无玷圣母堂 办公时间: 星期一至五：早上8 时 - 午时12点 下午1点半 -下午4时半 星期六： 早上8时 - 中午12时 (逢每月第一个星期六,星期天及假日休息） 联络人: 行政David 书记Rita 财务部Eva 平 日 弥 撒 ( 星 期 一 至六) 玫 瑰 经 （ 英 语 ) 早上5时50分 平 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上6时30分 星 期 六 玫 瑰 经 ( 华 语 ) 傍晚4时50分 永援圣母九日敬礼 (华语) 傍晚5时30分 薄 暮 弥 撒 ( 华 语 ) 傍晚6时正 星 期 日 玫 瑰 经 ( 英 语 ) 早上7时15分 主 日 弥 撒 ( 英 语 ) 早上8时正 主 日 弥 撒 ( 韩 语 ） — 小圣堂 早上10时 本 堂 司 铎 : Fr. Paul Lo 罗志康神父 副 本 堂 司 铎 : 电 话 : 088-223618 或 014-9512131 Fr. Saimon William Fr. Russell Lawrine M. S (医院专任神父) Fr Terans Thadeus (医院专任神父) 主日刊 信息源: 台湾主言会 | 图画来源于梵蒂冈新闻网 圣母堂财政和财产委员会： Datuk Patrick Tan, Liang Lih Lih, Phelomina Engsun, Henry Chin 紧急事项报告，请关注本堂网站或脸书 今日读经反省 耶稣，请来到我的心中，我愿意与祢再次找到天父早已赐给我的礼物。 Jalan Kolam, Bukit Padang P. O. Box 21283, 88770 Luyang Post Office, Kota Kinabalu, Sabah. 电邮: cmikk@ymail.com www.cmikk.org 电话： 088- 417134 ｜ 012-870 8009 主席： 副主席： 秘书： 助理秘书： 职 务 Catherine Engsun Leo Komuji Henry Chua Laurence L. Dumling PFPN SOCCOM 青年团 英语要理班 华文团体 家庭生活 英文礼仪组 社交与福利 青年团 CWL（妇女组） 特别委任委员 Lilian May Chia Paul Wong & Lily Pan Charlie Oliver Victoria Voon Caroline Tai & Jody Majanil Savio Masudal Jennifer Jinu Sr. Bibi Densia fsp 堂 区 牧 灵 委 员 会 2 023-2026 无玷圣母堂如今已是主堂， 需要多位志愿者在各方面的服务， 特别是华文组，如果您能为圣母堂服务， 欢迎联系： Paul Wong 兄弟 016-8815301 Lily Pan 姐妹 016-8331297 “你们对一个小 兄 弟 所 做 的 ， 就是对我 做 . ” 招 募 志愿者 今天是将临期第一主日，我们开始期待主耶稣的诞生。在这将临期，我们要有 的态度是开放和渴望，因为我们要准备自己的心灵来迎接耶稣到我们的心和生 命。今天的福音很有趣：天父就像那远行的人，把权柄交给了自己的仆人，每 个人有自己的工作。我们就像这些仆人一样，都有自己的礼物、擅长的地方， 也有各自的工作。天主也在我们身上有独特的工程和恩典。然而，我们常像福 音中的仆人一样，在不经意中，会忽略了自己的工作，会睡着了，也会忘记自 己珍贵的礼物，把它放在一边，耽误了天主的伟大工程。 将临期的来临就是要提醒我们，我们需要耶稣来唤醒我们的礼物，我们需要耶 稣让我们的礼物满溢、丰沛。因此圣保禄鼓励我们：「我提醒你把天主借我的覆 手所赋予你的恩赐，再炙燃起来」(弟茂后一6)。换句话说，将临期是一段火热的 时期，因为我们充满着期待，这一段时期我们黯淡的心很渴望被燃烧。耶稣也 因为知道我们需要，所以每一年教会都要过将临期，我们实在需要耶稣不断地 降临到我们的心中，给我们希望，帮助我们找到失落的礼物，让我们重新的燃 起对生命的意义和爱火。因此，这段时期让我们醒悟吧 ！ 让我们对耶稣的渴望再 次炙燃吧 ！ 以开放、期待的心渴望耶稣的到来，失落的心得着希望，疲倦的心得 着能量 ！ 谷13:33 「你们要当心，要醒寤，因为你们不知道那日期什么时候来到。」 圣母堂扩建基金 感谢 堂区神父与堂区财政和财产委员会 （PFPC） 、堂区牧灵委员会 （PPC） 和 建筑筹款委员会一起谨借此机会向所有 捐助者的慷慨捐献和持续支持圣母堂 扩建基金表示衷心的感谢。 谨此通知我们已达到筹集资金的目标。 因此，建筑筹款委员会特此解散，所有 相关财务事宜将由 PFPC 负责和管理。 