Ûe~∆˝À #˚j÷· \qï |ü≥Tº<\ä yÓ÷&û düsêÿs¡T˝À ø={§º∫Ãq≥T¢ ø£ì|æk˛Ô+~ ìC≤ìøÏ <ä÷düT≈£îb˛‘·T+~µµ nì Ä]úø£XÊÁdüÔ+˝À H√u…˝Ÿ ãVüQeT‹ Á>∑V”≤‘· neTs¡Ô´ùdHé n+{≤s¡T. ì»y˚T ø£<ë? eTq dü+bÕ<äq˝À dü>∑+ ø£Hêï ô|[¢ø±s¡T¶‘√H˚ |æ#ÓÃøÏÿ+#ês¡T..! m≈£îÿe dü÷ÿﬁ¯ó,¢ ø±˝ÒJ\T, Vü‰dæŒ≥˝Ÿ‡øπ dü]b˛‘√+~. eTq Á|üuTÑÛ ‘ê«\ #·÷|ü⁄ á s¬ +&ÉT $wüj÷· \ MT<ä |ü&qç s√CÒ.. e÷qyê_Ûe~∆ dü÷∫˝À Çø£ ô|[¢ @ πs+CÀ¢ ñ+≥T+<√? <äXÊ´\qT Çø£ÿ&É ô|<ä› ô|<ä› Ád”ÿq¢˝À ˇø=ÿø£ÿ yÓT≥Tº m≈£îÿ≈£î+≥÷ ô|’¬øﬁ≤Ô+. ˝Ò<ä+fÒ Ç˝≤π>, Ç+ø± Ç+ø± MøÏdå ÷ü Ô Çs¡T ≈£î≥T+u≤\T ã+<ÛTä e\T øÏ+~øÏ C≤]b˛‘ê+! y˚&ÉTø£ #˚düT≈£î+{≤s¡T. Ç≥Te+{Ï ø±+Á¬>dtøÏ eT+∫ y˚&ÉTø£\T ≈£L&Ü Ç{°e\ m≈£îÿe j·÷´sTT. Ç|ü⁄Œ&ÉT eTVü‰sêÁwüº≈£î #Ó+~q z ≈£î≥T+ã+ ≈£L&Ü Ç≥T s√E˝§kÕÔj·÷..? (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) M]˝À sê»´düuÛÑ $|üø£å H˚‘· >∑T˝≤+ q; e+{Ï Á|üj÷Ó >∑yT˚ #˚j÷· \qT≈£îqï~. ‘êeTT ô|[¢ø±s¡T¶ Ç#˚Ã≥|ü⁄Œ&˚ ø±düÔ ÄC≤<é ≈£L&Ü ñHêïs¡T. bÕØºøÏ dü+ã+~Û+∫q ø°\ø£ n+XÊ\ô|’ ìs¡j í ÷· \T yÓ¬s’{°>± bÕ¢Hé #˚XÊs¡T.n+<äTπø rdüTø√e&É+‘√bÕ≥T, ‘·«s¡˝À nôd+;¢ mìïø£\T »s¡>∑uÀj˚T nk˛+, ô|[¢ø±s¡T‘¶ √ bÕ≥T z |ò⁄ü ˝Ÿ u≤{Ï˝Ÿ.. ‘·$Tﬁ¯Hê&ÉT, |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ sêÁcÕº˝À¢ bı‘·TÔ\ Ksês¡Tô|’ ≈£L&Ü düº|òt ø√dü+ kÕïø˘‡ n+<äCÒdæ ÁøÏj˚T #·]ÃkÕÔs¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~.bÕØº esêZ\ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+.. eT<Ûä´Á|ü<˚XŸ eTVü‰sêÁwüº : ô|[¢\T¢ m+‘· ÁøÏj˚T{Ï${°‘√ #˚düT≈£î+fÒ n+‘· >=|üŒ . {Ï${° #ê≥T≈£îHêïs¡T.Ç|ü⁄Œ&ÉT á eTTK´eT+Á‹ ø£eT˝Ÿ Hê<∏é á uÛ{Ò ø° √dü+ ø£wæ#d˚ qæ ≥Tº ‘Ó\Tk˛Ô+~. ‘·«s¡˝ÀH˚ n|ü⁄Œ&˚ eTq ô|[¢ﬁ¯¢ô|’ n+<äs¡÷ e÷{≤¢&ÉT≈£î+{≤s¡T. kÕ<Ûës¡D+>± e´eVü‰s¡+ k˛wü©à&çj·÷˝À yÓ’s¡˝≤Z sê»ø°j·÷\≈£î >∑T&é u…’ #ÓãT‘êqqï ø£eT˝Ÿ Hê<∏é.. ø±+Á¬>dt ˝À ¬su…˝Ÿ #˚dTü ≈£î+fÒ $X‚w+ü @eTT+~. m+‘· Ks¡TÃô|≥Tºø=ì ô|[¢ y˚&TÉ ø£ #˚düT≈£îHêï+.. e÷]+~. e÷ ã+<ÛäTe⁄\T ≈£L&Ü H˚‘·\T ˝ÒeHÓ‹Ôq n+XÊ\qT düeT]údü÷Ô e#êÃs¡T. nsTT‘˚ u…’≥≈£î e÷Á‘·+ nqï~ ø±<äT.. m+‘· ÁøÏj˚T{Ï${°‘√ #˚düT≈£îqïeTqï<˚ eTTK´+. Á|üdüT Ô‘·+ Ç˝≤ ô|[¢ ø±s¡T¶‘√ bÕ≥T z |òü⁄˝≤“ Äj·Tq >±+BÛ ≈£î≥T+u≤ìøÏ $<Û˚j·T‘· #·÷|ædü÷ÔH˚ ñHêïs¡T.k˛ìj·÷ n˝≤ ‘·j·T¬s’+~ düe÷»+. z ô|[¢y˚&ÉTø£˝À ô|[¢≈£L‘·Ts¡T &Ü´Hé‡ #˚d ü÷Ô {Ï˝Ÿ ‘Ó∫ÃùdÔ u≤>∑T+≥T+<ä+≥÷ ø=+ sê»ø°j·T dü\Vü‰<ës¡T nVü≤à<é |üfÒ˝Ÿ nø±\ eTs¡D+ ‘·sê«‘·.. ÄyÓT≈£î y˚&TÉ ø£MT<ä≈î£ edüT+Ô ~.. eTs√ ø√{ÏX«¯ s¡T&˚y÷Ó ˝≤Ø\ ø=~› ‘·q ≈£L‘·Ts¡T≈£î <äsT¡ HÓ{»Ï qT¢ |ò˙ü ï>± ø±yÓT+≥T¢ ô|&ÉT bÕØº˝À d”ìj·Ts¡¢ nedüs¡+ eT]+‘· ô|]–+~. n+<äTπø.. ndüeTà‹ ø±qTø£\T |ü+|æ+∫ ø=‘·Ô Áf…+&é düwæº+#ê&ÉT. z n‘·Ô @yÓ÷ ø√&É\T ô|[¢ ‘·THêïs¡T. yÓTT‘êÔìøÏ ô|[¢ ø±s¡T¶‘√ H˚‘·\sTTHê düπs.. n+<ä]˙ ø£\T|ü⁄ø=ì yÓﬁ‚¢+<äTπø k˛ìj·÷ yÓTT>∑TZ #˚düT≈£îì yÓT{Ïº+{ÏøÏ e∫Ãq dü+<äs¡“¤+>± 200 s¡ø±\ e+≥\T #˚dæ+~. bÕ≥T d”«≥T u≤ø˘‡ N¬s\T ãVüQ #· ÷ |ü ⁄ ‘· T Hêïs¡ ì n+≥THêïs¡ T . sêVü Q ˝Ÿ >±+BÛ ø Ï bÕØº |ü > ±Z \ T Ç≥Te+{Ï ô|[¢ y˚&ÉTø£\T á ˝≤øö¶H√¢ ø±eTHé nsTTb˛j·÷sTT.eTs√yÓ’|ü⁄ eT‹>± Çe«&É+ #·÷XÊ+. ø±˙ n|üŒ–+#˚+<äT≈£î z Á|üD≤[ø£ Á|üø±s¡+ á uÛÒ{°\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº ÄHÓ’¢Hé ô|[¢ﬁ¯ó¢ ≈£L&Ü CÀs¡T>± »s¡T>∑T‘·THêïsTT. mø£ÿ&√ nyÓT]ø±˝Àq÷ Ç|üŒ&ÉT @ø£+>± eT+<äT u≤{Ï˝Ÿ Ç∫Ã ‘Ó\Tk˛Ô+~. Á_≥H√¢q÷ ô|[¢ ≈£L‘·Ts¡T ô|[¢ ø=&ÉT≈£î ]+>∑T¢ e÷s¡TÃ≈£î+{≤s¡T. á ÁøÏjT˚ {Ï${° #ê{≤s¡T. 3 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, &çôd+ãsY 20, 2020 bıs¡T>∑T kÕVæ≤‘·´+ 24 Banyan tree ‘·$Tﬁ¯+ ø£$‘· Banyan tree I am, a marvelous one at that. This gigantic form have I taken nø£\+ø£+ã>∑T JeyêVæ≤ì$ ô|Hêï, ì‘·´#Ó’‘·q´ uÛ≤ out of a very tiny seed like a powerful mighty atom. I am unable to excuse the woodpeckers; dæø£yÓTÆ - düqïì ‘Ó\TZ |ü\Tÿ\≈£î yêdæ+>∑÷]Ã lk˛eTj·÷ do they not rejoice in disrobing