美式书德克萨斯革命精选词汇表(A Select Glossary of the Texas Revolution)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 3 个章节 1. 德克萨斯革命精选词汇表 (a Select Glossary Of The Texas Revolution) 000001 2. 德克萨斯革命精选词汇表 (a Select Glossary Of The Texas Revolution) 000002 3. 德克萨斯革命精选词汇表 (a Select Glossary Of The Texas Revolution) 000003 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找德克萨斯革命精选词汇表 (A Select Glossary of the Texas Revolution) 第 1/3 ⻚ [ ə ; e ɪ ] A 一个 [s ɪˈ lekt] Select 选择 [ ˈɡ l ɑː s ə ri] Glossary 词汇表 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这精选词汇表 [ ˈ teks ə s] TEXAS 德克萨斯州 [ ˌ rev əˈ lu ːʃ ( ə )n] REVOLUTION 革命德克萨斯革命 [k ə m ˈ pa ɪ ld] compiled 编译 [ba ɪ ] by 经过编译 [d ʒ i ː n] Jean 让 - Carefoot - 珍 · 卡里福特 [ 'a:kaivz ] Archives 档案 [d ɪˈ v ɪʒ ( ə )n] Division 分配档案部 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ste ɪ t] State 状态 Library1986 Library1986 Library1986 德克萨斯州立图书馆， 1986 年 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [bi ː ] B B [si ː ] C C [di ː ] D D [i ː ] E E [ef] F F [d ʒ i ː ] G G [e ɪ t ʃ ] H H [a ɪ ] I 我 [d ʒ e ɪ ] J J [ke ɪ ] K K [el] L L [em] M M [en] N N [o ʊ ] O 哦 [pi ː ] P P [kju ː ] Q 问 [ ɑː r] R 拉 [es] S S [ti ː ] T T [ju ː ] U U [vi ː ] V V [ ˈ d ʌ blju ː ] W W [eks] X X [wa ɪ ] Y 是 Z1 Z1 Z1 ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTU VWXY Z1 [ ˈ pref ə s] PREFACE 前言前言 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ækt ɪ v] active 积极的 [ ˈ p ɪ ri ə d] period 时期 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˌ rev əˈ lu ːʃ ( ə )n] Revolution 革命 [ ˈ læst ɪ d] lasted 持续 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ɑː k ˈ to ʊ b ə r] October 十月 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , - 1835 - , , , [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ e ɪ pr ə l] April 四月 - 22 - , , , - 1836 - 德克萨斯革命的活跃期从 1835 年 10 月 2 日持续到 1836 年 4 月 22 日。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ kæpt ʃə r] capture 捕获 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈʌ n ə ] Anna 安娜 , , , [ ˈ k ʌ pld] coupled 耦合 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪˈ sa ɪ s ɪ v] decisive 决定性 [ ˈ v ɪ kt ə ri] victory 胜利 [æt; ə t] at 在 [sæn] San 圣 [d ʒəˈ s ɪ nto ʊ ] Jacinto 哈辛托 , , , 圣安纳将军被俘，加上圣哈辛托战役的决定性胜利， [ ˈ end ɪ d] ended 结束 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ prækt ɪ k( ə )l] practical 实际的 [ ˈ p ɝ ː p ə s ə z, ˈ p ɝ ː p ə s ɪ z] purposes 目的 , , , [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː r] war 战争 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ meks ɪ ko ʊ ] Mexico 墨西哥从实际意义上讲，结束了与墨西哥的战争。 [ ˈ meks ɪ ko ʊ ] Mexico 墨西哥 [w ʊ d] would 会 [ma ʊ nt] mount 山 [tu ː ] two 二 [re ɪ dz] raids 突袭 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 , , , [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈ kæpt ʃə r ɪ ŋ ] capturing 捕捉 [sæn] San 圣 [æn ˈ to ʊ nio ʊ ] Antonio 安东尼奥 [ ˌ temp əˈ rer ə li] temporarily 暂时地墨西哥将对德克萨斯州发动两次袭击，每次都暂时占领了圣安东尼奥。 [b ʌ t; b ə t] But 但 [ ˈ nev ə r] never 绝不 [ əˈɡ en] again 再次 [d ɪ d] did 做过 [ ˈ meks ɪ ko ʊ ] Mexico 墨西哥 [hæv; h ə v] have 有 [ ˈ p ɜ ː rm ə n ə nt] permanent 永恒的 [k ə n ˈ tro ʊ l] control 控制 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ eni] any 任何 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˈ ter ə t ɔː ri] territory 领土 [n ɔː r θ ] north 北 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ 'ri: ə u ] Rio 里约热内卢 [ ɡ rænd] Grande 格兰德但墨西哥再也没有永久控制过格兰德河以北的任何德克萨斯领土。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ tri ː ti] Treaty 条约 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˌ gw ɑː d əˈ lu ː p, ˌ gw ɑː d əˈ lu ː pe ɪ ] Guadalupe 瓜达卢佩 [h ɪˈ dæl ˌɡ o ʊ ] Hidalgo 伊达尔戈 , , , [sa ɪ nd] signed 签名 [ ɪ n] in 在 - 1848 - , , , [ ˈ fa ɪ n ə li] fi nally 最后 [ ə k ˈ n ɑː l ɪ d ʒ d] acknowledged 已确认 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˌɪ nd ɪˈ pend ə ns] independence 独立 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ˈ meks ɪ ko ʊ ] Mexico 墨西哥 1848 年签署的《瓜达卢佩 - 伊达尔戈条约》最终承认了德克萨斯脱离墨西哥的独立。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˌɪ nf ə r ˈ me ɪʃ ( ə )n] information 信息 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ɪ s] this 这 [s ɪˈ lekt] select 选择 [ ˈɡ l ɑː s ə ri] glossary 词汇表 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˌ rev əˈ lu ːʃ ( ə )n] Revolution 革命 [ ɪ z] is 是 [dr ɔː n] drawn 绘制 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ n ʌ mb ə r] number 数字 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ s ɔː rs ɪ z] sources 来源 , , , 本德克萨斯革命精选词汇表的信息来源于多个资料来源。 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ pr ɪ ns ə pli] principally 主要 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ θ ri ː ] three 三 - - - [ ˈ v ɑː lj ə m] volume 体积 [ ˈ hændb ʊ k] Handbook 手册 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州但主要来自三卷本的《德克萨斯州手册》。 [w ɪ ð; w ɪ θ ] With 和 [fju ː ] few 很少 [ ik'sep ʃə nz ] exceptions 例外情况 , , , 除少数例外情况外， [ ˌɪ nf ə r ˈ me ɪʃ ( ə )n] information 信息 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ˈ p ɝ ː s ə nz] persons 人 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ ple ɪ s ɪ z] places 地方 [ ɪ z] is 是 [k ə n ˈ fa ɪ nd] con fi ned 受限 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɪ ri ə d] period 时期 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ɑː k ˈ to ʊ b ə r] October 十月 - 1835 - [ θ ru ː ] through 通过 [ ˈ e ɪ pr ə l] April 四月 - 1836 - 有关人物或地点的信息仅限于 1835 年 10 月至 1836 年 4 月期间。 [ əˈ d ɪʃə n( ə )l] Additional 额外的 [ ˌɪ nf ə r ˈ me ɪʃ ( ə )n] information 信息 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男人 [hu ː ] who WHO [f ɔː t] fought 战斗 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ænd; ə nd] and 和 [ əˈɡ enst] against 反对 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˌɪ nd ɪˈ pend ə ns] independence 独立 [kæn; k ə n] can 能 [bi ː ; bi] be 是 [fa ʊ nd] found 成立 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ hændb ʊ k] Handbook 手册 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [b ʊ ks] books 图书 [ ˈ l ɪ st ɪ d] listed 列出 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ b ɪ bli ˈɑːɡ r ə fi ] bibliography 参考书目 [ θ ri ː ] 3 3 关于参与德克萨斯独立战争和反对德克萨斯独立战争的人物的更多信息，请参阅手册和参考书目中所列书籍。 3 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˌ rev əˈ lu ːʃ ( ə )n] Revolution 革命德克萨斯革命 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ s ʌ m ə r] summer 夏天 [ ʌ v; ə v] of 的 - 1835 - [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [f ɪ ld] fi lled 已填 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ʌ n ˈ rest] unrest 动荡 1835 年的夏天动荡不安。 [ ɪ n] In 在 [d ʒ u ː n] June 六月 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɔ l ə n ɪ sts] colonists 殖⺠者 [hæd; h ə d] had 有 [d ɪˈ sk ʌ v ə rd] discovered 发现 [ðæt] that 那 [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的 [k ə z] Cos 成本 [ ɪ n ˈ tend ɪ d] intended 故意的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ju ː z] use 使用 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɪ l ə teri] military 军队 [tu ː ; t ə ] to 到 [f ɔː rs] force 力量 [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [k ə m ˈ pla ɪə ns] compliance 遵守 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [ ˌ re ɡ ju ˈ le ɪʃ ( ə )nz] regulations 法规 6 月份，殖⺠者发现科斯将军打算利用军队强迫德克萨斯人遵守政府规定。 [ ˈ w ɪ lj ə m] William 威廉 [bi ː ] B B ['trævis] Travis 特拉维斯 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ b ɑː di] body 身体 [ ʌ v; ə v] of 的 [s ʌ m; s ə m] some 一些 - 50 - [men] men 男人 [ri ˈ sp ɔ ndid] responded 回应 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ɪ s] this 这 [ θ ret] threat 威胁 [ ɪ n] in 在 [ ˈɔːɡə st] August 八月 [ba ɪ ] by 经过 [ əˈ tæk ɪ ŋ ] attacking 攻击 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] taking 采取 [ð ə ; ði] the 这 [f ɔː rt] fort 堡 [æt; ə t] at 在 [ ˈɑː n əˌ w ɑː k] Anahuac 阿纳瓦克威廉 ·B· 特拉维斯和大约 50 名士兵在 8 月份对这一威胁作出回应，攻占了阿纳瓦克堡。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ æk ʃ ( ə )n] action 行动 , , , [ ɔː l ˈ ðo ʊ ] although 虽然 [ ˌ ju ː n ɪˈ v ɜ ː rs ə li] universally 普遍地 [k ə n ˈ demd] condemned 谴责 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ t ɛ ks ə nz] Texans 德州人 , , , 尽管这一行为遭到了德克萨斯人的普遍谴责， [ ˈ stre ŋθ nd] strengthened 加强 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [d ɪˌ t ɜ ː rm ɪˈ ne ɪʃ ( ə )n] determination 决心 [tu ː ; t ə ] to 到 [br ɪ ŋ ] bring 带来 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ m ɪ l ə teri] military 军队 [pi ː s] peace 和平 - - - [ ˈ ki ː p ɪ ŋ ] keeping 保持 [f ɔː rs] force 力量 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州这增强了墨西哥向德克萨斯州派遣维和部队的决心。 [ ˈ t ɛ ks ə nz] Texans 德州人 [f ɪ rd] feared 害怕 [ðæt] that 那 [ra ɪ ts] rights 权利 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ lib ə tiz] liberties 自由 [ ˌɡ ær ə n ˈ ti ː d] guaranteed 保证 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 [ ʌ v; ə v] of 的 - 1824 - [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ θ retnd] threatened 威胁 [ba ɪ ] by 经过 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ æk ʃ ( ə )n] action 行动 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ɪ n ˈ kri ː s ɪ ŋ ] increasing 增加 [ ˌ sentr ə l əˈ ze ɪʃ ( ə )n] centralization 集权 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [ ɪ n] in 在 [ ˈ meks ɪ ko ʊ ] Mexico 墨西哥德克萨斯人担心，这一行动以及墨西哥政府日益集中化会威胁到 1824 年墨西哥宪法保障的权利和自由。 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ əˈ f ɪʃ ( ə )lz] o ffi cials 官员 [vju:d] viewed 已查看 [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [ ˌɑː p əˈ z ɪʃ ( ə )n] opposition 反对 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d əˈ rekt] direct 直接的 [ əˈ tæk] attack 攻击 [ ɑː n] on 在 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈ næ ʃ ( ə )n ə l] national 国家的 [ ˈɑː n ə r] honor 荣誉 , , , 墨西哥官员将德克萨斯州的反对视为对墨西哥国家荣誉的直接攻击。 [æn; ə n] an 一个 [ ɪ n ˈ s ʌ lt; ˈɪ ns ʌ lt] insult 侮辱 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ d ʒ en ə r ə sli] generously 慷慨地 [ əˈ la ʊ d] allowed 允许 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɔ l ə n ɪ sts] colonists 殖⺠者 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ set( ə )l] settle 定居 [ ɪ n] in 在 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州这是对慷慨允许殖⺠者在德克萨斯州定居的政府的侮辱。 [ð ə ; ði] The 这 [ əˈ ra ɪ v( ə )l] arrival 到达 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [tru ː ps] troops 军队 [ ɪ n] in 在 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˈ fa ɪ n ə li] fi nally 最后 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] united 团结的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ t ɛ ks ə nz] Texans 德州人 [ ɪ n] in 在 [ ˌɑː p əˈ z ɪʃ ( ə )n] opposition 反对 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈ æn ə z] Anna's 安娜的 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府墨西哥军队进驻德克萨斯，最终使德克萨斯人团结起来反对圣安纳政府。 [wen] When 什么时候 [ ˈ k ɜ ː rn( ə )l] Colonel 上校 [u ː g ɑː rt ɛʃ i ːə ] Ugartechea 乌加特切亚 [di ˈ m ɑ :ndid] demanded 要求 [ðæt] that 那 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ kæn ə n] cannon 大炮 [æt; ə t] at 在 [g ɑː n ˈ z ɑː l ə s] Gonzales 冈萨雷斯 [bi ː ; bi] be 是 [r ɪˈ t ɜ ː rnd] returned 返回 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɔ l ə n ɪ sts] colonists 殖⺠者 [r ɪˈ fju ː zd; ˈ refju ː s] refused 拒绝当乌加特切亚上校要求归还冈萨雷斯的一⻔大炮时，殖⺠者拒绝了。 [ð ə ; ði] The 这 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 [ ˈ bæt( ə )l] battle 战斗 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ rev əˈ lu ːʃ ( ə )n] Revolution 革命 [t ʊ k] took 采取 [ple ɪ s] place 地方革命的第一场战役爆发了。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [k əˈ mænd ə r] commander 指挥官 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [f ɔː rst] forced 强制 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ tri ː t] retreat 撤退 [f ɔː r] 4 4 墨西哥指挥官被迫撤退。 4 [g ɑː n ˈ z ɑː l ə s] Gonzales 冈萨雷斯 [fel] fell 跌倒 [ ɑː n] on 在 [ ɑː k ˈ to ʊ b ə r] October 十月 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 ; ; ; [ ˈɡ o ʊ li ˌ æd] Goliad 歌利亚德 , , , [ ɑː n] on 在 [ ɑː k ˈ to ʊ b ə r] October 十月 - 10 - 冈萨雷斯于 10 月 2 日陷落；戈利亚德于 10 月 10 日陷落。 [d ʒ e ɪ mz] James 詹姆斯 [ ˈ bo ʊ i; ˈ bu ː i] Bowie 鲍伊 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ w ɪ lj ə m] William 威廉 ['bær ә t, 'bærit] Barrett 巴雷特 ['trævis] Travis 特拉维斯 [ ˈ kæpt ʃə rd] captured 捕获 [e ɪˈ sp ɑː d ə ] Espada 埃斯帕达 [ænd; ə nd] and 和 [ k ə n,sepsi' ə un ] Concepcion 康塞普西翁 [ ˈ m ɪʃə nz] Missions 任务 [ ɪ n] in 在 [ ɑː k ˈ to ʊ b ə r] October 十月詹姆斯 · 鲍伊和威廉 · 巴雷特 · 特拉维斯于十月攻占了埃斯帕达和康塞普西翁传教站。 [f ɔː rt] Fort 堡 - Lipantitlan - [s əˈ rend ə rd] surrendered 投降 [ ɪ n] in 在 [ ˈ ɜ ː rli] early 早期的 [no ʊˈ vemb ə r] November 十一月利潘蒂特兰堡于 11 月初投降。 [b ɪˈ twi ː n] Between 之间 [d ɪˈ semb ə r] December 十二月 [fa ɪ v] 5 5 [ænd; ə nd] and 和 [d ɪˈ semb ə r] December 十二月 - 10 - , , , [ ˈ æft ə r] after 后 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ʌ n θ ] month 月 - - - [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [si ː d ʒ ] siege 围城 , , , 12 月 5 日至 12 月 10 日，经过⻓达一个月的围困， [sæn] San 圣 [æn ˈ to ʊ nio ʊ ] Antonio 安东尼奥 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已采取 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˈɑː rmi] Army 军队 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [tru ː ps] troops 军队 [r ɪˈ me ɪ n ɪ ŋ ] remaining 其余的 [ ɪ n] in 在 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [f ɔː rst] forced 强制 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ tri ː t] retreat 撤退 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ meks ɪ ko ʊ ] Mexico 墨西哥圣安东尼奥被德克萨斯军队攻占，留在德克萨斯的墨西哥军队被迫撤回墨西哥。 [æt; ə t] At 在 [ ˈ j ɪ rz] year's 年 [end] end 结尾 , , , [no ʊ ] no 不 “ “ “ [ ˈ f ɔː r ə n] foreign 外国的 ” ” ” [tru ː ps] troops 军队 [r ɪˈ me ɪ nd] remained 剩余 [ ɑː n] on 在 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [s ɔɪ l] soil 土壤到年底，德克萨斯州境内已无 “ 外国 ” 军队驻扎。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ bætlz] battles 战斗 [ ʌ v; ə v] of 的 - 1835 - [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [f ɔː t] fought 战斗 [ ˈ me ɪ nli] mainly 主要 [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 ['setl ə z] settlers 定居者 , , , 1835 年的战役主要由德克萨斯州的定居者发起。 [men] men 男人 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ vest ɪ d] vested 既得权益 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [ ɪ n] in 在 [d ɪˈ fend ɪ ŋ ] defending 防守 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 - ' - [s ɔɪ l] soil 土壤那些与保卫德克萨斯州领土有着切身利益的人。 [ba ɪ ] By 经过 [ð ə ; ði] the 这 [end] end 结尾 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [j ɪ r] year 年 , , , [ha ʊˈ ev ə r] however 然而 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [bi ˈ li:vd] believed 相信 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː r] war 战争 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 , , , 然而，到年底时，他们认为战争已经结束了。 [ænd; ə nd] and 和 [ðe ɪ ] they 他们 [r ɪˈ t ɜ ː rnd] returned 返回 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ ho ʊ mz] homes 房屋于是他们各自返回了家。 [ð ə ; ði] The 这 - 1836 - [kæm ˈ pe ɪ n] campaign 活动 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [k ə n ˈ d ʌ kt ɪ d] conducted 实施 [ ˈ pr ɪ ns ə pli] principally 主要 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˌ v ɔ l ə n ˈ ti ə z] volunteers 志愿者 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ju ˈ na ɪ t ɪ d] United 团结的 [ste ɪ ts] States 各州 , , , 1836 年的战役将主要由来自美国的志愿者进行。 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ wi ː kn ə s] weakness 弱点 [ðæt] that 那 [w ʊ d] would 会 [ ˈ hæmp ə r] hamper 阻碍 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː r] war 战争 [ ˈ ef ə rt] e ff ort 努力 [ θ ru ːˈ a ʊ t] throughout 自始至终 [ð ə ; ði] the 这 [rest] rest 休息 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ rev əˈ lu ːʃ ( ə )n] Revolution 革命这一弱点将在整个革命时期阻碍战争进程。 [wa ɪ l] While 尽管 [ð ə ; ði] the 这 [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [ ˈɑː rmi] army 军队 [dro ʊ v] drove 驾驶 [a ʊ t] out 出去 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈ f ɔː rs ɪ z] forces 力量 , , , 德克萨斯军队将墨西哥军队驱逐出去时， [ ə ; e ɪ ] a 一个 “ “ “ [ ˌ k ɑː ns( ə )l ˈ te ɪʃ ( ə )n] Consultation 咨询 ” ” ” [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ deli ɡ its] delegates 代表们 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [mju ˌ nisi ˈ pælitiz] municipalities 市政当局 [met] met 遇⻅ [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ t ɜ ː rm ɪ n] determine 决定 [ha ʊ ] how 如何 [best] best 最好的 [tu ː ; t ə ] to 到 [pro ʊˈ si ː d] proceed 继续各市代表举行了一次 “ 磋商 ” ，以确定最佳的推进方式。 [ ɑː n] On 在 [no ʊˈ vemb ə r] November 十一月 [ ˈ s ɛ v ə n] 7 7 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [ ˈɪʃ u ː d] issued 发布 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ dekl əˈ re ɪʃ n] declaration 宣言 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ k ɔː z ɪ z] causes 原因 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] taking 采取 [ ʌ p] up 向上 [ ɑː rmz] arms 武器 [ əˈɡ enst] against 反对 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈʌ n ə ] Anna 安娜 11 月 7 日，他们发表了拿起武器反对圣安纳的理由声明。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [vo ʊ t] vote 投票 [ ʌ v; ə v] of 的 - 33 - [tu ː ; t ə ] to 到 - 15 - [ ˈ fe ɪ v ə rd] favored 受⻘睐 [ð ə ; ði] the 这 [pi ː s] peace 和平 [ ˈ p ɑː rti] party 派对 : : : 33 比 15 的投票结果支持和平党： [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [w ʊ d] would 会 [fa ɪ t] fi ght 斗争 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ st ɔː r] restore 恢复 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 [ ʌ v; ə v] of 的 - 1824 - [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ t ʃ i ː v] achieve 达到 [ ˈ sepr ə t] separate 分离 [ ˈ ste ɪ th ʊ d] statehood 建州 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [w ɪˈ ð ɪ n] within 之内 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [k ə n ˌ fed əˈ re ɪʃ ( ə )n] confederation 联盟德克萨斯将为恢复 1824 年宪法而战，并争取在墨西哥邦联内获得独立的州地位。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ s ɔ rts] sorts 排序 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [set] set 放 [ ʌ p] up 向上 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɑː ns( ə )l ˈ te ɪʃ ( ə )n] Consultation 咨询协商会议成立了一个类似政府的机构。 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [k ə n ˈ sistid] consisted 由 ...... 组成 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈɡʌ v ə rn ə r] governor 州⻓ , , , [ ˈ ka ʊ ns( ə )l] council 理事会 , , , [ænd; ə nd] and 和 [lu ːˈ ten ə nt] lieutenant 中尉 [ ˈɡʌ v ə rn ə r] governor 州⻓它由州⻓、议会和副州⻓组成。 [n ʌ n] None 没有任何 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɑː rtiz] parties 各方 [held] held 握住 [s əˈ f ɪʃ ( ə )nt] su ffi cient 充足的 [ ɪɡˈ zekj ə t ɪ v] executive 管理人员 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ led ʒɪ sle ɪ t ɪ v] legislative 立法 [ ˈ pa ʊ ɝ z] powers 权力各方均不具备足够的行政权或立法权。 [ ˌ f ɜ ː rð ə r ˈ m ɔː r] Furthermore 此外 , , , the5 the5 the5 此外， 5 [ ˈɡʌ v ə rn ə r] governor 州⻓ , , , [ ˈ henri] Henry 亨利 [sm ɪ θ ] Smith 史密斯 , , , [ ˈ fe ɪ v ə rd] favored 受⻘睐 [k ə m ˈ pli ː t] complete 完全的 [ ˌɪ nd ɪˈ pend ə ns] independence 独立 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 ; ; ; 州⻓亨利 · 史密斯主张德克萨斯州完全独立； [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m əˈ d ʒɔː r ə ti] majority 多数 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊ ns( ə )l] council 理事会 [ ˈ fe ɪ v ə rd] favored 受⻘睐 [k ə n ˈ t ɪ nju ːɪ ŋ ] continuing 继续 [æz; ə z] as 作为 [p ɑː rt] part 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ meks ɪ ko ʊ ] Mexico 墨西哥委员会多数成员赞成继续留在墨西哥。 [w ɪˈ ð ɪ n] Within 之内 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [m ʌ n θ ] month 月 [ði ː z] these 这些 [ ˈ p ɑː rtiz] parties 各方 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ fa ɪ t ɪ ŋ ] fi ghting 斗争 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己不到一个月，这些政党就开始互相争斗。 [ðen] Then 然后 , , , [ ɑː n] on 在 [ ˈ d ʒ ænjueri] January 一月 - 10 - , , , [ ˈɡʌ v ə rn ə r] Governor 州⻓ [sm ɪ θ ] Smith 史密斯 [ əˈ tempt ɪ d] attempted 尝试过 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪ s ˈ m ɪ s] dismiss 解雇 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊ ns( ə )l] council 理事会 ; ; ; 然后， 1 月 10 日，史密斯州⻓试图解散议会； [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊ ns( ə )l] council 理事会 [ ɪ m ˈ pi ː t ʃ ] impeached 弹劾 [sm ɪ θ ] Smith 史密斯 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ ple ɪ st] replaced 替换 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈɛ l ˈ ti ː ] Lt 中尉 [ ˈɡʌ v ə rn ə r] Governor 州⻓ [d ʒ e ɪ mz] James 詹姆斯 [ ˈ d ʌ blju ː ] W W [ 'r ɔ binsn ] Robinson 罗宾逊议会弹劾了史密斯，并任命副州⻓詹姆斯 ·W· 罗宾逊接替他。 [ð ə ; ði] The 这 [spl ɪ t] split 分裂 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [sm ɪ θ ] Smith 史密斯 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊ ns( ə )l] council 理事会 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [k ɔː zd] caused 导致 [ba ɪ ] by 经过 [ əˈ tempts] attempts 尝试 [tu ː ; t ə ] to 到 [ma ʊ nt] mount 山 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ,m ɑ :t ɑ :'m ɔ :r ɔ :s ] Matamoros ⻢塔莫罗斯 [ ˌ eksp əˈ d ɪʃ ( ə )n] Expedition 远征 — — — [æn; ə n] an 一个 [ ɪ l] ill 患病的 - - - [ ˈ fe ɪ v ə rd] favored 受⻘睐 [plæn] plan 计划 [tu ː ; t ə ] to 到 [te ɪ k] take 拿 [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː r] war 战争 [ ˌ a ʊ t ˈ sa ɪ d] outside 外部 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ænd; ə nd] and 和 [tu ː ; t ə ] to 到 [ki ː p] keep 保持 [ju ː ] U U [es] S S [ ˌ v ɔ l ə n ˈ ti ə z] volunteers 志愿者 [ ˈɑː kjupa ɪ d] occupied 占领史密斯与委员会的分裂是由于试图组织⻢塔莫罗斯远征 —— 这是一项不受欢迎的计划，目的是将战争引到德克萨斯州以外，并让美国志愿者忙于其他事务。 [ ɔː l ˈ ðo ʊ ] Although 虽然 [ð ə ; ði] the 这 [ ,m ɑ :t ɑ :'m ɔ :r ɔ :s ] Matamoros ⻢塔莫罗斯 [ ˌ eksp əˈ d ɪʃ ( ə )n] Expedition 远征 [ ˈ nev ə r] never 绝不 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɔː r ɡə na ɪ zd] organized 组织 , , , [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [dru ː ] drew 画 [ ɔː f] o ff 离开 [s əˈ pla ɪ z] supplies 补给品 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ v ɔ l ə n ˈ ti ə z] volunteers 志愿者 [ ˈ desp ə r ə tli] desperately 绝望地 [ ˈ ni ː d ɪ d] needed 需要 [ ɪ n] in 在 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 , , , 尽管⻢塔莫罗斯探险队从未真正组织起来，但它却为德克萨斯州带来了急需的物资和志愿者。