\ Extranieros 5 estrellas Los meiores en su puesto En Betis y Depor, de tol modo que vorios grondes dos foraneos por ondon !ras sus posos. Hoblando de grondes, Atletic? y Valencia no ho� II Songo'o11 bando merecen · estodo demos1odo ofortunodos ni lllgner con los extronjeros que yo tenion ni Vitor Baia entrar en la galeria con los que hon llegodo esto tempo de cracks rodo. En el coniunto colchonero solo Panucci Schurrer Naybet R. Carlos el rumono Prodon ho royodo o un Gamboa Nikiforov Pochettino Lizarazu directivo del Extremoduro, ounque se nivel olto, mientros que en el ehe las Cobos Helder Couto Stojkovski despertoron algo torde fichondo en unicos gotos de supremo colidod los el mercodo de invierno o los orgenti ho puesto el orgentino Ariel Ortego. nos Novorro Montoyo, Bosuoldo y Destocor tombien ol serbio del Finidi Seedorf Jokanovic Jarni Silvoni, verdoderos ortifices del des Tenerife, Jokonovic, y al brosileiios Figo Mazinho Basualdo Poyet pegue del conjunto extremeiio en lo del Volladolid, Edu, piezo clove en el Martins Onopko Edu G. lopez segundo vuelto del compeonoto. equipo reveloci6n de lo temporodo. Vitor Boio, Cobos, Pochettino, Hel Mas cracks. EI centrol der, Gomboo, Nikiforov, Couto, M�atovic Ronaldo orgentino del Rocing, Schurrer y el lizorozu, Stojkovski, Poyet, Gustovo uker Ortega brosileiio del Royo, Guilhenne, hon L6pez y Mozinho merecen tombien Silvani Guiherme cuojodo iguolmenle uno gron com menci6n especiol en este selecto pono en filos de equipos modestos grupo de extronjeros. · Los verdaderos ASES de la Ligc 1 Jarni EI carril izquierdo del Real Betis es propiedod de uno de los mejores centrocompistas del con tinente, el crooto Robert Jomi, un jugador que, curiosomente, estuvo o punlo de obondonor lo disciplino befico contro su voluntod lo posodo lemporodo. Lider en osisfencios de 1a Liga su trobojo def ensivo es puro onecdoto en compo rociön con su oporlociön en aloque, habiendo firmodo cinco tonlos y elevondo o Alfooso a 1a categorio de Pichichi nocionol. Miiatovic Songo'o En su primero lemporodo en el Real Madrid EI posoao verono olerrizö en Riozor un porte el delontero montenegrino ho debido odoptorse ro comerunes de 32 oiios procficomente desco o uno nuevo sifuociön, diferenle a lo que viviö nocido que, sobre el popel, hobio de ser el su en el Valencia donde ero lo mös deslumbronte plente del checo Petr Koubo, todo un subcom eslrello del conjunlo ehe y compobo a sus peön de Europa de selecciones nocionoles. Sin onchos. A los ördenes de Copello, Ped;o ho per emborgo, el posoporte fronces de Songo'o fue dido olgo de su copocidod reolizodoro (13 dio su idem o lo lituloridod en un equipo plogodo nos por 28 del oiio posodo), pero ho mosfrodo de extronjeros. Y, lo que son los cosos, resulto uno copocidod de presiön y desgosfe inusuol en que quien llegö poro colenlor bonquillo con un jugodor de sus corocferisiticos. Sin el en el quistorö, con todo merecimiento, el trofeo Zo compo, el Real siempre ho perdido enferos. moro ol porfero menos botido de lo femporodo. 