me? õøÏ - >∑+≥eTTàq e÷<ÛäTØeT<ÛäT]eTlyÓ’‹! ô|H˚ï{Ï>∑ My branches leap boundaries Creating holes in me, the woodpeckers and extend as my vision goes on. invite only vicious vipers to settle in me. ≥Tº - ø£ﬁ≤ÁbÕuÛÑe e÷+Á~Û sê>∑eTT\ bÕ&ÉTHé ˙ j·TXÀ^‘·eTT˝Ÿ For my ever-green branches - ãT\TdüT y˚+ø£fÒX¯«s¡T¢, ∫{Ïºe\dü, $XÊK õ˝≤¢. and the exquisite taste of my fruit, A poor, pitiable tree I am, e÷ e÷≥ I am the refuge for birds longing for shade. Giving away fruit only to songbirds. My roots labour without rest ñqï‘· |ü<ä$˝À ñHêï ìX¯Ùã› yÓ÷#·q+ I grow even on barren soil having a never-drying milk going deep down into the soil seeking water. ø£$‘·«y˚T XÊ«dü..! Ç+{≤ ãj·T{≤ ìX¯Ùã›+ spring in me is the gift. I'm the tent, Bitter may be my seeds but sweet are my fruits. Ä¬ ø ﬁ¯ ﬂ s¡ $ Á|ü ø ±wt ‘Ó \ T>∑ T kÕVæ ≤ r s¡ + >∑ + ˝À ÇqøÏs¡D≤\T ≈£L&Ü #·#·TÃã&É¶+‘· ìX¯Ùã›+ where birds that toil and moil all day revel. &Üø£ºsY ô|s¡T>∑T sêeTø£wüí düT|ü]∫‘·yÓTÆq ù|s¡T. 1968˝À $»j·Tyê&É ˝À »ìà+∫q ì‘·´+ X¯ã›Á|ü|ü+#·+˝À eTTì–‘˚˝Ò yêDÏí On my branches gets inaugurated I have no chance of being flexible Á|ü<Ûëq dü+bÕ<ä≈£î\T Ms¡T $<ë´uÛ≤´dü+ <äX¯˝ÀH˚ 1985˝À s¡#·Hê yê´dü+>∑+ @ dæ<äT∆&√ Ä≈£î|üdüs¡T Ç#êÃ&ÉTø£<ëì each season of festivity. like a plantain tree. ô|H˚ï{Ï>∑≥Tº, |ü⁄qï$T kÕVæ≤‹ yÓTT<ä˝…{≤ºs¡T. ø£$ ÇkÕàsTT˝Ÿ |ü]#·j·T+ ,n<Ûä´j·Tq+ m>∑Ts¡T≈£î+≥÷ e#˚ÃXÊqT >±*˝À >±*>± Some birds that taste my fruit Storms wail to me yê]ì >∑Ts¡T‘·T\T´\T>± uÛ≤$+∫ #˚dqæ dü»q ‘·q ø£$‘ê«ìï e#êÃø£ ‘Ó*dæ+~ Çø£ÿ&É X¯ã›+ ≈£L&Ü >∑&É¶ø£{Ïº+<äì! drop their excrement elsewhere. that they are unable to uproot me. |ü<äTHÓπøÿ˝≤ #˚dæ+<ä+{≤s¡T. 1994 qT+&ç 2014 es¡≈£î |ü⁄<äT#˚Ã] Á|üuÛÑT‘·«+˝À 2014 qT+&ç e÷≥ eT+#·Tø=+&É>± e÷]+<äì Some try to find fault with my lisp of fledglings; My roots are only aerial roots 2018 es¡≈£î eTq sêÁwüº+˝À nH˚ø£ ñqï‘· |ü<äe⁄\T ìs¡«Væ≤+∫ Á|üdüTÔ‘·+ eT∞ﬂ |ü⁄<äT#˚Ã]˝À X¯ã›+ ‘·q ñìøÏì, nsêúìï, s¡÷bÕìï e÷s¡TÃø=+<äì clip their wings just beginning to grow. which are not being closed d”ìj·TsY ◊@j·Tdt ôVA<ë˝À Á>±MTD n_Ûe~∆ ø±s¡´<ä]Ù>± e⁄Hêïs¡T.Ç|üŒ{Ï es¡≈£î Hê\T>∑T $<äT´<äT<˚«>∑ |Á |ü +ü #·+˝À yÓTs¡T|ü⁄r>∑>± e÷]+<äì... allow light to pass through them. ø£$‘ê dü+|ü⁄{≤\T sêdæ eT+∫ ø£$>± Á|üdæ~∆ #Ó+<ës¡T. M] ø£$‘·«+ m+‘· ˝≤*‘·´+>± Some others praise the charm of birds, They will soon take root Hê Á|æj·TyÓTÆq X¯ã›+,H˚qT Áù|$T+∫q X¯ã›+ a little nature, tell them temptingly thus: and stand majestically ! e⁄+≥T+<√ e#·q+ ≈£L&É n+‘˚ eT<äTe⁄>± e⁄+≥T+<äì >∑T&çbÕ{Ï nqïe÷≥ nø£ås¡ dü‘·´+. qqTï q&ç|æ+∫q X¯ã›+, qqTï yÓ*–+#˚ X¯ã›+, "Let us sit on tall branches of other trees uÛ≤e+˝À >±&ÛÉ‘· uÛ≤wü˝À düs¡ﬁ¯‘· M] ø£$‘ê \ø£åD+. ‘·*¢˝≤ ˇﬁÀﬂøÏ rdüTø=ì ˝≤*+#˚ X¯ã›+, and be gay and carefree." (Translated by poet) Ç{°e\ yÓ\Te&çq yê] s¡#·q\T Hê\T>∑T |ü+bÕs¡T. ø£$‘·«+ ø±≈£î+&Ü _ÛqïeTsTTq Bio - Data |ü⁄düÔø±\T. s¡$Á|üø±wt q∫Ãq , yÓT∫Ãq sTT‘·s¡ ø£$$TÁ‘·T\ s¡#·q\T ‘·q XË’*˝À $e]dü÷Ô |ü\T Ç˝≤¢*˝≤ ùd<äB]Ã |ü⁄qs¡®qàì#˚Ã X¯ã›+, Dr. Ezhill Vendhan is a celebrated poet from Tamil Nadu - India and a recipient of dü+<äsê“¤\˝À sêdæq $\TyÓ’qyê´kÕ\T ª#·+Á<äTDÏí #·÷|æ+#˚ y˚\Tµ ù|s¡ yÓ\Te]+#ês¡T.