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [d ɪˈ va ɪ d ɪ d] divided 分割 [ð ə ; ði] the 这 [p əˈ l ɪ t ɪ k( ə )l] political 政治的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ m ɪ l ə teri] military 军队 [ ˈ lid ə r] leaders 领导人 [æt; ə t] at 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ta ɪ m] time 时间 [wen] when 什么时候 [ ˈ ju ː n ɪ fa ɪ d] uni fi ed 统一 [ ˈ æk ʃ ( ə )n] action 行动 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ɪˈ sen ʃ ( ə )l] essential 基本的这导致政治和军事领导人在需要团结行动的时候产生了分歧。 [æz; ə z] As 作为 [ ˈ w ɪ nt ə r] winter 冬天 [held] held 握住 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ɪ n] in 在 [ ɪ ts] its 它是 [ ɡ r ɪ p] grip 紧握 , , , [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈʌ n ə ] Anna 安娜 [ ˈ ma ʊ nt ɪ d] mounted 安装 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ ka ʊ nt ə r əˌ tæk] counterattack 反击当寒冬笼罩着德克萨斯州时，圣安纳发动了反击。 [ əˈ ra ɪ v ɪ ŋ ] Arriving 抵达 [ ɪ n] in 在 [sæn] San 圣 [æn ˈ to ʊ nio ʊ ] Antonio 安东尼奥 [ ɑː n] on 在 [ ˈ februeri] February 二月 - 23 - , , , [hi ː ; hi] he 他 [le ɪ d] laid 铺设 [si ː d ʒ ] siege 围城 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æl ə mo ʊ ] Alamo 阿拉莫 , , , 2 月 23 日抵达圣安东尼奥后，他围攻了阿拉莫。 [wer] where 在哪里 - 150 - [ ˈ t ɛ ks ə nz] Texans 德州人 [ əˈ tempt ɪ d] attempted 尝试过 [tu ː ; t ə ] to 到 [bai] buy 买 [ta ɪ m] time 时间 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 150 名德州人试图为德州争取时间。 [ ˈ o ʊ nli] Only 仅有的 - 32 - [ ˌ v ɔ l ə n ˈ ti ə z] volunteers 志愿者 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [g ɑː n ˈ z ɑː l ə s] Gonzales 冈萨雷斯 [ke ɪ m] came 来了 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌ ri ːɪ n ˈ f ɔː rs] reinforce 加强 [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男人 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æl ə mo ʊ ] Alamo 阿拉莫只有 32 名来自冈萨雷斯的志愿者前来增援阿拉莫的士兵。 [ ɔː l] All 全部 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [k ɪ ld] killed 被杀 [ ˈʃɔː rtli] shortly 不久 [ ˈ æft ə r] after 后 [d ɑː n] dawn 黎明 [ ɑː n] on 在 [m ɑː rt ʃ ] March 行进 [s ɪ ks] 6 6 3 月 6 日黎明后不久，所有人都被杀害了。 [wa ɪ l] While 尽管 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æl ə mo ʊ ] Alamo 阿拉莫 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ bi'sid ʒ d ] besieged 被围困 , , , [ ˈ t ɛ ks ə nz] Texans 德州人 [met] met 遇⻅ [ ɪ n] in 在 [k ə n ˈ ven ʃ ( ə )n] Convention 习俗 [æt; ə t] at 在 [ ˈ w ɑːʃɪ ŋ t ə n] Washington 华盛顿 - - - [ ɑː n] on 在 - - - [ð ə ; ði] the 这 - - - [ ˈ bræz ə s] Brazos 布拉索斯阿拉莫被围困期间，德克萨斯人在布拉索斯河畔华盛顿召开会议。 [ ɑː n] On 在 [m ɑː rt ʃ ] March 行进 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , [ð ə ; ði] the 这 [k ə n ˈ ven ʃ ( ə )n] Convention 习俗 [d ɪˈ klerd] declared 声明 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˌɪ nd ɪˈ pend ə ns] independence 独立 , , , 3 月 2 日，制宪会议宣布德克萨斯独立。 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ dekl əˈ re ɪʃ n] Declaration 宣言 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðæt] that 那 [ ɪˈ fekt] e ff ect 影响 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [sa ɪ nd] signed 签名 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ f ɑː lo ʊɪ ŋ ] following 下列的 [de ɪ ] day 天第二天，双方签署了相关宣言。 [b ɪˈ f ɔː r] Before 前 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mi ː t ɪ ŋ ] meeting 会议 [ əˈ d ʒ ɝ ː nd] adjourned 休会 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] constitution 宪法 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [dr ɑ :ftid] drafted 起草 [ænd; ə nd] and 和 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɪ nt ə r ɪ m] interim 临时 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [set] set 放 [ ʌ p] up 向上 [s ɪ ks] 6 6 会议休会前，起草了一部宪法，并成立了临时政府。 6 [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [ri ˈ v ə :siz] reverses 反转 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ fi ː ld] fi eld 场地 [k ə n ˈ t ɪ nju ː d] continued 持续德州队在场上的逆转仍在继续。 [ ˈ l ɜ ː rn ɪ ŋ ] Learning 学习 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [f ɔː l] fall 落下 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æl ə mo ʊ ] Alamo 阿拉莫 , , , 得知阿拉莫陷落的消息， [sæm] Sam 山姆 [ ˈ hju ː st ə n] Houston 休斯顿 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌʌ nd ə r ˈ mænd] undermanned 人手不足 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌʌ n ˈ tre ɪ nd] untrained 未经训练的 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˈɑː rmi] army 军队 [b ɪˈɡ æn] began 开始 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ he ɪ sti] hasty 仓促 [r ɪˈ tri ː t] retreat 撤退 [ ˈ i ː stw ə rd] eastward 向东山姆 · 休斯顿率领兵力不足、训练不足的德克萨斯军队开始匆忙向东撤退。 [ef] F F [ ˈ d ʌ blju ː ] W W [ ˈ d ʒɑː ns ə n] Johnson 约翰逊 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ əˈ tækt] attacked 遭到攻击 [æt; ə t] at 在 [sæn] San 圣 [p əˈ tr ɪ si ː o ʊ ] Patricio 帕特里西奥 [ ɑː n] on 在 [ ˈ februeri] February 二月 - 27 - , , , 2 月 27 日， FW Johnson 在圣帕特里西奥遭到袭击。 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [hi ː ; hi] he 他 [ænd; ə nd] and 和 [f ɔː r] four 四 [men] men 男人 [s əˈ vaivd] survived 幸存下来只有他和另外四名男子幸存下来。 [d ʒ e ɪ mz] James 詹姆斯 [ ɡ rænt] Grant 授予 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [men] men 男人 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [s əˈ ra ʊ nd ɪ d] surrounded 包围 [ænd; ə nd] and 和 [k ɪ ld] killed 被杀 [æt; ə t] at 在 [ ˈɑː gw ə ] Agua 水 [ ˈ d ʌ lse ɪ ] Dulce 杜尔塞 [ ɑː n] on 在 [m ɑː rt ʃ ] March 行进 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 3 月 2 日，詹姆斯 · 格兰特和他的部下在阿瓜杜尔塞被包围并被杀害。 [r əˈ fju ː d ʒ i ː o ʊ ] Refugio 雷富吉奥 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ əˈ tækt] attacked 遭到攻击 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɑː m ə n] Amon 阿蒙 [k ɪ ŋ ] King 国王 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ ær ɪ sn] garrison 驻军 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [k ɪ ld] killed 被杀 [ ɑː n] on 在 [m ɑː rt ʃ ] March 行进 - 16 - 3 月 16 日，雷富吉奥遭到袭击，阿蒙 · 金和驻军全部阵亡。 [ ˈ w ɪ lj ə m] William 威廉 [w ɔː rd] Ward 沃德 , , , [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [b ɪ n] been 到过 [sent] sent 发送 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ li ː v] relieve 缓解 [k ɪ ŋ ] King 国王 , , , [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ kæpt ʃə rd] captured 捕获 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [men] men 男人 [ ɑː n] on 在 [m ɑː rt ʃ ] March 行进 - 22 - 奉命前去解救国王的威廉 · 沃德于 3 月 22 日与他的部下一起被俘。 [ðe ɪ ] They 他们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 ['m ɑ :t ʃ t] marched 行军 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɡ o ʊ li ˌ æd] Goliad 歌利亚德 [wer] where 在哪里 [ðe ɪ ] they 他们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ eks ɪ kju ː t ɪ d] executed 执行 [ ɑː n] on 在 [m ɑː rt ʃ ] March 行进 - 27 - 他们被押往戈利亚德，并于 3 月 27 日在那里被处决。 [ ˈ fæn ɪ n] Fannin 范宁 , , , 范宁， [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [fe ɪ ld] failed 失败的 [tu ː ; t ə ] to 到 [r ɪˈ sp ɑː nd] respond 回应 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ɔː lz] calls 呼叫 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [help] help 帮助 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æl ə mo ʊ ] Alamo 阿拉莫 [b ɪˈ k ə z, b ɪˈ k ɔː z] because 因为 [hi ː ; hi] he 他 [lækt] lacked 缺乏 [ ˈ trænsp ɔː rt] transport 运输 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ɑː rmz] arms 武器 [ænd; ə nd] and 和 [s əˈ pla ɪ z] supplies 补给品 , , , 他因为缺乏运输武器和补给的交通工具，所以未能回应来自阿拉莫的求救信号。 [ ˈ fa ɪ n ə li] fi nally 最后 [b ɪˈɡ æn] began 开始 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ɪˈ tri ː t] retreat 撤退 [ ɑː n] on 在 [m ɑː rt ʃ ] March 行进 - 19 - 最终于 3 月 19 日开始闭关休整。 [hi ː ; hi] He 他 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [men] men 男人 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [k ɔː t] caught 捕捉 [ ˌ a ʊ t ˈ sa ɪ d] outside 外部 [ ˈɡ o ʊ li ˌ æd] Goliad 歌利亚德 [æt; ə t] at 在 [ko ʊ l ɛ to ʊ ] Coleto 科莱托他和他的手下在戈利亚德郊外的科莱托被抓获。 [ ˈ æft ə r] After 后 [ ˈ fa ɪ t ɪ ŋ ] fi ghting 斗争 [ ɔː f] o ff 离开 [ ˈ sevr ə l] several 一些 [ əˈ tæks] attacks 攻击 , , , [ ˈ fæn ɪ n] Fannin 范宁 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ fa ɪ n ə li] fi nally 最后 [f ɔː rst] forced 强制 [tu ː ; t ə ] to 到 [s əˈ rend ə r] surrender 投降 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɔː rn ɪ ŋ ] morning 早晨 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 20th 20th 20th 在击退了多次进攻后，范宁最终于 20 日早上被迫投降。 [r ɪˈ t ɜ ː rnd] Returned 返回 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɡ o ʊ li ˌ æd] Goliad 歌利亚德 , , , [ ˈ fæn ɪ n] Fannin 范宁 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [men] men 男人 [ əˈ weitid] awaited 等待中 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [d ɪˈ s ɪʒ ( ə )n] decision 决定 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ðer; ð ə r] their 他们的 [fe ɪ t] fate 命运范宁和他的部下回到歌利亚德，等待着命运的裁决。 [d ʒ en] Gen Gen [ ɝ ˈ i ːə ] Urrea 乌雷亚 [ ˈ fe ɪ v ə rd] favored 受⻘睐 [ ˈ tri ː t ɪ ŋ ] treating 治疗 [ðem; ð ə m] them 他们 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ priz ə n ə z] prisoners 囚犯 [ ʌ v; ə v] of 的 [w ɔː r] war 战争 ; ; ; 乌雷亚将军赞成将他们视为战俘； [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈʌ n ə ] Anna 安娜 [di ˈ m ɑ :ndid] demanded 要求 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ eks ɪ kju ː t ɪ d] executed 执行 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ pai ə rits] pirates 海盗圣安纳下令将他们作为海盗处决。 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈʌ n ə ] Anna 安娜 [pri ˈ veild] prevailed 最终获胜圣安纳获胜。 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [ ˈɔː rd ə rz] orders 订单 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ kærid] carried 携带 [a ʊ t] out 出去 [ ɑː n] on 在 [p ɑː m] Palm 棕榈 [ ˈ s ʌ nde ɪ ] Sunday 星期日 , , , [m ɑː rt ʃ ] March 行进 - 27 - 他的命令于 3 月 27 日棕枝主日执行。 [ θ ru ːˈ a ʊ t] Throughout 自始至终 [ ˈ e ɪ pr ə l] April 四月 , , , [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ me ɪ n ɪ ŋ ] remaining 其余的 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [tru ː ps] troops 军队 [ fl ed] fl ed 逃亡 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [i ː st] east 东方整个四月，剩余的德州军队向东部逃窜。 [wa ɪ l] While 尽管 [ðe ɪ ] they 他们 [ri ˈ tri:tid] retreated 撤退 , , , [ ˈ pæn ɪ k] panic 恐慌 [si ː zd] seized 查获 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɔ l ə n ɪ sts] colonists 殖⺠者撤退时，殖⺠者们陷入了恐慌。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ r ʌ n ə we ɪ ] Runaway 逃跑 [skre ɪ p] Scrape 刮 [s ɔː ] saw 锯 [ ˈ h ʌ ndr ə dz] hundreds 数百 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ fæm ə liz] families 家庭 [te ɪ k] take 拿 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ro ʊ dz] roads 道路 [ ˈ fl i ːɪ ŋ ] fl eeing 逃离 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 oncoming7 oncoming7 oncoming7 这场 “ 逃亡大撤离 ” 导致数百个家庭涌上公路，逃离即将到来的 7 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈɑː rmi] army 军队墨西哥军队。 [ ˈ i ː v( ə )n] Even 甚至 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [k ɔː t] caught 捕捉 [ ʌ p] up 向上 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ frenzi] frenzy 狂热 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈʌ n ə ] Anna 安娜 [mu ː vd] moved 已搬 [ ˈ sted ə li] steadily 稳步 [ ˈ i ː stw ə rd] eastward 向东随着圣安纳稳步向东推进，就连德克萨斯州政府也卷入了这场狂热之中。 [ ɪ n ˈ di ː d] Indeed 的确 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [ ˈ næro ʊ li] narrowly 勉强 [ ɪˈ ske ɪ pt] escaped 逃脱 [ ˈ bi ːɪ ŋ ] being 存在 [ ˈ kæpt ʃə rd] captured 捕获 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ memb ə r] members 成员 [pr ɪˈ perd] prepared 准备 [tu ː ; t ə ] to 到 [se ɪ l] sail 帆 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈɡ ælv ə st ə n] Galveston 加尔维斯顿事实上，政府成员在准备乘船前往加尔维斯顿时，险些被俘。 [ ˈ fa ɪ n ə li] Finally 最后 , , , [ ɑː n] on 在 [ ˈ e ɪ pr ə l] April 四月 - 20 - , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ænd; ə nd] and 和 [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [ ˈɑ :miz] armies 军队 [met] met 遇⻅ [æt; ə t] at 在 [sæn] San 圣 [d ʒəˈ s ɪ nto ʊ ] Jacinto 哈辛托最终， 4 月 20 日，墨西哥军队和德克萨斯军队在圣哈辛托会师。 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [bri ː f] brief 简短的 [ ˈ sk ɜ ː rm ɪʃ ] skirmish 小规模冲突 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [f ɔː t] fought 战斗 [ ɑː n] on 在 [ ˈ e ɪ pr ə l] April 四月 - 20 - 4 月 20 日发生了一场短暂的小规模冲突。 [ðen] Then 然后 , , , [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ æft ə r ˈ nu ː n] afternoon 下午 [ ˈʃ æ ˌ do ʊ z] shadows 阴影 [b ɪˈɡ æn] began 开始 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ le ŋθ ə n] lengthen 加⻓ , , , 然后，随着午后的影子开始拉⻓， [ ɑː n] on 在 [ ˈ e ɪ pr ə l] April 四月 - 21 - [ð ə ; ði] the 这 [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [ ˈɑː rmi] army 军队 [ ə d ˈ vænst] advanced 先进的 [ əˈɡ enst] against 反对 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈ æn ə z] Anna's 安娜的 [tru ː ps] troops 军队 4 月 21 日，德克萨斯军队向圣安纳的军队发起进攻。 [w ʌ t] What 什么 [t ʊ k] took 采取 [ple ɪ s] place 地方 [ðen] then 然后 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ sl ɔː t ə r] slaughter 屠宰 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈɑː rmi] army 军队 , , , [ ɪ ts] its 它是 [men] men 男人 [ ˈ te ɪ k ə n] taken 已采取 [ba ɪ ] by 经过 [s ə r ˈ pra ɪ z] surprise 惊喜 , , , 当时发生的是一场对墨西哥军队的屠杀，墨西哥军队士兵猝不及防。 [k ʌ t] cut 切 [ ɔː f] o ff 离开 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ ɪˈ ske ɪ p] escape 逃脱逃脱无路。 [ð ə ; ði] The 这 [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [ ˈ v ɪ kt ə ri] victory 胜利 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [k ə m ˈ pli ː t ɪ d] completed 完全的 [ð ə ; ði] the 这 [nekst] next 下一个 [de ɪ ] day 天 [wen] when 什么时候 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ p ʊ rli ˌˈ p ɔː rli] poorly 差 - - - [drest] dressed 穿着 [ ˈ so ʊ ld ʒə r] soldier 士兵 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [br ɔː t] brought 带来 [ ɪ n] in 在 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ fi ː ld] fi eld 场地德克萨斯人的胜利在第二天就宣告完成，当时一名衣衫褴褛的士兵从战场上被带了回来。 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ priz ə n ə z] prisoners 囚犯 - ' - [ri ːˈ æk ʃə nz] reactions 反应 [su ː n] soon 很快 [r ɪˈ vi ː ld] revealed 揭晓 [ðæt] that 那 [ð ɪ s] this 这 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 , , , [ ɪ n ˈ di ː d] indeed 的确 , , , [ ˈ prez ɪ d ə nt] President 总统 - - - [ ˈ d ʒ en( ə )r ə l] General 一般的 [æn ˈ to ʊ nio ʊ ] Antonio 安东尼奥 [ ˈ lo ʊ p ɛ z] Lopez 洛佩兹 [di ː ] de 德 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈʌ n ə ] Anna 安娜囚犯们的反应很快表明，这确实是安东尼奥 · 洛佩斯 · 德 · 圣安纳总统。 [f ɔː r; f ə r] For 为了 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ prækt ɪ k( ə )l] practical 实际的 [ ˈ p ɝ ː p ə s ə z, ˈ p ɝ ː p ə s ɪ z] purposes 目的 , , , [ð ə ; ði] the 这 [w ɔː r] war 战争 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [æt; ə t] at 在 [æn; ə n] an 一个 [end] end 结尾 [na ɪ n] 9 9 实际上，战争已经结束了。 9 [ ə ; e ɪ ] A 一个一个 [æd] Ad 广告 [ ˈɪ nt ə r ɪ m] Interim 临时 [g ʌ v ɝ nm ɛ ntð] GovernmentThe 政府 [læst] last 最后的 [ækt] act 行为 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [k ə n ˈ ven ʃ ( ə )n] Convention 习俗 [ ʌ v; ə v] of 的 - 1836 - [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɪˈ lekt] elect 选 [æn; ə n] an 一个 [ ˈɪ nt ə r ɪ m] interim 临时 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [tu ː ; t ə ] to 到 [s ɜ ː rv] serve 服务 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ pi ː p( ə )l] people 人们 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ˈ ræt ɪ fa ɪ ] ratify 批准 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ k ɑː nst ɪˈ tu ːʃ n] Constitution 宪法 [ænd; ə nd] and 和 [ho ʊ ld] hold 抓住 [ ˈ re ɡ j ə l ə r] regular 常规的 [ ɪˈ l ɛ k ʃə nz] elections 选举临时政府 1836 年制宪会议的最后一项行动是选举一个临时政府，该政府将任职到德克萨斯人⺠能够批准宪法并举行定期选举为止。 [ ˈ de ɪ v ɪ d] David 大卫 [d ʒ i ː ] G G [ ˈ b ɜ ː rn ɪ t] Burnet 伯内特 [s ɜ ː rvd] served 服务 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ prez ɪ d ə nt] president 总统 ; ; ; [l ɔːˈ renzo ʊ ; l əˈ renzo ʊ ] Lorenzo 洛伦佐 [di ː ] de 德 [z ɑːˈ v ɑː l ə ] Zavala 扎瓦拉 , , , [va ɪ s] vice 副 - - - [ ˈ prez ɪ d ə nt] president 总统 David G. Burnet 担任总裁； Lorenzo de Zavala 担任副总裁。 [ð ɪ s] This 这 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [ ˈ ækt ɪ d] acted 行动 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [m ɑː rt ʃ ] March 行进 - 16 - [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ ɑː k ˈ to ʊ b ə r] October 十月 - 16 - , , , - 1836 - 本届政府的执政时间为 1836 年 3 月 16 日至 10 月 16 日。 [ ˈɑː gw ə ] Agua 水 [ ˈ d ʌ lse ɪ ] Dulce 杜尔塞 , , , [ ˈ bæt( ə )l] Battle 战斗 - ofFought - [m ɑː rt ʃ ] March 行进 [ ˌ tu ːˈ tu ː ] 2 2 , , , - 1836 - 阿瓜杜尔塞战役， 1836 年 3 月 2 日爆发。 [d ʒ e ɪ mz] James 詹姆斯 [ ˈ grænts] Grant's 格兰特 [sm ɔː l] small 小的 [ ˈ b ɑː di] body 身体 [ ʌ v; ə v] of 的 [men] men 男人 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [p ɑː rt] part 部分 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ,m ɑ :t ɑ :'m ɔ :r ɔ :s ] Matamoros ⻢塔莫罗斯 [ ˌ eksp əˈ d ɪʃ ( ə )n] Expedition 远征 , , , 詹姆斯 · 格兰特率领的小队，是⻢塔莫罗斯远征队的一部分。 [ænd; ə nd] and 和 [tru ː ps] troops 军队 [k əˈ m ɑ :ndid] commanded 命令 [ba ɪ ] by 经过 [ho ʊˈ ze ɪ ] Jose 何塞 [ ɝ ˈ i ːə ] Urrea 乌雷亚 [met] met 遇⻅ [ ɑː n] on 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [sp ɑː t] spot 点 [s ʌ m; s ə m] some 一些 - 26 - [ma ɪ lz] miles 英里 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [sæn] San 圣 [p əˈ tr ɪ si ː o ʊ ] Patricio 帕特里西奥何塞 · 乌雷亚指挥的部队在距离圣帕特里西奥约 26 英里的地方会合。 [ ɡ rænt] Grant 授予 [ænd; ə nd] and 和 [mo ʊ st] most 最多 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [men] men 男人 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [k ɪ ld] killed 被杀格兰特和他的大部分部下都阵亡了。 [ðo ʊ z] Those 那些 [hu ː ] who WHO [ ɪˈ ske ɪ pt] escaped 逃脱 [de θ ] death 死亡 [ ˈ i ː ð ə r] either 任何一个 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [me ɪ d] made 制成 [ ˈ pr ɪ z( ə )n ə r] prisoner 囚犯 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈɑː rmi] army 军队 [ ɔː r] or 或者 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ʒɔɪ n] join 加入 [fæn ɪ nz] Fannin's 范宁的 [ ˈ f ɔː rs ɪ z] forces 力量 [æt; ə t] at 在 [ ˈɡ o ʊ li ˌ æd] Goliad 歌利亚德 , , , 那些侥幸逃过一劫的人，要么被墨西哥军队俘虏，要么加入范宁在戈利亚德的部队。 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ eks ɪ kju ː t ɪ d] executed 执行 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡ o ʊ li ˌ æd] Goliad 歌利亚德 [ ˈ mæs ə k ə r] Massacre 屠杀却在戈利亚德大屠杀中被处决。 [ ˈ æl ə mo ʊ ] Alamo 阿拉莫 - MissionThe - [ ˈ m ɪʃ ( ə )n] Mission 使命 [sæn] San 圣 [æn ˈ to ʊ nio ʊ ] Antonio 安东尼奥 [di ː ] de 德 [v əˈ l ɛ ro ʊ ] Valero 瓦莱罗 , , , [no ʊ n] known 已知 [æz; ə z] as 作为 [ð ə ; ði] the 这 “ “ “ [ ˈ æl ə mo ʊ ] Alamo 阿拉莫 , , , 阿拉莫传教会圣安东尼奥德瓦莱罗传教会，被称为 “ 阿拉莫、 ” ” ” [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ju ː st] used 用过的 [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [f ɔː rt] fort 堡 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈɑː rmi] army 军队 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 - 1821 - [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [d ɪˈ semb ə r] December 十二月 - 1835 - 从 1821 年到 1835 年 12 月，这里曾被墨西哥军队用作堡垒。 [ ˈ æft ə r] After 后 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tu ː ] two 二 - - - [m ʌ n θ ] month 月 [si ː d ʒ ] siege 围城 , , , [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [tru ː ps] troops 军队 took10 took10 took10 经过两个月的围攻，德克萨斯军队攻占了 10 座城墙。 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [sæn] San 圣 [æn ˈ to ʊ nio ʊ ] Antonio 安东尼奥 [ ɑː n] on 在 [d ɪˈ semb ə r] December 十二月 - 10 - , , , [ænd; ə nd] and 和 [dro ʊ v] drove 驾驶 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈɑː rmi] army 军队 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɪ ti] city 城市 12 月 10 日，墨西哥军队攻占了圣安东尼奥，并将墨西哥军队赶出了这座城市。 [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [ ˈ so ʊ ld ʒə rz] soldiers 士兵 [ ˈ he ɪ snd] hastened 加快 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æl ə mo ʊ ] Alamo 阿拉莫 [ ɑː n] on 在 [ ˈ februeri] February 二月 - 23 - , , , - 1836 - , , , [æz; ə z] as 作为 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈ æn ə z] Anna's 安娜的 [ ˈɑː rmi] army 军队 [ ˈ ent ə rd] entered 进入 [sæn] San 圣 [æn ˈ to ʊ nio ʊ ] Antonio 安东尼奥 1836 年 2 月 23 日，当圣安纳的军队进入圣安东尼奥时，德克萨斯士兵迅速赶往阿拉莫。 [ ˈ æft ə r] After 后 [ ə ; e ɪ ] a 一个 - 13 - - - - [de ɪ ] day 天 [si ː d ʒ ] siege 围城 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈɑː rmi] army 军队 [s ə k ˈ si ː d ə d, s ə k ˈ si ː d ɪ d] succeeded 成功了 [ ɪ n] in 在 [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] taking 采取 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æl ə mo ʊ ] Alamo 阿拉莫 [ ɑː n] on 在 [m ɑː rt ʃ ] March 行进 [s ɪ ks] 6 6 经过 13 天的围攻，墨西哥军队于 3 月 6 日成功攻占了阿拉莫。 [n ʌ n] None 没有任何 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 - 187 - [ 'teks ə n ] Texan 德克萨斯人 [ ˈ so ʊ ld ʒə rz] soldiers 士兵 [s əˈ vaivd] survived 幸存下来 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ bæt( ə )l] battle 战斗 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ ts] its 它是 [ ˈ æft ə rmæ θ ] aftermath 后果 187 名德克萨斯士兵无一人在战斗及其后续事件中幸存。 [ ɑː l ˈ mo ʊ nte ɪ ] Almonte 阿尔蒙特 , , , [w ɑː n; hw ɑː n] Juan 胡安 - NepumocenoA - [ ˈ k ɜ ː rn( ə )l] colonel 上校 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈɑː rmi] Army 军队 , , , [ ɑː l ˈ mo ʊ nte ɪ ] Almonte 阿尔蒙特 [ əˈ k ʌ mp ə nid] accompanied 伴随 [ ˈ sænt ə ] Santa 圣诞老人 [ ˈʌ n ə ] Anna 安娜 [æz; ə z] as 作为 [æn; ə n] an 一个 [e ɪ d] aide 助手 - - - [di ː ] de 德 - - - [kæmp] camp 营胡安 · 内普莫塞诺 · 阿尔蒙特，墨西哥陆军上校，曾担任圣安纳的副官。 [hi ː ; hi] He 他 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ kæpt ʃə rd] captured 捕获 [æt; ə t] at 在 [sæn] San 圣 [d ʒəˈ s ɪ nto ʊ ] Jacinto 哈辛托他在圣哈辛托被俘。 [ ɑː lmo ʊ nt ɛ z] Almonte's 阿尔蒙特的 [r ɪˈ p ɔː rt] report 报告 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ meks ɪ k ə n] Mexican 墨西哥 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [ ɪ n] in 在 [ ˈ d ʒ ænjueri] January 一月 - 1834 - [ ə 'l ɜ ː t] alerted 已发出警报 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡʌ v ə rnm ə nt] government 政府 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ p ɑː s əˈ b ɪ l ə ti] possibility 可能性 [ðæt] that 那 [ ˈ teks ə s] Texas 德克萨斯州 [ma ɪ t] might 可能 [bi ː ; bi] be