20 Unea directa Por Andres Astrue/1s ...... m:iqe:: • 8 � Sl ICIC 3 Segundo Division a pesor de ser el eQ0111Q or mefO de foröneos ( 14) de toda la cate goon_ le siguen Deportivo ( 13) y Espanyol, Sevilla y Teneri fe, todos eOos con 10. Mas • En el polo opuesto figuran Betis, Extremadura, Real Socie dad, Valladolid y Zaragoza, con seis, excepciön hecha del millones Athletic de Bilbao quien, a pesar de todo, cuenta con un ex tranjero, Bixente Lizarazu, futbolista de origen vasco. que estrellas • EI equipo que mas goles han llevado sello extranjero es el Barcelona. En la jornada 40, 56 de los 97 goles marcados por Al final nos esta quedando a todos la sensaciön de que hemos el club catalön, 56 fueron obra de jugadores no espaiioles_ Le visto mös 'estrellas' de talonario que autentico espectaculo. EI sigue el Real Madrid con 50 sobre 82. Madrid se presentö en plan Hollywood y ha acabado dando un • Con sus 34 goles el brasileiio del Barcelona, Ronaldo, superö la mejor curso de futbol-especulaci(m cuyo mayor piropo, a lo largo de la IIOfca goleadora de un jugador azulgrana en una sola temporada que IJStentaba Mariano Martin con 32 desde la temporada 42-43. temporada, ha sido: "Si te hace un gol, se atrincheran y es imposible ganarlos". (apello se puede ir con titulo y fama de tecnico duro y lider del vestuario, pero poco mas y si tuviera mos que elegir al extranjero mas querido por la aficiön, seguro que ganaria aplastantemente Seedorf, prototipo de jugador 'maquina' y peön de lujo para un equipo. En Barcelona, la experiencia ha sido todavia peor. Persuadida toda la aficiön de que disponia de una de las mejores plantillas de la histora y, por supuesto, de la mas cara ha tenido que escuchar como su tecnico dice: "Si ganamos la Copa del Rey habrö sido una gran temporada". Ni la presencia de Ronaldo, posiblemente el mejor jugador del mundo en la aclualidad, ha satisfecho a los azulgrana que ahora, en pleno contencioso con el brasileiio, hasta aiioran a Romario y aseguran que era mas artista. Uno buena pregunta para trasladar a Luis Aragones a propösito de su ultima experiencia valencianista. Por cierto, jque decir de los 'cracks' del Luis Casanova! EI fiasco ha sido total. (omenzando por Karpin y terminando por Vlaovic, Lean dro y el retorno de Caceres incluidos. De todas las experiencias resulta bien reveladora la de Depor y Betis, equipos que han llegado a soiiar con la euro-Liga de campeones y cuyos ultimos pinchazos hablan por si solos de la Suker fragilidad de dos formaciones plagadas de cotizados extranje Al contrario que Mijatovic, su ros. Mi moraleja personal es que, al