ÇkÕàsTT˝Ÿ J$‘êìøÏ uÛ≤wü´+ #Ó|æŒ Áã‹øÏ+#˚ X¯ã›+ numerous international accolades, writing poems for four decades, author of five C≤„|üø±\‘√ bÕ≥T &É»qT eT+~ ø£$‘ê H˚|ü<Ûë´\T ‘·q d”«j·T H˚|ü<Ûä´+ sTT+<äT˝À e⁄HêïsTT.eTq Ç|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î |üsêsTT<Ó’ b˛sTT+~ poetry collections and many of his poems find place in International Poetry sêÁwü+º ˝À –]»q düV≤ü ø±s¡ dü+dü∆ y˚TH˚õ+>¥ &Ós’ ø¡ sº£ Y >± |üì#˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ns¡≈î£ ø±|òø” Ï n+‘·sê®rj·T á X¯ó<ä∆ X‚«‘· Væ≤eTe~Z]˝À qH√ï Anthologies. His Tamil poem on Banyan Tree, was selected for the Indian Republic ˇ+≥]|üøÏåì #˚dæ+~ Day Multilingual National Symposium of Poets- 1995. This >∑T]Ô+|ü⁄ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î #˚dæq ø£wæ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\≈£î nø£ås¡ s¡÷|ü+ sTT∫Ã ‘Ó\T>∑T eT]j·TT poem has been translated into thirty seven global Ä+>∑¢+˝À ªªns¡≈£î nqTuÛÑyê\Tµµ ù|s¡ yÓ\Te ]+#ês¡T. sƒê>∑÷sY ‹]–q <ës¡T˝À¢ Ç+ø± Væ≤eTe+‘·|ü⁄ fÒø±+‘·+ m+‘· ø±+‹e+‘·yÓTÆ‘Ó’H˚+, languages including Greek, Hebrew, Chinese, Russian and dæøÿÏ + ˝À s¡#s· TT‘· #˚dqæ Á|üj÷· D nqTuÛyÑ ê\T j·÷Á‘ê kÕVæ≤‘·´+>± ªªìs¡+‘·s+¡ µµ >± bÕsƒ≈¡ î£ \≈£î e÷≥˝À¢ |ü+#·Tø√&ÜìøÏ eTìwæ ‘√&ÉT ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT... French. He has been conferred with these awards: Best n+~+#ês¡T.. r]ø£ ˝Òq+‘· ñqï‘· |ü<äe⁄\˝À e⁄+≥÷ ≈£L&É á s¡#·sTT‘· kÕVæ≤‘·´ dü»q ìX¯Ùã›+ m+‘· eTVü‰jÓ÷>∑ uÛÀ>∑yÓTÆ‘˚H˚+ Poet of the World 2017 and World Laureate in Literature by World Nations Writers Union, Kazakhstan, International #˚sTT M&É≈£î+&Ü s¡#·q\T #˚j·T&É+ $X‚wü+. M] s¡#·q\T bÕsƒ¡ø£ Ä<äs¡D bı+<ë\ì |ü⁄qï$T ˙≈£î qTe⁄« Á|æj·T+>± nqTuÛÑ$+#· ˝Òq|ü⁄Œ&ÉT Icon of Literature, the Mewadev Laurel Award - 2018' by n_Û\wædüTÔ+~! ˙≈£î ˙e⁄ <ä÷s¡eTe⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT.. Contemporary Literary Society of Almor, India, Fellow of X¯ã› Á|ü|ü+#êìï Áù|$T+#˚yê]øÏ the Regal World of Scribes and Enchanting Muse by Writers Corner International in the World Poetry X¯u≤›\‘√ Á|ü|ü+#êìøÏ eHÓï\<˚›yê]øÏ Conference 2017, Hyderabad, India, Icon of World Peace ìX¯Ùã›y˚T ø£<ë B«bÕ+‘·s¡ Á|üyêdü+... by World Institute of Peace, Nigeria and Philosophique ø£+{Ï#·÷|ü⁄ Äìq+‘· y˚Ts¡ ÄVü‰! Poeitica International Award Master of Creative Impulse, Dr. Ezhill Vendhan, in the Wold Poetry Conference held in Bathinda-India in Chennai ø£qT$+<äT #˚ùd es¡÷~Û˙ ÁbÕø£‹ø£ kÂ+<äs¡´+ October 2019. >±*yê≥Tq M∫ yÓTÆeTs¡|æ+#˚ |üØeTﬁ¯+ |ü\Tø£]+#·uÀ‘˚ ∫s¡Tqy˚« düe÷<Ûëq+>± ‘·q Á‘√eeTà≥ ‘êqT ‘·|ü⁄Œ≈£îb˛‘·T+~ ¬s|üŒ yê\Ãì πssTT H˚qT ‘√e ‘·|æŒq~ #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·T+~ @ ì*+|ü⁄\T m<äTs¡T|ü&Ü¶ ø£ﬁ¯ﬂ˝À¢øÏ #·÷&És¡T m+‘·ùd|üsTT+<√.. ∫{Ïº ã+>±s¡T ˝Àø£+ ‘·eT ø£+{Ï#·÷|ü⁄ eTqTwüß´\≈£î |ü+#·s¡T yê] Á|ü|ü+#·+ yê]~, sêÁ‹q˝≤ ìX¯Ùã›+>± #·÷düTÔ+&çb˛j·÷qT ø£+{Ï¬s|üŒ\ô|’ düT‘ês¡+>± ø£<äT\T‘·Tqï uÛ≤s¡+>± ˇ&ÉTdüTÔqï ˇø√ÿø£åD+.. n<√ n|ü‡sê+>∑q $Vü‰s¡ $˝≤dü M~Û ìqï{Ï ‘ê\÷≈£î }düT\T ø£ﬁ¯¢˝À¢ ‘·qàj·T‘·«+‘√ H˚\ ˇ&ç˝À ˇ<äT>∑T‘·Tqï ô|<ä$∫es¡ düqïì C≤*qe⁄« #Ó$ r>∑˝À¢ eTs√˝Àø£ e÷]àø£ dü+<˚XÊ\T, #ÓøÏÿﬁ¯¢˝À qe⁄«\ <=+‘·s¡\T e÷<ÛäTØ dü+^‘ê\T qT*yÓ#·Ãì >±\T\T Äø±XÊìø° uÛÑ÷$Tø° eT<Ûä´ dü+#ês¡ dü+πø‘· ‘·s¡+>±\T $TÁ‘·e÷! ø±ùd|ü⁄ <ä÷s¡eTe⁄«.. ns¡#˚‹˝À <ë>∑T&ÉTeT÷‘·\T Ä&ÉT‘·÷ |üP» >∑~˝À |ü+#·<ës¡ |ü\T≈£î\T yê]q+<äTø√{≤ìøÏ á ndæúe÷+dü Ä≈£î #ê≥Tq ˇ+≥] |æ≥º #Ó+|ü #ÓeT]+‘·qT neTà≈£î <=s¡ø£ì ã\|ü+ s√p e÷j·TyÓTÆb˛‘êsTT |ü+C≤sê\¬øø£ÿ&É kÕ<Ûä´+ >=+‘·T <ë≥ì Ä]Ôsê>±ìï ô|’≥ø=+>∑T‘√ n<äT›≈£î+{≤qT |ü⁄≥º˝À |ü≥ºì NeT\≈£î m˝≤ \_ÛdüTÔ+~ Hê ndæÔ‘ê«ìøÏ ns¡ú+ >∑T+&Ó rsê Ä\|æk˛Ô+~ ˙e⁄ ˝Òì X¯Sq´+˝À ∫{Ïº y˚ﬁ¯¢˝À |ü+#˚kÕÔ&ÉT <˚e⁄&ÉT #Óù|Œ X¯ã› ¬ø’˝≤dü+ eT˝…¢ ø=eTàq $]dæq ˝Ò‘·∫e⁄ﬁ¯ó¢ á sêÁ‹ì ø£s¡>∑ìe⁄« Hêqï≈£î ‘Ó*j·Tì n+¬ø\T m˝≤ ÁbÕ|æÔdüTÔ+~ Hê ì‘·´ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ |ü⁄q'Á|üy˚X¯+ yê&çb˛‘·Tqï ~>∑T\T yêdüq eT~ì M&çq C≤„|üø±\qT q{Ïº+{À¢ ô|qT ‘·TbòÕqT yê] n\¢] n~ ø±\Twü´ uÛÑ]‘·yÓTÆ ñ+fÒH˚+, ‘=* bı<äT›q yÓ‘·T≈£îÿ+{≤qT >∑Tô|Œ&ÉT