ALLERGENES / ALLERGENE / ALLERGENS - POKAÏ 2021 Français Deutsche English Allergène Allergene Allergens POKAÏ QUINOA Gluten (blé) Soja Sésame Gluten (weizen) Sojabohnen Sesamsamen Gluten (wheat) Soya Sesame Pokaï quinoa veggie Pokaï quinoa veggie Veggie quinoa pokaï Gluten (weizen) Fische Sojabohnen Pokaï quinoa salmon Pokaï quinoa lachs Teriyaki salmon quinoa Gluten (blé) Poisson Soja Sésame Gluten (wheat) Fish Soya Sesame Sesamsamen teriyaki teriyaki pokaï Gluten (blé) Poisson Soja Moutarde Gluten (weizen) Fische Sojabohnen Senf Gluten (wheat) Fish Soya Mustard Pokaï quinoa fresh Pokaï quinoa fresh Fresh salmon quinoa Sésame Sesamsamen Sesame salmon salmon pokaï Gluten (blé) Oeuf Poisson Soja Céleri Gluten (weizen) Eier Fische Sojabohnen Gluten (wheat) Eggs Fish Soybeans Celery Pokaï quinoa salmon Pokaï quinoa salmon Pokaï quinoa salmon Moutarde Sésame Sulfites Sellerie Senf Sesamsamen Sulphite Mustard Sesame Sulphites tartare tartare tartare Gluten (blé) Oeuf Poisson Soja Céleri Gluten (weizen) Eier Fische Sojabohnen Gluten (wheat) Eggs Fish Soya Celery Pokaï quinoa thunfisch Pokaï quinoa spicy tuna * Spicy tuna quinoa pokaï * Moutarde Sésame Sellerie Senf Sesamsamen Mustard Sesame scharf * Gluten (blé) Poisson Soja Lait Moutarde Gluten (weizen) Fische Sojabohnen Milch Gluten (wheat) Fish Soybeans Milk Pokaï quinoa salmon Pokaï quinoa lachs Pokaï quinoa salmon Sésame Senf Sesamsamen Mustard Sesame tuna thunfisch tuna Gluten (blé) Soja Sésame Gluten (weizen) Sojabohnen Sesamsamen Gluten (wheat) Soya Sesame Pokaï quinoa beef teriyaki Pokaï quinoa rindfleisch Beef quinoa pokaï Gluten (blé) Arachides Soja Moutarde Gluten (weizen) Erdnusse Sojabohnen Gluten (wheat) Peanuts Soya Mustard Pokaï quinoa poulet Pokaï quinoa Pokaï chicken teriyaki Sésame Senf Sesamsamen Sesame teriyaki hühnerfleisch teriyaki Gluten (blé) Poisson Soja Moutarde Gluten (weizen) Fische Sojabohnen Senf Gluten (wheat) Fish Soya Mustard Pokaï quinoa mango & Pokaï quinoa mango & Pokaï quinoa mango & Sésame Sesamsamen Sesame passion salmon passion salmon passion salmon Gluten (weizen) Fische Sojabohnen Pokaï quinoa daurade Pokaï quinoa dorade Pokaï quinoa bream miso Gluten (blé) Poisson Soja Sésame Gluten (wheat) Fish Soya Sesame Sesamsamen miso yuzu miso yuzu yuzu Gluten (weizen) Krebstiere Eier Gluten (blé) Crustacés Oeuf Soja Céleri Gluten (wheat) Crustaceans Eggs Soya Pokaï quinoa crevette Pokaï quinoa garnele Pokaï quinoa prawn miso Sojabohnen Sellerie Senf Sesamsamen Moutarde Sésame Sulfites Celery Mustard Sesame Sulphites miso yuzu miso yuzu yuzu Sulphite 1 23/06/2021 ALLERGENES / ALLERGENE / ALLERGENS - POKAÏ 2021 Français Deutsche English Allergène Allergene Allergens POKAÏ RIZ / RICE Soja Sésame Sojabohnen Sesamsamen Soya Sesame Pokaï riz veggie Pokaï reis veggie Veggie rice pokaï Gluten (weizen) Fische Sojabohnen Gluten (blé) Poisson Soja Sésame Gluten (wheat) Fish Soya Sesame Pokaï riz salmon teriyaki Pokaï reis lachs teriyaki Teriyaki salmon rice pokaï Sesamsamen Poisson Soja Moutarde Sésame Fische Sojabohnen Senf Sesamsamen Fish Soya Mustard Sesame Pokaï riz fresh salmon Pokaï reis fresh salmon Fresh salmon rice pokaï Oeuf Poisson Soja Céleri Moutarde Eier Fische Sojabohnen Sellerie Senf Eggs Fish Soya Celery Mustard Sesame Pokaï riz salmon tartare Pokaï reis salmon tartare Salmon tartare rice pokaï Sésame Sulfites Sesamsamen Sulphite Sulphites Gluten (blé) Oeuf Poisson Soja Céleri Gluten (weizen) Eier Fische Sojabohnen Gluten (wheat) Eggs Fish Soya Celery Pokaï reis thunfisch Pokaï riz spicy tuna * Spicy tuna rice pokaï * Moutarde Sésame Sellerie Senf Sesamsamen Mustard Sesame scharf * Fische Sojabohnen Milch Senf Poisson Soja Lait Moutarde Sésame Fish Soya Milk Mustard Sesame Pokaï riz salmon tuna Pokaï reis salmon tuna Pokaï rice salmon tuna Sesamsamen Gluten (blé) Soja Sésame Gluten (weizen) Sojabohnen Sesamsamen Gluten (wheat) Soya Sesame Pokaï riz boeuf Pokaï reis rindfleisch Beef rice pokaï Gluten (blé) Arachides Soja Moutarde Gluten (weizen) Erdnusse Sojabohnen Gluten (wheat) Peanuts Soya Mustard Pokaï reis hühnerfleisch Teriyaki chicken rice Pokaï riz poulet teriyaki Sésame Senf Sesamsamen Sesame teriyaki Pokaï Pokaï riz mango & Pokaï reis mango & Pokaï rice mango & Poisson Soja Moutarde Sésame Fische Sojabohnen Senf Sesamsamen Fish Soya Mustard Sesame passion salmon passion salmon passion salmon Pokaï riz daurade miso Pokaï reis dorade miso Poisson Soja Sésame Fische Sojabohnen Sesamsamen Fish Soya Sesame Bream rice pokaï yuzu yuzu Crustacés Oeuf Soja Céleri Moutarde Krebstiere Eier Sojabohnen Sellerie Senf Crustaceans Eggs Soya Celery Mustard Pokaï riz crevette miso Pokaï reis garnele miso Prawn rice pokaï Sésame Sulfites Sesamsamen Sulphite Sesame Sulphites yuzu yuzu DESSERTS Mangue fraîche Frische mango Fresh mango Ananas frais Frische ananas Fresh pineapple Salade de fruits du Fruit salad of the Aktueller obstsalat moment moment E110 ** / E102 * : peuvent avoir des effets indésirables sur l’activité et l’attention chez les enfants / Kann Aktivität und samkeit bei Kindern beeinträchtigen / may have an adverse effect on activity and attention in children FR : Les informations allergènes ont été établi à partir des données communiquées par nos fournisseurs référencés, nous ne pouvons pas exclure une présence d’autres allergènes (traces) qui seraient apparus lors de la fabrication ou de la manipulation des produits. DE : Allergeninformationen wurden aus Daten ermittelt, die von unseren Lieferanten übermittelt wurden. Wir können das Vorhandensein anderer Allergene (Spuren) nicht ausschließen, die möglicherweise während der Herstellung oder Handhabung der Produkte aufgetreten sind. EN : Allergen information has been established from data communicated by our referenced suppliers, we cannot exclude the presence of other allergens (traces) which may have appeared during the manufacture or handling of the products. 2 23/06/2021 DECLARATION PROVENANCE DES PRODUITS D'ORIGINE ANIMALE Produits Origine viandes, poissons, crustacés Saumon d'élevage Norvège / Ecosse Thon Albacore et thon patudo Océan Pacifique FAO 71-77 Daurade d'élevage Mer Méditerrannée et Mer Noire FAO 37 Bœuf Suisse Poulet rôti (poke) France Fried chicken Thaïlande / France Crevettes entières (poke) Océan Indien FAO 51 HERKUNFTSERKLÄRUNG FÜR ERZEUGNISSE TIERISCHEN URSPRUNGS Produkte Herkunft Fleisch, Fisch, Krustentiere Zuchtlachs Norwegen / Schottland Gelbflossenthun und Großaugenthun Pazifik FAO 71-77 Zuchtgoldbrasse Mittelmeer und Schwarzes Meer FAO 37 Rind Schweizerisch Brathähnchen (Poke) Frankreich Fried Chicken Thailand / Frankreich Ganze Garnelen (Poke) Indischer Ozean FAO 51 DECLARATION ORIGIN OF PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN Products Origin meat, fish, crustaceans Farmed salmon Norway / Scotland Yellowfin tuna and bigeye tuna Pacific Ocean FAO 71-77 Farmed sea bream Mediterranean and Black Sea FAO 37 Beef Swiss Roast chicken (poke) France Fried chicken Thailand / France Whole shrimps (poke) Indian Ocean FAO 51
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-