final, un espaiiol, Alfonso, casillero goleador ha superado ha sido el idolo betico y que la Rivaldo-dependencia de los con creces al de la temporada gallegos ha llegado a resultar frustrante. pasada cuando militaba en el En el 'once ideal' de estas paginas figuran cuatro extranjeros, Sevilla (24 por 16) y, sin em bargo, al croata le queda una Suker, Mijatovic, Jarni y Figo, que ya estaban la temporada sensaciön agridulce debido a las anterior, lo cual es un dato bien revelador. Fuera de Ronaldo y continuas substituciones que ha Rivaldo, algo de Roberta Carlos y el trabajo de Seedorf, tado lo sufrido por capricho de Capello. demas entra en terrenos de posible discusiön. Nada ni nadie Vaya, que el delantero interna capaz de deslumbrar. cional ha cumplido el papel del Pero no quiero terminar con sabor a fracaso y me parece obli mercenario que sale, resuelve y deja que el campo para que sus gado citar el nombre de tres centrales que han hecho algo mas compaiieros aguanlen el resul que justificar sus fichajes: han triunfado plenamente. Me refiero tado. Un aiio mas, su zurda ha a Naybet, Helder y Schürrer. No vinieron como 'eslrellas' pero sido demoledora y su aporta han brillado por todo lo alto. . ciön, absolutamente vital para su equipo. , .......................•.....•.•.........•.•..••..............• . 21 ESM•TO II-Septemberle941 Wahl Bereits in des zweite leflr geht die mcmatliche W.ahl zu Europas All-Star� ,eam des Monats„ dle T 11. Die neun im Verband .Eura "' peQn Sports ridQgazines zu sammengeschlossenen Leme (J) �isSO FuBbaJlzeltschrlft•n aus Eu- ropea tiihff!lndan Ugan ba ; rief an dieamam mit Stefan El fenberg v,;m BoruF1sia Mön,.. . c:hengladbach Pediglich ef... �-\ nen Deutschen. � Sllfan Ellenbert gehlrt zu �- :_ . . ..-: leori1!!mk1 (3) Europas Creme de 1a Gr8III "-• 90 Er.:itrcäb in d.et Salso� l!K!lhl'g"j' Gl.adba!!ll.er gerade in defi i.öier.na ...,,illiJ.ten die- M.i4.:Uede-.r vo.n Euro üonalen SpLe-leon d� UEFA-Cup ! peaa Spions Mauullles •b..te Top- i:e�n Arsenal London beeln 11 Nr den Monat �ptembe'r. Aus- dro�nd,,e (�1,;ci,mE41n �b. dae lt!'PNltt lst dabei die Domin1m1: nfoht. nllT in Deuucblaind scwür• von �piclom �'1-5 l-'t.,,_nkTr,i,r.h oriu di.gl wurden. Ein E.Cft!'lib� w1i:r . Pr,oti$, di,r. in dt"l' dorlisr.n Li� r::i ll'lidrl our dw:-cb die- bls. icwri. .Mc>nat Sep,tem� währende T.ra.üste.r < fk lia: :sind. rdcji:h :ElOd\-s PruEili vnr d� ihr Ucld im Nach.bu:rtaud Uwch.erhel.t europaweit. Jn aller g odJ1'r rn;ii� dflrt färe 49'!;t.l!n Munde. ) Sr.hrittr- .f!.'lv.•l:l!l übt!-rrtiched.d llaucbt in der ! Dle Protl.s aQ8 der DMs.lon J profll lnif. tlei:n 'l'�h.e•.J��.u � Uerten bei dle.ser Wah.L s.1cber aud1. Pat,Lk tietger e1n Sp eier aw, � e \'Oll dem Fakt, daß die L1!:!a steh be &lch bei. Bonl&ila Dortw.u.ud LtichL . ! reits aen dem 1(1, Au1n1st. mm Splel- "'1e erhofft :In Szene setzen.k.omtl.