eTs¡eTsê\ ø√dü+ |ü⁄sêø£s¡à |òü\ dü+ÁbÕ|üÔeTÚ‘·T+fÒH˚+ q\¢<äT|üŒ{Ï ø£|ü⁄Œ≈£îqï ˙˝≤ø±X¯+ ◊ø£eT‘·´+>± ø£*ùd #˚‹y˚ﬁ¯ó¢ Nø£{Ï |ü&ç‘˚ >±˙ nø£ÿ&˚ ø£<ë Hê Ä‘·à düTU≤yêdü+ ˙{Ï ø£ﬁ¯¢‘√ ìsêX¯>± qe⁄«‘·T+~ ã&ç˝À ô|ì‡\T |ü≥Tºø√e&ÜìøÏ Äs¡ì bısTT´ X¯ã›y˚T ø£<ë kÕ«sê»´ #Ó’‘·q´ $˝≤dü+ eTqdüT |æ&çøÏ{À¢+∫ ø£\eø£ yÓTTsêsTTkÕÔsTT ∫ìï dædæ+ÁB\≈£î X¯u≤›ìøÏ <ä÷s¡yÓTÆq ø£åD+ Ä‘·à≈£î dü«#·Ã¤+<äeTs¡D+ yÓj˚T´qT>∑T\ ã\+ ø±yê* ø£<ë.. m+‘· neTs¡|ü⁄Ø kÂuÛ≤>∑yÓTÆHê ‘ê‘·j·T´ ø£ﬁ¯¢CÀ&ÉT <=+>∑*+∫ ìX¯Ùã›+ z ìØ®yê|ü‡s¡X¯ócÕÿ*+>∑q+ Hê˝À ì*∫ ñqï ∫sê^ï! s¡>∑T\T, s¡–*+#·T düT˙‘· >∑+>∑es¡|ü⁄ , <ä]• Äj·Tq yÓ‘·ø£uÀ‘˚ ‘·eT+‘·≥ ‘êeTT ì<äT]+#˚ y˚ﬁ¯≈£î ˝§+–b˛j˚T <=+>∑\T mH√ï ø=‘·Ô ø£<∏ä\T Hê >∑T+&Ó˝À¢ ø±<äT, >=+‘·T˝À, #·÷|ü⁄˝À¢ |ü\T≈£î, Äô|’ ‹]– Çe«≈£î+&Ü sê‹]øÏ $ì|ædü÷Ô |ü*øÏ+#·T ìqTï >∑ & É ¶ ø£ { Ï º + #˚ s¡ T >∑ à ‘ê ìs¡ “ + <Û ä ‘ · \ qT+∫ #˚‘·T\T ô|’øÏ m‹Ô n+<äq+‘· m‘·TÔq düTwüßbÕÔedüú˝À $ÁX¯$TkÕÔs¡T qHêïe\≈£î q&ç|æ+#·T <ë#˚düTÔqï≥Tº ã&ÜsTT Hê ˝Àø±ìøÏ ˙ #˚‘·qì∫Ã Áã‹øÏ+#·T eTsêï&ÉT dü÷s¡T´&çì ì<äTs¡ ˝ÒbÕ* ø£<ë eT]...... |ü\T≈£î Hê dü«s¡ZeTe˙! e÷eTà >±s¡T m+&Éu…{Ïºq n*øÏ&ç ˙ düVü≤yêdü+ ø±˙!! e÷$T&ç ˇs¡T>∑T\T qqTï dü>∑≥T eTìwæ>± Áã‘·ø£˙!!! ÄK] s√E dü>∑y˚T $T>∑T\T‘êsTT m>∑s¡˝Òì ø±≈£î\T m‘·TÔ≈£îb˛‘êsTT Ä#ês¡´ >∑+–XË{Ïº \ø°åàHêsêj·TD düT»Hê sêE,|üPDÒ nyÓT]ø± |òü Hé ø±s¡ïsY 4 HÓ\÷¢s¡T Ä~yês¡+, &çôd+ãsY 20, 2020 ø£s√Hê yê´øÏ‡Hé ô|’ Áu…õ˝Ÿ n<Ûä´≈£åî&ÉT ÄÁ>∑Vü≤+ Á|ò”>± &ûõ˝Ÿ <=]øÏ+<äì Á|üe÷<ëìï sêÁwüº+˝À 2.62 \ø£å\ .. n˝≤ e÷]‘˚ e÷ uÛ≤<ä´‘· ø±<äT ! |ü{Ïº+#·Tø√ø£ ã¬ø≥¢‘√ rdüT¬øﬁ≤¢s¡T {Ï&√ÿ >∑èVü‰\qT |ü+|æD°.. >∑Ts¡j·÷´s¡T. rÁe >±j·÷\≈£î >∑T¬s’q Á&Ó ’ e sY qT Ädü T |ü Á ‹øÏ (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) ‘·s¡*+#ês¡T.{≤´+ø£sY qT+∫ &ûõ˝Ÿ Ç~˝≤ ñ+&É>± >∑T&çyê&É ãj·T≥≈£î sêe≥+‘√ »Hê˝À¢ ˇø£ÿkÕ] ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À 10y˚\ ø£\ø£\+ sπ –+~. me]øÏ yês¡T ã¬ø≥T¢.. eT+~ ù|<ä\≈£î Çﬁ¯ﬂdüú˝≤ #˚‹øÏ n+~q edüTÔe⁄*ï rdüT¬ø[¢.. *yê«\ì 2007e dü+e <ëìï |ü≥Tºø=ì yÓﬁ≤¢s¡T. ÇfÒº n–ï ‘·‡s¡+˝À >∑T&çyê&É |ü≥Dº + sêE≈£îH˚ neø±X¯+ ñqï|ü⁄Œ&ÉT.. @ qT+&ç ôV≤’ <äsê u≤<é es¡≈î£ ∫qï bıs¡bÕ≥T »]–Hê #√≥T #˚dTü ≈£îH˚ bÕ<äj·÷Á‘· #˚XÊqHêïs¡T. m+‘· Á|ò”>± &ûõ˝Ÿ <=]øÏ‘˚ e÷Á‘·+.. &û õ ˝Ÿ qT ‘· s ¡ * dü T Ô q ï y˚ ﬁ ¯ qwüº rÁe‘· m≈£îÿe>± ñ+≥T+~. $q‹ |üÁ‘·+ d”«ø£]+∫q Á|üe÷<ä+ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü Á|üe÷<ä+ #√≥T #˚dTü ≈£î+~.˝≤Ø n<˚MT |ü≥ºì »q+.. Á|ò”>± <=]πø n|üŒ{Ï eTTK´eT+Á‹ ~e+ ã¬ø≥¢‘√ rdüTø¬ ﬁ‚¢ ø£≈î£ ÿ]Ô #·÷dæq|ü⁄Œ&ÉT Á&Ó’esY ìÁ<äeT‘·TÔ˝À ñ+&ç ˝≤Ø &ûõ˝Ÿ qTkı+‘·+ #˚dTü ø√e{≤ìøÏ |ü&qç >∑‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ cÕø˘ ‹Hê*‡+<˚ . ñ∫‘· + MT<ä n<äT|ü⁄ ‘·|æŒ &çyÓ’&ÉsY MT<äT>± ø£s√Hê eTVü≤e÷à]ì n+‘·+ #˚ùd yê´øÏ‡Hé ø√dü+ Á|ü|+ü #·+ yÓTT‘·+Ô m<äTs¡T#·÷düT+Ô ~. ø=ìï <˚XÊ˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ç|⁄ü Œ&˚ ø£≈£îÿ]Ôì #·÷dæq ø=+<äs¡T eTT≈£îÿq 2008˝À >∑T&çyê&É s¡÷s¡˝Ÿ eT+&É\+ eT˝≤¢sTTbÕ˝…+ |ü]~Û˝À Á|ü » \≈£ î ñ+&˚ j· ÷ e #· ÷ dæ ÇqT|ü ø£ + #Ó q T <Û ä « +dü + yê´øÏ‡H˚wHü é ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. nsTT‘˚ ø£s√Hê yê´øÏ‡Hé ô|’ Áu…õ˝Ÿ n<Û´ä ≈£îå &ÉT C…s’ Y u§\‡ Hês√ Ç+‘Ó‘T· qÔ eT+&ç|&ü Ü¶sT¡ . y˚˝ÒdüT≈£îHêïs¡T. ∫es¡≈£î düe÷#ês¡+ 77mø£sê\ uÛ÷Ñ eTT\qT ø=qT>√\T #˚dæ Ç#êÃs¡Hêïs¡T. á uÛ÷Ñ eTT˝À¢ ø√|ü–+#·Tø√yê˝À.. C≤* |ü&Ü˝À #˚düT≈£î+≥÷$<äT´‘Y düÔ+uÛ≤ìï &Ûû Ç~ rdüT≈£îqïyê¬se¬s’Hê ôd’&é mô|òø˘º‡ ‘√ u≤<Ûä|ü&ç‘˚ n+<äT≈£î ‘êeTT u≤<Ûä´‘· eVæ≤+#·uÀeTHêïs¡T. MTs¡T n+<äT≈£îqï b˛©düT\T s¡+>∑+˝ÀøÏ ~– 8,912 {Ï&√ÿ Çﬁ¯ﬂqT ì]àdüTÔHêïeTHêïs¡T. á HÓ\ 25q »]π> ns¡+ú ø±ì |ü]dæ‹ú . ôV≤’ <äsêu≤<é ˝Àì ø=ì düØ«dt s√&ÉT¶ MT<ä uÀ˝≤Ô ªÁø√ø£&Ó’˝Ÿ‡µ˝≤ e÷]‘˚ n~ MTdüeTdü´ nì Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. ô|ò’»sY ãjÓ÷ mHé f…ø˘ yê´øÏ‡Hé Á|ü»\qT nø£ÿ&ç yê]ì n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. <ë<ë|ü⁄ |ü + |æ D ° ˝ À 7,656eT+~ \_∆ < ës¡ T \≈£ î {Ï & √ÿ >∑ è Vü ‰ \qT #·s¡¢|ü*¢ qT+∫ »q>±eT õ˝≤¢˝Àì |ü&ç+~. B+‘√.. &ûõ˝Ÿ ô|<ä› yÓTTdüﬁ˝¢¯ ≤>±H√ >¬ &É+¶ e∫Ãq eTVæ≤ﬁ¯\ e÷~s√ e÷πsÃdüT+Ô ~ nHêïs¡T. á {°ø±eT+<äTô|’ Äj·TqnH˚ø£ dü+<˚V‰ü \T 9y˚ \ ©≥s¡ ¢ &û õ ˝Ÿ H˚ \ bÕ\T n+<äCdÒ Tü HÔ êïeTHêïs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T n<˚ ÁbÕ+‘·+˝À ùdø£]+∫q j·TX¯«+‘ê|üPsY ˝Àì ˇø£ ô|Á{À˝Ÿ ã+ø˘ m‘·TÔq ãj·T≥≈£î ∫eTà≥+‘√ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.Bìï ª*{Ï˝Ÿ |òüP¢µ >± ≈£L&Ü n_Ûe]í+#ês¡T. ‘êqT Bìï rdüT≈£îH˚ Á|üdüøÏÔ ˝Ò<äHêïs¡T. <˚X¯+˝À nsTTq≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~. 181 mø£ s ê\ uÛ Ñ ÷ eTT˝À¢ Çﬁ¯ ﬂ dü ú ˝ ≤\qT ù|<ä \ ≈£ î ≈£î {≤´+ø£sY <ë«sê 12y˚\ ©≥s¡¢ Á|ü » \T uÛ Ñ j · ÷ +<√ﬁ¯ q ≈£ î øπ {≤sTTdüTHÔ êïeTHêïs¡T. Bì˝À uÛ≤>∑+>± 5,300eT+~ \_∆<ës¡T\≈£î e÷dt yê´øÏ‡H˚wüHé ˝≤+#Y #˚dæq Äj·Tq á {°ø±eT+<äT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔq ï ø£+ô|˙\qT ≈£L&Ü <äTj·T´ã{≤ºs¡T. Hê˝À j·÷+{° u≤&û\T ñHêïsTT. n+<äTe\¢ H˚qT Bìï rdüT≈£îH˚ Á|üdüøÏ Ô ˝Ò<äT nì C…’sY ù|s=ÿHêïs¡T. MTs¡T Ä j·÷|t \T @M ÄsY ;◊ s¡÷˝Ÿ‡ Çﬁ¯ﬂdü˝ú ≤\T n+<äqTHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. Çﬁ¯ﬂdü˝ú ≤\ |ü+|æD° Á|üÁøÏj·T ìs¡+‘·s¡+ ø=qkÕ>∑T‘·T+<äì, ø=‘·Ô>± <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï yê]øÏ dü÷|üsY VüA´eTHé >± e÷]Hê ˝Ò<ë yÓTTdüﬁ¯¢˝≤ e÷]Hê Ä dü+düú\≈£î |ü≥º<äT nHêïs¡T. <˚X¯+˝À Á|ü‹yês¡÷ á {°ø±eT+<äT rdüTø√yê\qï ìã+<Ûqä @B ˝Ò<ìä Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.Ç~ rdüTø√ì yê]øÏ »]e÷Hê\T $~Û+#·uÀeTì ˇ‹Ô&ç #˚ùd Á|üdüøÏÔ ndü˝Ò ñ+&É<äì Äj·Tq nHêïs¡T. Áu…õ˝Ÿ˝À 70 \ø£å\ ô|’>± ø£s√Hê yÓ’s¡dt πødüT\T bÕ{Ï+#·fÒ¢<äT yÓTTu…˝’ Ÿ zô|Hé #˚dqæ +‘·H.˚ . yÓTùdCŸ u≤≈£î‡˝À¢q÷.. @<ÓH’ ê düe÷#ês¡+ø√dü+ ≈£L&Ü ns¡Ω‘· ñ+fÒ 90s√E˝À¢ eT+ps¡T #˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T. ns¡Ω‘· ñ+&ç \_∆<ës¡T\ C≤_‘ê˝À ù|s¡T¢ ˝Òì yês¡T Ä+<√ﬁ¯q qyÓ÷<äj·÷´sTT. \øå± 85 y˚\eT+~ ø£s√Hê s√>∑T\T eT‹ #Ó+<ës¡T. #Ó+<äe<ä›ì, m+‘· eT+~ ns¡TΩ\THêï yês¡+<ä]ø° Çﬁ¯ﬂdüú˝≤\T >∑÷>∑T˝Ÿ qT ÄÁX¯sTT+∫q+‘·H˚.. MT≈£î n|ü⁄Œ ø±yê˝≤? m˝≤+{Ï u≤\ÿ düTeTHé, ø=|ü⁄Œ\ áX¯«sY H√s¡T &Ü≈£î´yÓT+{Ÿ ˝Ò≈î£ +&ÜH˚ s¡TD≤ìï Ç#˚ÃkÕÔeT+≥÷ }]+#˚ yês¡T.. ˇø£kÕ]– eTT>∑T˝Z ÀøÏ ~>±ø£.. nìï s¡ø±\T>± yê&˚kÕÔsT¡ . yÓTTu…˝’ Ÿ ˝Àì $esê\ìï+{Ïì Çyê«\ì d”m+ »>∑H√àVü≤q¬s&ç¶ düŒwüºyÓTÆq Ä<˚XÊ\T C≤Ø #˚XÊs¡ì eT+Á‹ ø=&Ü* Hêì #ÓbÕŒs¡T. n<äT|ü⁄˝À ô|≥Tºø=ì e÷{≤¢&É+&ç ùdø£]+#·≥+‘√ bÕ≥T.. e´øÏÔ>∑‘· $esê*ï dü+Á>∑Væ≤kÕÔs¡T. m≈£îÿe e&û¶øÏ n|ü⁄Œ Ç∫Ã.. ø£$T{Ÿ yÓT+{Ÿ Á|üø±s¡+ ˇø£ÿ yêsTT<ë $Tdt nsTTHê.. dü+Áø±+‹øÏ 3607 (yÓTT<ä{Ï ù|J ‘·s¡TyêsTT) <ä[‘·T\≈£î Ç∫ÃÁs¡T <ä[‘·T\ dü+πøåeT+ ø√dü+ m+ #˚XÊs√ #ÓbÕŒ\Hêïs¡T . ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À ñkÕàìj·÷ {≤s¡ÃsYn+fÒ @$T{À bò˛H√¢ #·÷|ækÕÔs¡T.H√{Ï‘√ #Ó|üŒ˝Òì sê‘·*ï sêdæ.. bò˛Hé ˝À ùdø£]+∫q nìï bò˛Hé HÓ+ãs¡¢≈£î yÓTùdCŸ \ s¡÷|ü+˝À |ü+|ü⁄‘ês¡T. &çbòÕ\ºsY nj·÷´&Éì.. no¢\ Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T j·T÷ìe]‡{° qT+&ç $<ë´]ú dü+|òüT+ H˚‘·>± m~–q u≤\ÿ düTeTHé sê‘·\‘√ n‘·ìøÏ ‘Ó*dæq yês¡+<ä]øÏ yÓTùdCŸ \T |ü+|ü⁄‘ês¡T. ∫es¡≈£î ø£{≤º*‡q &ÉãT“\≈£î n<äq+>± &ÉãT“\T $»j·Tyê&É: dü+Áø±+‹ |ü+&ÉT>∑ dü+<äs“¡ +¤ >± @|”mdt ÄØºd” 3607 ‘Ó\+>±D ˝Àì ≈£î≥T+ã |ü]bÕ\q≈£î u≤ìdü>± e÷] |ü<äe⁄\T bı+~ edü÷\T #˚kÕÔs¡T. @ e÷Á‘·+ uÒs¡kÕsê\≈£î neø±X¯+ Çe«≈£î+&Ü <ës¡TDyÓTÆq Ø‹˝À edü÷\T #˚ùd á Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T q&É|üqT+~. á dü+<äs¡“¤+>± @|”mdt ÄØºd” Ä ≈£î≥T+ã+ n&ÉT>∑TC≤&É˝À¢ q&ÉTdü÷Ô J$düTÔqï #·]Á‘· ‘Ó\+>±D˝À qj·÷<ä+<ë ø±s¡D+>± Ç|üŒ{Ï <ëø± eTT>∑TZs¡TÄ‘·àVü≤‘·´\T #˚düT≈£îHêïs¡T.B+‘√.. á s¡TD j·÷|t \ MT<ä m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºs πømdt ÁãVü‰àq+<ä¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ 2021 Á|ü‹ ˇø£ÿ]ø° ‘Ó\TdüT ñkÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° qT+&ç $<ë´]ú dü+|òüT+ ‘Ó\+>±D b˛©düT\T q»sY y˚XÊs¡Tá j·÷|t \˝À m≈£îÿe uÛ≤>∑+ #Ó’Hêeì.. yê{Ï πøsê|òt nÁ&Édt \T ˝Òeì.. »qe] 8e ‘˚B qT+∫ 13 es¡≈£L bıs¡T>∑T sêÁcÕº\T, q>∑sê\ H˚‘·>± m~–q u≤\ÿ düTeTHé j·TTe Hêj·T≈£îì>± n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ãq ø±˝Ÿ ôd+≥s¡¢ <ë«sê y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T] #˚kÕÔs¡T. nsTT‘˚.. Ç+‘· Äsê#·ø£+ #˚ùd á j·÷|t \≈£î #·≥ºã<ä∆‘· ˝Ò<äT. qT+∫ sêÁcÕºìøÏ |ü?Á‘˚´ø£ ãdüT‡\T q&É|üqTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·sê«‘· m|ü⁄Œ&Ó’Hê j·TTe‘· düeTdü´\ ø√dü+ ø£wæ #˚XÊsê? b˛˙ ñ Ä e÷≥≈£î eùdÔ.. uÛ≤s¡‘· ]»s¡T« u≤´+≈£î ìã+<Ûäq\≈£î $s¡T<ä›+>± s¡TD≤\T ÇdüTÔqï á dü+düú\ô|’ #·s¡´\≈£î ôV’≤<äsêu≤<é‘√ bÕ≥T ‘Ó\+>±D˝À Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ @|”øÏ kÕàìj·÷ j·T÷ìe]‡{° $<ë´s¡T\ú düeTdü´\ ø√dü+ e÷{≤¢&Üsê? sêÁwü+º ˝Àì ìs¡T<√´>∑T\ düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ‘Ó\+>±D b˛©düT dæ<e∆ä Te⁄‘·THêïs¡T. Ç+<äT˝À uÛ≤>∑+>± ‘êC≤>± sêÁwüº &ûJ|” ˇø£ Á|üø≥ £ q $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T.s¡TD 1251 ãdüT‡\T q&ÉTkÕÔj·Tì #ÓbÕŒs¡T. Çø£ u…+>∑ﬁ¯Ss¡T qT+∫ ø√dü+ @yÓTÆHê ø£wæ #˚XÊsê ? mìïø£˝À¢ yêﬁ¯¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Vü‰MT Ç∫Ãq ìs¡T<√´>∑ uÛÑ‹ ìs¡T<√´>∑T\≈£î @yÓTÆHê j·÷|t \ìï ÄØ“◊ s¡÷˝Ÿ‡≈£î dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü e´eVü≤]düTÔHêïs¡ì.. yê]ô|’ #·s¡´\T rdüTø√e{≤ìøÏ M\T>± 433, #ÓHÓ’ï qT+&ç 133 ãdüT‡\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤sTT. Çø£ Ç|æŒ+#ês¡? nì Á|ü•ï+#ês¡T . ñeTà&ç Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ˝À j·TTe‘·≈£î nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó\+>±D sêÁwüº b˛©düT\≈£î ø£+ô|’¢+{Ÿ Çyê«\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T. k˛.. MTs¡T ø±˙ MT≈£î ‘Ó*dæq yês¡Tø±˙.. s¡TD j·÷|t \ ‘ê≥ sêÁwüº+˝Àì Ç‘·s¡ õ˝≤¢\ qT+&ç $»j·Tyê&É≈£î 201, $XÊK≈£î kÕ<Ûäq˝À uÛ≤>∑kÕ«$T HÓ’Hê nì #Ó|ü⁄Œ≈£îH˚ u≤\ÿ düTeTHé ≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘Ó\+>±D˝À ìs¡T<√´>∑ j·TTe‘· düeTdü´\T rùd+<äT≈£î ‘Ó\+>±D b˛©düT\≈£î kÕj·T+ #˚j·÷*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ç+<äTø√dü+πøe\+ ø£+|ü¢+{Ÿ ÇùdÔ.. yê] 551 ãdüT‡\T q&É|ü⁄‘ês¡T. n˝≤π> n+‘·s¡Z‘·+>± $$<Ûä õ˝≤¢\ ø£ì|æ+#·ø£b˛e&É+ yê{Ï >∑T]+∫ e÷{≤¢&Éø£b˛e&É+ $&É÷¶s¡+>± ñ+<äHêïs¡T ô |üì |ü≥{º ≤ìøÏ b˛©düT\T dæ<e∆ä Te⁄‘·THêïs¡T.Ç+¬ø+<äT≈£î Ä\dü´+.. MT ùdïVæ≤‘·T˝À¢ me¬sH’ ê Ç˝≤+{Ï yê] u≤]q eT<Ûä´ 1038 Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T ‹s¡T>∑T‘êsTT. |ü&ç‘˚.. yê]ì z<ë]Ã b˛©düT\ e<ä›≈£î rdüT¬ø[¢ |òæsê´<äT Ç|æŒ+#ê*‡q nedüs¡+ ñ+~. Ç≥T Á|üuÛ≤dt.. n≥T dü˝≤àHé.. {≤|t z Ç+{Ïyê&Ó’q Hêì ªn+fÒ.. kÕºsY‡ ‘√ ãT≥ºu§eTà düT+<äsêìø°µ &Ó’¬sø£ºsY kÕºsY V”≤s√sTTHé >± nìï Ç+&ÉÁd”º˝À¢q÷ <ä÷düT≈£îb˛‘√+~ |üPC≤ ôV≤π>¶. á ãT≥º u§eTà >±¢eTsY ≈£î bòÕ´Hé‡ |òæ<ë nsTTb˛‘·THêïs¡T. n+<ä+.. n_Ûqj·T+‘√ n_Ûe÷qT\qT n\]düTÔ+&É&É+‘√ eT÷M y˚Tø£sY‡ ôd’‘·+ |üPC≤πø Á|üj÷· ]{° ÇdüTHÔ êïs¡T.