Los proyectos recopiladores castellanos del siglo XVI en los códices del Monasterio de El Escorial II. Anexos María José María e Izquierdo Los proyectos recopiladores castellanos del siglo XVI en los códices del Monasterio de El Escorial The Figuerola Institute Programme: Legal History The Programme “Legal History” of the Figuerola Institute of Social Science History –a part of the Carlos III University of Madrid– is devoted to improve the overall knowledge on the history of law from different points of view –academically, culturally, socially, and institutionally– covering both ancient and modern eras. A number of experts from several countries have participated in the Programme, bringing in their specialized knowledge and dedication to the subject of their expertise. To give a better visibility of its activities, the Programme has published in its Book Series a number of monographs on the different aspects of its academic discipline. Publisher: Carlos III University of Madrid Book Series: Legal History Editorial Committee: Manuel Ángel Bermejo Castrillo, Universidad Carlos III de Madrid Catherine Fillon, Université Jean Moulin Lyon 3 Manuel Martínez Neira, Universidad Carlos III de Madrid Carlos Petit, Universidad de Huelva Cristina Vano, Università degli studi di Napoli Federico II More information at www.uc3m.es/legal_history Los proyectos recopiladores castellanos del siglo XVI en los códices del Monasterio de El Escorial María José María e Izquierdo Prólogo de José Antonio López Nevot UNIVERSIDAD CARLOS III DE MADRID 2014 Historia del derecho, 24 © 2014 María José María e Izquierdo © 2014 Patrimonio Nacional, para las imagenes del laminario Venta: Editorial Dykinson c/ Meléndez Valdés, 61 – 28015 Madrid Tlf. (+34) 91 544 28 46 E-mail: info@dykinson.com http://www.dykinson.com Diseño: TallerOnce ISBN: 978-84-9031-865-2 ISNN: 2255-5137 Depósito Legal: M-4370-2014 Versión electrónica disponible en e-Archivo http://hdl.handle.net/10016/18295 Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 3.0 España LAMINARIO 1. LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 1 Letra humanística cursiva, siglo XVI en adelante (folio 0v). Lámina 2 Gótica redonda libraria, finales del siglo XV (folio IIIr). 131 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 3 Gótica cortesana, finales del siglo XV- principios del XVI? (folio 7r). Lámina 4 Gótica redonda libraria, finales del siglo XV, principios del XVI (folio 23r). 132 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 5 Humanística cursiva, segunda mitad del XVI, atribuida a Pedro Ponce de León (folio 75r). Lámina 6 Híbrida humanística cortesana, segunda mitad del siglo XVI (folio 77r). 133 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 7 Híbrida humanística cortesana, segunda mitad del siglo XVI (folio 256r). Lámina 8 Texto en latín con abreviaturas jurídicas escrito por un experto jurista, prin- cipios del siglo XVI (folio 248r). 134 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 9 Humanística bastarda segunda mitad del siglo XVI (folio 83r). Lámina 10 Cortesana de finales del siglo XV, principios del XVI, típica de la Chancille- ría (folio 81r). 135 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 11 Letra humanística cancilleresca cursiva derivada de la gótica del XV, finales del XV, primera mitad del siglo XVI (folio 248v). 136 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 12 Gótica cortesana con presencia de humanística, principios del XVI (144r). Lámina 13 Variedad letras poco cuidadas (folio 81r). 137 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 14 Letra del escribano de cámara de la reina Juana, está datada en 1505 (folio 264v). Lámina 15 Gótica cortesana, finales del XV, principios del XVI (folio 120v). 138 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 16 Humanística cursiva cancilleresca, primera mitad del XVI (folio 118r). 139 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 17 Ley del OA que está desubicada en el Z.II.6 en relación al orden original del ordenamiento alcalaíno (folio 197r). 140 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 18 Indican los ordenamientos que faltan. (folio VIr) (folio 143v) (folio 94v) 141 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 19 Indican el lugar de una ley. (folio 64r) (folio 27v) 142 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 20 Correcciones. (folio 27r) (folio 34r) (folio 124r) 143 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 21 Prólogo de las Leyes Nuevas (1279) de Alfonso X (folio 27r). Prólogo del Ordenamiento de Valladolid (1293) de Sancho IV (folio 55r). Prólogo del Ordenamiento de Burgos (1309) de Fernando IV (folio 64r). 144 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 22 Notas marginales (folio 27r) (folio 31r) (folio 60r) 145 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 23 Ejemplos de textos escritos en gótica libraria y gótica cortesana y de correc- ciones respetadas en la segunda copia. Prólogo de las Leyes Nuevas de Alfonso X (folios 27r y 39r respectivamente). 146 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 24 Leyes Nuevas de Alfonso X (folios 27r y 39 respectivamente). 147 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 25 Sumario de los ordenamientos de Sancho IV con la marca del agujero (folio 49r). 148 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 26 Sumario de los ordenamientos de Fernando IV (folio 49v). 149 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 27 Nota aclaratoria sobre el Fuero Real y Partidas contenida en la copia sucia del sumario del rey sabio (folio 24v). Copia limpia del mismo fragmento (folio. 23v). 150 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 28 Copia sucia del colofón de la nota aclaratoria (folio 25r). Copia limpia del colofón de la nota aclaratoria (folio 26r). Continuación en el folio 26v. 151 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 29 Notas manuscritas de Ponce de León. Nota del traslado (folio 75r). Nota marginal (folio 75r). Nota marginal superior (folio 78r). 152 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 30 Texto de una de las leyes del traslado con anotación entremedias (folio 81r). Continuación en el folio 81v. 153 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 31 Las dos leyes de Alfonso XI, sobre la primacía de León en las cartas de la Chancillería (folio 80v). 154 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 32 Una ley de Enrique II en Toro y de Juan I en Guadalajara (folio 75v). 155 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO 156 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 33 Razonamiento de Juan I (folio 78r). 157 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 34 Ley de Pedro I en Valladolid (folio 82r). Lámina 35 Nota manuscrita de Pedro Ponce de León (folio 82v). 158 LAMINARIO DEL Z.II.6 Lámina 36 Nota repetida que acompaña a una de las leyes del segundo grupo de leyes sueltas (folios 119r y 120v). Lámina 37 Nota que remite a las leyes de estilo (folios 39r). 159 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO 2. LAMINARIO DEL Z.II.1 Lámina 1 (folio 0v del códice Z.II.1) Lámina 2 (folio 1 del códice Z.II.1) 160 LAMINARIO DEL Z.II.1 Lámina 3 (folio 15 del códice Z.II.1) Lámina 4 (folio 29 del códice Z.II.1) Lámina 5 (folio 37 del códice Z.II.1) 161 MARÍA JOSÉ MARÍA E IZQUIERDO Lámina 6 (folio 40v del códice Z.II.1) Lámina 7 (folio 42v del códice Z.II.1) 162
Enter the password to open this PDF file:
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-