-e• Sl1110n• (S] i'-0 IIAl!linc1 � R0tu1ld0 {S} �C BtrrGeloll!I i· i betrieb blrllndet. D�n pfiffen �m Flrii-=d�I .•.,. di" Spnnior.r und dtc lhlüeti.er 1lll.'e .ftlels� erst . Na-eh k'81nen. verlewml:!Bbed.lni? b:ln AnL.iufS(?hw:ioriat:;(!tt.iln be:i &81- ncm 11C"U4"TI Klub FC �rpQlll _________________________, am 1 bZ'il,•, S, September m. .spfoLle s1c:h d� bcllechibcht!: .EM Wer wie abgestimlll hat, FuLaJL.e.ilneb..w.et von Werubley Aus der deu!6c.ben JiundesU!:!& auer besonders m•t S4!•neri 'l'oren BCh.B.ULe .ledlsaL(:h -ein Sple.� den lo �n Votdel'O'Wld, Spnw� in Ewup1;ru1 Elne. 081' '.Won cbeneLi:!doocter �wfl\n F.ff'Mlhc'rs Die meisten S1:nelel' •n del' De1Le- -,. Bola (Pertugal: Atft11li6(1 {Betts s:w.illa), Vetfn CGras& wurdP tn""&".i;;i.mt füatmnl m;irni.. scen steflt ifül'ipn:; I-Qppo1$ r..,;r;ti), Sn-oooni:1 (At noo F'r.inkre1r.�� 'R.t:!nommiorAJuh Pa Vltorßala (FC Bart:ebne):Si:,rgfo Oon aii;rrt und cr:rciehtc damit di.� Madrid), �kh!m l;M8"1tt11:1:rb:lr lJnj. ris St. Gcnol!IUl. Mit 1.'urhült!-r QlliG-.10 (FC Poni;i), 1.1k (FC" Ptirto). höchsl.'I! Anus.hl von Sümmt!D. .Auf ted); ßo'(af; (Javenh.le Tur.-.), Shnone Lami:s s1nv:ic Paul Le Guec:i und �mmi;ir (Bon;i��i;J Dcmn�d), M;ik;ini (AC �n i§hnlkh gut.cK Ah!!ltimmw•�r ]1311d}. g,cbnis wie der .Tiger'' kwmm Die dem Ik�lumer uoaardu Kicd [AC Mail l'lri d); Zid l'W'li!I (] Lwoefllm Tu ii1), Ome i'fmnkrelcbJ: So Si:m.c1,me (vu□ Atlelicu Miuidd) dra l:'rutiJ:1 .i.Jl cl.eJ" Alli;.y,rt1h.J \'il1:t 1-e Effenberg (B. lvb1 eh9_ll.9le dba.c h), 51- IMQ ne (�tioo Madrid), ea..;de {AC i11.Mie die bi=.itlen Sl.ü.ncer J,larco tea. Dab@L 1st. 'ationalkee-per B-er Mailim:f�i Simöno ( AC M;;ilnnd}, R',Q. Soogo'o IJ)ep. La Oorulle); An= Sima� (AC Jd&i.l.1m.d) und Hllnllld.o n.vd .Lama schon E.elt Mitte- Sep r..!!klo {f ü Ba rcelornlt). ('-it.(lr M:iiL;ind). Cherrim (1 A7io , (FC Ba.t.�10tlll). '8ml.Jler Wllf:Pn �in(I, V,rrlMnms; b-gc Costzi (FC Portx::1), P't,!i!iCltlo {l.l• IJUßr'r c��cht. Zll'w'ill" llilll!l'tlln.gs Doo Bakm (Spanien: vell'!ue Tllfn): Effenber9 (8. Manchien D� ht..'f"ll.U!lntg_l!!!Cde Ers�boiK \'IJJl blieb Lama. jn Keirum Spit!�U m.i1. sl.ldbA�). l�m.:111E1n {AJ� Amater Ste:fmi Ef:fenberi:: kommt cii:ht vuc. PSG cbn� J�II- Ge,.,:ec.wr De Ooey (f€1!fEln00rd IRO'llercA!lrr:); An dwn}, MIW1ins (D&tl. Ls C0111..1i'ia), Ber '1T"IJ!t'�hr, l,chli(lßlich l1M1111;e. rir-r Rardy nu,n�lhn1eh glonm, (l,t�r M-.'lll""ld'.t, ._...,uf {FC gvr (FC I.M.i1JQ0�; W113.iJ (A.C Mai Che':see), ��ro Ö�IL:.'