Á|üdTü ‘Ô +· |üPC≤ ôV≤π>¶ øÏ{Ÿ ˝À ÄdüøøÔÏ s£ y¡ TÓ qÆ ÁbÕC…≈î£ \º T ñHêïsTT. Á|ü‹cÕº‘à· ø£+>± ‘Ósø¬¡ ≈£îÿ‘·Tqï Á|üu≤Û dt ªsê<Û˚ XÊ´yéTµ˝À q{ÏdüTÔqï á ã÷´{°.. nœ˝Ÿ‡ ªyÓ÷dtº m*õãT˝Ÿ u≤´∫\sYµ˝Àq÷ Ä&çbÕ&ÉT‘√+~. Çy˚ ø±≈£î+&Ü.. u≤©e⁄&é Ád”ÿHé ô|’Hê ‘·ﬁ¯ó≈£îÿq yÓTs¡eqT+~. s¡DMsY dæ+>¥ s√Væ≤‘Y XË{Ïº‘√ ø£*dæ ªÁøÏø£dtµ eT÷M˝Àq÷ q{Ïk˛Ô+~ á ∫qï~.eTs√yÓ’|ü⁄ dü˝≤àHé U≤Hé ø=‘·Ô ∫Á‘·+ ªø£; á<é ø£; ~yê[µ˝Àq÷ q{Ïk˛Ô+~ |üPC≤. á ∫Á‘·+˝À ÁbÕ<Ûëq´+ ñqï eTVæ≤ﬁ≤ ∫s¡T eT÷M ø√dü+ bÕÁ‘·˝À q{Ïk˛Ô+~. á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>¥ m|ü⁄Œ&√ |üP]Ô ø±yê*‡q|üŒ{Ïø° .. ø£s√Hê ø±s¡D+>± Ä\dü´yÓTÆ+~. ‘êC≤ düe÷#ês¡+ Á|üø±s¡+.. e#˚Ã @&Ü~ @Á|æ˝Ÿ qT+&ç dü˝≤àHé ‘√ ø£*dæ ôd{À‡¢ bÕ˝§ZquÀ‘√+~ á ã÷´{°. Ä|òüsY e∫Ã+~ ø±>±.. á ∫Á‘·+ ‘·$Tﬁ¯ kÕºsY nõ‘Y ªMs¡+µ Øy˚Tø˘ nì düe÷#ês¡+. {≤˝…+f…&é j·T+>¥ &Ó’¬sø£ºsY $y˚ø˘ ÄÁ‘˚j·T z Ç+{Ïyê&Éj·÷´&ÉT. ≈£ î≥T+ã düuÛÑT´\T ùdïVæ≤‘·T\T ÁX‚jÓ÷_Û˝≤wüß\ ‘·q ‘·*¢ k˛<äs¡T&çøÏ ø√$&é.. düeTø£å+˝À Áo» >öì yÓT&É˝À eT÷&ÉT eTTﬁ¯ó¢ y˚XÊ&ÉT $y˚ø˘ ÄÁ‘˚j·T . á $yêVü≤ y˚&ÉTø£≈£î j·TTe V”≤s√ Áo$wüßí <ä+|ü‘·T\T - V”≤s√sTTHé ìy˚<ë <∏ëeTdt eT]j·TT $y˚ø˘ ÄÁ‘˚j·T <ä> ∑Zs¡ esYÿ #˚ùd |ü\Te⁄s¡T ndæôdº+{Ÿ &Ó’¬sø£ºsY‡ uÛÑj·Ty˚Tdæ+<äqï sêyéT ø£s√Hê eTVü≤e÷àØ kÕe÷qT´\T ôd\Á_{°\T nH˚ ‘˚&Ü ˝Ò≈î£ +&Ü n+<ä]˙ Vü‰»¬s’ q÷‘·q e<Ûä÷es¡T\≈£î ‘·eT $ôwdt n+~+#ês¡ì ‘Ó\Tk˛Ô+~. ø±>± Áo$wüßí - ìy˚‘ê ù|‘·TsêCŸ »+≥>± q{Ï+∫q ªyÓT+≥˝Ÿ eT~˝Àµ dæìe÷‘√ <äs¡Ù≈£î&ç>± |ü]#·j·TeTj·÷´&ÉT $y˚ø˘ ÄÁ‘˚j·T. yÓTT<ä{Ï dæìe÷‘√ dü÷|üsY Væ≤{Ÿ n+<äT≈£îì n+<ä] <äwæºì Äø£]¸+#ê&ÉT.Ç<˚ Áø£eT+˝À Áo$wüßí - ìy˚<ë <∏ëeTdt \‘√ ªÁuÀ#Óyê¬ses¡Tsêµ nH˚ uÛÑj·Tô|fÒºdæ+~. Á|ü»\ J$‘ê\qT e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü <˚X¯yê´|üÔ+>± eTs√ yÓ’$<ä´yÓTÆq dæìe÷ #˚dæ dü¬ø‡dt n+<äT≈£îHêï&ÉT. Ç|ü⁄Œ&ÉT H˚#·Ts¡˝Ÿ kÕºsY Hêì ‘√ ªn+fÒ.. düT+<äsêìø°µ nH˚ nH˚ø£ eT+~ Á|üeTTKT\qT Ç~ Á|üuÛ≤$‘·+ #˚dæ+~. {≤©e⁄&é V”≤s√ dæìe÷ #˚düTÔHêï&ÉT $y˚ø˘. á ∫Á‘êìï yÓTÆÁr eT÷Mdt y˚Tø£sY‡ u≤´qsY ô|’ qMHé jÓTπsïì - j·T\eT+∫* s¡$X¯+ø£sY {≤©e⁄&é 1980 90 Áù|ø£å≈£î\≈£î ∫s¡+J$ $»j·TXÊ+‹\ CÀ&û sêyéT ‘·q ‘·*¢ .. k˛<äs¡T&ÉT ø£wüí #Ó’‘·q´ \≈£î yÓ’s¡dt k˛øÏ+<äì <ëìøÏ ì]à+#·qTHêïs¡T. Ç+<äT˝À eT\j·÷ﬁ¯ ã÷´{° qÁõj·÷ bòÕVü≤<é V”≤s√sTTHé >± q{Ïk˛Ô+~. e#˚Ã @&Ü~ Á|ü<eä∏ ÷s¡+ú ˝À n+fÒ n$T‘·yÓTÆq n_Ûe÷q+ ñ+&˚~. M]<ä›] ø±+uÀ˝À e∫Ãq ∫øÏ‘·‡ rdüT≈£îHêïs¡ì ‘êC≤ Ç+≥s¡÷«´˝À yÓ\¢&ç+#ês¡T.ìsêà‘· nsTTq á dæìe÷ ôd{Ÿ‡ ô|’øÏ yÓﬁ¯¢qT+~. f…Æ{Ï˝Ÿ ‘√H˚ dæìe÷ô|’ ÄdüøÏÔì ø£ *–q $y˚ø˘ ÄÁ‘˚j·T ªn+fÒ.. düT+<äsêìø°!µ m≈£îÿe XÊ‘·+ dæìe÷\T u≤ø±‡|òd” t e<ä› |òTü q $»j·÷ìï kı+‘·+ ‘·q k˛<äs¡T&ÉT ‘·*¢ Ç<ä›s¡÷ ø√$&é -19 u≤]q |ü&çq|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ ∫Á‘·+‘√ eTs√ Væ≤{Ÿ n+<äT≈£î+{≤s¡ì dæ˙ »Hê\T #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡T. Çø£b˛‘˚ $y˚ø˘ ÄÁ‘˚j·T ¬s+&√ dæìe÷ #˚düT≈£îHêïsTT. ]ø±s¡T¶ kÕúsTT $»j·÷\qT n+<äT≈£îqï »+≥>± uÛÑj·T|ü&Ü¶qì sêyéT #ÓbÕŒ&ÉT. ªªHê k˛<äs¡T&çøÏ eTTK´+>± #ê˝≤ rÁe ªÁuÀ#Óyê¬ses¡Tsêµ Øy˚Tø˘ ¬s’{Ÿ‡ u≤©e⁄&é kÕºsY V”≤s√ n»jYT <˚e>∑ Hé kı+‘·+ #˚düT≈£îHêïs¡ì {≤ø˘ q&ÉTk˛Ô+~. ≈£L&Ü M]<ä›s¡T ì*#ês¡T. ø=ìï ø±s¡D≤\ e\¢ M]<ä›] eT<ä´ \ø£Då ≤\T ø£ì|æ+#êsTT. ∫øÏ‘‡· ≈£î düŒ+~+∫ n‘·qT |üP]ÔkÕúsTT˝À ø√\Tø√>∑*>±&ÉTµµ nì sêyéT ‘Ó*bÕs¡T.yÓTT‘êÔìøÏ {°ø± e#˚Ães¡≈£î ãj·T≥≈£î yÓ[¢ |üì #˚j·÷\+fÒ sêb˛ nÁX¯<ä∆ #˚j·Tø£ Ç+ø± C≤Á>∑‘·Ô>± ñ+{≤&ÉT. sêyéT q{ÏdüTÔqï Á~∏\¢sY eT÷M ¬s&é ø√$&é ˝≤ø˘ &ÍHé e\¢H˚ Ä\dü´yÓTÆ+~. dü+Áø±+‹ ã]˝À Áø±ø˘ ‘√ bÕ≥T b˛{°|ü&˚ yÓT>± Ç+{Ï ø√&É\T ñbÕdüq eT©º ñbÕdüq c˛˝À qeB|t Á&É>¥‡ #·s¡Ã $uÛÒ<ë\T e#êÃj·Tì nHêïs¡T. <ë+‘√ Ms¡T ø£*dæ q{Ï+#·˝Ò<äT. 2006 dü+e‘·‡s¡+˝À $»j·TXÊ+‹ Hêj·TT&ÉeTà dæìe÷ ‘·sê«‘· eT∞¢ dæìe÷˝À¢ q{Ï+#·˝<Ò Tä . düTBs¡È $sêeT+ ‘·sê«‘· ÄyÓT dü]˝ÒsT¡ ∫Á‘ê˝À¢ ¬s&é ù|s¡T $ì|æk˛Ô+~. Bìô|’ eTs√kÕ] ∫Á‘·ã+<ä+ qT+∫ n~Ûø±]ø£ Á|üø£≥q yÓ\Te&Ü*‡ ñ {≤´˝…+f…&é nH˚ $wüjT· + Á|ü‘´˚ ø£+>± #Ó|Œü qø£ÿsπ <¢ Tä . ÄyÓT mH√ï yê´bÕsê\T ˙¬øe«s¡T dæìe÷˝À q{Ï+∫+~. Ä dæìe÷ u≤ø±‡|òd” t e<ä› eT+∫ +≥T+~. #˚dü÷ÔH˚ |òæ{Ÿ HÓdt ô|’ n‘·´~Ûø£ <äwæº $»j·÷ìï kı+‘·+ #˚dTü ø√e&É+‘√ $»j·TXÊ+‹ eT]ìï dæìe÷\T q+<äeT÷] yê] Ç+≥ ô|[¢ dü+<ä&ç ô|&ÉT‘·T+~. ÄyÓT j·TTesY ˝…’|òt nH˚ yÓuŸ b˛s¡º˝Ÿ ≈£î ¬>dtº m&ç≥sY >± #˚j·÷\ì y˚Tø£sY‡ ø√sês¡T. ∫s¡+J$ eT÷M˝À áyÓT≈£î Ä|òüsY e∫Ã+<äH˚ yês¡Ô\T ≈£L&Ü e#êÃsTT.