urdu -

Please enable JavaScript to view the full PDF

‫ظ‬ ‫ساہحن ونب قری ہ‬ ‫ربمغیپ اسالم اک ‪ 800‬دیقویں ےک ےلگ ذحب رک ڈاانل‬ ‫ومشبل ‪ 12‬ساہل وچبں ےک‬ ‫ن‬ ‫ہی وہ ےچب ںیہ ںیہنج اشپور وکسل ںیم 'طاابل ' ےن ہی‬ ‫نت‬ ‫ہہک رک لتق رک ڈاال ہک س روسل ےک اطمقب دنمش ےک‬ ‫‪ 12‬سال یکرمع ےک ےچب اک لتق 'اسالیم رشتعی' ںیم‬ ‫ن‬ ‫نت‬ ‫حالل ےہ اور س ِ وبنی ےہ (دےئھکی طاابل اک اغیپم)۔‬ ‫نت‬ ‫‪ 12‬سال ےک وچبں وک ذحب رکےن یک س ِ وبنی اقمئ‬ ‫ظ‬ ‫وہیئ یھت ساہحن ونب قری ہ ےک ومعق رپ اہجں دمحم ےن ونب‬ ‫ظ‬ ‫قری ہ ےک امتم رمدوں (ومشبل وبڑوھں) ےک ساھت‬ ‫ساھت ‪ 12‬ساہل وچبں وک یھب ذحب رکوا دیا اھت۔‬ ‫ایک زیچ ےہ ہلئسم۔ اور دورسی زیچ ےہ "ام ااسمللئ"‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫(ولئسمں یک امں)۔ ام ااسمللئ وہ ہک سج ےک نطب ےس ہی سارے ےلئسم وھپ رےہ ںیہ۔ طاابل وک وت املسم ُبرا بھال ہہک ےتیل‬ ‫ںیہ‪ ،‬رگم ام ااسمللئ ےس سب آںیھکن دنب رک ےتیل ںیہ۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن ش‬ ‫آپ طاابل وک وت اید امر رک متخ رک سک ے ںیہ‪ ،‬رگم جب ک ام ااسمللئ رپ براہ راس دیقنت رک ےک اس یک اصالح ںیہن رکںی ےگ‪ ،‬اس‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫تت‬ ‫وق ک ہی امں لسلسم اےنپ ا ڈے اور اےنپ ےچب دیتی رےہ یگ۔ ہی ےچب یھبک طاابل یک وصر وہں ےگ‪ ،‬وت یھبک ااقلدعہ‪ ،‬وت یھبک‬ ‫ش‬ ‫داشع‪ ،‬وت یھبک ال باب یک۔‬ ‫ظ‬ ‫ونب قری ہ ےک لتق اعم اک سپ رظنم‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ہ‬ ‫ربمغیپ اسالم وہیدویں وک اغیپم ےتجیھب ںیہ ہک وہ ایھتہر رھک رک ' ی دی' نب اجںیئ۔ انچہچن ا وں ےن ااسی یہ ایک۔ رگم ملظ یک‬ ‫•ےلہپ ِ‬ ‫ااہتن ہی وہیئ ہک 'دیقی' انب ےنیل ےک دعب امتم ےک امتم ‪ 900‬رمدوں (ومشبل وبڑوھں اور ‪ 12‬ساہل وچبں) وک ربمغیپ اسالم ےن ذحب‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ڈاال۔ دیما ِ ج گ ںیم ڑلےت وہےئ یسک وک لتق رک ا وت رھپ ھجمس آ ا ےہ‪ ،‬رگم ' ی دی' انب ےنیل ےک دعب‬ ‫رک ےک دنخوقں ںیم دبات ن‬ ‫ن‬ ‫ذحب رک ڈاانل یسک وصر ا ساتین ںیہن۔ ہی وہ رکموہ لعف ےہ وج ہک طاابل امہرے پااتسکین وفویجں ےک ساھت رک ریہ وہیت ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫طاابل ےن یئک وفیج وجاونں وک دیقی انب ےنیل ےک دعب ا کو ذحب ایک۔‬ ‫ہحفص ‪1‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫•دیقی اک لتق ایسی ا ساتین وسز رحتک یھت ہک دعب ںیم آےن واےل املسمونں وک وخد ااکس ااسحس وہا اور ا وں ےن دیقی ےک‬ ‫لتق وک رکموہ (رحتیمی) قرار دانی رشوع رک دیا (دےئھکی اتکب ارخلاج از اامم اوب ویفس‪ ،‬اردو رتہمج‪ ،‬ہحفص ‪)533‬۔ رگم اوسفس‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ربمغیپ اسالم وخد اس اکم ںیم ولم پاےئ اجںیئ وت املسم ااکس دافع رشوع رک دےتی ںیہ۔‬ ‫جب وخد ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن•ا ‪ 900‬دیقویں ںیم رصف ڑلےن واےل وجا رمد وہیدی یہ ںیہن ےھت‪ ،‬ہکلب ربمغیپ اسالم ےن امتم رمع ردیسہ وبڑےھ‬ ‫ن ن‬ ‫ا ساونں وک یھب ذحب رکوا دیا وج ہک دیما ج گ ںیم اجےن ےک اقبل یھب ہن ےھت۔ اس ےس زیادہ ملظ ہی ہک ربمغیپ اسالم ےنمکح‬ ‫ن‬ ‫دے رک اےسی ‪12‬ساہل وچبں وک یھب ذحب رکوا دیا ہک نج ےک زری اف بال لکن آےئ ےھت۔‬ ‫خ‬ ‫ننس رتذمی‪ ،‬اتکب ‪ ،‬اتکب السیر (کنل)‪:‬‬ ‫غ‬ ‫ت‬ ‫خلل ن‬ ‫س حي ه‬ ‫خ لمش‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫نع ترمس نب دنجب أ روسل اهلل ىلص اهلل هيلع وملس اقل اولتقا ويش ا رنيك وا وا رش م وارشل ا ما اذلني‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫مل ي ب وا اقل أوب يسى ذها دحي نسح حيحص رغبي ورواه ااجحلج نب أرطا نع اتقد وحنه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت ۃ‬ ‫رتہمج‪ :‬رضح رمس نب دنجب ایب رکےتںیہ ہک روسل ارکم (یلص اہلل ہیلع وملس) ےن ار اد فرامیا‪":‬رشمنیک ےک رمع‬ ‫ن ن‬ ‫وک لتق رک دو اہتبل ا ےک( اباغل) وچبں وک زدنہ رےنہ دو۔"‬ ‫خ‬ ‫ردیسہ (فیعض وبڑےھ) افراد‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس روای ےک رعیب ظفل "رش "اک بلطم وہ ےچب نج ےک زریِ اف بال ہن اےگ وہں۔‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ہی روای یئک رطوقیں ےس لقن وہیئ ےہ اور 'حیحص' ےہ (کنل)۔ اامم رتذمی ےن اس دحی وک 'نسح حیحص رغبی' اہک‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ےہ اور اھکل ےہ ہک یہی دحی اجحج ےن اتقدہ ےس یھب روای یک ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫•وہیدی وعروتں اور ڑلویکں اور ویچبں اک دور دور ک اس ج گ ںیم وکیئ رکدار ںیہن اھت۔ رگم امتم یک امتم وعروتں اور ویچبں‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وک ڑکپ رک زبردیتس زینک بادنیئاں انب ایل ایگ‪ ،‬املسم غ وفویجں ےن ایکن زعںیت ولےنٹ رشوع رک دی ںیئگ‪ ،‬ا ےس 'سکیس باربجل'‬ ‫رشوع رک دیا ایگ (الزیم ڑپھ یے آرلکیٹ اسالم اک الومں اور زینک بادنویں رپ ملظ) ۔‬ ‫خ‬ ‫نخ‬ ‫مزید نملظ باالےئ ملظ‪ ،‬ا دا ےک امےنن وایل الہ اتکب وہیدی دیقی وعروتں اور ویچبں ےک ایک ےصح وک دجن ےک عالےق ںیم دا‬ ‫ےک م کر افکر ےک بازاروں ںیم چیب ڈاال ایگ‪ ،‬اور رھپاس رمق ےس ایھتہر اور وھگڑے رخیدے ےئگ۔‬ ‫ایک ہی یہ وہ زیچ یھت سج ےک ےیل اس ےس ےلہپ وہیدویں ےس تبحم یک ںیگنیپ بڑاھیئ اجیت ںیھت ہک آؤ مہ اس رپ ااحتد رک ںیل وج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫زیچ مہ ںیم رتشمک ےہ‪ ،‬ینعی اہلل ۔۔۔ رگم دعب ںیم رھپ اںیہن اہلل یک ام ویلا وعروتں وک اکفر رمدوں ےک اہھت چیب دیا اج ا ےہ‬ ‫ت‬ ‫اہک وہ ااکن ریپ رکںی؟‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫•ا یک امتم اجریگںی‪ ،‬امل و زویر و دول ربمغیپاسالم ےک مکح رپ املسمونں ےن ول ںیل۔‬ ‫غ‬ ‫غ‬ ‫س‬ ‫سال ےس وھچےٹ امتم وچبں وک الم انب رک وپری زدنیگ اںیہنغ الیم یک یکچ ںیم پیسا ایگ۔ یہی ںیہن‪ ،‬ہکلب ا الم ںیم‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫•‪ 12‬غ‬ ‫"دیپایشئ الیم" یک تنعل یک وہج ےس ا یک آےن وایل ںیلسن ک الیم یک یکچ ںیم یتسپ رںیہ۔‬ ‫ت‬ ‫نکیل ںیہن‪ ،‬ایھب یھب ااصنف ںیہن وہا۔ آپ وک مزید اقحقئ ڑپھ رک مزید ریح وہ یگ ہک‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫•ونب قری ہ یک رطف ےس املسمونں رپ لھک رک رسے ےس وکیئ ہلمح یہ ںیہن وہا اور ہن یہ وکیئ ج گ وہیئ۔ وپرے احمرصے ےک‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫دورا ونب قری ہ یک رطف ےس ایک یھب املسم لتق وہا‪ ،‬اور ہن یہ زیمخ وہا۔ ہکلب وپرے رعےص ںیم ونب قری ہ ےن اےنپ رطف‬ ‫ت‬ ‫ےک بااغ ےس افکر مکہ یک وفج وک دالخ یھب ہن وہےن دیا۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ہک ا ےک رسدار یک افک ِر مکہ ےک ساھت طخ و اتکب وہیئ یھت۔ رگم رھپ وہ اس ذبذب ےس یھب لکن‬ ‫ن‬ ‫اھت‬ ‫ہی‬ ‫ازلام‬ ‫وادح‬ ‫رپ‬ ‫ہ‬ ‫•ونب قری‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫آےئ اور یلمع وطر رپ آرخ ک ا ہوں ےن املسمونں اک ساھت دیا اور افکر ےس ارایگض و دینمش ومل یل یھت۔ افکر مکہ اک رسدار اوب‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ایفس ہی ےتہک وہےئ واسپ مکہ ایگ ہک ونب قری ہ ےن افک ِر مکہ اک ساھت ہن دیا۔ رگم اس وھچیٹ یس یطلغ رپ یھب (ینعی رسدار ےک طخ‬ ‫ت‬ ‫واتکب رپ) ربمغیپ اسالم ےن امتم ‪ 900‬رمدوں وک ذحب رکوا ڈاال۔‬ ‫ن ت‬ ‫ظ‬ ‫•ارگ ینب قری ہ وک وایعق املسمونں وک متخ رک ا وہ ا وت رھپ ہی وکیئ لکشم اکم ہن اھت۔ اںیہن رصف افک ِر مکہ وک اینپ رطف ےس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫املسمونں رپ ہلمح رکےن یک ااجز دینی یک رضور یھت۔‬ ‫ہحفص ‪2‬‬ ‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫ظ‬ ‫وخد وسےئچ‪ ،‬ارگ وایعق ونب قری ہ وک املسمونں وک متخ رک ا وہ ا‪ ،‬وت ہی وت ا ےک ےیل تہب یہ آسا با وہیت اور اےکن ‪ 900‬رمد‬ ‫ش‬ ‫یھب ارگ ےلمح ںیم افکر ےک رکشل ےک ساھت الم وہ اجےت وت املسمونں ےک ےنچب اک وکیئ ومعق یہ ہن اتچب۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫تثت‬ ‫اےکس برسکع ہی با اب دشہ ےہ ہک ینبقری ہ ےن افکر مکہ وک ہلمح رکےن یک ااجز ہن دی‪ ،‬اور اس دورا ںیم املسم ینب‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫یسک وک اصقن ںیہن اچنہپیا ایگ۔‬ ‫اور‬ ‫رےہ‬ ‫اجےت‬ ‫آےت‬ ‫ےس‬ ‫الےق‬ ‫قری ہ ےک ع‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہی ج گ دنخق اک ہشقن ےہ‪ ،‬اہجں آپ دھکی سک ے ںیہ ہک دنخق رصف امشل رغمب ںیم وھکدی یئگ یھت‪ ،‬ہکبج ونب ری ہ ےک الےق‬ ‫ع‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫(ونجب رشمق) ںیم وکیئ دنخق ںیہن یھت‪ ،‬ہکلب رصف ھچک بااغ ےھت۔ (ےلین ر گ یکریکل دنخق ےہ‪ ،‬ہکبج ہرے ر گ ںیم‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫بااغ ںیہ‪ ،‬گالیب اور براؤ ر گ ںیم اہپڑیاں ںیہ)۔‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫•رگم املسمونں ےن اس یلمع وطر رپ ااکن ساھت دےنی رپ ونب قری ہ وک وکیئ ارج ںیہن دیا۔ ہکلب طقف رسدارغےک طخ و اتکب ےک رجم ےک‬ ‫ن‬ ‫ام رپ ےلیبق ےک ‪ 900‬رمدوں (وبڑوھں اور باغل وچبں تیمس) ذحب رک ڈاےل ےئگ اور امتم وچبں وک الم انب ایل ایگ اور وعروتں اور‬ ‫ویچبں وک سکیس باربجل رسوس ےک ےیل زینک بادنیاں انب ایل۔‬ ‫ت فص ت ی خ ق‬ ‫حصہ اول‪ :‬یلی ار ی وا عات‬ ‫• املسمونں ےن دمہنی ںیم امل تمینغ ےک وصحل ےک ےیل ریٹلوں وایل زدنیگ اانپ یل۔ امتم ملسم ؤمرنیخ ےن اھکل ےہ دنخق‬ ‫ن‬ ‫یک ج گ یھب ایس ےیل شیپ آیئ ویکہکن املسمونں ےن قرشی ےک اجتریت اقولفں وک ولانٹ رشوع رک دیا۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫•رصف قرشی یہ ںیہن‪ ،‬ہکلب املسمونں ےن آس پاس ےک درگی رپانم ولیبقں یک ول امر رکےن ےک ےیل ا رپ یھب اق الہن ےلمح‬ ‫لم‬ ‫ث‬ ‫رشوع رک دےی۔ ایکس سب ےس بڑی م ال ونب ا صطلق ےک وہیدی ںیہ وج ہک زخاہع اک ہصح ےھت اور زخاہع املسمونں اک رطدفار‬ ‫ن‬ ‫اوصل انب ےتیل ںیہ‪ ،‬اور وہ ہی ہک تلفغ‬ ‫این‬ ‫رک‬ ‫وھچڑ‬ ‫وک‬ ‫اوصل‬ ‫و‬ ‫وقادع‬ ‫ےلھچپ‬ ‫اےنپ‬ ‫اھت۔ طقف امل تمینغ ےک وصحل ےک ےیل املسم‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ںیم ا قبیلیوں رپ ہلمح رک ےک اںیہن ہہت غیت رک دو اور اےکن رمدوں اور وعروتں اور وچبں وک الم انب ول (اس ےس لبق املسم‬ ‫ن ت‬ ‫ابقلئ وک ہہت غیت ترکےن ےس لبق ‪3‬د اک وق دےتی ےھت ہک وہ اسالم وبقل رک ںیل)۔‬ ‫ل‬ ‫حیحص اخبری‪ ،‬اتکب ا ع ق (کنل) اور حیحص ملسم اتکب ااہجلد و السیر (کنل)‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ہ‬ ‫انب وع ےتہک ںیہ ہک ا وں ےن اعف وک اھکل ہک ایک ہی رضوری ےہ ہک افکر رپ ہلمح رکےن ےس لبق اںیہن ا الم یکدوع‬ ‫لم‬ ‫ن‬ ‫دی اجےئ؟ اس رپ اعف ےن وجاب دیا ہک ہی زیچ اوالئ اسالم ںیم یھت‪ ،‬رگم دعب ںیم روسل ےن ونب ا صطلق رپ بالکل تلفغ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یک احل ںیم ہلمح رک دیا (ینعی وکیئ دوع ںیہن دی) اور ا ےک ومیشی پاین یپ رےہ ےھت ۔ ا ےک ڑلےن واولں وک لتق ایک‬ ‫ہحفص ‪3‬‬ ‫ن‬ ‫ایگ ‪ ،‬وعروتں وچبں وک دیق رک ایل ایگ ۔ اںیہن دیقویں ںیم وجری ہی (ام اوملنینم) یھب بادنی نب رک آںیئ ۔ ( اعف ےن اھکل اھت‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ہک ) ہی دحی ھجم ےس احصیب دبعاہلل نب رمع ےن ایب یک یھت ‪ ،‬وہ وخد یھب اسالیم وفج ےک رمہاہ ےھت ۔‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫•ےلھچپ اوصل اسالم یک دوع اور ‪ 3‬د اک وق متخ رکےت وہےئ ایک این اوصل اعتمرف رکوا دیا ہک ہی تلفغ یکاحل ںیم‬ ‫ن‬ ‫ش ن‬ ‫درگی ابقلئ رپ ' ب وخ ' اس ےئل حالل ںیہ ویکہکن ا ولیبقں یک امتم رت رچااگںیہ اہلل اور اےکس روسل یک تیکلم ںیہ‪:‬‬ ‫حیحص اخبری‪ ،‬اتکب ااہجلد و السیر (کنل)‪:‬‬ ‫َن‬ ‫ب ب َ ن سُِئ َ َعن ه َ ُي َب َيّ ُت ن م ِن لْمُش ْ كِين ف َي م ِن ن ِ ِئ ِه‬ ‫ّ‬ ‫اب ْ َسا مْ‬ ‫وملس ِبالَأ ْ َواءِ ـ َأو ْ ِح َو ّدا َ ـ َو ل ْ َأ ْ ِل ادلّا ِر و َ َ ا ِر َ ‪َ ُ ،‬ص ُ‬ ‫قَالَ م َ َّر ِب َي ال ِ ّي ىلص ناهلل هيلع‬ ‫ُ‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫مِ ه‬ ‫يه‬ ‫َوذ ََرا ِر ّ ِ ِمْقَالَ " ُهمْ ْ ُمْ"‪َ .‬و َسم ِع ْ ُُه يَ ُقولُ " َال مَى َِّإال ل َلِّ ِه َول ِ َرسُولِه‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ن‬ ‫بعص نب اثجہم فرامےت ںیہ ہک یبن رکمی یلصٰ اہلل ہیلع وآہل وملس اک اوباء یا و ّدا ےک اقمم رپ ریمے پاس ےس زگر وہا وت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫وعروتں ےک بارے ںیم دریاتف ایک ایگ وج را وک اےنپ رھگوں ںیم وسےئ وہےت‬ ‫ئ‬ ‫آپ ےس ا رشموکں ےک وچبں اور‬ ‫ن‬ ‫تش ن‬ ‫ںیہ اور (وبق ِ ب وخ ) لتق رکد ی ے اجےت ںیہ۔ آپ ےن فرامیا وہ یھب وت ا یہ ںیم ےس ںیہ۔ زین آپ وک ہی یھب‬ ‫فرامےت انس ایگ ہک رچااگںیہ رصف اہلل اور اس ےک روسل یلصٰ اہلل ہیلع وآہل وملس یک تیکلم ںیہ۔‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫• ونب قری ہ دمےنی ںیم رےتہ ےھتاورنوہ اخوخماہ ںیم یہ یکچ ےک ‪ 2‬پاوٹں ےک درایم آ ےئگ۔ ےلہپ قرشی ےن دمےنی ےک وہیدویں‬ ‫ن‬ ‫وک طخ ھکل رک اںیہن ڈرایا داکمھیا ہک ا ہوں ےن ربمغیپ اسالم وک انپہ دےنی یک یطلغ یک ےہ‪ ،‬اور ارگ وہ املسمونں ےس ج گ رک ےک‬ ‫ن‬ ‫اںیہن رہش ےس ںیہن اکنےتل وت قرشی دمےنی ےک ا وہیدویں اک لتق اعم رکںی ےگ۔‬ ‫ظ‬ ‫اور جب ربمغیپ اسالم وک اس طخ اک اتپ چال وت وہ اینپ املسمونں یک وفج ےل رک ونب قری ہ ےک پاس چنہپ ےئگ اور دجتی ِد اعمدہہ اک اطمہبل رک‬ ‫ڈاال۔‬ ‫ن‬ ‫ننس اوب داؤد‪( ،‬کنل)‪:‬‬ ‫نن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ف َكتبت ك َ قُ ي ْ ٍ قع ٍ ليه َّك هلُ لحلق لحص ن َّك ل ُت َ ن ل ن‬ ‫نلت اصح َب ا‪ ،‬أو فعل َّ ذكا َو َكذا‪ ،‬وال وحيلُ بي َ ا‬ ‫ف ّ ُارن َر دعبَ و ةِ دبر خإىل ا َ ودِ‪ :‬إ م َأ ْ ا َ ةِ وا و ِ ‪ ،‬وإ م قا ّ‬ ‫لخ‬ ‫ُك‬ ‫خ‬ ‫ونيبَ ِ َد ِم ساِئم يشءٌ‪َ ،‬ويهَ ا ال لُ ‪ ،‬۔۔۔