!I; Tu!Wl), land). Bakriie (Ju„ertuil-lunn).. L.eonr..ircb l'f>8'is. SG}.. Bergei" {FC LJ. EUROPEAN SPORTS MAGAZINES ijl!lrp:>00, Zeilarberg {RSC Ar-Ker Voed)el fmem;,ilionol ()Holloind); kK:M}, Slmeo!KI (Adedoo Madrid), Rl v.ildc (01,1p. La Coruna), RQnaldo (fC L..;11r·..i (Piili.i SG}.: Anrjoma (ln1w Mal- 18ncij, Vt!rl�L [VfB &.u�rl) Lcboaut Die Top n des klcker BBICl:001"18), .SiiiiOne ViC td&land).. a=c Cheleeia}, Blörneb� (FC Uver Foot---Mega.r:me 03,ergiBDf pc,ol); Mattiis; (Oep, u 11Etr'1-fHEJ 0:l Mc!lnc�gkt:t�), Corurn1), Et- Si Vit;orlß.,in (FC El..:n,1GIQfli!); Lui3 Ertique t m!!Ol}e (Aileö.oo Madnl), Betg!:!r (FC l.sm11 (tC Beu;alone�, Stllm (PSV Ei"ldhD• l.i.'8rpool}; Stmooe (AC Maland)� Ro Pari� SG ,.-en), Leboeuf (FC Che63ea), Bsbll'p'8- rialdo (FC Barcekma). ro �SC Anderiachl}; Zett.er.oerg (RSC P,Rd,ar�h1}.. Ettenberg (B. Moch9'1- Wodd Scu:cier (Engl nd); G.N&vlle Aldalr M1;1t1i;fiest8r Vld. .ASRom E1kldbudi), .1..2moUIClhi (A] Aul!Qr�), Ra\11!111 (IFK Göteboral� Tonl (A11e(]co Re\l:enelli (FC Midcl.e11br0'JE1h); Weilh CA.C Mal'F.rld), Slmone (AfJ M!!llar.-J). Ml:ldrid), Kotier {8-. Dor1mund), Pali- .srmeaie EHenbera • .... 1 & ■ lli •1 ft ESM-Top D Oktober 996 Wahl Kras.slmlr Balakov hält die Fahnen der Bundesli99 hoch. Der bulgarische National• sp1eler In Diensten des VfB Stuttgart Ist der einzige Spieler eines deutschen Vilor Baia(3) Vereins in dar FCe-eione für den Oktober. Des euro• pälsche AU-St.r-Team whd am Ende jedes Monate vom Verbund .Europe.an Sports Magazines• zusam mengesteUt. Barcelonas Ronaldo ist der neue Fixstern CC'i.Sl der nwe Pbcstern a.m � Land,;m.ann �lt!bilterturZeltttlr ball-Hun.mel. Für die Pans dc11 FC übcnoSffl, ,,leb blOkeinhW', satt Baiwiona i.ft CT ,ieit Sllisanbegiml. w ßr!lllilianer mn den extrem derMittelpw\kld erOvatlonen. kunseschorenenl:laaren. ..lchver Ro..- �uche aber, der beste $pi(ltcr der St:it d.em U.. $ep.-mbel' dC$J.a,hrc3 We lt �we.rden. Ab\>1' bi$ jetn h•� 1-e.b ltn Veralie.ch :J\I Pt1lC nichts SC" ����::e �·d:'t':ü! TrSJl8ler-Rekordswnmc „--on 3S WOIU180,. . Oa&..-5Chon als l7Jihri eer mm Aufgebot d�r Wclimei.ater MiUionP Mark,die der YCBarce Mainn$Chaft Bn111ilie!,n& voo 1994 lona ao Ei.udbcwenzah.U,e, &ebei n t gehörte, 1:ii.hll (ür i.M nkht:: ,.Ich .Sieb &ebon jetn m 11.moni,iCTCn. habe�MedaillefUrden'J'IWler �!!::'naAU��a:\!1::u�:,1i! h.atten, abertCh haOO �h keine einttg,e J,1lnutie1�ielt.. . T��� der81)8JWICbieo Liga�oU(m. u Diie Artu n d WC":i.5c,wi� e-:r mne 12 � �b���� Wer wie abgestimmt hat Tore bUber fl'X.ielt bal, Lm.ponle� detne'IWl&t4n Top-11 ihren �icder lu gaoa ßu.ropa. DeM bel dqr Ab schlQ,M.itTorhütcrVitorBaia und ai3mmuna:1,1.nterdcn .· :.1-:l.litGli� Of't9nsivspicb Fisu �tt!ben 'tWe.i dcrn (Eu.ropc1.n Sports Magul.nes) wcit.crc Spieler ck!r Katalanen lA zur Top-11 des Monats Oktolm- derncue�teo ...ia.-Auswahl. 