Ç{°e\ ˇø£ Ç+≥s¡÷«´˝À yÓTTqï{Ï es¡≈£î yÓT>± yê] ô|[¢ dü+<ä&çøÏ dü+ã+~Û+∫q bòı{À\T M&ç jÓ÷\T k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À Vü≤˝Ÿ #·˝Ÿ $»j·TXÊ+‹ Ä $wüjT· yÓTÆ düŒ+~+∫+~. dü]˝ÒsT¡ ˙¬øe«s¡T dæìe÷ e´eVü≤]düTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*‡+<˚. #˚XÊsTT. yÓT>± Áã<äsY Hê>∑u≤ãT ‘·q ≈£L‘·Ts¡T ìVü‰]ø£ $yêVü≤+qT yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ê&ÉT. ô|[¢ ‘·+‘·T ‘·sê«‘· #ê˝≤ eT+~ qqTï dæìe÷ Ä|òüs¡¢‘√ dü+Á|ü~+#ês¡T. j·TTesY ˝…’|òt ø√dü+ Á|ü‹ yês¡+ ˇø£ Ç{°e˝Ò |üP]Ô nsTT´+~. yÓT>± yê] ô|[¢ Vü≤&Üe⁄&ç |üP]Ô nsTT´+<√ ˝Ò<√ k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À q+<äeT÷] ø±ì H˚ q T Ädü ø Ï Ô #· ÷ |æ + #· ˝ Ò < ä T . ∫s¡ + J$ dæ ì e÷˝À ôd\Áu… { ° ì rdü T ≈£ î e∫Ã yê] ô|[¢ dü+<ä&çøÏ dü+ã+~Û+∫q bòı{À\T Áf…+&é ne⁄‘·THêïsTT. q+<ä eT÷] bòÕ´$T©øÏ #Ó+~q #Ó’‘·q´ ø£wüí Äs√>∑´|üsy¡ TÓ qÆ n|t &˚{Ÿ qT Çdü÷Ô ñ >∑T]+∫ #·]Ã+∫q≥T¢>± ‘Ó\Tk˛Ô+~.Á|ü‹ ˇø£ÿ] J$‘·+˝À Á&É>¥‡ qT @<√ q{Ï+#ê*‡+~>± ≈£L&Ü ø=+<äsT¡ dü+Á|ü~+#ês¡T. Äj·Tq dæìe÷˝À $yêVü≤+ ‘êC≤>± »]–+~. á ô|[¢ y˚&ÉTø£˝À q+<äeT÷] V”≤s√\T Ç‘·s¡ ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\T Á|üeTTKT\T +≥T+~. ôV≤˝ŸÔ {Ï|t‡ qT Çe«&É+‘√ ˇø£ $<Ûä+>± rdüT≈£î+≥THêïs¡T. yÓT&çdæHé‡ s¡÷|ü+˝À rdüT≈£îH˚ Á&É>¥‡ qT ø°\ø£ bÕÁ‘· ñ+<ä+≥÷ qqTï n&ç>±s¡T ø±ì H˚qT sê»ø°j·÷\‘√ bÕ˝§ZHêïs¡T.#Ó‘’ q· ´ ø£wüí V”≤s√>± ‘Ó\T>∑T˝À ˇø£ dæìe÷qT #˚XÊ&É T. Ä ‘·sê«‘· eT∞¢ ø£ì|æ+#·˝<Ò Tä . yê´bÕsê\‘√ bÕ≥T yê]øÏ dü+ã+~Û+∫q ÄVü‰s¡|⁄ü ø£+Á{À˝Ÿ #˚j·T&É+ m˝≤.. ˇø£ÿkÕ] n\yê≥T |ü&É¶ Á&É>¥‡ ≈£î <ä÷s¡+ _J>± ñqï ø±s¡D+>± Äj·Tq‘√ q{Ï+#·˝ÒqT nì #ÓbÕŒqT. _J>± ñqï #Ó’‘·q´ ø£wüí ìqï πsU≤sêDÏ yÓT&É˝À eT÷&ÉT eTTﬁ¯ó¢ y˚X Ês¡T. q+<äeT÷] bòÕ´$T© yÓT+ãsY‡ n\yê≥s¡q¢ T ‘Ó\TdüT≈£î+≥T+~. Çø£ ne«&É+ m˝≤ nH˚ $wüj·÷\qT ñbÕdüq á yês¡+ ‘·q c˛˝À dæìe÷˝À¢ eT∞¢ q{Ï+#·ø£ b˛e#·TÃ n+≥÷ ø±¢]{° Ç∫Ã+~. eT<ä´˝À »]–q á ô|[¢øÏ dü+ã+~Û+∫q bòı{À\T k˛wü˝Ÿ MT&çj·÷˝À dü+<ä&ç #˚düTÔHêïsTT. nsTT‘˚ m˙ºÄsY áyês¡+ qeB|t qT ñbÕdüq rdüT≈£î #·÷|æ+#·uÀ‘·THêïs¡T. ôV’≤ ÄHé ˝…’|òt ù|s¡T‘√ kÕ>∑uÀ‘·Tqï á #·s¡ Ã n_Û e ÷qT\T $TeTTà\qT yÓ + &ç ‘Ó s ¡ ô |’ Ç+ø± ô|[¢øÏ Vü‰»s¡T nj·÷´&Ü ˝Ò<ë nH˚ $wüj·T+ô|’ düŒwüº‘· ˝Ò<äT. ø£ﬁ≤´DY sêyéT Vü‰»s¡T ne«&É+‘√ m˙ºÄsY ≈£L&Ü e#êÃs¡T. qeB|t nq>±H˚ m≈£îÿe ø±s¡´Áø£eT+˝À q÷´sê\J &Üø£sº Y dæ sêCÒwt ‘√ ø£*dæ qeB|t Á&É>‡¥ $wüjT· yÓTÆ #·÷&Ü\qT≈£î+≥THêïs¡T n+≥÷ Á|ü•ï+∫q düeTj·T+˝À H˚qT Vü‰»s¡T nj˚T´ ñ+{≤&ÉT. ø±ì bòı{À\T ãj·T≥≈£î sê˝Ò<äT n+≥THêïs¡T. q+<äeT÷] u≤\ø£wüí <ä+|ü‘·T\T eT+~ bÕØº\T |üuŸ \T Á&É>¥‡ >∑Ts¡TÔ e÷{≤¢&ÉuÀ‘·THêïs¡T. Á&É>¥‡ e´düq+>± e÷]q düeTj·T+˝À <ëìï m˝≤ sê»ø°j·÷\‘√ Á|ü»\≈£î ùde #˚j·÷\qT≈£î+≥THêïqT. dæìe÷\ eT]j·TT Äj·Tq ≈£L‘·Ts¡T eT]j·TT n\T¢&ÉT Ç+ø± Ä ≈£î≥T+ã ô|<ä›\T |æ\T¢\ n+‘ê Vü‰»s¡T nj·÷´s¡ì #˚düT≈£î+≥÷ ñ+{≤s¡T. ñbÕdüq n~Û>∑$T+#ê\H˚~ &Üø£ºsY ‘·q dü\Vü‰\T dü÷#·q\T Çe«&É+‘√ bÕ≥T e\¢ <ëìøÏ Çã“+~ m<äTs¡e⁄‘·T+<äì sêeTT\eTà $»j·TXÊ+‹ MT&çj·÷ esêZ\ <ë«sê düe÷#ês¡+ n+<äT‘√+~. ≈£L&Ü ‘·q c˛ ˝À qeB|t ‘√ Á&É>¥‡ qeB|t ‘·q nqTuÛÑyê\qT $e]+#·uÀ‘·THêï&ÉT. n+~. Printed By: Sarvepalli Koteswara Rao, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002, A.P. Edited, Printed, Published by S.Koteswara Rao, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Published at 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Owned by S.Koteswara Rao, Printed at Vijaya Graphics, 27/1/919, Putta Street, Balaji Nagar, Nellore - 524 002. A.P. Editor : Sarvepalli Koteswara Rao.Tele Fax : 0861-2317930, Cell : 9440275034, e-mail : punnami.news@gmail.com