‬ ‫ي‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫بعک نب امکل ایک احصیبِ روسل ےس روای رکےت ںیہ‪:‬۔۔۔ افک ِر قرشی ےن ج گ دبر ےک دعب دمےنی ےک وہیدویں وک‬ ‫ن‬ ‫طخ اھکل‪":‬مت ولوگں ےک پاس اہحلس ج گ اور ےعلق ںیہ۔ مت امہرے رحفی (دمحم) ےس ڑلو‪ ،‬ورہن مہ اہمترے ساھت ہی ہی‬ ‫ت‬ ‫رکںی ےگ اور ہی ہک وکیئ زیچ مہ وک اہمتری وعروتں ےک کڑوں ک ےنچنہپ ےس روک ہن ےکس یگ ہک اںیہن بادنیاں انبںیئ (ینعی‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫افک ِر قرشی ےن وہیدویں وک ڈرایا داکمھیا)۔۔۔ اےلگ د انجب دمحم (وفج تیمس) ینب قری ہ یک رطف ےلچ ےئگ اور ونب ریضن‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫وک ویں یہ وھچڑ دیا اور ونب قری ہ وک اغیپم دیا ہک وہ دجتی ِد اعمدہہ رک ںیل۔ ونب قری ہ ےن (ریغب یسک ذعر ےک) ہی دجتی ِد اعمدہہ‬ ‫رک ایل۔‬ ‫ت‬ ‫ننس اوب داؤد یک ہی روای 'حیحص' ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫•انچہچن ونب قری ہ وخد وت انم دنسپ ےھت‪ ،‬رگم وہ یکچ ےک دو پاوٹں ےک درایم آ ےکچ ےھت۔ اینپ اقب وک اچبےن ےک ےیل ااکن ذبذب‬ ‫مت ن‬ ‫ںیم ب ال وہ ا ینیقی اھت ہک وہ سک اک ساھت دںی اور سک اک ںیہن۔‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫•رہباحل‪ ،‬سب قفتم ںیہ ہک ونب قری ہ ےن رشوع ےس املسمونں اک ساھت دیا۔ وادقی ےک اطمقب ا ہوں ےن دنخق وھکدےن ےک‬ ‫ےیل املسمونں وک اوزار ایہم ےیک (وحاہل‪Stillman, The Jews of Arab Lands: A History and Source Book, :‬‬ ‫‪).pp. 14-16‬‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫•املسمونں ےن رہش ےک رگد دنخق وھکدی‪ ،‬رگم ونجب ںیم اہجں ونب قری ہ یک زنیم اور بااغ اھت‪ ،‬واہں دنخق ںیہن وھکدی یئگ۔‬ ‫ہحفص ‪4‬‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ونب قری ہ اک وادح رجم‪ :‬طقف اانت ہک احمرصے ےک دورا قرشی ےس با چ ی یک رگم یلمع وطر رپ قرشی اک وکیئ ساھت ہن دیا‬ ‫ت ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫اینپ 'حیحص' اریخی بتک وگاہ ںیہ ہک ونب قری ہ اک رجم طقف اانت اھت ہک احمرصے ےک دوران قرشی ےس ایکن با چ ی‬ ‫•املسمونں یک ن‬ ‫ت‬ ‫وہیئ یھت۔ رگم انہوں ےن آرخ ںیم قرشی یک با ہن امین اور املسمونں ےس وکیئ دغاری ںیہن یک۔‬ ‫ت‬ ‫دنسم الإامم أدمح نب ح بل یک 'حیحص' روای (کنل)‪:‬‬ ‫ت خت‬ ‫ثن ش ئ ت ت ن‬ ‫ن‬ ‫اقفل يا حذتيفة افذهتب افدلخ يف اوقلم افرظن ام يفعلو وال دحت ي ا ىتح أ ي ا اقل ذفهشب دف ل نظ يف اوقلم وارلحي‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫له‬ ‫وونجد اهلل فعل ام فعل ال رقت م دقر وال ار وال انبء اقفم أوب ايفس نب رحب اقفل يا مع ر قرشي لي رشارمؤ نم جليسه اقفل‬ ‫إمكن واهلل ام‬ ‫ت‬ ‫رشي‬ ‫ق‬ ‫ر‬ ‫حذيفة فأخ ذت ديب ارللج اذلي إىل يبنج فقلت نم أنت اقل أنا فالن نب فالن مث اقل أوب ايفسن يا مع‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫صب ت‬ ‫طم ن‬ ‫ن‬ ‫ل ن‬ ‫خ لفتن ق ظ بلغن م ه‬ ‫انل دقر‬ ‫أ ح م دبار اقمم دقلتكله اركلاع وأ ت ا ونب ريت ة ا م اذلي ركنه و ي ا نم ذهه ارلحي ام رتو واهلل ام‬ ‫ق‬ ‫ث ث‬ ‫ث‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫وال وقتم انل ار وال يس مسك انل انبء افر حلوا فإين رم حل مث اقم إىل هلمج ووه وقعمل لج تسنهيلع مث رضهب وف ب ىلع ال امف‬ ‫شئت ت ت بسه‬ ‫ثشئ ت‬ ‫أطلق اقعهل إال ووهناقمئ وولال دهع روسل اهلل ىلص اهلل هيلع و ملس ال دحت ي ا ىتح أ ي ي مث لق ل ه م۔۔۔۔‬ ‫ث‬ ‫قيلعت بيعش الأر ؤوط ‪ :‬دحي حيحص وذها إانسد نسح ولال إرساهل‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ٹ‬ ‫خ‬ ‫۔۔۔ احصیب حذہفی اامیلین ےتہک ںیہ‪ :‬۔۔ روسل دا ےن ےھجم ےس اہک ہک اےحذہفی اج اور دنمش ولوگں ںیم سھگ رک بی ھ اج‬ ‫ن‬ ‫اور دھکی ہک وہ ایک رکےن اج رےہ ںیہ۔۔۔ رھپ افکر اک رسدار اوب ایفس نب رحب ےن اہک‪ :‬اے قرشی ےک ولوگ! اہمترا وموجدہ‬ ‫ت‬ ‫نق ظ ن‬ ‫نکسم ایسی ہگج ںیہن ےہ اہجں زیادہ دری رہٹا اجےئ‪ ،‬اہمترے وھگڑے رم ےکچ ںیہ اور ب ی ری ہ ے ہ مارا سا ھ د ی ن ے‬ ‫ن نق ظ ن ن ن ف‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫سے ان کار کر دی ا ہ ے اور میں ا کی طرف سے وہ پ یغ ام مال ہ ے ج و میں پ س ن د ہیں (یع ی ب ی ری ہ ے ا ہیں ا کی وج یں‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ا پ ن ے عال ے سے گذار ے کی اج ازت ہیں دی)‪ ،‬اور ہی وہا ںیمہ تخس وق دے ریہ ےہ اسیج ہک مت دھکی رےہ وہ۔‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫امہرےدےچگی وچوہلں رپ ال اجےتںیہ اور آگ ھجب اجیت ےہ اور ےمیخ یک انطںیب اڑھک اجیت ںیہ۔ وت واسپ ولچ ہک ںیم یھب‬ ‫واسپ اج راہ وہں ۔۔۔‬ ‫یت‬ ‫ن‬ ‫ی‬ ‫ح‬‫ص‬ ‫اامم االر ؤوط ےن اس روا رپ ' ح' اک مکح اگلیا ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫انب ریثک ادلیقشم ےن یھب ریسفت انب ریثک (کنل) ںیم ہہی اھکل ےہ ہک ونب قری ہ ےن قرشی اک ساھت ہن دیا (ریسفت آی ‪:)33:9‬‬ ‫نٹ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫۔۔۔ اوبایفس ےن اہک اہلل وگاہ ےہ مہ اس وق یسک رہھٹےن یک ہگج رپ ںیہن ںیہ ۔ امہرے ومیشی امہرے او ہالک وہ‬ ‫ن‬ ‫نئ‬ ‫ت‬ ‫ن ہ‬ ‫خ ف‬ ‫رےہ ںیہ۔ ب نو ق ر ظ ہ ن ے ہ‬ ‫اس ے میں بڑی کلیف پتہ چ ا ی رھپ اس وہا ےن وت ںیمہ رپاشی رک‬ ‫کی‬ ‫ی‬ ‫ال‬ ‫وعدہ‬ ‫سے‬ ‫م‬ ‫ی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫راھک ےہ مہ اھک ا ںیہن اکپ سک ے آگ ک ںیہن جال سک ے ےمیخ ڈریے رہھٹ ںیہن سک ے۔ ںیم وت گنت آایگ وہں اور ںیم ےن وت‬ ‫ارادہ رک ایل ےہ ہک واسپ وہاجؤں۔۔۔‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫• املسم آزاداہن وطر رپ احمرصے ےک دورا ونب قری ہ ےک عالوقں ےس ذگرےت رےہ اور یسک ہن ہن وت اںیہن رواک اور ہن یہ اںیہن‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ظ‬ ‫ت ت‬ ‫لتق ایک۔ ہی اس با اک وبث ےہ ہک ونب قری ہ ےن املسمونں ےک الف وکیئ ج گ ںیہن یک اور ہن یہ وکیئ 'یلمع' دبدہعی یک۔‬ ‫حیحص ملسم‪ ،‬اتکب السالم (کنل)‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ج گ دنخق ےک دورا ایک دورہپ وک ایک وجا املسم ےن روسل اہلل ےس ااجز بلط یک ہک وہ اےنپ رھگ اج ےکس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ویکہکن ایکس یئن یئن ادی وہیئ یھت۔ روسل اہلل ےن اےس ااجز دے دی رگم ساھت ںیم دہای یک ہک وہ اےنپ ایھتہر‬ ‫ن ن‬ ‫ظ خ‬ ‫ساھت ےل رک اجےئ ویکہکن اںیہن ینب قری ہ ےس دہش ےہ۔ وہ وجا املسم ایھتہر اجس رک رواہن وہا اور ریخب و اعتیف رھگ اچنہپ‬ ‫ظ‬ ‫وت ایکس ویبی دروازے رپ ڑھکی ااکس ااظتنر رک ریہ یھت (ینعی ونب قری ہ ےن اےس بالکل گنت ںیہن ایک اور ہن یہ وکیئ دینمش‬ ‫داھکیئ)۔‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ایس رطح زریب اور دورسے احصہب یھب ونب قری ہ ےک عالےق ںیم یئک بار ےئگ اور یسک ےن اںیہن وکیئ اصقن ںیہن اچنہپیا۔‬ ‫ہحفص ‪5‬‬ ‫حیحص اخبری‪ ،‬اتکب اضفلئ ااحصلہب (کنل)‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رضح دبعاہلل نب زریب ریض اہلل امہنع ےن ایب ایک ہک ج گ ازحاب ےک ومعق رپ ےھجم اور رمع نب ایب ہملس ریض اہلل امہنع وک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وعروتں ںیم وھچڑ دیا ایگ اھت ( ویکہکن ہی دوونں رضحا ےچب ےھت ) ںیم ےن ااچ ک داھکی ہک رضح زریب ریض اہلل ع ہ‬ ‫( آپ ےک وادل ) اےنپ وھگڑے رپ وسار ینب قریظ ہ ( وہیدویں ےک ایک ہلیبق یک ) رطف آ اج رےہ ںیہ ‪ ،‬دو ا ت ین ت‬ ‫مر بنہ ایسا ہ وا‬ ‫ی‬ ‫ض‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ےن آپ وک یئک رمہبت آےت اجےت داھکی ۔ ا وں ےن‬ ‫ن‬ ‫ںیم‬ ‫!‬ ‫اج‬ ‫ا‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬‫‪ ،‬رھپ جب ںیم واہں ےس واسپ آیا وت ںیم ےن رع ض‬ ‫ایک‬ ‫اہک ‪ :‬ےٹیب ! ایک وایعق مت ےن یھب داھکی ےہ ؟ ںیم ےن رع ایک ‪ :‬یج اہں ‪ ،‬ا ہوں ےن اہک ‪ :‬روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫فرامیا اھت ہک وک ےہ وج ونبقری ہ یک رطف اج رک ا یک اطالع ریمے پاس ال ےکس ۔ اس رپ ںیم واہں ایگ اور جب ںیم (حیحص‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫سالم ) واسپ آ ایگ وت آرضحن ےن اےنپ وادلنی اک ایک ساھت ذرک رک ےک فرامیا ہک ” ریمے امں باپ مت رپ دفا وہں ۔ “‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫•بذا ِ وخد ربمغیپ اسالم اور املسمونں اک رطز لمع وگاہ ےہ ہک ونب قری ہ ےن املسمونں ےس دور دور ک وکیئ اعالہین ج گ ںیہن یک‬ ‫ن‬ ‫یھت اور ہن یہ املسمونں وک یلمع وطر رپ وکیئ اصقن اچنہپیا اھت۔ ایسخےیل جب افک ِر قرشی واسپ ےلچ ےئگ وت ربمغیپ اسالم اور سب‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫املسم ینب قری ہ رپ ہلمح رکےن یک اجبےئ آرام ےس ےب رکف و ےب طر وہ رک اےنپ رھگوں ںیم اج رک ایھتہر رھک رےہ ےھت اور رھپ‬ ‫ظ‬ ‫ت ن‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫لسغ رک رےہ ےھت۔ ارگ وایعق ونب قری ہ ےن یلمع وطر رپ املسمونں وک وکیئ اصقن اچنہپیا وہ ا وت انکمم ےہ ہک ونب قری ہ افکر مکہ وک‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ت‬ ‫خامویس رک ےک واسپ اجےن دےتی (ویکہکن اںیہن ملع وہ ا ہک املسم ا رپ ڑچھ دوڑںی ےگ)‪ ،‬یا رھپ املسم ریغب ونب قری ہ ےک‬ ‫طرے وک دور ےیک آرام ےس ایھتہر رھک رک لسغ رک رےہ وہےت۔‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ خ‬ ‫ربجلیئ ےک ےنہک رپ ونب قری ہ ےک الف گ یک رشواع ‪ ،‬ورگہن املسمونں وک بذا ِ وخد ونب ری ہ ےس گ رکےن یک وکیئ‬ ‫ج‬ ‫ق‬ ‫ج‬ ‫وہج رظن ہن آیت یھت‬ ‫حیحص اخبری‪ ،‬اتکب ااہجلد و السیر (کنل)‪:‬‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وملس جب ج گ دنخق ےس ( افر وہ رک ) واسپ آےئ اور ایھتہر رھک‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫لسغ رک ا اچاہ وت ربجالیئ ہیلع السالم آےئ ‘ ان کا سر بار سے اٹ ا ہ وا ھا ۔ ربجالیئ ہیلع السالم ےن اہک آپ ےن ایھتہر‬ ‫ترک ئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مسق ںیم ےن وت ایھب ک ایھتہر ںیہن ا ارے ںیہ ۔ آپ یلص اہلل ہیلع وملس ےن دریاتف فرامیا وت رھپ اب‬ ‫ا ار د ی ے ‘ اہلل یک ن‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫ظ‬ ‫اہکں اک ارادہ ےہ ؟ ا ہوں ےن فرامیا ادرھ اور ونبقری ہ یک رطف ا ارہ ایک ۔ اعہشئ ریض اہلل اہنع ےن ایب ایک ہک رھپ روسل‬ ‫ظ خ‬ ‫اہلل یلص اہلل ہیلع وملس ےن ونبقری ہ ےک الف رکشل یشک یک ۔‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫•ربجلیئ ےک ےنہک رپ ربمغیپ اسالم اور املسم ایھتہر اھبنسل رک ونب قری ہ یک رطف رواہن وہےئ۔ ا ہوں ےن ونب قری ہ اک احمرصہ رک‬ ‫ئ ت‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫خ‬ ‫ایل۔ ب ہرحال‪ ،‬سب سے زی ادہ حی رت کی ب ات یہ ہ ے کہ ن دق کی وج ہ سے کف ار سے کو ی گ ی ہ و ی ھی اور ہ ی‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ج‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ت تپ ئ غ‬ ‫ف قت‬ ‫ئ ن‬ ‫پ‬ ‫ک‬ ‫م‬ ‫ج بر یل ے کسی کا ر کو ل کی ا ھا‪ ،‬و ھر ج بر یل بار یں سے یسے ا ے ھرے ھے؟ ہی وہ ہمعم ےہ وج لح ںیہن وہ‬ ‫ن‬ ‫اتکس‪ ،‬اچےہ املسم الھک اہبےن انبےن یک وکشش رک ںیل۔‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫•احمرصے ےک دورا ربمغیپ اسالم ےن ایک ودف اوب ابلہب یک زری رگناین ونب قری ہ ےک پاس اجیھب سج ےن اںیہن اہک ہک وہ اےنپ ایھتہر‬ ‫رھک دںی۔‬ ‫ت ہش‬ ‫ریس انب ام (کنل)‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫إمهنش بع وا إىل روسل اهلل ىلص اهلل هيلع وملس ‪ :‬أ اثعب إانيل أبا ابلبة نب دبعالم ذر ‪ ،‬أاخ ينب رمعوشنب وعف ‪ ،‬واكونا افلحء‬ ‫اقل ‪ :‬لمثن ت‬ ‫لص ن‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫الأوس ‪ ،‬س يره يف أرم ا ‪ ،‬فأرهلس روسل اهلل ىلص اهلل هيلع وملس إ ي م ؛ املف رأوه اقم إهيل ارلاجل ‪ ،‬وجه إهيل ااسنلء وا بيا‬ ‫ش‬ ‫ن نن‬ ‫له‬ ‫ن‬ ‫يبكو يف وههج ‪ ،‬فرق م ‪ ،‬واقولا هل ‪ :‬يا أبا ابلبة ! أرتى أ زل ىلع مكح دمحم ؟ اقل ‪ :‬معن ‪ ،‬وأ ار ديبه إىل هقلح ‪ ،‬إهن اذلحب ‪.‬‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ظ‬ ‫ربمغیپےن احصیب اوب ابلہب وک ونب قری ہ ےک پاس اجیھب۔ جب ولوگںےن اوب ابلہب وک داھکی وت وہ اس ےس ےنلم ےک ےیل اھٹ ڑھکے‬ ‫ہحفص ‪6‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وہےئ۔وعرںیت اور ےچب روےت وہےئ اوب ابلہب ےک پاس عمج وہ ےئگ۔ اوب ابلہب وک ا رپ تہب رتس آیا۔ ا ہوں ےن اہک‪" :‬اے‬ ‫اوب ابلہب‪ ،‬ایک مہ دمحم ےک ساےنم ایھتہر ڈال دںی؟" اس ےن اہک ہک 'اہں' اور ساھت ںیم اہھت ےس ےلگ رپ رھچا ریھپ رک ذحب‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن ت‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫رکےن اک ا ارہ ایک (یع ی ان عور وں اور چ وں کے رو ے پر رس کھا کر سا ھ میں ا ہیں پ ی مب ر کے ارادے کا اش ارہ کر‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫دی ا کہ وہ سب ذ ح ک ی ے ج ا یں گے)۔‬ ‫ظ‬ ‫•‪ 1‬ےنیہم ےک احمرصے ےک دعب ونب قری ہ ےن ایھتہر رھک رک دیقی ےننب یک رشط وبقل رک یل۔‬ ‫ثث‬ ‫دمحم ےن دعس وک ال انبےن یک رشط ویکں ریھک؟‬ ‫ثث‬ ‫ثث‬ ‫دمحم ےن دعس وک ال رقمر ایک۔ ہی تہب یہ امہ ہطقن ےہ ہک ہی اھجمس اجےئ ہک دمحم ےن دعس وک یہ ال رقمر رکےن رپ ویکں زور دیا‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ہکبج وہ بری رطح زیمخ احل ںیم ڑپے وہےئ ےھت؟‬ ‫ثث‬ ‫ظ‬ ‫•دعس ےک زیمخ وہےن ےک باووجد ربمغیپ اسالم ےن ونب قری ہ ےک ساےنم رشط ریھک ہک وہ دعس وک وطبر ال وبقل رک ںیل‪ ،‬اور وہ وج‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ہلصیف رکںی اس وک ام ایل اجےئ۔ ونب قری ہ وک ہی رشط اچر و ااچر امانن ڑپی ویکہکن اس ےک وسال ایثل رکواےن وایل وکیئ اور‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫"رسیتی طاق " واہں رپ وموجد ںیہن یھت‪ ،‬اور دعس اک قلعت ا ےک رپاےن فیلح ےلیبق اوس ےس اھت۔‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫•دعس یسک یھب رطح ریغ اجدبنار ہن ےھت‪ ،‬ہکلب املسم ےھت اور اس وفج ےس قلعت رےتھک ےھت وج ہک ونب قری ہ رپ ہلمح رک ریہ یھت۔‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ثث‬ ‫ظ‬ ‫ہکلب دعس وت اس دقر ااہتن رپ ونب قری ہ ےک اخمفل ےھت ہک ال ےننب ےس لبق یہ ا یک سب ےس دشید وخاشہ ونب قری ہ یک ابتیہ‬ ‫ۓ‬ ‫ثث ن‬ ‫یھت۔ وت ایک اےسی صخش وک یسک یھب رطح ریغ اجدبنار ال ام ا اج اتکس ےہ اور اس ےس ااصنف یک وکیئ یھب وتعق یک اج یتکس ہ ؟‬ ‫ظ‬ ‫•دمحم وک تہب ایھچ رطح ےس دعس یک ااہتن دنسپ تعیبط ےک قلعتم ملع اھت اور اںیہن ےلہپ ےس اتپ اھت ہک دعس وساےئ ونب قری ہ ےک لتق‬ ‫ن‬ ‫ےک‪ ،‬اور وکیئ مکح ںیہن دںی ےگ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک ج گ دبر ںیم دیقویں ےک قلعتم اوب رکب ےن راےئ دی یھت ہک دفہی ےل‬ ‫ت‬ ‫رک اںیہن آزاد رک دیا اجےئ‪ ،‬رگم اُس وق یھب دعس اک ارصار اھت ہک دبر ےک دیقویں وک ذحب رک دیا اجےئ۔‬ ‫ت‬ ‫ارخی ربطی‪ ،‬دلج ‪ ،2‬ہحفص ‪( 160‬کنل)‪:‬‬ ‫شن‬ ‫ن‬ ‫تن‬ ‫دمحم نباقحس ےتہک ںیہ ہک جب ہی آیا ازل وہںیئ (قرآ ‪ :8:67‬یسک یبن یک ہی ا ںیہن ےہ ہک وہ یسک وک دیقی انبےئ‬ ‫ن‬ ‫ثت ن‬ ‫ت‬ ‫جب ک ہک یبن زنیم ںیم ک ر ےس ا دیقویں اک وخ ہن اہب دے"۔) وت ربمغیپ ارکم فرامےن ےگل ہک ارگ مہ رپ آامسین ذعاب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ازل وہ وت مہ ںیم ےس وساےئ دعس نب اعمذ ےک اور وکیئ اس ےس وفحم ہن رےہ اگ‪ ،‬ک ی ون کہ سعد ے جم ھ سے پ ہلے ہ ی کہا ھا کہ‬ ‫قت‬ ‫ن‬ ‫ف ن‬ ‫ق‬ ‫میں ی دیوں کو زن دہ گر ت ار کر ے کی بہ سبت ان کو دل ک ھول کر ل کر ا پ س د کر ا وں۔‬ ‫ہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫•رصف ہی یہ ںیہن ہک دبر ےک ومعق رپ دعس ےن دیقویں ےک لتق یک با یک وہ‪ ،‬ہکلب ونب قری ہ ےک ایھتہر رےنھک ےس لبق جب‬ ‫ت‬ ‫تت ن‬ ‫ت‬ ‫دعس زیمخ وہ رک ےمیخ ںیم ڑپے ےھت‪ ،‬اُس وق یھب دعس ےن لھک رک اہک اھت ہک وہ اُس وق ک رم ا ںیہن اچاتہ جب ک ونب‬ ‫ظ‬ ‫قری ہ یک ابتیہ ہن دھکی ےل۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫دعس نب اعمذ ج گ دنخق ںیم ریت ےنگل ےس زیمخ وہ ےئگ ےھت اور ربمغیپاسالم وک اس ےس اینت قرب یھت ہک ا وں ےن اےنپ‬ ‫قربی دجسم ںیم دعس اک ہمیخ وگلا دیا۔‬ ‫حیحص ملسم‪ ،‬اتکب ااہجلد و السیر (کنل)‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اعہشئ یتہک ںیہ ہک دعس نب اعمذ وک دنخق ےک د ایک صخش ےن وج قرشی ںیم ےس اھتنایک ریت امرا۔ وہ ریت ا یک الحکل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫(رشیا ) ںیم اگل وت روسل (ص) ےن دعس ےک ےیل دجسم ںیم ایک ہمیخ اگل دیا اور وںیہ زدیک ےس ایکن ریخی وپےتھچ‬ ‫رےہ۔‬ ‫انب ریثک ےن اینپ ریسفت ںیم ریغب دنس ےک ہی واہعق لقن ایک ےہ (کنل)‪:‬‬ ‫ہحفص ‪7‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رضح دعس ریض اہلل اعتیٰل ع ہ وک ایک قریشی ےن اک رک ریت اگلیا اور اہکےل ںیم انب رعہق وہں۔ رضح دعس ریض‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اہلل اعتیٰل ع ہ یک رگ الحک رپ وہ ریت ڑپا اور ویپس وہایگ۔ وخ ےک وفارے وھچ ےئگ اسی و ت سعد ے دعا کی کہ اے‬ ‫شن‬ ‫ن ن‬ ‫ق ظ‬ ‫ہللا مج ھے موت ن ہ دی ن ا ج ب ت ک ب نو ری ہ کی ت باہ ی اپ ی آ ک ھوں سے ن ہ دی کھ لوں۔ اہلل یک ا ےس ایس وق وخ مھت‬ ‫ت ن‬ ‫ایگ۔‬ ‫انچہچن‪:‬‬ ‫ثث‬ ‫ت‬ ‫‪1‬۔ دعس یسک یھب وصر "ریغ اجدبنار ال " ںیہن ےھت۔‬ ‫ن‬ ‫ثث‬ ‫‪2‬۔ اور دمحم ےن دعس وک ال اس ےیل انبیا یہ اس ےیل اھتویکہکن دمحم وک ےلہپ یہ نیقی اھت ہک دعس ا ےک لتق ےک عالوہ وکیئ اور مکح‬ ‫ںیہن دںی ےگ۔‬ ‫خ‬ ‫دعس اک وخین ہلصیف اور ربمغیپِ اسالم یک اےس دایئ ہلصیف قرار دےتی وہےئ وتقیث‬ ‫حیحص اخبری‪ ،‬اتکب ااہجلد و السیر (کنل)‪:‬‬ ‫ن ث‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫اوب دیعس دری ےن ایب ایک جب ونبقری ہ دعس نب اعمذ ریض اہلل ع ہ یک ایثل یک رشط رپ ایھتہر ڈال رک ہعلق ےس ارت آےئ وت‬ ‫روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن ( دعس وک ) بالیا ۔ آپ وںیہ قربی یہ ایک ہگج رہھٹے وہےئ ےھت ( ویکہکن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫زیمخ ےھت ) رضح دعس ریض اہلل ع ہ دگےھرپ وسار وہ رک آےئ ‘ جب وہ آپ ےک قربی ےچنہپ وت آرضحن ےن فرامیا ‘ اےنپ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫رسدار یک رطف ڑھکے وہ اجؤ ( اور ا وک وساری ےس ا ارو ) آرخ آپ ارت رک آرضحن ےک قئربی آ رک بی ھ ےئگ ۔ آپ‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ےن فرامیا ہک ا ولوگں ( ونب قرہضی ےک وہیدی ) ےن آپ یک ایثل یک رشط رپ ایھتہر ڈال د ی ے ںیہ ۔ ( اس ےئل آپ ا اک‬ ‫ئ‬ ‫ہ ن قت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫م‬ ‫ہ‬ ‫ہلصیف رک دںی ) ا وں ےن اہک ہک رھپ ریما ہلصیف ہی ےہ کہ ان یں ج ے آدمی لڑ ے والے یں ‘ ا یں ل کر دی ا ج ا ے ‘‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن ف تن‬ ‫ئ‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اور ان کی عور وں اور چ وں کو الم ب ن ا لی ا ج ا ے ۔ آپ (ص) ے رمای ا و ے ب الکل ہللا کے یصلے کے مطابق یصلہ‬ ‫کی ا ہ ے ۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ربمغیپ اسالم ےک براہ راس مکح ےس ‪ 12‬ساہل وچبں اک براہ راس لتق‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ربمغیپ اسالم ےک براہ راس مکح ےس وہ ‪12‬ساہل ےچب یھب ذحب رک دےی ےئگ ہک نج ےک زری اف بال اگ ا رشوع وہ ےئگ ےھت۔‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫)‪:‬‬‫کنل‬ ‫(‬ ‫الق‬ ‫ط‬‫ل‬‫ا‬ ‫ب‬‫اتک‬ ‫سایئ‪،‬‬ ‫ننس‬ ‫ة‬ ‫ل‬ ‫امعر نب زخيمة‬ ‫نع‬ ‫ي‬ ‫‪ 3429‬أربخنا ارلعيب نب اميلسن اقل دحانث أدس نب ومىس اقل دحانث حماد نب سلمة نع أيب رفعج ا طم‬ ‫ن محتل ن تت‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫ثن‬ ‫ئ‬ ‫ب‬ ‫أو‬ ‫ما‬ ‫اك‬ ‫نمف‬ ‫ة‬ ‫ري‬ ‫ويم‬ ‫وملس‬ ‫هيلع‬ ‫اهلل‬ ‫ىلص‬ ‫اهلل‬ ‫روسل‬ ‫ىلع‬ ‫رعوضا‬ ‫أمهن‬ ‫ة‬ ‫ري‬ ‫اانب‬ ‫ي‬ ‫اقل دح‬ ‫ب‬ ‫نع ريثك نب ااسل‬ ‫محتل تن ت نت‬ ‫نت‬ ‫اع ه لتق ونم مل نكي ما أو مل ب اع ه رتك‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ئ‬ ‫احصیب ریثک نب سا ب ےن ونب قرظی ےک دو ڑلوکں (ہی یھب احصہب ںیہ) ےس روای ےہ ہک ا ولوگں وک آرضحن ےک‬ ‫ش‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫مکح فرامیا ہک سج ڑلےک نوک اح الم وہ یا اس یک پی اب یک ہگج ینعی زری‬ ‫ن‬ ‫ساےنم قرظی ےک اگنہےم واےل د الیا ایگ۔ آپ ےن‬ ‫ت‬ ‫شن‬ ‫ن ش نت‬ ‫ن‬ ‫اف بال اگ آےئ وہں اس وک لتق رک دو۔ ارگ ا دو ا ا ںیم ےس وکیئ ا یا عالم ہن پاؤ وت اس وک وھچڑ دو۔‬ ‫ت‬ ‫ملسم دحمنیث ےن اس روای رپ 'حیحص' (کنل) اک مکح اگلیا ےہ۔‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫یہی روای احصیب ہیطع ارقلی ی ےس یھب حیحص رطےقی ےس رموی ےہ۔ ننس اوب داؤد‪ ،‬اتکب ادحلود (کنل)‪:‬‬ ‫ہحفص ‪8‬‬ ‫نت ن ن ظ ن‬ ‫ظ‬ ‫ثن‬ ‫خ‬ ‫ث خ‬ ‫َح َ ّد َثنَا م ُح َمَ ّ ُد بْ ُن َك ِيرٍ‪َ ،‬أ َْبرنَا ُسف ْيا ُن ‪َ ،‬أ َْبرنَا عَب ُد ال ْمَل ِِك بْ ُن عُمَي ْرٍ‪َ ،‬ح َ ّد َ ِ ي َعطِ َيةُ ال ْ ُق َر ِ ُّي‪ ،‬قَالَ ُك ْ ُ م ِ ْ َسب ِْى َب ِ ي قُ َري ْ َ ةَ ف َ َكا واُ‬ ‫ن تّ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ي‬‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ت‬ ‫ين ُظ ن فَمن ن ت ل َشّ َ قُت َ من لَ َ ن ت ْ لَ يُق ْ َت ُن‬ ‫ل ف َك ْ ُ َ ْ مْ ُي ْ ِب ْ ‪.‬‬ ‫َ ْ ُرو َ َ ْ َأ ْ َب َ ا ع ْ َر ِ َل َو َ ْ مْ ُي ْ ِب ْ مْ ْ‬ ‫ظ‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ظ‬ ‫احصیب ہیطع ارقلی ی ےتہک ںیہ ہک ںیم یھب ونب قری ہ ےک دیقویں ںیم ےس اھت۔ احصہب اگنہ ڈاےتل ےھت‪ ،‬اور مہ ںیم ےس نج ےک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫زری ظاف بال آ ےکچ ےھت اںیہن لتق رک دیا اج ا اھت‪ ،‬اور نج ےک ایھب بال ںیہن آےئ ےھت‪ ،‬اںیہن وھچڑ دیا اج ا اھت۔ ہیطع‬ ‫ن‬ ‫ارقلی ی ےتہک ںیہ ہک ںیم ا وھچےٹ وچبں ںیم ےس اھت نج ےک ایھب بال ںیہن آےئ ےھت۔‬ ‫ت‬ ‫ملسم دحمنیث ےن اس روای رپ 'حیحص'(کنل) اک مکح اگلیا ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ۃ‬ ‫اور احصیب رمس نب دنجب ب الےت ںیہ ہک ہن رصف ‪12‬ساہل وچبں وک لتق رک دیا اج ا اھت‪ ،‬ہکلب ا رمعغردیسہ وبڑےھ افراد وک یھب ذحب‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رک دیا اج ا اھت اکنج ارگہچ ہک ج گ ںیم وکیئ رکدار ہن وہ ا اھت‪ ،‬رگم وہ وبڑےھ وہےن یک وہج ےس وطبر الم ےب اکر ےھت۔‬ ‫ث‬ ‫خ‬ ‫ننس اوب داؤد‪ ،‬اتکب ااہجلد‪ ،‬باب یف لتق ااسنلء‪ ،‬دحی ‪( 2670‬کنل)‪:‬‬ ‫ستبق ه‬ ‫خ لش‬ ‫ة‬ ‫نع رمس نب دنجب اقل اقل روسل اهلل ىلص اهلل هيلع وملس اولتقا ويش ا م رنيك وا وا رش م‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ۃ‬ ‫ت‬ ‫رضح رمس نب دنجب ایب رکےت ںیہ ہک روسل ارکم (یلص اہلل ہیلع وملس) ےن ار اد فرامیا‪":‬رشمنیک ےک رمع ردیسہ‬ ‫ن ن‬ ‫(فیعض وبڑےھ) افراد وک لتقخرک دو اہتبل ا ےک( اباغل) وچبں وک زدنہ رےنہ دو۔"‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس روای ےک رعیب ظفل "رش "اک بلطم وہ ےچب نج ےک زریِ اف بال ہن اےگ وہں۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہی روای یئک رطوقیں ےس لقن وہیئ ےہ اور 'حیحص' ےہ (کنل)۔ اامم رتذمی ےن یھب ہی روای لقن یک ےہ (کنل) اور‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫اہک ےہ ہک ہی دحی "نسح حیحص" ےہ۔ زین اھکل ےہ ہک ہی دحی اجحج ےن اتقدہ ےس یھب لقن یک ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫انب رجی ربطی ےن اینپ ارخی ںیم رمدوں اور وچبں ےک لتق یک روای لقن یک ےہ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ارخی ربطی‪ ،‬دلج ‪ ،8‬ہحفص ‪( 35‬اشلگن ایڈنشی)‪:‬‬ ‫‪“The Jews were made to come down, and Allah’s Messenger imprisoned them.‬‬ ‫‪Then the Prophet went out into the marketplace of Medina (it is still its marketplace‬‬ ‫‪today), and he had trenches dug in it. He sent for the Jewish men and had them‬‬ ‫‪beheaded in those trenches. They were brought out to him in batches. They‬‬ ‫‪numbered 800 to 900 boys and men. As they were being taken in small groups to‬‬ ‫’?‪the Prophet, they said to one another, ‘What do you think will be done to us‬‬ ‫‪Someone said, ‘Do you not understand. On each occasion do you not see that the‬‬ ‫‪summoner never stops? He does not discharge anyone. And that those who are taken‬‬ ‫‪away do not come back. By God, it is death!’ The affair continued until the‬‬ ‫”‪Messenger of Allah had finished with them all.‬‬ ‫ن‬ ‫رھپ انب رجری ربطی ےن ایس اتکب ںیم آےگ ایک بار رھپا باغل وچبں ےک لتق اک ذرک ایک ےہ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫(وحاہل‪ :‬ارخی ربطی‪ ،‬ارگنیزی ایڈنشی‪ ،‬دلج ‪ ،8‬ہحفص ‪)38‬‬ ‫‪The Messenger of God had commanded that all of them who had reached puberty‬‬ ‫‪should be killed.‬‬ ‫ہحفص ‪9‬‬ ‫ئنٹیف ٹ‬ ‫ئٹ‬ ‫اور ہی (کنل) میڈلکی یک داین ےک ایک امہ وبی سا ی اک ےہ۔ اس ےن بااقدعہ رعب وچبں اک سا ک ڈا ا ااٹھک ایک سج ےک‬ ‫غت‬ ‫س‬ ‫اطمقب رعب ےچب دلج باغل وہ اجےت ںیہ اور رعب وچبں ںیم ولب ‪ 11‬سال یا اس ےس یھب ےلہپ ےس رشوع وہ یئگ ہکبج ب‬ ‫ےس زیادہ رشح ساڑےھ ایگرہ سال ےک وچبں ےس ےل رک ‪ 14‬سال ےک وچبں ںیم پایئ اجیت ےہ۔ ہی ایگرہ ےس وچدہ ساہل ےچب ےنتک‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫ن‬ ‫بڑے وہےت ںیہ؟ دےئھکی اس وصتری وک۔ طاابل ےتہک ںیہ مہ ےن اںیہن لتق اےئلس ایک ویکہکن س ِ وبنی دنمش ےک ‪ 11‬ا ‪ 14‬ساہل‬ ‫ت‬ ‫وچبں اک لتق حالل ب الیت ےہ۔‬ ‫رتحمم اقرنیئ رکام!‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫آپ ےس ذگار ےہ ہک آپ اب ایک رمہبت اینپ آںیھکن دنب رکںی‪ ،‬اور رھپ وصتر ےئجیک ہک ا ذحب وہےن واےل وچبں اور وبڑوھں‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫الاچر دیقویں ےک دولں رپ ذحب وہےت وق ایک ایقم تیب ریہ وہ یگ۔ اےنپ دل وک اھتم رک‬ ‫اور ڑکھتہویں ںیم ڑکجےتےب سب و ن‬ ‫وپرے ااصنف ےک ساھت ب الےیئ ہک ہی ا ساتین اک لتق ںیہن وت اور ایک ےہ؟‬ ‫وصعمم وعروتں و وچبں ےک ساھت ولسک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ونب قری ہ یک وعروتں اور وچبں اک ج گ ںیم وکیئ رکدار ںیہن اھت۔ رگم اےکن وشہروں اور وٹیبں وک لتق رکےن ےکغ دعب یھب ا رپ ملظ ےک‬ ‫ن‬ ‫دروازے دنب ںیہن وہےئ۔ ا ولظمم وخانیت وک سکیس رسوس ےک ےیل زینک بادنیاں انب ایل ایگ‪ ،‬اور وصعمم ےچب الم نب ےئگ‪ ،‬ںیہنج‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫چیب رک املسم ہسیپ انب ا اچےتہ ےھت۔‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ا وعروتں اور وچبں یک تیثیح ہی یھت املسمونں ےن اںیہن چیب رک اےکن وع وھگڑے اور ایھتہر رخید ےیل۔‬ ‫ت‬ ‫ارخی ربطی (ارگنیزی ایڈنشی‪ ،‬دلج ‪ ،8‬ہحفص ‪( 39‬کنل)‪:‬‬ ‫ظ‬ ‫رھپ روسل اہلل ےن دعس نب زیاد ااصنری وک ونب قریض ہ یک دنچ بادنی وعروتں ےک ساھت دجن ےک عالےق ںیم اجیھب ہک وہ اںیہن‬ ‫خت‬ ‫افکر ےک اہوھتں فرو رک دیا اجےئ اور اےکس وع وھگڑے اور ایھتہر رخید ےیل اجںیئ۔‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫ایک آوکپ غملع ےہ ہک اسالم ںیم زینک بادنویں وک ےسیک سکیس رسوس ےک ےیل اامعتسل ایک اج ا ےہ؟ اےکس ےیل امہرا یلیصفت آرلکیٹ ڑپ ھ ے‪:‬‬ ‫اسالم اک الومں اور زینک بادنویں رپ ملظ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫وخانیت ےک قلعتم املسمونں اک ذعر ہی وہ ا ےہ ہک وخانیت ےھچیپ اہنت رہ یئگ ںیھت اور اںیہن بادنیاں انب رک اےکن رھگ بار وک ول ا اور اس رپ‬ ‫ت‬ ‫ہضبق ہن ایک اج ا وت ہی وخانیت اہکں اجںیت۔۔۔۔۔‬ ‫ہی ہنیعب ویہ اہبہن ےہ ےسج آج داشع ےن اامعتسل رک ےک یزیدی وخانیت وک بادنیاں انب رک اےکن ساھت امتم رت ویحاین ولسک رشوع ایک‬ ‫ٹ‬ ‫ٹ‬ ‫وہا ےہ اور اےکن رھگوں اک سارا امل و اابسب ول ایل ےہ‪ ،‬اےکن امتم رت زویر و ہسیپ ول ایل ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہی املسم آج داشع وک برا بھال ہہک رےہ وہےت ںیہ۔ رگم جب داشع ٹلپ رک اںیہن آہنیئ داھکےت ںیہ وت ا املسمونں ےک پاس‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وکیئ وجاب ںیہن وہ ا۔۔۔۔ ہجیتن ہی وہ ا ےہ ہک مزید تہب ےس املسم داشع ےس اکمےمل ےک دعب ریغ ملسم وخانیت وک بادنیاں‬ ‫ن‬ ‫انبےن وک "نیع رشتعی" ےنھجمس ےتگل ںیہ اور داشع یک رطح ا دورسے املسمونں وک اکفر انہک رشوع رک دےتی ںیہ ہک وہ بادنویں وک‬ ‫ت‬ ‫آج رحام انب رک رشتعی ںیم دبع دیپا رک رےہ ںیہ۔‬ ‫نت‬ ‫دوھاں واہں ےس یہ کل ا ےہ اہجں آگ یگل وہیت ےہ۔‬ ‫ہحفص ‪10‬‬ ‫س ف ت‬ ‫قت ح ن‬ ‫ق‬ ‫مسلم ب ہان ہ‪ :‬اسالم ی دیوں کے ل کا کم یں د ی ا ب لکہ یہ صرف عد کا یصلہ ھا‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ثث‬ ‫ن‬ ‫اس ےلسلس ںیم ا ذعر وخاوہں اک الہپ اہبہن ےہ ہک اسالم دیقویں ےک لتق اک ذہم دار ںیہن‪ ،‬ہکلب ہی ہلصیف دعس ےن وطبر ال انسیا اھت۔‬ ‫رگم الص اقحقئ ہی ںیہ ہک‪:‬‬ ‫ث لث‬ ‫ظ‬ ‫(‪ )1‬ونب قری ہ واولں ےن دعس وک ا یہ رقمر ںیہن ایک اھت۔‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫(‪ )2‬ہکلب دمحم ےن وخد دعس وک رقمر ایک اھت۔ واہعق ہی وہا ہک جب ونب قری ہ دیقی نب ےئگ‪ ،‬وت ا ےک فیلح ےلیبق "اوس" ےک ولگ دمحم‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ےک پاس آےئ اور اںیہن اہک ہک جب وہیدی ےلیبق ونب قی غقاع اک ہلصیف رک ا اھت وت ا ےک فیلح قیبلے "زخرج " اک رسدار دبعاہلل انب ایب دمحم‬ ‫ن‬ ‫ےک پاس آیا اھت اور اس یک وہج ےس ونب قی قاع اک لتق یا الم انبےن یک اجبےئ اںیہن رصف عالہق دبر رک دیا ایگ اھت۔ انچہچن اوس واولں‬ ‫ظ‬ ‫ےن دمحم وک اہک ہک وہ اےکن رحفی ونب قری ہ وک یھب عالہق دبر رک دںی۔ اس رپ دمحم ےن اںیہن وجاب دیا ہک ایک اوس واےل اس رپ رایض‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫وہں ےگ ہک وج ا اک رسدار دعس ہلصیف رکے‪ ،‬اےس ام ںیل؟ اوس واےل اس رپ رایض وہ ےئگ‪ ،‬وت رھپ دمحم ےن اینپ رطف ےس دعس وک‬ ‫ظ‬ ‫ہلصیف رکےن واال رقمر رک دیا اور اس ںیم ونب قری ہ واولں ےس ھچک ںیہن وپاھچ ایگ۔ (وحاہل‪ :‬رقیح اوتخملم۔ کنل)‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫(‪ )3‬دمحم اصحب یک تین رشوع ےس یہ ہر وصر ونب قری ہ یک لتق یک یھت۔ اوب ابلہب وایل روای اورپ ذگر یکچ ےہ‪ ،‬اےس آپ دوبارہ‬ ‫ڑپھ ےئجیل۔‬ ‫(‪ )4‬دمحم اصحب ےن اس ےیل دعس وک رقمر ایک ویکہکن‪:‬‬ ‫٭ دبعاہلل انب ایب ےک برسکع دعس لمکم وطر رپ دمحم اصحب اک رطدفار اھت۔‬ ‫ت‬ ‫٭ اور دمحم وک ےلہپ ےس یہ ملع اھت ہک دعس اک ہلصیف دیقویں ےک اعمےلم ںیم ہشیمہ لتق اک وہ ا ےہ۔ دمحم اصحب دعس اک ہی ہلصیف اس ےس‬ ‫ن‬ ‫لبق ج ِگ دبر ےک ومعق رپ دھکی ےکچ اھت۔‬ ‫ظ‬ ‫٭ اور دمحم وک ہی یھب ملع اھت ہک دعس ےن ونب قری ہ یک لمکم ابتیہ یک مسق یھب اھکیئ وہیئ ےہ۔‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫انچہچن ا اینبدوں رپ دمحم وک ےلہپ ےس ملع اھت ہک دعس ہر وصر ونب قری ہ ےک لتق اک ہلصیف رکےن واال ےہ‪ ،‬اور ایس ےیل دمحم ےن اںیہن‬ ‫ہلصیف رکےن واال رقمر ایک۔‬ ‫ہحفص ‪11‬‬ ‫ن‬ ‫ثث ت‬ ‫ثث ن‬ ‫دعس وک ال انہک اااصنیف ےہ۔ ال وہ وہ ا ےہ وج ہک ریغ اجدبنار وہ ‪ ،‬اور وج ہک "ااصنف" رک ا اچےہ۔ نکیل دعس ےک ساھت ہن وت‬ ‫ریغ اجدبنار وہےن واال اعمملہ اھت اور ہن یہ ااصنف واال اعمملہ‪ ،‬ہکلب دعس وخین تعیبط اک امکل صخش اھت۔‬ ‫ت‬ ‫آرخی با ہی ہک دعس ےک رس رپ سارا ازلام اگل دےنی ےس اسالم رپ نوموجد ہی دھبہ دےنلھ واال ںیہن۔ ارگ دعس اکتہی وخین ےلصیف‬ ‫(‪ )5‬اور ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫اسالم اور ا ساتین ےک الف ایک اھت وت ربمغیپ اسالم اچےتہ وت اےس ذمہب اور ا ساتین ےک الف قرار دے رک متخ رک سک ے ےھت۔ رگم‬ ‫ت ف‬ ‫ت‬ ‫اجبےئ اس وخین ےلصیف یک ذمم رکےن ےک‪ ،‬ربمغیپ اسالم وت ایکس واہ واہ رکےت وہےئ رعتفی ںیم ہہک رےہ ںیہ ہک سعد ی را یہ یصلہ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ظ‬ ‫تخ ئ ف‬ ‫س‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫و دا ی ی لے کے مطابق ہ ے۔ ربمغیپا الم ےک ا اافل ےک دعب ا دیقویں ےک لتق اک ازلام راہ را ربمغیپ ا الم اور اہلل رپ ےہ۔‬ ‫س‬ ‫ص‬ ‫ثث‬ ‫ظ‬ ‫ونب قری ہ واولں ےن دعس وک ال یہ ںیہن انبیا اھت‪:‬‬ ‫رقیح اوتخملم (کنل)‪:‬‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ےس رع رپداز وہےئ ہک آپ ےن ونب‬ ‫خ‬ ‫اہلل‬ ‫روسل‬ ‫ولگ‬ ‫ےک‬ ‫اوس‬ ‫ہلیبق‬ ‫وت)‬ ‫ایگ‬ ‫ایل‬ ‫انب‬ ‫دیقی‬ ‫وک‬ ‫واولں‬ ‫ہ‬ ‫۔۔۔ (جب ونب قری‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫قی قاع ےک ساھت وج ولسک فرامیا اھت وہ آپ وک یاد یہ ےہ ونب قی قاع امہرے اھبیئ َ زرج ےک فیلح ےھت اور ہی ولگ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫امہرے فیلح ںیہ۔ لہ ٰذا ا رپنااسح فرامںیئ۔ آپ ےن فرامیا‪ :‬ایک آپ ولگ اس رپ رایض ںیہن ہک ا ےک قلعتم آپ‬ ‫یہ اک ایک آدیم ہلصیف رکے؟ ا ہوں ےن اہک‪ :‬ویکں ںیہن! آپ ےن فرامیا‪ :‬وت ہی اعمملہ دعس نب اعمذ ؓےک وحاےل ےہ۔ اَوس‬ ‫ن‬ ‫ےک ولوگں ےن اہک‪ :‬مہ اس رپ رایض ںیہ۔ اس ےک دعب آپ ےن دیس ا دعس نب اعمذ ؓ وک بال اجیھب۔ وہ دمہنی ںیم ےھت‪ ،‬رکشل ےک‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رمہاہ رشتفی ںیہن الےئ ےھت‪ ،‬ویکہکن ج ِگ دنخق ےک دورا اہھت یک رگ ےنٹک ےک سبب زیمخ ےھت۔ اںیہن ایک دگےھ رپ‬ ‫گ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫خ ت‬ ‫وسار رک ےک روسل اہلل یک دم ںیم الیاایگ۔ جب قربی ےچنہپ وت ا ےک ےلیبق ےک ولوگں ےن اںیہندوونں اج ب ےس ھیر‬ ‫ن‬ ‫ایل۔ اور ےنہک ےگل‪ :‬دعس! اےنپ وفیلحں ےک بارے ںیم ااھچیئ اور ااسح ےس اکم ےئجیل اگ ‪ ...‬روسل اہلل ےن آپ ؓوک ایس ےیل‬ ‫ن‬ ‫ک‬ ‫َح م انبشیا ےہ ہک آپ ؓ ا ےس نسح ولسک رکںی۔ رگم وہ چپ اچپ ےھت وکیئ وجاب ہن دے رےہ ےھت۔ جب ولوگں ےن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫زگار یک رھب امر رکدی وت وبےل‪ :‬اب وق آایگ ےہ ہک دعس وک اہلل ےک بارے ںیم یسک مالم رگ یک رپوا ہن وہ۔ ہی نس رک‬ ‫ن‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫ضعب ولگ ایس وق دمہنی آےئگ اور دیقویں یک وم اک اعال رک دیا۔ اس ےک دعب جب دیس ا دعسؓ یبن رکمی ےک پاس ےچنہپ وت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫آپ ےن فرامیا‪ :‬اےنپ رسدار یک اج ب اھٹ رک بڑوھ۔ (ولوگں ےن بڑھ رک) جب اںیہن ا ار ایل وت اہک‪ :‬ناے دعس! ہی ولگ آپ‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫دعس ؓےن اہک ‪ :‬ایک ریما ہلصیف ا رپ اذف وہاگ ؟ ولوگں ےن اہک یج اہں ! ا ہوں ےن اہک املسمونں‬ ‫ےک ےلصیف رپ ارتے ںیہ۔ دیس ن‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رپ یھب ولوگں ےن اہک‪ :‬یج اہں! ا ہوں ےن رھپ اہک‪ :‬اور وج اہیں ںیہ ا رپ یھب‪ ،‬ا اک ا ارہ روسل اہلل یک فروداگہ یک رطف‬ ‫ن‬ ‫اھت۔ رگم اجالل ومیظعت ےک سبب رہچہ دورسی رطف رک راھک اھت۔ آپ ےن فرامیا‪ :‬یج اہں! ھجم رپ یھب۔ دیس ا دعس ؓےن اہک‪:‬‬ ‫ن‬ ‫وت ا ےک قلعتم ریما ہلصیف ہی ےہ ہک رمدوں وک لتق رک دیا اجےئ‪ ،‬وعروتں اور وچبں وک دیق ی انب ایل اجےئ۔ اور اومال‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫میسقت رک دےی اجںیئ۔ روسل اہلل ےن فرامیا‪ :‬مت ےن ا ےک بارے ںیم ویہ ہلصیف ایک ےہ وج سا آامسونں ےک اورپ ےس‬ ‫اہلل اعتیلٰ اک ہلصیف ےہ۔‬ ‫ثث‬ ‫دمحم ےن دعس وک ال انبےن یک رشط ویکں ریھک؟‬ ‫ن‬ ‫ثث‬ ‫ہی تہب یہ امہ ہطقن ےہ ہک ہی اھجمس اجےئ ہک دمحم ےن دعس وک یہ ال رقمر رکےن رپ ویکں زور دیا‪ ،‬ہکبج وہ ج گ دنخق ںیم ریت‬ ‫ت‬ ‫ےنگل یک وہج ےس بری رطح زیمخ احل ںیم ڑپے وہےئ ےھت؟‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫•دعس یسک یھب رطح ریغ اجدبنار ہن ےھت‪ ،‬ہکلب رٹک املسم ےھت اور اس وفج ےس قلعت رےتھک ےھت وج ہک ونب قری ہ رپ ہلمح رک ریہ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ثث‬ ‫ظ‬ ‫یھت۔ ہکلب دعس وت اس دقر ااہتن رپ ونب قری ہ ےک اخمفل ےھت ہک ال ےننب ےس لبق یہ ا یک سب ےس دشید وخاشہ ونب قری ہ یک‬ ‫ہحفص ‪12‬‬ ‫ثث ن‬ ‫ابتیہ یھت۔ وت ایک اےسی صخش وک یسک یھب رطح ریغ اجدبنار ال ام ا اج اتکس ےہ اور اس ےس ااصنف یک وکیئ یھب وتعق یک اج یتکس‬ ‫ۓ‬ ‫ہ؟‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫•دمحم وک تہب ایھچ رطح ےس دعس یک امل اور وخین تعیبط ےک قلعتم ملع اھت اور اںیہن ےلہپ ےس نیقی اھت ہک دعس وساےئ ونب قری ہ‬ ‫ن‬ ‫ےک لتق ےک‪ ،‬اور وکیئ مکح ںیہن دںی ےگ۔ اس یک وہج ہی ےہ ہک ج گ دبر ںیم دیقویں ےک قلعتم اوب رکب ےن راےئ دی یھت ہک‬ ‫ت‬ ‫دفہی ےل رک اںیہن آزاد رک دیا اجےئ‪ ،‬رگم اُس وق یھب دعس اک ارصار اھت ہکدبر ےک دیقویں وک ذحب رک دیا اجےئ۔‬ ‫ت‬ ‫ارخی ربطی‪ ،‬دلج ‪ ،2‬ہحفص ‪( 160‬کنل)‪:‬‬ ‫شن‬ ‫ن‬ ‫تن‬ ‫دمحم نباقحس ےتہک ںیہ ہک جب ہی آیا ازل وہںیئ (قرآ ‪ :8:67‬یسک یبن یک ہی ا ںیہن ےہ ہک وہ یسک وک دیقی انبےئ‬ ‫ن‬ ‫ثت ن‬ ‫ت‬ ‫جب ک ہک یبن زنیم ںیم ک ر ےس ا دیقویں اک وخ ہن اہب دے"۔) وت ربمغیپ ارکم فرامےن ےگل ہک ارگ مہ رپ آامسین ذعاب‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ازل وہ وت مہ ںیم ےس وساےئ دعس نب اعمذ ےک اور وکیئ اس ےس وفحم ہن رےہ اگ‪ ،‬ویکہکن دعس ےن ھجم ےس ےلہپ یہ اہک اھت ہک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ںیم دیقویں وک زدنہ رگاتفر رکےن یک ہب تبسن ا وک دل وھکل رک لتق رک ا دنسپ رک ا وہں۔‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫•رصف ہی یہ ںیہن ہک دبر ےک ومعق رپ دعس ےن دیقویں ےک لتق یک با یک وہ‪ ،‬ہکلب ونب قری ہ ےک ایھتہر رےنھک ےس لبق جب‬ ‫ت‬ ‫تت ن‬ ‫ت‬ ‫دعس زیمخ وہ رک ےمیخ ںیم ڑپے ےھت‪ ،‬اُس وق یھب دعس ےن لھک رک اہک اھت ہک وہ اُس وق ک رم ا ںیہن اچاتہ جب ک ونب‬ ‫ظ‬ ‫قری ہ یک ابتیہ ہن دھکی ےل۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫دعس نب اعمذ ج گ دنخق ںیم ریت ےنگل ےس زیمخ وہ ےئگ ےھت اور ربمغیپاسالم وک اس ےس اینت قرب یھت ہک ا ہوں ےن اےنپ‬ ‫قربی دجسم ںیم دعس اک ہمیخ وگلا دیا۔‬ ‫حیحص ملسم‪ ،‬اتکب ااہجلد و السیر (کنل)‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اعہشئ یتہک ںیہ ہک دعس نب اعمذ وک دنخق ےک د ایک صخش ےن وج قرشی ںیم ےس اھتنایک ریت امرا۔ وہ ریت ا یک الحکل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫(رشیا ) ںیم اگل وت روسل (ص) ےن دعس ےک ےیل دجسم ںیم ایک ہمیخ اگل دیا اور وںیہ زدیک ےس ایکن ریخی وپےتھچ‬ ‫رےہ۔‬ ‫انب ریثک ےن اینپ ریسفت ںیم ہی واہعق لقن ایک ےہ (کنل)‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رضح دعس ریض اہلل اعتیٰل ع ہ وک ایک قریشی ےن اک رک ریت اگلیا اور اہکےل ںیم انب رعہق وہں۔ رضح دعس ریض‬ ‫ن‬ ‫ق‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اہلل اعتیٰل ع ہ یک رگ الحک رپ وہ ریت ڑپا اور ویپس وہایگ۔ وخ ےک وفارے وھچ ےئگ اسی و ت سعد ے دعا کی کہ اے‬ ‫شن‬ ‫ن ن‬ ‫ق ظ‬ ‫ہللا مج ھے موت ن ہ دی ن ا ج ب ت ک ب نو ری ہ کی ت باہ ی اپ ی آ ک ھوں سے ن ہ دی کھ لوں۔ اہلل یک ا ےس ایس وق وخ مھت‬ ‫ت ن‬ ‫ایگ۔‬ ‫انچہچن‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫‪1‬۔ دعس یسک یھب وصر "ریغ اجدبنار ال " ںیہن وہ سک ے ےھت۔‬ ‫ن‬ ‫ثث‬ ‫‪2‬۔ اور دمحم ےن دعس وک ال اس ےیل انبیا یہ اس ےیل اھتویکہکن دمحم وک ےلہپ یہ نیقی اھت ہک دعس ا ےک لتق ےک عالوہ وکیئ اور مکح‬ ‫ت‬ ‫ںیہن دںی ےگ۔‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫‪3‬۔ اور دمحم یک رشوع ےس یہ تین ونب قری ہ وک لتق رکےن یک یھت۔ اوب ابلہب وایل روای ںیم آپ ہی اصف دھکی سک ے ںیہ۔‬ ‫خ‬ ‫ظ‬ ‫دعس اک ااہتنیئ ااملہن وخین ہلصیف اور ربمغیپِ اسالم یک اےس ااہلیم دایئ ہلصیف قرار دےتی وہےئ ایکس وتقیث‬ ‫حیحص اخبری‪ ،‬اتکب ااہجلد و السیر (کنل)‪:‬‬ ‫ہحفص ‪13‬‬ ‫ن ث‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫اوب دیعس دری ےن ایب ایک جب ونبقری ہ دعس نب اعمذ ریض اہلل ع ہ یک ایثل یک رشط رپ ایھتہر ڈال رک ہعلق ےس ارت آےئ وت‬ ‫روسل رکمی یلص اہلل ہیلع وملس ےن اںیہن ( دعس وک ) بالیا ۔ آپ وںیہ قربی یہ ایک ہگج رہھٹے وہےئ ےھت ( ویکہکن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫زیمخ ےھت ) رضح دعس ریض اہلل ع ہ دگےھرپ وسار وہ رک آےئ ‘ جب وہ آپ ےک قربی ےچنہپ وت آرضحن ےن فرامیا ‘ اےنپ‬ ‫ٹ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫رسدار یک رطف ڑھکے وہ اجؤ ( اور ا وک وساری ےس ا ارو ) آرخ آپ ارت رک آرضحن ےک قئربی آ رک بی ھ ےئگ ۔ آپ‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ےن فرامیا ہک ا ولوگں ( ونب قرہضی ےک وہیدی ) ےن آپ یک ایثل یک رشط رپ ایھتہر ڈال د ی ے ںیہ ۔ ( اس ےئل آپ ا اک‬ ‫ئ‬ ‫ہ ن قت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہلصیف رک دںی ) ا ہوں ےن اہک ہک رھپ ریما ہلصیف ہی ےہ کہ ان میں ج ن ے آدمی لڑ ے والے یں ‘ ا ہیں ل کر دی ا ج ا ے ‘‬ ‫ف‬ ‫ف‬ ‫ن ف تن‬ ‫ئ‬ ‫غ‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫اور ان کی عور وں اور چ وں کو الم ب ن ا لی ا ج ا ے ۔ آپ (ص) ے رمای ا و ے ب الکل ہللا کے یصلے کے مطابق یصلہ‬ ‫کی ا ہ ے ۔‬ ‫ثت‬ ‫انچہچن اہیں ےس یھب یہی اب وہا ہک دعس رپ اس ےلصیف اک وبھج ڈال رک فرار ںیہن وہ اج اتکس‪ ،‬ہکلب یہی الص اسالم ےک اہلل اک ہلصیف ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ن ف‬ ‫ن‬ ‫مسلما وں کا عذر‪ :‬سعد ے یہ یصلہ ی ہودیوں کی ورات کے مطابق دی ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اسالم ذعر وخاہ اسالم وک اچبےن ےک ےیل وہیدویں یک وتری یک ہی ابعر شیپ رکےت ںیہ‪:‬‬ ‫یت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫!‬ ‫ےہ‬ ‫ںیم‬ ‫‪۱۰‬‬ ‫آ‬ ‫‪۲‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ااحصح‬ ‫ہینثت‬ ‫اتکب‬ ‫وترا‬ ‫ن‬ ‫"(اے ومٰیس) جب وت یسک رہش ےس ج گ رکےن وک اس ےک زدیک ےچنہپ وت ےلہپ اےس حلص اک اغیپم دانی اور ارگ وہ ھجت وک حلص اک‬ ‫خ ت‬ ‫شن‬ ‫ٹ‬ ‫وجاب دے اور اےنپ اھپ ک ریتے ےئل وھکلدے وت واہں ےک سب با دے ریتے باج زگار نب رک ریتی دم رکںی‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫اور ارگ وہ ھجت ےس حلص ہن رکے ہکلب ڑل ا اچےہ وت اس اک احمرصہ رک ا اور جب داودن ریتا دا اےس ریتے ہضبق ںیم رکدے وت‬ ‫ٹ‬ ‫واہں ےک ہر رمد وک ولتار ےس لتق رکڈاانل اور وعروتں وک اور بال وچبں اور وچپاویں ‪ ،‬رہش ےک سب امل اور ول وک اےنپ‬ ‫ےئل رھک انیل"‬ ‫ہی ذعر ےسیک اقبل وبقل وہ اتس ےہ ویکہکن اس اعمےلم ںیم مکح اچےہ املسمونں یک رشتعی اک وہ یا رھپ ینب ارسالیئ یک رشتعی اک ۔۔۔۔‬ ‫ج ن‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫دوونں یک رشتعی انبےن اک ذہم دار وت ایک دا یہ راتہ ےہ وج ہک املسمونں اور ینب ارسالیئ اک رتشمہک دا ےہ۔ وت رھپ آ املسم‬ ‫ت‬ ‫رصف ینب ارسالیئ وک ذہم دار ویکں رہٹا رےہ ںیہ؟ ایک املسمونں وک اینپ حماق اک ااسحس ںیہن وہ راہ ہک وہ اس ملظ اک ذہم دار ینب‬ ‫ارسالیئ وک ںیہن‪ ،‬ہکلب اےنپ اور ینب ارسالیئ ےک رتشمہک اہلل وک انب رےہ ںیہ؟‬ ‫ٹ‬ ‫ئ‬ ‫ون ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫املسم وہید و اصنری ٰےک ساےنم وت ہی اہبہن رک ےک ہشیمہ اھبگ اجےتنںیہ۔ اور ساھت ںیم وہ با یبل ےس ومیس اک واہعق یھب شیپ رک‬ ‫ظ‬ ‫دےتی ںیہ سج ےک اطمقب جب ومیس اےنپ دنمش رپ ایحتفب وہےئ وت ا ہوں ےن یھب ونب قری ہ یک رطح سارے رمدوں وک دیقی انب رک‬ ‫ذحب رکوا دیا اھت۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رگم اہیں املسمونں ےک اخمبط وہید و ٹاصنری ٰںیہن‪ ،‬ہکلب ا ساتین ےک ربملعدار ںیہ۔ ارگ املسم امہرے ساےنم ومیس ےک لتق اعم اک‬ ‫ظ‬ ‫ہی واہعق رےتھک ںیہ وت مہ وت املسمونں وک ک ہرے ںیم ال ڑھکا رکںی ےگ ہک وہ دمحم ےک ونب قری ہ ےک لتق اعم ےک ساھت ساھت اب ومیس‬ ‫خ‬ ‫ےک لتق اعم اک یھب اسحب دںی‪ ،‬ویکہکن دوونں اک دا ایک یہ ےہ۔‬ ‫ظ‬ ‫املسمونں ےک پاس وپری آزادی یھت ہک وہ افک ِر قرشی یک دویکمھں ےک باووجد ونب قری ہ ےک آرخ ںیم یمتحٰ وطر رپ املسمونں اک ساھت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫دےنی ےک بڑے اور تبثم رکدار رپ ایکن ذبذب وایل وھچیٹ یطلغ وک رظن ادناز رک دےتی۔۔۔۔ ا و ےفحت احتفئ دے رک زید اںیہن‬ ‫اےنپ قربی رک ےتیل۔۔۔ یا رھپ اس یطلغ رپ وکیئ رگتف رکین یھب یھت وت وکیئ یکلہ زسا وجتیز رک ےتیل‪ ،‬وکیئ این اعمدہہ رک ےتیل‪ ،‬اےکن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫یطلغ رکےن واےل ا دنچ رسداروں وک زسا دے ےتیل‪ ،‬یا رھپ زیادہ ےس زیادہ اںیہن یھب رہش دبر رک دےتی۔ رگم ونب قری ہ ےس وج وخین‬ ‫ت‬ ‫ولسک ایک ایگ‪ ،‬وہ یسک وصر یسک ااہلیم ااصنف اک آہنیئ دار ںیہن۔‬ ‫ہحفص ‪14‬‬ ‫ظ ت‬ ‫اسالم ںیم دیقویں اک لتق رصف ونب قری ہ ک یہ دحمود ںیہن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫املسم ہی ہہک رک فرار وہےن یک وکشش رکےت ںیہ ہک ونب قری ہ ںیم دیقویں اک لتق ایک اانثتسیئ واہعق اھتغاور دعس یک وہج ےس شیپ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫آیا۔ رگم ہی ذعر یھب طلغ ےہ ویکہکن اسالم ںیم احمک وک وپری ااجز ےہ ہک وہ دیقویں وک لتق رکے‪ ،‬یا الم انبےئ یا ا اک دفہی ےل‬ ‫ےل۔‬ ‫)‪:‬‬ ‫کنل‬‫(‬ ‫ی‬ ‫ر‬ ‫ننس رتذمی‪ ،‬اتکب ‪ ،‬اتکب الس‬ ‫غ‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫خلل ن‬ ‫س حي ه‬ ‫خ لمش‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫نع ترمس نب دنجب أ روسل اهلل ىلص اهلل هيلع وملس اقل اولتقا ويش ا رنيك وا وا رش م وارشل ا ما اذلني‬ ‫ن‬ ‫ة‬ ‫ة‬ ‫ث‬ ‫ع‬ ‫مل ي ب وا اقل أوب يسى ذها دحي نسح حيحص رغبي ورواه ااجحلج نب أرطا نع اتقد وحنه‬ ‫ش‬ ‫ن‬ ‫ت ۃ‬ ‫رتہمج‪ :‬رضح رمس نب دنجب ایب رکےتںیہ ہک روسل ارکم (یلص اہلل ہیلع وملس) ےن ار اد فرامیا‪":‬رشمنیک ےک رمع‬ ‫ن ن‬ ‫وک لتق رک دو اہتبل ا ےک( اباغل) وچبں وک زدنہ رےنہ دو۔"‬ ‫خ‬ ‫ردیسہ (فیعض وبڑےھ) افراد‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس روای ےک رعیب ظفل "رش "اک بلطم وہ ےچب نج ےک زریِ اف بال ہن اےگ وہں۔‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ہی روای یئک رطوقیں ےس لقن وہیئ ےہ اور 'حیحص' ےہ (کنل)۔ اامم رتذمی ےن اس دحی وک 'نسح حیحص رغبی' اہک‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫ےہ اور اھکل ےہ ہک یہی دحی اجحج ےن اتقدہ ےس یھب روای یک ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اور قرآ یک اس آی رپ وغر ےئجیک وج بذا وخد سب ےس بڑا وبث ےہ ہک دیقویں اک لتق رک ا اسالم ےک زدیک وکیئ حیبق لعف ںیہن‪،‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ش نشن‬ ‫ہکلب ربمغیپ ےک ایا ِ ا ایک لعف ےہ‪ ،‬اور اےس ااجنم ہن دےنی یک وصر ںیم ربمغیپ رپ ذعاب ازل وہ اتکس ےہ۔‬ ‫ثت ن‬ ‫ت‬ ‫شن‬ ‫ن‬ ‫(قرآ ‪ )8:67‬یسک یبن یک ہی ا ںیہن ےہ ہک وہ یسک وک دیقی انبےئ جب ک ہک یبن زنیم ںیم ک ر ےس ا دیقویں‬ ‫ن‬ ‫اک وخ ہن اہب دے‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫اس واحض قرآین آی ےک دعب رھپ اسالم ذعر وخاہ سک رطح ونب قری ہ ےک دیقویں اک سارا وصقر دعس ےک رس رپ ڈال رک فرار وہ سک ے ںیہ؟‬ ‫ن‬ ‫شن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہی آی بالکل واحض ےہ ہک دیقویں اک لتق دعس یک وہج ےس ںیہن‪ ،‬ہکلب اس وہج ےس وہ ا اھت ہک ہی یبن یک ا ےہ ہک وہ دیقویں اک وخ‬ ‫ت‬ ‫وخب وخب اہب ا ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ملسم اہبہن‪ :‬ونب قری ہ یک زینک وعرںیت وخد وک اتکب ےک ذرےعی آزاد رکوا یتکس ںیھت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ملسم ذعر وخاہ ےتہک ںیہ ہک ا وعروتں اور ویچبں وک زینکںی انبدےنی رپ اسالم رپ وکیئ دیقنت ںیہن وہ یتکس۔ ا وعروتں ےک پاس قح اھت‬ ‫ت‬ ‫ہک وہ اتکب ےک ذرےعی اینپ آزادی رخید ںیتیل۔‬ ‫ن‬ ‫ےسیک نکمم ےہ ہک ا اسالم ذعر وخاوہں وک اےسی اہبےن انبےت وہےئ رشم ںیہن آیت‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫•ارگ اسالم اک اشنمء یہی اھت ہک ا وعروتں وک اتکب ےک ذرےعی آزادی دولا دے وت رھپا وک پہلی فص ںیم بادنیاں یہ ویکں انبیا‬ ‫ایگ؟‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫•رھپ اسالم وک ا وعروتں وک آنشپ دینی اچےیہ یھت ہک ارگ وہ زدنیگ رھب بادنی نب رک الیم یکیکچ ںیم ےنسپ یک اجبےئ دورسے‬ ‫ن‬ ‫وہیدی ابقلئ یا اےنپ دورسے رےتش داروں ےک پاس اج ا اچںیہ وت یلچ اجںیئ۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫•اور رھپ بادنیاں انب رک ااکن زویر‪ ،‬امل و اجریگ ویکں ول ںیل؟ مک از مک ااکن امل و زویر یہ ا وعروتں ےک پاس رےنہ داتی اہک وہ‬ ‫ت‬ ‫اتکب یک رمق اس ےس ادا رک ےک آزاد وہ اجںیت۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫•اور رھپا ےس سکیس باربجل رک رک ےک ایکن وج زعںیت املسمونں ےن پاامل ںیک‪ ،‬وت اتکب ےس ایک ہی یٹل ںیتمصع واسپ آ یتکس‬ ‫ںیہ؟‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫•اور رھپا ےب اچری وعروتں یک آزادی اک ایک ہک ںیہنج وھگڑوں اور اہحلس ےک وع ربمغیپاسالم ےن افکر قرشی وک چیب ڈاال؟‬ ‫ہحفص ‪15‬‬ ‫ت‬ ‫ارخی ربطی (ارگنیزی ایڈنشی‪ ،‬دلج ‪ ،8‬ہحفص ‪( 39‬کنل)‪:‬‬ ‫ظ‬ ‫رھپ روسل اہلل ےن دعس نب زیاد ااصنری وک ضونب قری ہ یک دنچ بادنی وعروتں ےک ساھت دجن ےک عالےق ںیم اجیھب ہک وہ اںیہن‬ ‫خت‬ ‫افکر ےک اہوھتں فرو رک دںی اور اےکن وع وھگڑے اور ایھتہر رخید ےیل۔‬ ‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫ذع ِر گ اہ دبرت از گ اہ اس ۔‬ ‫ن ن‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫•اور ا وھچےٹ وچبں اک ایک وصقر ہک غںیہنج وپری زدنیگ الیم یک یکچ ںیم پیسا ایگ‪ ،‬احالہکن ا اک ج گ ںیم وکیئ رکدار ںیہن اھت۔‬ ‫ن‬ ‫"دیپایشئ الیم" یک تنعل ےس یھب ا وچبں وک ظفحت ںیہن اھت۔ ینعی جب ہی ےچب بڑے وہ رک اےنپ‬ ‫غ‬ ‫یہی ںیہن‪ ،‬ہکلب اسالم ںیم وت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫دیپا رکےت ےھت وت وہ دیپایشئ الم وہےت ےھت۔ اس رطح ہن رصف ا وھچےٹ وچبں وک‪ ،‬ہکلب ا یک آےن واےل ایلگ ولسنں‬ ‫تےچب غ‬ ‫ک وک الیم یک یکچ ںیم پیسا ایگ۔‬ ‫ظ‬ ‫ملسم اہبہن‪ :‬ونب قری ہ ےن دو دہعف دوھہک دیا اور دب دہعی یک ےکسج دعب ااکن لتق حالل اھت‬ ‫ن‬ ‫پہلی رمہبت ےک قلعتم ہی واحض رک دیا اجےئ ہک سج زیچ وک املسم زبردیتس دبدہعی اور تہب بڑا رجم انب رک شیپ رک رےہ ںیہ ایکس‬ ‫ت‬ ‫احل یھب وخد دھکی ےئجیل۔‬ ‫ن‬ ‫ننس اوب داؤد (کنل)‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫نن‬ ‫ف َكتبت ك َ قُ ي ْش ٍ قع ٍ ليه َّك هلُ لحلق لحص ن َّك ل ُت َ ن ل ن‬ ‫نلتّ اصح َب ا‪،‬نضأو فعل َّ ذكا َو َكذا‪ ،‬وال وحيلُ بي َ ا‬ ‫ف ّ ُارن َر دعبَ و ةِ دبر خإىل ا َ ودِ‪ :‬إ غم َأ ْ ا َ نةِ وا و ِ ‪ ،‬وإ م َقا‬ ‫غ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫لخ ي فل َ بل َ ُبهُ ل َّ َ صل َّ َ علَ سل ّ‬ ‫خ ِ ِ ُِئك‬ ‫روسل ال َلّ ِه‬ ‫ِ‬ ‫إىل‬ ‫وا‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫فأر‬ ‫ِ‪،‬‬ ‫ر‬ ‫د‬ ‫ت‬ ‫ل‬‫ن‬‫ا‬ ‫ب‬ ‫ر‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ت‬ ‫ّ‬ ‫ا‬ ‫ونب‬ ‫ع‬‫م‬‫ج‬ ‫أ‬ ‫‪،‬‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ه‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ي‬‫ّ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫اتك‬ ‫ا‬‫ّ‬ ‫م‬ ‫‪،‬‬ ‫لُ‬ ‫ال‬ ‫ا‬ ‫يه‬ ‫َ‬ ‫و‬ ‫َ‬ ‫ٌ‪،‬‬ ‫ء‬ ‫َ‬ ‫يش‬ ‫م‬ ‫ونيبَ َدم سا‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫َ‬ ‫ث‬ ‫ن‬ ‫ل‬ ‫ث‬ ‫صل َّى ۔۔۔ال َلّه علَي ِه و َم‪ :‬ارخُج‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ف يس َمعوا‬ ‫ك‪ ،‬و ي رج م َ ّا الوث َن َحب ًرا‪ ،‬ح ّى ل قيَ ب َمكانِ َ الم ص ِ‬ ‫أاحصب‬ ‫نم‬ ‫ًا‬ ‫ل‬‫رج‬ ‫نيث‬ ‫َ‬ ‫ال‬ ‫يف‬ ‫إانيل‬ ‫َ صل َّ َ سل ّ ئ‬ ‫َن فق َ ه فل ِ َ ن غ غ‬ ‫َ‬ ‫ن ن ُ‬ ‫ااتكل‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫َ‬ ‫روسلُ ِتل َ م ُ ي ِ ب غ ِ‬ ‫ل‬‫ع‬ ‫ه‬‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ى‬ ‫ه‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫مهيلع‬ ‫دا‬ ‫َ‬ ‫‪،‬‬ ‫د‬ ‫ل‬‫ا‬ ‫اك‬ ‫ا‬‫َ‬ ‫م‬ ‫م‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ربخ‬ ‫َ‬ ‫ص‬ ‫ّ‬ ‫‪،‬‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ّ‬ ‫م‬‫آ‬ ‫ك‬ ‫ب‬ ‫وآونما‬ ‫وقك‬ ‫دص‬ ‫ّ‬ ‫ك‪ ،‬فإ‬ ‫م َ‬ ‫ب ن‬ ‫ّ َ ُ‬ ‫ِ َن ِ َ‬ ‫ت‬ ‫َن َ‬ ‫َ‬ ‫ل‬ ‫مثّ دغا ال ُد تىلع َب ي‬ ‫فح َصر ُهم‪ ،‬اقفلَ هُم‪ :‬إ ّكم وال َلّ ِه ال أمَ و َن دنعي إلَ ّا ب َعه ٍد اعتدهوين هيلع‪ ،‬فأوبا أن يُعطوه ع َه ًدا‪ ،‬اقف هُم وي َهُم ذلِك‪َ ،‬‬ ‫بن ل َنّض َ ئ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ن‬ ‫ْ‬ ‫ن َنض‬ ‫ظَ ئ‬ ‫ل َ ُه‬ ‫ن‬ ‫ّ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫بن ‪ ،‬ناقفض م‬ ‫ىلع َ ي ا ير بااتكل‬ ‫ت ِه َخ ش‬ ‫َرف مهنع‪ ،‬ودغا‬ ‫اعيهدو ُه‪ ،‬اعفدهو ُهت‪ ،‬افت ص َ‬ ‫وداعمه إىل أ ت ِ‬ ‫َكت َ ي ا َنضي ِر ت‬ ‫ب ‪ ،‬ورت َ‬ ‫قُ َر َتي ْ نةَ بااتكل ِ‬ ‫ِن ب ِ ل َّ‬ ‫ه‬ ‫ع‬ ‫م‬ ‫وأوباب ويب ِم‪ ،‬و ِبها‪،‬ف َكا َ لخنُ َ ي ا ي ِر‬ ‫ِ‬ ‫ح ّى زولا ىلع الجَالءِ‪ ،‬ف لجَ َونب ال ّ ي ِر‪ ،‬واح َ ملوا ام أقلَ ّ ِ الإبلُ نم أ ِ ِم‪،‬‬ ‫َ صل َّ َ سل ّ‬ ‫اخصةً۔۔۔‬ ‫رلوسل اللّ ِه ى اللّ ُه علَي ِه و َم َّ‬ ‫ِ‬ ‫رتہمج‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫بعک نب امکل ایک احصیبِ روسل ےس روای رکےت ںیہ‪:‬۔۔۔ افک ِر قرشی ےن ج گ دبر ےک دعب دمےنی ےک وہیدویں وک‬ ‫ن‬ ‫طخ اھکل‪":‬مت ولوگں ےک پاس اہحلس ج گ اور ےعلق ںیہ۔ مت امہرے رحفی (دمحم) ےس ڑلو‪ ،‬ورہن مہ اہمترے ساھت ہی ہی‬ ‫ت‬ ‫رکںی ےگ اور ہی ہک وکیئ زیچ مہ وک اہمتری وعروتں ےک کڑوں ک ےنچنہپ ےس روک ہن ےکس یگ ہک اںیہن بادنیاں انبںیئ (ینعی‬ ‫افک ِر قرشی ےن وہیدویں وک ڈرایا داکمھیا)۔ انچہچن روسل اہلل وک اس طخ یک ربخ وہیئ اور ینب ریضن یھب دغر رپ رمک ہتسب وہ ےئگ‬ ‫ئ ت‬ ‫ئ‬ ‫نض ن ئ ن‬ ‫ن‬ ‫( وٹ‪ :‬یہ ج ھوٹ ہ ے ب نو ی ر ے کو ی غ در ہیں ڈھای ا‪ ،‬کو ی بغ اوت ن ہ کی‪ ،‬اور ب اق اعدہ ج ن گ کے ل ی ے کو ی ہ ھی ار‬ ‫ت‬ ‫ن ٹ ئ‬ ‫ہیں ا ھا ے‪ ،‬بلکہ وہ صرف ب ات نکر ا چ ا ہ ت ے ھے ج یسا کہ آگے یہ روای ت ث اب ت کر رہ ی ہ ے)۔ونب ریضن ےن روسل اہلل‬ ‫وک طخ اھکل ہک آپ اےنپسیت آدویمں ساھت آںیئ اور مہ مہ اےنپ ‪30‬اابحر (وہیدی ذمیبہ وشیپا) ےک ساھت آںیئ ےگ اور‬ ‫ن‬ ‫ںیم ایک دورسے ےس ںیلم ےگ اور آوکپ ںینس ےگ ہک آپ وک ایک ھچک انہک ےہ۔ اور ارگ وہ اابحر آپ رپ اامی‬ ‫ن‬ ‫مہ چیب راےتس‬ ‫ن‬ ‫ےل آےئناور ا ہوں ےن آپ یک ریپوی یک وت مہ یھب آپ یکریپوی رکںی ےگ۔ اےلگ د انجب دمحم اینپ وپری وفج ےل رک‬ ‫ظ‬ ‫خ‬ ‫گ‬ ‫آےئ اور ا ہوں ےن اںیہن ھیر ایل اور اہک‪ :‬دا یک مسق مت امہرے اہوھتں ےس وفحم ںیہن روہ ےگ ٰیتح ہک مت امہرے ساھت‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫اعمدہہ ہن رک ول۔ رگم ونب ریضن ےن ااسی وکیئ اعمدہہ رکےن ےس ااکنر رک دیا۔ انچہچن انجب دمحم ےن ا ےس ایس د ج گ‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫رشوع رک دی۔ رھپ اےلگ د انجب دمحم ینب قری ہ یک رطف ےلچ ےئگ اور ونب ریضن وک ویں یہ وھچڑ دیا اور ونب قری ہ وک اغیپم دیا‬ ‫ظ‬ ‫ہک وہ دجتی ِد اعمدہہ رک ںیل۔ ونب قری ہ ےن (ریغب یسک ذعر ےک) ہی دجتی ِد اعمدہہ رک ایل۔ انچہچن انجب دمحم رھپ ےس ونب ریضن ےک‬ ‫ہحفص ‪16‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫پاس چنہپ ےئگ اور ا ےس ج گ رشوع رک دی‪ٰ ،‬یتح ہک ا ہوں ےن ایھتہر ڈال دےی اور رہش دبر وہےن یک رشط وبقل رک‬ ‫یل۔۔۔‬ ‫ت‬ ‫ث‬ ‫وعسدی دحم اابلین ےن اس روای وک "حیحص" قرار دیا ےہ (کنل)۔‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫املسم اس پہلی رمہبت وک ونب قری ہ یک دبدہعی اور دوھہک اور ج گ ےتہک ںیہ۔ احالہکن اےس ونب قری ہ دجتی ِد اعمدہہ رک ا وت اہک اج اتکس‬ ‫ن ن‬ ‫ظ‬ ‫ےہ‪ ،‬رگم ونب قری ہ یک وکیئ دبدہعی یا دوھہک یا ایھتہر ااھٹ رک ج گ رک ا ہرزگ ںیہن۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ہ‬ ‫ہکلب دوھہک وت ونب ریضن یک رطف ےس یھب وکیئ ںیہن وہا‪ ،‬ہن یہ ا وں ےن وکیئ دہع وتڑا‪ ،‬ہن یہ ا وں ےن وکیئ ایھتہر ااھٹےئ۔ ینب‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫ریضن اک املسمونں ےس اور اںیہن ےن اصف با یہک یھت ہک وہ طقف ربمغیپ اسالم ےس با رک ا اچےتہ اہک وہ اینپ زبا ےس اںیہن اینپ‬ ‫خ خ‬ ‫ف‬ ‫ئ‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اچسیئ اک وبث دے ںیکس۔ مگر ج واب میں دھوکہ و مسلما وں ے کی ا ج و ب ات کر ے کی ب ج ا ے پوری وج کو لے کر ون راب ے‬ ‫پن‬ ‫کے ل ی ے وہاں ہ چ گ ئ ے۔‬ ‫ٹ‬ ‫ون ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫املسمونں ےن ایک روای ڑھگی ےہ ہک ینب ریضن با چ ی ےک دورا ربمغیپاسالم وک دوھےک ےس لتق رک دانی اچےتہ ےھت۔‬ ‫ت‬ ‫اچسیئ ہی ےہ ہک املسمن تہب بڑے "ذکاب " ںیہ اور اچسیئ وک اپھچ رک تہب بڑے امیپےن رپ وھجٹا رپوڈنگیپہ رکےت ںیہ۔ روای‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ط‬ ‫سازی املسمونں ےک رھگ یک ول ڈی یھت‪ ،‬انچہچن اہجں ذمہب یک اومس وک رہ رظن آیا‪ ،‬وںیہ رپ املسمونں ےن وھجیٹ رواںیتی ڑھگ رک‬ ‫ذمہب اک دافع ایک۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ںیم یھب ےہ اہجں املسمونں ےن ونب ریضن ےک قلعتم وھجیٹ روایا ڑھگ ڈاںیل ہک ا ہوں ےن دمحم وک‬ ‫یہی احل ونب ریضن ےک اعمےلم ش‬ ‫ت‬ ‫ہیفخ وطر رپ لتق رکےن یک ساز یک‪ ،‬رگم دمحم وک ویح ےس ااکس اتپ لچ ایگ اور وہ اق الہن ےلمح ےس چب ےئگ۔‬ ‫ت‬ ‫رگم یھبک اھبکر اےنت وھجےٹ رپوڈنگیپے ےک باووجد یھب چس یسک رطح آاکشر وہ اج ا ےہ‪ ،‬اور یہی اعمملہ ونب ریضن یک اعمےلم ںیم یھب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وہا اور اورپ ننس اوب داؤد وایل حیحص روای ںیم راوویں ےک م ہ ےس اچسیئ لکن یئگ۔ ارگ املسم لقع اامعتسل رکںی وت اںیہن رظن آ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ااسی دوھہک دیا وہ ا وت ربمغیپ اسالم اعمدہے یک با ہن رک رےہ وہےت‪ ،‬ہکلب رصف ج گ رک رےہ وہےت۔‬ ‫اجےئ اگ ہک ارگ ینب ریضن ےن ن‬ ‫ن‬ ‫ینب ریضن اک وصقر یہ ہی اھت ہک ا ہوں ےن رہش دبر وہ ا وبقل ایک‪ ،‬رگم ربمغیپ اسالم ےس اعمدہہ ںیہن ایک۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫یہی احل وہیدویں ےک رسیتے ےلیبق ونب قی قاع اک اھت سج رپ املسمونں ےن دہع ینکش اور اتپ ںیہن ایک ایک ازلاام اگل رےھک۔‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫وہیدی ہلیبق ونب قی قاع ہلیبق زخرج اک فیلح اھت۔ ہکبج ونب ریضن اور ونب قری ہ یسک یھب ڑلایئ یک وصر ںیم ہلیبق ونب اوس یک دمد ایک‬ ‫رکےت ےھت۔‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫(ااصلرم ا مسلول یلع امت ارلوسل ہحفص ربمن ‪: )124‬‬ ‫ن ٹن‬ ‫ن‬ ‫ااک داک اخمنیفل وک متخ رکےن ےک دعب آپ معلص ےن وہیدی ہلیبق قی قاع ےس پ ے اک وصنمہب انبیا۔ انچہچن آپ ےن اغیپم جیھب رک‬ ‫ن‬ ‫ینب قی قاع وک بالیا اور اںیہن اخمبط رک ےک اہک۔ ” اے رگوہ وہید‪ ،‬اسالم وبقل رک ول‪ ،‬دخبا مت اجےتن وہ ہک ںیم اہلل اک روسل‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫وہں‪ ،‬ںیہک ااسی ہن وہ ہک ںیہمت یھب ویہ امرجا شیپ آےئ وج قرشی وک آیا“۔ ونب قی قاع ےن اس دوع اک تبثم وجاب ہن دیا‬ ‫ہکلب کہال اجیھب ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫” اے دمحم معلص آپ وک ا ولوگں ےس دوھاک ہن ےگل نج ےس آپ ڑلے ںیہ‪ ،‬آپ معلص ارجتہب اکر ولوگں ےس ڑلے ںیہ‪،‬‬ ‫ن‬ ‫مہ وجگنج وقم ںیہ‪ ،‬جب امہرے ساھت ج گ وہ یگ وت ںیہمت ہتپ لچ اجےئ اگ ہک مہ وسیجں ےس اہمتری ڑلایئ یھبک ںیہن‬ ‫وہیئ“۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ونب قی قاع اک ہی وجاب نس رک روسل اہلل ےن ہلیبق ونب قی قاع ےک احمرصےئاک مکح فرامیا‪ ،‬ونب قی قاع زیادہ دری ک املسمونں اک اقمہلب ہن‬ ‫رکےکس‪ ،‬اور دنپرہ دن ےک احمرصے ےک دعب ہعلق ےک دروازے وھکل د ی ے۔ روسل اہلل اںیہن لتق رکنا اچےتہ ےھت۔ نکیل زخرج‬ ‫ض‬ ‫ےلیبق اک رسدار دبعاہلل نب ایب نب ولسل روسل اہلل ےک وضحر شیپ وہا اور رع ایک‪:‬‬ ‫ہحفص ‪17‬‬ ‫خ‬ ‫” اے دمحم!ریمے وفیلحں رپ رہمباین ےئجیک۔ آپ معلص ےن اس ےس اانپ ر ابمرک ریھپ ایل‪ ،‬اسضےن اانپ اہھت روسل رکمی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫معلص ےک رگابی ںیم دالخ ایک۔ روسل ارکم معلص ےن فرامیا‪ ،‬ےھجم وھچڑ دو۔ آپ اس دقر ارا وہےئ ہک رہچے رپ‬ ‫ش‬ ‫ث ظ‬ ‫ن‬ ‫ارایگض ےک آ ار اہر وہےئ۔ آپ معلص ےن ار اد فرامیا‪ ،‬ھجت رپ اوسفس‪ ،‬ےھجم وھچڑ دو۔ اس ےن اہک‪ ،‬دخبا ںیم آپ وک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫تت‬ ‫اس وق کشںیہن وھچڑوں اگ جب خک آپ ریمے وفیلحں رپ رہمباین ںیہن فرامںیئ ےگ۔ اچر وس ےلھک مسج ےک وجا اور‬ ‫ٹ‬ ‫نیت وس زرہ وپ خ وہنجں ےن ےھجم رس و ایسہ ےس اچبیا اھت‪ ،‬آپ اںیہن ایک یہ حبص ںیم اک ڈاںیل ےگ۔ دخبا ںیم زامےن‬ ‫ن‬ ‫یک رگدوشں اک طرہ وسحمس رک راہ وہں۔ روسل اہلل ےن فرامیا‪ ،‬اجؤ ںیم ےن ا وک اہمتری اخرط وھچڑ دیا“‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫(ااصلرم ا مسلول ٰیلع امت ارلوسل‪ ،‬ہحفص ربمن ‪)123‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اس ےک دعب دمحم ےن ونب قی قاع وک دمہنی دبر رک دیا۔ آپ دھکی سک ے ںیہ ہک ونب ی قاع یک یھب دمحم ‪ genocide‬رک ا اچےتہ ےھت‪ ،‬رگم‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫رصف اور رصف اےنپ فیلح ےلیبق زخرج یک وہج ےس ا یک ہی ونیجساڈیئ چب پایئ۔‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ظ‬ ‫ملسم اہبہن‪ :‬ونب قری ہ ےن املسمونں ےک الف 'اعالہین' ج گ یک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫اسالم ذعر وخاوہں وک ملع اھت ہک ونب قری ہ اک وصقر ہرزگ ااسی ںیہن اھت ہک اس رپ اںیہن ویں ےب دردی ےس لتق رک دیا اج ا۔ انچہچن ا رپ‬ ‫ن‬ ‫خ‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ازلاام اک وطامر بادناھ ایگ۔ اس ںیم ےس ایک ہی اھت ہک ونب قری ہ ےن املسمونں ےک الف 'ا الہین' گ یک۔‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫دیس امیلس دنوی ںیم ازلام اگل ا ےہ ہک (‪ )1‬ونب قری ہ ےن دعس نب اعمذ اور دعس نب ابعده ےک ساےنم 'اعالہین' اہک ہک وک دمحم اور‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ق‬ ‫وک سا اعمدہہ۔ (‪ )2‬اور ونب ری ہ ےن دونمشں ےک ساھت لم رک ‪ 3‬ارطاف ےس 'اعالہین' ہلمح رک دیا۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ریس ایبنل از دیس امیلس دنوی‪ ،‬دلج ‪ ،1‬ہحفص ‪:242‬‬ ‫ظ‬ ‫یئح نب ابطخ وخد قری ہ ےک رسدار بعک نب ادس ےک پاس ایگ‪ ،‬رگم اس ےن ےنلم ےس ااکنر رک دیا۔ یئح ےن اہک ںیم وفوجں اک‬ ‫ن‬ ‫دریاےئ ےب رکاں الیا وہں۔ قرشی اور امتم رعب اڈنم آیا ےہ اور ہر ایک دمحم ےک وخ اک ایپسا ےہ‪ ،‬ہی ومعق اہھت ےس‬ ‫اجےن دےنی ےک اقبل ںیہن۔ اب اسالم اک اخہمت ےہ۔ رگم بعک اب یھب رایض ہن وہا۔ بعک ےن اہک ںیم ےن دمحم وک ہشیمہ‬ ‫ت‬ ‫نخ‬ ‫ن‬ ‫اصدق اولدعہ پایا ےہ اور ا ےس دہع ینکش رک ا الف رمو ےہ۔ نکیل یئح اک اجدو رااگیئں ںیہن اج اتکس اھت۔ روسل (ص)‬ ‫ۃ‬ ‫وک ہی احل ولعمم وہا وت قیقحت اور اامتم تجح ےک ےیل دعس نب اعمذ اور دعس نب ابعد وک اجیھب اور فرام دیا ارگ درتقیقح ونب‬ ‫ن نت‬ ‫ظ‬ ‫قری ہ ےن اعمدہہ وتڑ دیا ےہ وت واہں ےس آ رک اس ربخ وک مہبم وظفلں ںیم ایب رک ا اہک ولوگں ںیم ےب ینیچ ہن ےنلیھپ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ظ‬ ‫پاےئ۔ دوونں اصوبحں ےن ونب قری ہ وک اعمدہہ یاد دالیا وت ا ہوں ے کہا ہ م ہیں ج ا ت ے محمد کون ہ یں اور معاہدہ کی ا چ یز‬ ‫ظ‬ ‫ض‬ ‫ق‬ ‫ج‬ ‫ہ ے؟ رغ ونب ری ہ ےن اس ےب امشر وف ںیم اور ااضہف رک دیا۔ رشی‪ ،‬وہید اور ابقلئ رعب یک دس ہزار یک وفںیج نیت‬ ‫ق‬ ‫وصحں ںیم میسقت وہ رک دمہنی یک نیت رطف ےس اس زور و وشر ےس ہلمح آور وہیئ ہک دمہنی یک زنیم دلہ یئگ۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫• ہی روای ہن رصف ہی ہک ربخ وادح ےہ‪ ،‬ہکلباس روای یک وت وکیئ دنس یہ وموجد ںیہن وت اس رپ ےسیک نیقی ایک اجےئ؟‬ ‫ظ‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫•اور ارگ ااسی وہا یھب وت اتپ ںیہن ہی ولگ واہں سک ےس ےلم اور سک ےن ا ےس اہک ہک اعمدہہ وٹ اکچ ےہ۔ ایک وہ ینب قری ہ ےک‬ ‫ت‬ ‫رسدار ےھت یا رھپ اےسی یہ یسک ےن اینپ رطف ےس ہی ہہک دیا اھت۔ ارگ ھچک ولوگں ےن ہی با یہک یھت وت ہی وپری وقم اک رتشمہک‬ ‫ظ‬ ‫ثت خ‬ ‫ہقفتم 'افلنئ' ہلصیف ںیہن اھت ہکلب ایکن اک ری اےکس الف یھت اس ےیل یلمع وطر رپ ینب قری ہ یک رطف ےس املسمونں وک وکیئ‬ ‫ن‬ ‫اصقن ںیہن اچنہپیا ایگ۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہکلب ہی اوفاہ ےنلیھپ ےک دعب وج املسم اےکن عالےق ےس ذگرے اںیہن یھب وکیئ اصقن ںیہن اچنہپیا ایگ‪ ،‬وج ااکس اکپ وبث ےہ ہک ونب‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫قری ہ ےن وکیئ ایھتہر ںیہن ااھٹےئ اور ہن یہ وکیئ 'اعالہین' ج گ یک۔‬ ‫حیحص ملسم‪ ،‬اتکب السالم (کنل)‪:‬‬ ‫ہحفص ‪18‬‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ج گ دنخق ےک دورا ایک دورہپ وک ایک وجا املسم ےن روسل اہلل ےس ااجز بلط یک ہک وہ اےنپ رھگ اج ےکس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ویکہکن ایکس یئن یئن ادی وہیئ یھت۔ روسل اہلل ےن اےس ااجز دے دی رگم ساھت ںیم دہای یک ہک وہ اےنپ ایھتہر‬ ‫بخ ف‬ ‫ن ن‬ ‫ظ خ‬ ‫ساھت ےل رک اجےئ ویکہکن اںیہن ینب قری ہ ےس دہش ےہ۔ وہ وجا املسم ایھتہر اجس رک رواہن وہا اور ی ر و عا یت گھر‬ ‫ت ن‬ ‫ن ق ظ ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن ت‬ ‫پ ہ چ ا و اسکی ب ی وی دروازے پر کھڑی اسکا ا ت ظ ار کر رہ ی ھی (یع ی ب نو ری ہ ے اسے ب الکل ن گ ہیں کی ا اور ن ہ ہ ی‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ئ ش ن ئ‬ ‫م‬‫م‬ ‫کو ی د م ی دکھا ی و کہ 'ا ال یہ' گ یں ا کن ہ ے)۔‬ ‫م‬ ‫ج‬ ‫ع‬ ‫ج‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ایس رطح زریب اور دورسے احصہب یھب ونب قری ہ ےک عالےق ںیم یئک بار ےئگ اور یسک ےن اںیہن وکیئ اصقن ںیہن اچنہپیا۔‬ ‫حیحص اخبری‪ ،‬اتکب اضفلئ ااحصلہب (کنل)‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫رضح دبعاہلل نب زریب ریض اہلل امہنع ےن ایب ایک ہک ج گ ازحاب ےک ومعق رپ ےھجم اور رمع نب ایب ہملس ریض اہلل امہنع وک‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫وعروتں ںیم وھچڑ دیا ایگ اھت ( ویکہکن ہی دوونں رضحا ےچب ےھت ) ںیم ےن ااچ ک داھکی ہک رضح زریب ریض اہلل ع ہ‬ ‫( آپ ےک وادل ) اےنپ وھگڑے رپ وسار ینب قریظ ہ ( وہیدویں ےک ایک ہلیبق یک ) رطف آ اج رےہ ںیہ ‪ ،‬دو ا ت ین ت‬ ‫مر بنہ ایسا ہ وا‬ ‫ی‬ ‫ض‬ ‫ن‬ ‫ےن آپ وک یئک رمہبت آےت اجےت داھکی ۔ ا ہوں ےن‬ ‫ن‬ ‫ںیم‬ ‫!‬ ‫اج‬ ‫‪ ،‬رھپ جب ںیم واہں ےس واسپ آیا وت ںیم ےن رع ض ب‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪،‬‬ ‫ایک‬ ‫ن‬ ‫اہک ‪ :‬ےٹیب ! ایک وایعق مت ےن یھب داھکی ےہ ؟ ںیم ےن رع ایک ‪ :‬یج اہں ‪ ،‬ا ہوں ےن اہک ‪ :‬روسل اہلل ےن فرامیا اھت ہک وک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ےہ وج ونبقری ہ یک رطف اج رک ا یک اطالع ریمے پاس ال ےکس ۔ اس رپ ںیم واہں ایگ اور جب ںیم واسپ آیا وت آرضحن‬ ‫یلص اہلل ہیلع وملس ےن اےنپ وادلنی اک ایک ساھت ذرک رک ےک فرامیا ہک ” ریمے امں باپ مت رپ دفا وہں ۔ “‬ ‫ض‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہی روای یھب وبث ےہ ہک انجب زریب ‪ 2‬یا ‪ 3‬بار ونب قری ہ ےک عالےق ںیم ےئگ اور یسک ےن اس رپ وکیئ ارتعا ںیہن ایک۔ ہی زیچ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫'اعالہین' ج گ ںیم انکمم ےہ۔‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ن خ‬ ‫ق‬ ‫•اور وج املسم ؤمر اور دیس امیلس دنوی ازلام اگل رےہ ںیہ ہک ونب ری ہ ےن دنمش ےک ساھت لم رک ‪ 3‬ارطاف ےس اس‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫اعالہین ج گ ںیم ہلمح رک دیا‪ ،‬وت ہی وھج وت اصف ڑکپا اج ا ےہ ویکہکن ونب قری ہ وک ااسی وکیئ ہلمح رکےن یک رضور یہ یہن یھت۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہکلب اںیہن طقف ہی رک ا اھت ہک قرشی یک وفج وک اےنپ ےعلق ےس ذگرےن دےتی‪ ،‬اور املسمونں اک اخہمت وہ اج ا۔ یاد رےہ ہک ا ےک‬ ‫ےعلق یک رطف وکیئ دنخق ںیہن وھکدی یئگ یھت۔‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ملسم اہبہن‪ :‬ونب قری ہ ےن املسمونں ےک اس ےعلق رپ ہلمح رک دیا سج ںیم املسم وعرںیت‪/‬ےچب وموجد ےھت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ریس ایبنل از دیس املس دنوی‪ ،‬دلج ‪ ،1‬ہحفص ‪:245‬‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫وتسمرا سج ےعلق ںیم ںیھت وہ ونب قری ہ یک آبادی ےس لصتم اھت۔ ی ہودیوں ے یہ دی کھ کر کہ ت مام ج میعت رسول کے‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ٹ ت‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫سا ھ ہ ے لعہ پر حملہ کر دی ا۔ ایک وہیدی ہعلق ےک اھپ ک نک چنہپ ایگ اور ہعلق رپ ہلمح اک ومعق ڈوھ ڈ راہ اھت۔رضح‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ن ثت‬ ‫ہیفص ےن اسح نب اب وک اہک ہک وہ اےس لتق رکدے‪ ،‬رگم ا ہوں ےن ذعموری اہر یک ۔۔۔ رضح ہیفص ےن رھپ وخد‬ ‫ٹ‬ ‫ےمیخ یک وچب ااھٹ رک اےس لتق رک دیا اور ااکس رس اک رک ہعلق ےک ےچین کنیھپ دیا سج ےس وہیدویں وک نیقی وہا ہک ہعلق‬ ‫ت‬ ‫ںیم وفج نیعتم ےہ اور اںیہن ےلمح یک رجا ہن وہیئ۔‬ ‫ت‬ ‫ارخی ہشیمہ افحت وقم یتھکل ےہ‪ ،‬اور اینپ رمیض ےک ےصق اہکوینں ےک ساھت یتھکل ےہ۔ املسمونں ںیم اےسی ولگ یھب وموجد ےھت وج‬ ‫ت‬ ‫ہک ہصق وگیئ ےک ےیل اےسی وھجےٹ ااسفےن ڑھگ ےتیل ےھت اور رھپ ہی وھجےٹ ااسفےن اہکوینں یک وصر نیم زدنہ رہ اجےت ےھت۔‬ ‫املسمونں وک وخد ادنازہ ےہ ہک اےسی ڑکنیسوں ںیہن‪ ،‬ہکلب ہزاروں وھجےٹ ےصق یھب ایکن اتکوبں اک ہصح نب ےکچ ںیہ۔‬ ‫ق پن‬ ‫ق‬ ‫ن ق‬ ‫•امیلس دنوی ہہک راہ ےہ ہک 'ی ہودیوں ے لعہ پر حملہ کر دی ا اور ان میں سے ای ک لعہ کے یر ب ہ چ گی ا'۔ ہی اصف وطر‬ ‫ن‬ ‫رپ کمن رمچ اصملحہ اگلیا اج راہ ےہ ویکہکن رسے ےس یسک وہیدی وفج ےن ےعلق رپ ہلمح ںیہن ایک اھت۔ ربطی ںیم ہیفص یک ہی‬ ‫ہحفص ‪19‬‬ ‫نظ‬ ‫ق‬ ‫ت‬ ‫ف‬ ‫روای وموجد ےہ سج ںیم وہ اصف وطر رپ ہہک ریہ ےہ ہک یہ ق ط "ای ک" ی ہودی ھا ج و کہ اسے لعے کے گرد مش کوک ر‬ ‫ت‬ ‫آی ا (دےئھکی ربطی‪ ،‬دلج ‪ ،8‬ہحفص ‪ 22‬کنل) ۔ انچہچن ہی وہیدویں یک وفج اک ہلمح رک دےنی واال دوعی ٰرسے ےس وساےئ وشےش ےک‬ ‫اور ھچک ںیہن۔‬ ‫ت‬ ‫•زین یاد رےہ ہک ہی ربخ وادح ےہ وج ہک 'حیحص' ےک درےج ک یھب ںیہن یتچنہپ۔‬ ‫ج ن‬ ‫ت‬ ‫•یلقع اابتعر ےس ہی روای یسک ریغ اجدبنار ذنہ ںیم ںیہن امسیت ہک وہیدویں یک وف ج گ رکےن آیئ اور رصف ایک وہیدی‬ ‫وہ‪،‬ترگم ہیفص ہعلق ےس لکن رک باہر آیئ‪ ،‬اور رھپ‬ ‫ےعلق ےک قربی (رگم باہر) وموجد وہ‪ ،‬اور وہ ےلمح ےک ےیل وفیج ایتری رک ےک آیا ن‬ ‫رصف ےمیخ یکایک وچب ےس اس ےن ہلمح ایک اور وہیدی وک ہن یہ ےعلق ےس باہر کل ی ہی ہیفص رظن آیئ اور ہن یہ وچب ےس ہلمح‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکیت ہی وعر رظن آیئ۔ ااھچ ایک دہعف وچب ےس ہلمح رکےن ہی وعر یلکن وت ہیقب وہیدی وفج وک یھب ہیفص رظن آ اجین اچےیہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یھت۔ ولچ پہلی دہعف رظن ںیہن آیئ رگم دورسی بار جب وہ رس اکےنٹ یلکن وت ب رظن آ اجین اچےیہ یھت۔ اور وعر ےک رس اکےنٹ اک‬ ‫بلطم اصف ہی ےہ ہک ےعلق ںیم وکیئ رمد ںیہن۔‬ ‫ت‬ ‫•لقع یک رظن ےس مزید دےئھکی ‪ ،‬وہیدویں وک اہنت ویں وفج یشک رکےن یک رضور یہ ہن یھت‪ ،‬ہکلب اںیہن وت طقف ‪ 7‬ہزار افکر مکہ وک‬ ‫ت ت‬ ‫ن ت‬ ‫اےنپ عالےق ےس راہتس فرامہ رک ا وہ ا اور ہی زیچ املسمونں وک متخ رک دےنی ےک ےیل اکیف وہیت۔ رگم وااعق اہشد دے رےہ‬ ‫ت‬ ‫ن ن‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ںیہ ہک آرخ ک ینب قری ہ ےن افک ِر مکہ وک وکیئ راہتس فرامہ ےن ایک اور افک ِر مکہ اس رپ ا ےس االں ےھت اور ایکس اکشی رکےت‬ ‫ت‬ ‫وہےئ واسپ اج رےہ ےھت (دےئھکی دنسم ادمح یک 'حیحص' روای )۔‬ ‫ظ‬ ‫•رھپ ینب قری ہ وک آساین ےس ادنازہ وہ اتکس اھت ہک ینتک وفج دنخق رپ ےہ اور ینتک رہش ںیم وعروتں یک افحتظ رپ ومعمر ےہ ویکہکن‬ ‫املسمونں یک دعتاد الوھکں ںیم ںیہن یھت ہکلب زیادہ ےس زیتادہ ‪ 3‬ہزار یھت۔ انچہچن ارگ دو اچر درنج ولگ رہش ںیم وموجد یھب‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫وہےت وت ینب قری ہ یک وفج اک راہتس یسک وصر ہن روک سک ے ےھت۔‬ ‫ن ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫•اور ارگ وایعق ینب قری ہ اینپ وفج ےل رک اعالہین ج گ رکےن ےلکن ےھت وت رھپ انکمم اھت ہک املسم ج گ دنخق ےک دعب اےنپ‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ایھتہر وریغہ لمکم وطر رپ وھکل وال رک بی ھ رک اےنپ ڑپکے دوھ رےہ وہےت اور اہن دوھ رےہ وہےت ۔ ںیہن‪ ،‬ہکلب رھپ املسم‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫وفری وطر رپ افکر مکہ ےک اجےن ےک دعب ینب قری ہ ےس رہش یک افحتظ یک رکف رکےت اور یھبک اےنپ ایھتہر ہن ا ارےت ‪ ،‬اور فرےتش‬ ‫ت‬ ‫ظ خ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ربجلیئ وک یسک وصر آےن یک رضور یہ شیپ ہن آیت ہک وہ آ رک اںیہن ینب قری ہ ےک الف اہجد اک ارٹسکیا مکح انس ا۔‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫•ہکلب اعالہین ج گ یک وصر ںیم ینب قری ہ یسک وصر افکر مکہ وک واہں ےس ہن اجےن دےتی ویکہکن اںیہن یھب ایھچ رطح ملع‬ ‫نن‬ ‫ت‬ ‫وہ ا ہک افکر مکہ ےک اجےن ےک دعب رھپ ینیقی وطر رپ املسم ا رپ ہلمح رک دںی ےگ۔‬ ‫ن‬ ‫ن ن‬ ‫ظ‬ ‫ینب قری ہ ےک اس اےنپ دہع رپ بایق رےنہ یک وہج ےس یہ رصف املسم اس ج گ ںیم اینپ اج اچبےن ںیم اکایمب وہےئ۔ ایس وہج‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ےس افکر مکہ ےک اجےن ےک دعب املسمونں وک دور دور ک ینب قری ہ وک یسک دبدہعی یک زسا دےنی اک ایخل ک ہن آیا اور وہ آرام ےس‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اہحلس ا ار رک اہن دوھ رےہ ےھت ہک ربجلیئ ا رپ ینب قری ہ رپ ڑچاھیئ ےک مکح ےک ساھت ازل وہ ےئگ۔‬ ‫قت ن‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫ج دی د مسلما وں کا ان کار کہ ‪ 12‬سالہ چ وں کا ل ہیں کی ا گی ا‬ ‫ن‬ ‫احل یہ ںیم این رٹڈنی چال ےہ اہجں جدید املسم ‪12‬ساہل وچبں ےک لتق اک ااکنر رکےن ےک ےیل طلغ اور وھجیٹ باںیت پھیال رےہ ںیہ‬ ‫(کنل)‪:‬‬ ‫ت‬ ‫الہپ اہبہن‪ :‬وچبں وک لتق رکےن وایل روایا رموفع ںیہن ہکلب وموقف ںیہ‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رموفع وہ روای وہیت ےہ وج ہک روسل ےس براہ راس رموی وہ‪ ،‬ہکبج وموقف وہ روای وج احصیب رپ متخ وہ اجےئ۔ جدید املسم‬ ‫ت‬ ‫اہیں رپ دوھہک دے رےہ ںیہ ویکہکن رموفع یک ثحب واہں امہ وہیت ےہ اہجں رشتعی ےک یسک مکح اک روسل ےس براہ راس اصدر‬ ‫ہحفص ‪20‬‬ ‫نش‬ ‫ن ت‬ ‫وہ ا وہ ا ےہ۔ اس اعمےلم ںیم احصیب یک ذایت راےئ ریغ رموفع وہےن یک وہج ےس دیقنت اک اہن یتنب ےہ۔‬ ‫قت‬ ‫یخ ق‬ ‫غ ف‬ ‫ف‬ ‫مگر موج ودہ مسئ لے میں مر وع اور ی ر مر وع کی ب حث میں ا جل ھان ا ب ے مق صد ہ ے ک ی ون کہ یہ ای ک ت ار ی وا عہ ہ ے ج ہاں اس ِل‬ ‫ئ‬ ‫ہ ق‬ ‫ف‬ ‫ن‬ ‫عام کے عی ی گواہ صحاب ی ہ یں اور یہ ب ات کا ی ہ ے کہ صحابہ کی براہ راست گوا ی ب ول کی ج ا ے۔‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ربمغیپاسالم ےس "رموفع دحی " یھب وموجد ےہ اور اس رپ اامم اابلین ےن "حیحص" اک مکح‬ ‫ِ‬ ‫مزید ہی ہک ننس انب امہج ںیم براہ راس‬ ‫ت‬ ‫اگلیا ےہ۔ انچہچن رموفع یک ثحب اول ا آرخ ےب ینعم ےہ اور طقف الینعی ثحب ںیم ااھجلےن ےک ےیل یک اج ریہ ےہ۔‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ش‬ ‫‪- 2541‬ضدحانث أوب ركب نب أيب يبة ويلع نب دمحم اقال انث وكيع نع ايفس نع دبع اكلمل نب ريمع اقل سمع عطية ارقليظ‬ ‫نت‬ ‫نت‬ ‫ظ ن نت‬ ‫ن‬ ‫رع ا ىلع روسل اهلل ىلص اهلل هيلع و ملس ويم قري ة ‪ .‬اكف نم أ ب لتق ‪ .‬ونم مل ي ب ىلخ سبيله ‪ .‬فك نميف مل‬ ‫وقيل فخ‬ ‫ل‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫نت‬ ‫ي ب ي بي ي ۔۔۔ اقل اخيشل الأابلين ‪ :‬حيحص‬ ‫رتہمج‪:‬۔‬ ‫خ ت‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ہیطع ارقلیظ فرامےت ںیہ ہک قری ہ ےک د (جب سب ونبقری ہ امرے ےئگ) ںیمہ اہلل ےک روسل یک دم ںیم شیپ ایک ایگ‬ ‫ن‬ ‫وت وج باغل اھت اےس لتق رک دیا ایگ اور وج باغل ہن اھت اےس وھچڑ دیا ایگ وت ںیم اباوغلں ںیم اھت اس ےیل ےھجم یھب وھچڑ دیا ایگ۔‬ ‫ث‬ ‫مکح‪ :‬دحی رموفع‪ ،‬حیحص‪ ،‬اابلین (کنل)۔‬ ‫دورسا اہبہن‪ :‬ہی اابخر ااحد ںیہ‬ ‫ہی دورسا ربخ وادح واال اہبہن یھب طلغ ےہ اور اصف طلغ ایبین ےہ۔‬ ‫جدید املسمونں ےن وخد اس واےعق ےک ‪ 2‬رطےقی لقن ےیک ےھت (احصیب ہیطع اور احصیب ریثک)۔ اےکس دعب "ربخ وادح" واےل اہبےن یک‬ ‫ن ظ‬ ‫ت‬ ‫ایک تیثیح بایق رہ اجیت ےہ؟ زین حیحص اخبری ںیم یہی با احصیب دیعس ادخلری اور اعہشئ ےس ا اافل ںیم درج ےہ ہک ہر "اس‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫قب ت‬ ‫ہت ٹ ن‬ ‫قت‬ ‫شخ‬ ‫ج‬ ‫ص کو لشکر دی ا گی ا و کہ ھی ار ا ھا ےنکے ا ل ھا" ت‬ ‫(وحاہل‪ :‬حیحص اخبری‪ ،‬زغوا ےک ایب ںیم)۔ اس ںیم ‪12‬ساہل‬ ‫اےسی ےچب یھب الم ںیہ وج ہک املسمونں ےک زدیک ایھتہر ااھٹ سک ے ےھت۔‬ ‫ن ت‬ ‫ن‬ ‫زین ایک ہی چس ںیہن ہک املسم املعء ےن ا وااعق ںیم ربخ وادح وک یھب تجح میلست ایک ےہ؟‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اس واےعق وک وت تہب ےس ولوگں ےن روای ایک ےہ‪ ،‬رگم اس واےعق ےک ایک زج (زری اف باولں واےل وچبں اک لتق) وک یھب ایک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫احصیب ںیہن‪ ،‬ہکلب ‪ 2‬احصیب ایب رک رےہ ںیہ اور درگی اریخی بتک ںیم یھب ااکس ادنراج ےہ۔ اس وحاےل ےس یھب ہی ربخ وادح ہن‬ ‫ن‬ ‫ریہ۔ زین درگی وشادہ یھب ایب رک رےہ ںیہ ہک ہر اس ذی روح وک لتق ایک ایگ وج ہک یسک یھب رطح ولتار ااھٹےن ےک اقبل اھت‪ ،‬نج‬ ‫ت‬ ‫ش‬ ‫ںیم ‪ 12‬ساہل ہچب یھب الم ےہ وج ہک اانت ڈلی ڈول رکھ ا ےہ ہک ولتار ااھٹ رک دنمش رپ وار رک ےک اےس زیمخ یا لتق رک ےکس۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫جدید املسمونں یک رطف ےس مزید ایک ذعر ہی شیپ ایک اج ا ےہ ہک‪" :‬ایک روای ںیم طقف "زری اف باولں" اک ذرک ےہ ہکبج‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫دورسیضروای ںیم "زریِ اف اور اح الم اک ذرک"۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ہی ارتعا وغل ےہ ویکہکن املسم املعء اےسی ےلئسم ںیم روایا وک فلت ںیہن رکےت ہکلب روایا ںیم "قیبطت" رکےت ںیہ۔ جدید‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫املسمونں وک وخد اےنپ املعء ےک ا اوصولں اک ملع ےہ رگم اہیں اںیہن طقف اہبےن انب رک فرار وہ ا اھت اس ےیل وہ ہی رحتک رک رےہ ںیہ۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رھپ جدید املسم اگال اہبہن رکےت ںیہ ہک‪ " :‬یلع و زریب یا اامم امکل ےن ا وچبں ےک لتق اک ذرک ویکں ہن ایک"۔۔۔۔ وت ہی یھب وغل ذعر‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ےہ ویکہکن احصیب ہیطع اک اانپ قلعت اس ےلیبق ونب قری ہ ےس اھت اور ا رپ براہ راس ہی اعمملہ ذگرا اھت۔ زین احصیب ریثک ےن مزید ایس ےلیبق‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ونب قری ہ ےک درگی ‪ 2‬احصہب ےک ذرےعی اس واہعق اک ذرک ایک ےہ۔ انچہچن ہی لمکم وبث ےہ اور ملع ادحلی ےک اطمقب یلع یا زریب یا اامم‬ ‫ظ‬ ‫ت ٹ‬ ‫ن‬ ‫امکل ےن اےس ہن ایب رکےن ےس اورپ احصہب یک وگاویہں رپ وکیئ فرق ںیہن ڑپ ا۔ (ون ‪ :‬یلع اور زریب ےس ےن وت رسے ےس ونب قری ہ‬ ‫ہحفص ‪21‬‬ ‫ن‬ ‫اک ذرک یہ ںیہن ایک۔ ارگ جدید املسمونں ےک ڑھگے وہےئ اس ےئن اوصل وک ام ا اجےئ وت رھپ باغل وچبں ےک لتق اک یہ ںیہن‪ ،‬ہکلب‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫وپرے ےک وپرے ونب قری ہ ےک واہعق اک ااکنر رک دانی اچےیہ۔ یہی احل اامم امکل یکےہ وہنجں ےن ونب قری ہ ےک واہعق وک یہ رسے‬ ‫ےس لقن ںیہن ایک)۔‬ ‫ظ‬ ‫خ تن‬ ‫ظ‬ ‫حاص ِل کالم‪ :‬چ ن د لح وں کے ت ذب ذب کی آ ر ا ی بڑی المان ہ سزا ک ی وں؟‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ایھتہر ںیہن ااھٹےئ‪ ،‬یسک ایک املسم وک یھب لتق ںیہن ایک۔ ہکلب وہ املسمونں وک دنخق‬ ‫ن‬ ‫وکیئ‬ ‫یک‪،‬‬ ‫ںیہن‬ ‫گ‬ ‫ج‬ ‫وکیئ‬ ‫ےن‬ ‫ہ‬ ‫ونب قری‬ ‫ن‬ ‫وھکدےن ےک ےیل اوزار ایہم رکےت رےہ‪ ،‬ا ہوں ےن رہش ےک اس ےصح ےس وپرے احمرصے ےک دورا افک ِر قرشی وک ادنر ہن آےن‬ ‫دیا۔‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫زیادہ ےس زیادہ وادح وصقر ااکن ہی اھت ہک ا ہوں ےن قرشی ےس با چ ی یک یھت‪ ،‬اور ارگہچ ہک دعب ںیم یلمع وطر رپ قرشی اک وکیئ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ساھت ہن دیا اھت۔ رگم ہی دنچ وحملں اک ذبذ ایک وایعق اکیف اھت ہک دیقی انب ےنیل ےک دعب ویں ااکن لتق اعم رک دیا اج ا؟‬ ‫ن‬ ‫ظ‬ ‫ںیمہ ونب قری ہنوک انھجمس اچےیہ ہک وہ یکچ ےک ‪ 2‬پاوٹں ےک درایم ںیم آ ےئگ ےھت۔ ایک رطف قرشی اںیہن طخ ھکل رک دایکمھں دے‬ ‫رےہ ےھت ہک ا ہوں ےن دمحمغوک انپہ دی ےہ‪ ،‬اور ارگ وہ املسمونں وک اےنپ رہش ےس اکنل باہر ںیہن رکںی ےگ وت قرشی اںیہن ہہت غیت رک‬ ‫دںی ےگ اور ایکن وعروتں وک الم انب ںیل ےگ۔‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫قرشی اک وخف اانت اھت ہک ونب قری ہ وت ایک رطف رےہ‪ ،‬بذا ِ وخد ربمغیپاسالم ےک تہب ےس احصہب ےک دل رلز رےہ ےھت اور اںیہن‬ ‫ت‬ ‫قرشی ےک اہوھتں اینپ وم ساےنم رظن آ ریہ یھت۔ انب ریثک اینپ ریسفت ںیم اتھکل ےہ (کنل)‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫انب رجری ےن اہک‪ :‬روسل اہلل ےک ساھت وموجد ھچک احصہب ےک دولں ںیم کش آ ایگ اور ا وں ےن وساچ ہک ج گ اک ہجیتن‬ ‫خ‬ ‫ومنینم ےک الف آےن واال ےہ اور اہلل ااسی وہےن دے اگ۔‬ ‫ظ‬ ‫خ ن‬ ‫وخد وسےئچ‪ ،‬جب احصہب ےک دل اس طر اک وصراحتل وک دھکی رک رھپ رےہ وہں‪ ،‬وت رھپشاےسی ںیم ارگ ونب قری ہ ےن قرشی یھب دنچ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ساوتعں ےک ےیل ذبذب ںیم مب ال وہ ےئگ‪ ،‬وت رھپ ایک وایعق ہی ااسی رجم وہ ایگ سج یک پادا ںیم اںیہن ویں ےب دردی ےس لتق رک دیا‬ ‫اجےئ؟‬ ‫ن‬ ‫اور انب ریثک (کنل) اتھکل ےہ ہک روسل اہلل ےن احصہب ےس وپاھچ ہک وک ےہ وج دونمشں ںیم اج رک ایکن ربخ الےئ اگ‪ ،‬وت احصہب اک وخف‬ ‫ن‬ ‫ےک امرے ہی احل اھت ہک یسک احصیب ےن وجاب ںیہن دیا۔ اس رپ ربمغیپ اسالم ےن حذہفی اک ام ےل رک اکپرا۔ حذہفی ےتہک ںیہ ہک اب وت‬ ‫ن‬ ‫ریمے ےیل اج ا 'وبجمری' وہ یئگ۔‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫ظ‬ ‫جب امتم احصہب ویں ڈاگمگ رےہ ےھت‪ ،‬وت رھپ رصف ونب قری ہ رپ ازلام اسیک اور رصف ونب قری ہ وک یہ زسا ویکں؟ اور زسا یھب ایسی ااملہن‬ ‫اور ریغ افصنمہن ہک سب ۔۔۔‬ ‫ق‬ ‫ق ظ‬ ‫حصہ سوم‪ :‬ب نو ری ہ کی پوری وم پر 'ت کذی ب رسالت' پر عذاب الہی آی ا‬ ‫املسمونں ےک ےیل یسک وصرت نکمم ہن اھت ہک وہ ساہحن ونب قریظ ہ ںیم املسمونں ےک یگنج رجامئ وک افصنمہن ثابت رک سکتے۔ انچہچن آج‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫‪ 1400‬ساولں ےک دعب اس وخ اور یگنج رجامئ ےک دافع ےک ےیل املسم ایک این اہبہن ےل رک آ ےئگ ںیہ ہک‪:‬‬ ‫ت‬ ‫نت‬ ‫•اہلل یک س ےہ ہک 'ذکتبیِ رسال ' رکےن رپ وپری وقم ابتہ وہ اجیت ےہ (ومشبل معصعوم ےچب اور وعرںیت)۔‬ ‫ن‬ ‫ن خ‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫•ونب قری ہ ےن وچہکن ربمغیپ اسالم یک رسال یک ذکتبی یک‪ ،‬انچہچن ا رپ ہی دایئ ذعاب آیا سج ںیم ا ےک ےچب اور وعرںیت‬ ‫ظ‬ ‫یھب وفحم ہن رںیہ۔‬ ‫ہحفص ‪22‬‬ ‫ن‬ ‫ت ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫•اہجں ا بیاء زمکور وہےت ںیہ‪ ،‬واہں ذعاب الہی ززلولں‪ ،‬سیالب ‪ ،‬آدنیھ و وطاف یک وصر آ ا ےہ۔ رگم اہجں ا بیاء طاوتقر‬ ‫ت‬ ‫وہےت ںیہ‪ ،‬وت ہی ذعاب املسمونں یک ولتاروں ےک ذرےعی آ اج ا ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫رھپ اانپ ؤمفق یک دلیل ںیم اےنپ یہ قرآ ےس ہی آںیتی شیپ رک دےتی ںیہ۔‬ ‫ۂ‬ ‫‪۴۲‬۔ ‪)۴۴‬‬ ‫(وسر جح ‪ :۲۲‬ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫’’اور ارگ ہی ولگ مھاری ذکتبی رکرےہ ںیہ‪ ،‬وت (ہی وکیئ بیجع با ںیہن ےہ)ا ےس ےلہپ وقم ونح‪ ،‬اعد‪ ،‬ومثد‪ ،‬وقم‬ ‫ئ‬ ‫ٰ‬ ‫ابرامیہ‪ ،‬وقم ولط اور دمنی ےک ولگ یھب ذکتبی رکےکچ ںیہ‪ ،‬اور موسی کی ب ھی ت کذی ب کی گ ی وت ںیم ےن ا اکفروں وک‬ ‫ن‬ ‫ٹ‬ ‫ن‬ ‫ھچک ڈلیھ دی‪ ،‬پ ھر میں ے ان کو دھرلی ا وت دوھکی‪ ،‬یسیک وہیئ ریمی پھ کار۔ ‘‘‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫اور رھپدوعی ٰرکےت ںیہ ہک اہلل یک س دبتلی ںیہن وہیت۔‬ ‫ح‬ ‫لَن َت لِس َنّت َّ َ‬ ‫فَه ي ُنظ ن َ َنت ل ِ ن فَلَن َت ل ِ َنت َ ت‬ ‫ت‬ ‫ۃ‬ ‫ل َ ُرو َ ِإل ّا ُس ّ َ ال َْأ َوّ ي َ ۚ ِج َد ُس ّ ِ اللّ ِه َبْ ِديلًا ۖ َو ِج َد ُ ِ الل ِه ْ ِويلًا‬ ‫(وسر اافلرط‪ ،‬آی ‪ْ َ ) 43‬‬ ‫ئ‬ ‫ق‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ت‬ ‫رتہمج‪ :‬م ہللا کی سنت میں کو ی ت بدیلی ہیں پ اؤ گے‪ ،‬اور ن ہ ہ ی ہللا کی سنت میں م ررہ طر ی ے سے کو ی ب دالؤ‬ ‫وجاب ‪:‬‬ ‫رتحمم اقرنیئ رکام!‬ ‫ن ت‬ ‫ت‬ ‫ایک آپ وک اس وخین ڑیھبےی یک اہکین یاد ےہ ےسج ہر وصر ںیم وصعمم ڑیھب ےک ےچب وک اھک ا وہ ا ےہ۔ انچہچن وہ 'اہبےن رپ اہبےن'‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫انب ا چال اج ا ےہ۔ الہپ اہبہن وہ ا ےہ ہک ڑیھب ےک ےچب ےن اےکس ےنیپ اک پاین دنگا رک دیا۔ رگم ڑیھب اک ہچب اتہک ےہ ہک پاین اک اہبؤ وت ڑیھبےی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫کیطرف ےس وہ ا وہا ایکس رطف آ راہ ےہ۔ اس رپ ڑیھبیا دورسا اہبہن رک ا ےہ ہک اس ےن 'ےلھچپ سال' اےکس ےنیپ اک پاین دنگا ایک اھت۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ڑیھب اک ہچب اتہک ےہ ہک وہ وت ےلھچپ سال دیپا یہ ںیہن وہا اھت۔ رگم ایعر و دبتنیط ڑیھبیا رھپ باز ںیہن آ ا اور رسیتا اہبہن رک ا ےہ ہک رھپ وہ‬ ‫ت‬ ‫ایکس امں وہ یگ۔ اور ہی اہبہن رک ےک وخین ڑیھبیا اُس وصعمم ڑیھب ےک ےچب وک اھک اج ا ےہ۔‬ ‫بالکل یہی وصراحتل آج ےک املسمونں ےک ساھت درشیپ ےہ اور وہ اہبےن رک رک ےک اس وخین ڑیھبےی اک روپ داھر ےکچ ںیہ۔‬ ‫پ ہال سوال‪:‬‬ ‫ن‬ ‫•قرآ ےن رھپ اےس ذکتبی رکےن رپ ذعاب الہی قرار ویکں ںیہن دیا اھت؟‬ ‫ظ‬ ‫•روسل ےن رھپ اےس ذکتبی رکےن رپ ونب قری ہ رپ ذعاب الہی قرار ویکں ںیہن دیا؟‬ ‫ن‬ ‫•ویکں طقف ‪1400‬سال ےک دعب املسمونں وک ہی اہبہن ڑھگ ا ڑپا؟‬ ‫دوسرا سوال‪:‬‬ ‫ظ‬ ‫ارگ ہی روسل یک ذکتبی اک ذعاب الہی اھت وت ہی طقف "ونب قری ہ" رپ یہ ویکں آیا‪ ،‬اوردرگی وہیدی ولیبقں اور وقم رپ ویکں ہن آیا ویکہکن وہ‬ ‫سب ےک سب روسل (ص) یک ذکتبی رک رےہ ےھت؟‬ ‫ت‬ ‫یسرا سوال‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫۔ آیکپ لقع ںیم ہی با ےسیک یتسھگ ےہ ہک افکر مکہ وج ہک الص ج گ یک احل ںیم ےھت اور ذکتبی ےک اعمےلم ںیم ںیہک آےگ ےھت‪،‬‬ ‫ت‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ا رپ وت وکیئ ذعاب ںیہن آ ا‪ ،‬رگم ونب قری ہ وک لتق رک دیا اج ا ےہ؟‬ ‫ت‬ ‫چ و ھا سوال‪:‬‬ ‫وقومں رپ ذعاب الہی اےس اہک اجتا ےہ وج ہک "دقریت آافت " ےک ےجیتن ںیم براہ راست خ دا یک رطف ےس ذعاب آےئ۔ اس ےیل آج‬ ‫ث‬ ‫ن ن‬ ‫وہد و اصحل وریغہ یک م ال دے رےہ وہےتنںیہ۔‬ ‫ن‬ ‫اور‬ ‫ونح‬ ‫یھب املسم وطاف‬ ‫ثت‬ ‫ش‬ ‫ل‬ ‫ش‬ ‫ولتاروں واال اعمےلم ںیم وکیئ این ںیہن ہک ہی ذعاب ا ہی ےہ (ریخ ےس این وت ززلولں ںیم یھب ںیہن ویکہکن آج ساسنئ اب‬ ‫ہحفص ‪23‬‬ ‫ن‬ ‫خت‬ ‫رک ریہ ےہ ہک ہی ززلےل یسک ااہلیم مکح رپ ںیہن ہکلب زنیم یک سا یک وہج ےس آےت ںیہ اور رصف ا عالوقں ںیم آےت ںیہ‬ ‫اہجں ہی اخص ںیلس پایئ اجیت ںیہ وج ہک رحتک رکیت ںیہ)۔‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫اور قرریت آاف اک ذعاب الہی وت ااٹل املسمونں رپ ہزاروں بار آ اکچ ےہ۔ وج املسم آبادیاں یھب ا زنیم یک ولسں ےک قربی واعق‬ ‫ن‬ ‫ںیہ‪ ،‬وہ ا ذعاب الہی ےک ےجیتن ںیم ڑکنیسوں ہزاروں بار ابتہ وہ یکچ ںیہ۔‬ ‫ن نت‬ ‫ویبنں ےک لتق ےس قرآ اک "س ِ اہیہل" واال دوعی ٰاخک ںیم لم ایگ‬ ‫نت‬ ‫اسالم ذعر وخاہ اورپ قرآین دوعی ٰشیپ رک رےہ ںیہ ہک 'س اہیہل' ںیم دبتیلی ںیہن۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫نت‬ ‫رگم س اہیہل ںیم اضتد دےئھکی ہک ایک رطف طقف 'یبن یک ذکتبی' ےک ام رپ آاف یک وصر ںیم ذعا ِب الہی۔۔۔ رگم دورسی‬ ‫ن‬ ‫وکیئ انشکی یہ ںیہن ۔۔۔‬ ‫ن‬ ‫ےس‬ ‫رسے‬ ‫یھب‬ ‫رپ‬ ‫لتق'‬ ‫ےک‬ ‫اء‬‫ی‬‫ب‬ ‫رطف 'ا‬ ‫ت ن‬ ‫ت‬ ‫قُ ف َل ِ َ َق ْ ُتلُ ن نب ال ّ م ِن قَبلُ ن ُک ُ مُّ ِم ِیْن‬ ‫م ْؤ ‪.‬‬ ‫ْ ِإ‬ ‫ل م و َ َأ ِ َیاءَ ل ِہ‬ ‫ْ‬ ‫ۃ ۃ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫رتہمج‪’’ :‬ا ےس وپوھچ ہک ارگ مت اامی واےل وہ ےت وت ےلہپ یہ ویکں اہلل ےک ویبنں وک لتق ایک رکےت۔‘‘ (وسر ارقبل ‪،‬‬ ‫ت‬ ‫آی ‪)91‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ا بیاء وک وت وھچڑو‪ ،‬ا ہوں ےن وت 'روسولں' وک یھب ںیہن وھچڑا اور ایکن اصف اصف 'ذکتبی' رکےن ےک دعب ا کو 'لتق' ک رک ڈاال۔‬ ‫لَ َق َتی ْن م َس لکْ َت قَفَ ّی ْن م ِن بع ِ ِ ُُس َتی ْن عِی ْ َس بن م َی َ ل ْبین ت َ ن ِب ِ ل ْق َ ُ َّ ُک‬ ‫س َأفکلمَا َج اء مْ َرس ٌ‬ ‫ُول ِبمَا َال‬ ‫اب َو ْ َا َ ْدہ ِبارلّ ِل َوآ ْ َا ی ا ْ َ َْر م ا َ ِّ َا ِ َو َّأی ْد َا ُہ ُروح ا ُُد ِ‬ ‫َو ْد آ ن ْ َا ُو ی ا ِ َ‬ ‫ُف ُسُک س َت ْ ُت فَ فَ ْق ً َ َّ ب ْتُ ْ َ فَ ْق ً تَ قْ تُ ُ‬ ‫ت‬ ‫َ‬ ‫ون‪.‬‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ذ‬ ‫ک‬ ‫ا‬ ‫ی‬‫ر‬ ‫ْ‬ ‫م‬ ‫ر‬‫ب‬‫ک‬ ‫ْ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫م‬ ‫َأ‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫ہ‬ ‫شن‬ ‫ِ‬ ‫َ ْ ِ‬ ‫َْ‬ ‫’رتہمج‪’:‬اور مہ ےن ومٰیس وک اتکب دی اور اس ےک دعب ےپ در ےپ روسل ےجیھب اورٰیسیع نب رممی وک یلھک یلھک ااینں دںی‬ ‫ت‬ ‫اور روح ادقلس ےس اس یک ادیئ یک ۔وتایکجب یھبک وکیئ روسل اہمترے پاس وہ زیچےل رکآیاوجاہمترے سفن وکدنسپہن‬ ‫ت قت ت ت‬ ‫ت ن‬ ‫آیئ وتمت ےن ربکتیک راہ اایتخریک۔پ ھر بعض کی م ے ت کذی ب کی اوربعض کو م ل کر ے ھے‘‘‪(،‬ارقبلہ‪)2:87‬۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مزید دےئھکی آی (ااملدئہ‪ )5:70‬اور آی ( آل رمعا ‪ ) 3:183‬اہجں ایک بار رھپ روسولں ےک لتق اک ذرک ےہ۔‬ ‫ن‬ ‫ہ‬ ‫ل‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫آپ اس آی ںیم اصف اصف دھکی سک ے ںیہ ہک روسل یک 'ذکتبی' رکےن ےک دعب ا رپ ذعاب ا ی ںیہن آیا‪ ،‬ہکلب ا ولوگں ےن‬ ‫ٰ‬ ‫نت‬ ‫ن‬ ‫آےگ بڑھ رک اہلل ےک روسولں وک لتق رک ڈاال۔ وت اہکں ایگ اب ذکتبی روسل‪ ،‬اور اس رپ ازل وہےن واےل ذعاب یک س ِ اہیہل؟‬ ‫ن‬ ‫لہ ٰ ن‬ ‫ثت‬ ‫تقیقح ےہ ہک جب ا بیاء اغلب آےئ وت‬ ‫ن‬ ‫الص‬ ‫اور‬ ‫ںیہن۔‬ ‫ووجد‬ ‫وکیئ‬ ‫اک‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ب‬‫ذعا‬ ‫ہی‬ ‫روسل‪،‬‬ ‫ذکتبی‬ ‫ہی‬ ‫ہک‬ ‫وہا‬ ‫سپ اب‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫غ‬ ‫وعروتں وریغہ وک الم انب ایل۔ نکیل جب ج گ ںیم افکر اغلب آےئ وت ا ہوں ےن ویبنں وک لتق رک ڈاال اور‬ ‫غ‬ ‫اور‬ ‫ایک‬ ‫لتق‬ ‫ےن‬ ‫وں‬ ‫اہ‬ ‫وعروتں ووچبں وریغہ وک الم انب ایل۔‬ ‫ن‬ ‫انچہچنغ'رفک' یک ذکتبی رپ اےسی ذعاب وت افکر یھب دےتی ےھت اہجں وہ ا بیاء و رلس وک لتق رک ڈاےتل ےھتاور ایکن وعروتں و وچبں وک‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ڑکپ رک الم انب ےتیل ےھت۔ ساھت ںیم ہی ذعاب دقریت آاف یک وصر ںیم ا بیاء اور ایکن اوتمں رپ یھب ازل وہ ا اھت۔‬ ‫ظ‬ ‫ن‬ ‫نت‬ ‫اور اہلل یک س یھب ںیم رھپ دبتیلی رظن آیت ےہ ہک وطاف ونح اور وقم ولگ وریغہ ںیم وت وصعمومں وک اچب اتیل ےہ ‪ ،‬رگم ینبقری ہ‬ ‫نت‬ ‫ت‬ ‫ںیم وپری وقم وک ومشبل وچبں اور وعروتں ےک ذعاب ںیم مب ال رک داتی ےہ۔ ۔۔۔۔ہی اہکں یک س ےہ اور اہکں اک ااصنف ےہ؟‬ ‫کھش ت‬ ‫دنہو ری ےک یگنج ادقار اقمبہلب دمحم‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫کھش ت‬ ‫ب‬ ‫دنہو رویں ےک اہں ج گ ےک دورا یسک اخمفل و اقم ل رپ اہھت ںیہن ااھٹیا اج اتکس اھت‪ ،‬ارگ وہ اتہن ےہ‪ ،‬اتسس راہ ےہ‪ ،‬اغلف اھٹیب‬ ‫وہا ےہ۔۔۔۔۔۔۔‬ ‫ہحفص ‪24‬‬ ‫ن ن‬ ‫دورسی رطف دمحم ںیہ وج دیما ج گ وت ایک‪ ،‬ہکلب وکشمں ںیم کسے ‪900‬ےب سب و وبجمر دیقویں (عمب وبڑوھں اور ‪12‬ساہل وچبں)‬ ‫وک ذحب رک ڈاےتل ںیہ۔‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ت‬ ‫آج یھب نوج یگنج دیقویں ےس نسح ولسک یک دہای دی اجیت ےہ۔ ویکہکن ادقار اک ام ذ دیقعہ یا ااہلیم دہایا ںیہن وہںیت۔ ہکلب ہر‬ ‫ت‬ ‫خ‬ ‫ن‬ ‫زامےن اک ا سا اےنپ رصعی وعشر ےک اطمقب اینپ ا الیق ‪ ،‬امسیج و رکسعی ادقار ےط رک ا ےہ۔‬ ‫قت م‬ ‫ق ظ‬ ‫ن‬ ‫حصہ چ ہارم‪ :‬ج دی د مسلما وں کا ب نو ری ہ کے ل کا ل ا کار‬ ‫ن‬ ‫م‬‫ک‬ ‫جدید اسالم ذعر وخاہ ہی آرلکیٹ پھیال رےہ ںیہ‪:‬‬ ‫ن ن‬ ‫ٹ‬ ‫ظ‬ ‫ونب قری ہ اک واہعق رصف انب ااحسق ےن لقن ایک ےہ‪ ،‬ناور وہ وھج ا اھت۔ ہکبج قرآ ےن ج گ ازحاب رپ رصبتہ رکےت وہے‬ ‫صیھ‬ ‫ظ‬ ‫یت‬ ‫اس اہکین اک وپل وھکل داتی ےہ‪:‬وا زل اذلنی ارھومھ نم الھ ااتکلب نم ایص م و ذقف یف‬ ‫ںیم‬ ‫ایک یہ آ‬ ‫ن‬ ‫ق ن‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫تت‬ ‫بھ‬ ‫ولق م ارلعب فراقی لو و ارسو فراقی۔ ( رآ ‪)23:26‬الہ اتکبت ںیم ےس وج ولگ ا ہلمح آوروں ےک ےھچیپ‬ ‫ق‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫ےھت ‪ ،‬اہلل اںیھن ا یک گڑھیوں ےس ا ار الیا اور اےکن دولں ںیم اس ےن مھارا ااسی رعب ڈاال ہک ا دو فروقیں ںیم ےس‬ ‫ایک وک مت ےن لتق ایک اور دورسے فرقی وک مت ےن دیقی انب ایل۔‬ ‫ن‬ ‫ت‬ ‫ہی آی واحض رک ریہ ےہ ہک الہ اتکب اک ایک ہلیبق ںیہن ہکلبدو ابقلئ اس ج گ ںیم ث ض‬ ‫املسمونں ےک ساےنم آے۔ ایک وک‬ ‫لھ‬ ‫ک ھ‬ ‫دیقی انب رک دعب ںیم زںینیم اور رھگ وھچڑ رک دمےنی ےس لکن اجےن اک ہلصیف ایک ایگ ( و اور م ار م و دیارمھ اوما م و اراض‬ ‫ث‬ ‫ت‬ ‫ایکن زںینیم ‪،‬رھگ اور اومال ںیھنج مت ےن یھبک پاامل ک ہن ایک ںیھمت ااکس وار انب دیا) اور دورسے وک‬ ‫مل وطتتء اھ ۔ ض‬ ‫ظ‬ ‫رضح دعس ر ےک ےلصیف ےک اطمقب لتق ایک ایگ۔ ہی وہیدویں ےک دو ےلیبق ونب ریضن اور ونب قری ہ ےھت‪ ،‬سج ںیم ےس رصف‬ ‫ےلہپ ےلیبق ونب ریضن وک لتق ایک ایگ اھت۔‬ ‫ث‬ ‫ظ‬ ‫ٹ‬ ‫ہی رسارس وھج ےہ۔ ونب قری ہ ےک لتق اک ذرک رصف انب ااحسق ےن یہ ںیہن ایک ےہ‪ ،‬ہکلب انب ااحسق ےک عالوہ دحی یک اتکوبں ںیم‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫یھب ا ےک لتق اک ذرک وموجد ےہ۔ وبث ہی ںیہ‪:‬‬ ‫ن‬ ‫ئ‬ ‫ط‬ ‫ل‬ ‫(‪ )1‬احصیب ریثک انب ظااسل ب یک وگایہ وج مہ اورپ لقن رک ےکچ ںیہ۔ ننس سایئ‪ ،‬اتکب ا الق (کنل)‬ ‫(‪ )2‬احصیب ہیطع ارقلی ی یک وگایہ وج مہ اورپ لقن رک ےکچ ںیہ۔ ننس اوب داؤد‪ ،‬اتکب ادحلود (کنل)‬ ‫ظ‬ ‫(‪ )3‬احصیب اوب دیعس ادخلری یک وگایہ ہک دعس ےن ونب قری ہ ےک یہ لتق اک مکح دیا اھت۔ حیحص اخبری‪ ،‬اتکب ااہجلد و السیر (کنل)‬ ‫غ‬ ‫ظ‬ ‫(‪ )4‬احصہیب اعہشئ یک وگایہ ہک دعس ےن ونب قری ہ ےک یہ لتق اک مکح دیا اھت۔ حیحص اخبری‪ ،‬اتکب الم ازی (کنل)‬ ‫غ‬ ‫ظ‬ ‫(‪ )5‬احصیب انب رمع یک وگایہ ہک دعس ےن ونب قری ہ ےک یہ لتق اک مکح دیا اھت۔ حیحص اخبری‪ ،‬اتکب الم ازی (کنل)‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫اور امتم املسم رسفمنی قفتم ںیہ ہک آی ‪ 23:26‬ںیم نج دو رگووہں اک ذرک ےہ‪ ،‬وہ دو دحیلعہ ےلیبق ںیہن۔ ہکلب وہ دوونں رگوہ‬ ‫ظ‬ ‫ونب قری ہ ےک یہ ںیہ۔ الہپ رگوہ رمدوں اک ےہ ہک ےسج لتق ایک ایگ‪ ،‬ہکبج دورسا رگوہ وخانیت اور وھچےٹ وچبں اک ےہ ہک ںیہنج دیقی انب‬ ‫ایل ایگ۔‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہکبج ایلگ آی ‪ 23:27‬ںیم سج زنیم اک ریغب ڑلے ہضبق رک ےنیل اک ذرک ےہ‪ ،‬وت اس با وک انب رمع یک روای واحض رکیت ےہ وج ہک‬ ‫ظ‬ ‫غ‬ ‫حیحص اخبری‪ ،‬اتکب الم ازی (کنل) ںیم وموجد ےہ۔ اس ےک اطمقب ونب قری ہ ےک لتق ےک دعب دمحم اصحب ےن وہیدویں ےک ےلیبق ونب‬ ‫ن‬ ‫قنن‬ ‫ی ق اع وریغہ وک یھب دمےنی ےس رہش دبر رک دیا‪ ،‬اور ا یک زونیمں رپ ریغب ڑلے یہ ہضبق رک ایل۔ ہکبج ھچک رسفمنی ےن اس ےس رماد‬ ‫ربیخ یک زنیم یھب ایل ےہ۔‬ ‫ہحفص ‪25‬‬