199'6wur d e Ronal<lovon 1111cm nl.!U.n ����5.e�!i��� tubneo Wa.blcn nur der Itllliener �r �ru:ige �sl.iga-Spl@le.r, der .sich g�n di� intt>roationeJe Klllnkuneiu be.baus>ienk,:mnr.e, 1ot Torricclli (Juve) naeb dem l?t9,'0n ein St.u.11,tterter Bweare Bah11kov. ne.oen Cbam,plon$ t.e�Fim,.Je N-eben &1'.kov arl:ieltcn noch J!Ci• jN�n Ajax Anur.U!rdn.m iin Mai ne Sniuearwr Ko�gcn Elbcr und ll!e& eneic-h�. t'Ur ßona.ldo, der Varlaat fQW'ie die Du«munder t.rotu:ie\n8l'J1.1pndbercits l4. Lin• Klos. Re uter undJuUo Ce'iiar Stl.nt de.l"&l)ielc mitachlToren ahsoMer mcn. Auch die eb�n Bun te,ein übeiwälllgen de.9 Vowro,. dcsliga-Tofflijter Andttta Köpke R6naldo, Lhtn «ehön dj,e Z1,.1tnmft. undBodolllgnfU'wutdenjeelnroal Den Vetglekh mit $einem g:r(lßtn ge-wäb!L HatdyHa.,sel>IVCh EUROPEAN SPORTS MAGAZINES Die Top II des klcker Songo'o (Newoastle llld.); Shi;aro, (Nawcastlo [)qp.LaCorui\a I.M.), RoM� (FC Barcel0"8). Gezzetla dollo Sport (ltallen): llgoer (R . Med<d); - (Jl. Dort· Pffsotto luventus Tultl Hfeno Reet Madrid JulloC... 8. Dot1rnund ��::,:, mund), Monti&ro 011...--1\$Turin), Hier• lo* Zl�no Dnllcwlc Bel•ko\, ro (R, Madrid), Angloma (lrt.er Mai PSVE'i'icfn(IYOn ltwentuslurin FCPor10 VfSSMtgart """""' feind); F9) (FC �elons), De achll� ():Nerius lu1ir'l), Leonardo (J>SG), Cocu<PSV 8ncflOV8f'l); Boksio Ronaldo Owe�, Turin), Ron.,k:lo (FC B;soo, FCBercefon;i luvemusTum lon;i,), ESll·TOD 11 Saison 1996197 ..,,�,:- WWhl Auch Im Monat Mal gaben die Experlan Im Vert>und der .European Sports Ma · · ··--1 .--, ;_;; . /)" . 1 . aaz1,-• wieder ihr Votum filr die 11 ab. :/' ?f Elsb1181s aelt Beginn der ;,, ). Wahl wird das Euro-Team von Bundesliga Ptofls dominiert Gleich fOnf -- -- 1 acha"""' den Sprung. In ·- def .Elfde8Jahnis" (slehe ,_,_, linke Abblldun!I) steht da gegen kein Deutscher. llom>l4) R. Certoa re) Angle)� EUROPEAN SPOllTS MAGAZINES -� .. Nur Ronaldo schlug Rledle l'i Deutsche Europacl.4)-Sieger beherTSChen Top 11 1& L IEnrlque (3) ReelMaoid Da1Aao(3) �Tum Real l Dietollen�vonBorussia acheidend beig<tragcn. Dtr ntue li Dortmund und Scnalke 04 im Eu italienische Meist«r und Dort- rop,a.pokal finden aud, in der neue,. munds Endspielgegner Juventua :1 stcn Auspbe d« · II Ih 'l\n-ln !sl mit Abwebn:bef Ferrara • € ren Nicdmscblag. Aus der Mlnn und Regisseur Zidane vertreten 1" echaft von Ou.mpiona Lc,.gue und vom FC Barce-lona, der den Sieg,er Borusaia Dortmund wurden Europacup der Pok.al!cieger holte, (,.,.11-.. Matthias Sammer, Jörg Heinrich sln<lv.rteldlg„Sergi und St1lnner Aonaldo (7) Suker (3) und Karlhcinz Jliedle Ronaldo dabei. Cla:rence Seedorf FCBaroelona ReaJMadlld ll• Ewch<tullot n•ch Ronaldo) ge wählt und vom UUA-Pokal•Ge vom �erten spanischen Mei ster Real Madrid und Roberta di winner S.halke 04 ,chatn,,, Jens M.atteo vom englischen FA-Cu� Die Abstimmung Im Mai Lehmann w,d Olaf Thon den Sieger FC Chelsea \\-urdm fiir ihR:: Sprung in die Auswahl del' Ellro starken Leistungen belohnt. peanSpore. Macnmet. Avßerden Die Elf desJahres wird \•on Aktei.I genannten erhi,tlttn Wfltere neun ""'°"" �"'°' A Bola !Portugal): ,._ -llpoo'If)lallOn): ren aus Italiens Scri.e A und Spa Bunclesliga-Splelcr Nominierun niens Primera Divisbonbeherrscht, Lahmann (Schllka 04); l.uis Pagiluoa Malondl: Femn (Jo gen, eo daß die deutache Elit&- die aus nur vier Klubs stammen: (FC BaroelJoa), Semmer (0onJ&sia venlus Tu!1n), n-.iram (AC Parma), k:lasse die 11 dominiert. Real Madrid (sechs Spieler!), dem 00.mund),Hlerro(ReelMaald), Se,gi sammer (BorUssla Ool1mund), Ziege FC Baroelona, Juveotus 'l\1rin und (Bayem Milncllen); FlgO (FC Bafoo. Aber auch cli• Obri&'O haben zu (FCBa- ;Seedolf(Real-. 'Iitelgewinnen i.hrer Tha.m5 eni. Inter Mailand. M. MODduath Zldane {Jwriis Tlrfn), PM> Sousa IMa), Di t.loltlo (FC CllaM), ZidMo (BolUSSia Ool1mund), RaJll (Reol .... (Juvontus Tim), Zola (FC Olelsea); md); - {FC -· - Ri- (Bonussia Oomlund), RonoldO (Borussia Ool1mund). (FC -na). ESM-Top 11 Mal 1997 Don Salon{SparienJe SPORTtsc-J: -- Kl06 ( lloius,ia Ool1mund); G. - Lehmann (Schal<• 04): -rich lBo Lehmann 15) (M.rl- Unlled), tlom> (Real .... russia �. Sarrrnar (Borussia Schalce04 md), Thon (Schab 04), Ziege (FC Ool1mund), Thon(Sc:hob04), Robac1o Cwlos (Real Madrid); Ricken ( FennC!I Thon (3) Sergl (2) Ba,.,n Mllnehen); Ba (Oiondns Bor- MtnluSTunn SCNl<o04 FCBaloolona deow<). Gwldiela {FC -· Ool1mund), Sousa (-• Oort -(Ree1Madri<l),Zidano- ""'1<1), 0I-.O (C"-, Baskw(FC Df Mltl1tO Q) Htinrich CZ, Bayom): - - Oorlmund). -(2) lu$ Toril): Ri- (Bo, , Oo-dj, flo. FC C,,_ Bor. Oom,und Ronaldo(FC-. ooldo(FC-. - 1-....1 lljollandj: -(7) -dc>(8) Foot-t.lagame(llelp,J: llor, 00M>Jnd FCB810e1ona Van de Walle (- El<eran); Fer Lahmann(FC-; F ...(FC8af -Ven-{UolwSI<), Sammer rara (Juvenlus r....,. c...o (FC aa,. (-la Oomlund), u.no w,an,us eolona), Elgenr&UCII (FC Sdlal<o), Ro Turin); GUy � Lion). Oi Mat be<lo CMos (Real-; Ba (GI,..,_ dl>s Bo<IIOouX), Desdl""1"1 (Juvonlus TOOn), Möler (Borussia Oortm.ncfJ, k>o (FC �. Mölle< (Borussia Oomlund), l.eOna1'lo (FC Paris Die Top 11 das klcker --- St. Garmain}; Polster (1. FC K&l), flo. W1"1ols (S<:hal<a 04); R,_ (Bon,ssla •- (FC Barodona). LohmlM Oo'1n'<lrld), - {FC Ba.,.IOna), Sc:hal<e 04 World Soccor(Enalandl; klcker (Deutochland): Kohlor Thon Haltwteh Lahmenn (Sdlal<e 04); -(Boru& Th...., Lehnam (FC Sc:h-); Thuram (AC sla Oomlond), Ss,nne, (BoM&i, /lC Parma Bor. Oomlund Scllalke04 Bor. OortnlJnd Pama). Kolli"' (- Ool1mund), Oorlmund), -... (BoMsla 000- Basler�- Zola Thon (Schalke 04), Hem:h ( rntrld), S..., (FC _, Ricken FC O>elseo Oomlund); Ba�•r (Baym �� (Borussia Dodn'llnd), 1nce (In"' Mai Ba)', MJnctlen J.lventlls Turin Oescharrp (.lJventus TOOn), Zola (FC land), Guardcla (FC Barcelooa), Luls R- RonaldO Olol""3). RadOndo (R... Mad'ld); Enriqua(FC Boroalona); Riocla (BcnJs. eo,. llolmlnd FC-• Riede (Borussia Dortmund), AooBkb $la Oorlmund), Ranaldo (FC Baroe (FC-a). lona).
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-