每月第三次奉献 从 2023年11月起，每月的第三次奉献 将转至为圣保罗纳加西巴教堂 建筑基金。 非常感谢您的慷慨捐献。 主祐 ！ 祝 贺 晋铎18周年 纪念快乐 敬爱的 罗志康 神父 愿主恩赐于您丰富的恩宠 及健康的身体， 牧養主的子民 12月10日 教宗 2023 年 12 月祈祷意向 为残疾人祈祷-- 请为残疾人祈祷，愿他们成 为社会关注的中心，相关机构能提供包容性的 计划，重视他们的积极参与。 将临期第2主日 （乙） 9.12.2023 读经一 ：依 40 : 1-5,9-11 读经二 ：伯后 3 : 8-14 福音 ：谷 1 : 1-8 读经一 ：依 63 : 16b-17、64：1，3b-8 | 读经二：格前 1 : 3-9 | 福音：谷 13 : 33-37 将临期第1主日(乙)2023年12月2日 下个主日 堂区动态 答唱咏： 华文圣神祈祷会聚会 *12月分沒有聚會， 明年聚会时间将稍后公布。 上个主日所收奉献： 红袋：RM6,852.35 | 黑袋： RM7,729.30 6 5 3 5 5 ｜3 2 | 1 2 6 1 | 2 2 1 ｜ 3 2 2 ｜ 1 3 2 1 ｜ 2 1 6 | 2 3 2 3 | 5 3 | 6 5 5 天 主， 求祢 扭 转 我们的 命运 ， 显露祢的 圣容， 使 我们 获得 救恩。 1) 以色列的牧者，请俯听我们；坐在宝座之上者， 请大显光荣，请彰显祢的威能，来拯救我们。 2）万军的天主，求祢回顾，从高天垂顾这葡萄树。 求祢保护祢亲手种植的园圃，照顾祢亲手培育的小树。 3） 愿祢扶持祢特选的人，愿祢亲自抚养祢的子民。 我们不再离开祢，请赐我们生存，让我们赞颂祢的名。 圣母堂主保日 圣母始胎无原罪节 弥撒与坚振圣事 2023年12月8日 （星期五） | 晚上7点正 傍晚6点 （弥撒进行前） 有诵念玫瑰经 联谊餐会 弥撒后在圣母堂大厅举行。每人RM5。 请在教堂门口处做登记。 圣诞鞋盒礼物活动 本堂鼓励所有圣母堂堂区教友 一同前来参加堂区的将临期活动，这是专为 家庭，尤其是儿童设计的活动，透过為弱势 兒童包裝礼物來体验施舍的含意。 制作方法如下： (1) 在教堂门口处购买鞋盒，一个只需 RM3。 (2) 将预算RM20的文具装满鞋盒。 (3) 弥撒前后，将已备好的鞋盒礼物投到 教堂大厅的投递处。 最迟于2023年12月10日投递。 联络人： Caroline Tai - 014 955 5116 Jody Rae - 016 813 9355 将临期忏悔礼 日期 时间 地点 晚上7点 ～至9点 圣母堂大堂 12月5日 （星期二） 晚上7点 晚上10点 傍晚5点45分 12月24日圣诞夜(星期日） 12月25日 (星期一） 圣诞子时弥撒 晚上9点30分 早上9点正 圣诞子时弥撒 英语圣诞弥撒 圣诞歌曲献唱 圣诞歌曲献唱 （英） 12月5日 12月8日 12月10日 12月10日 12月17日 12月17日 12月17日 12月24日 12月25日 圣母堂长者座谈会 联谊早餐 12 月 17 日(星期日) 早上9点30分 至11点30分 圣母堂G1/G2号房 欢迎60岁及以上的长者前来参与。 为统计人数，请在教堂门口咨询处做登记。 圣诞子时弥撒 圣诞节弥撒 12月17日晚上 晚上7点至10点 | 圣母堂礼堂 烛光 圣诞报佳音 将临期家庭探访 （圣诞报佳音） 华语 英语 2024年华语慕道班及主日学 本堂正在招收明年2024年华语慕道班及 主日学学生，欲报名可在华语薄暮弥撒 前到圣堂入口处做登记或联系以下：- Andy - 019-854 3522 Lily - 016-833 1297 Catholicism 圣诞节 【照亮你】 朝拜赞美之夜 2023年12月25日 下午5点至晚上10点 请扫描二维码登记报名， 若有任何疑问， 欢迎联络: Angela (016-5791220) Steve (016-8103533） 这是一场盛大的活动，有晚宴、分享、 交流及朝拜赞美歌唱等等。 马上行动吧 ！ 让天主的光在 这个圣诞欢庆中，照亮你 ！ 儿童圣诞派对！ 欢迎12岁及以下的小朋友前来参加 ！ 节目丰富： 圣诞老人、小丑、魔术表演、扭气球、有趣 游戏、神秘礼物、餐点、美味甜点等等... 2023年12月17日 （星期日） 上午10点至下午1点 圣母堂礼堂 报名费：儿童 （RM25） 成人 （RM25） 报名截止日期：2023 年 12 月 10 日 请家长们为孩子准备好自己 的礼物并在当天带来。 联络人： Caroline Tai - 014 955 5116 Jody Rae - 016 813 9355 今天有收第三次奉献 敬请所有区域/新村协调员及 报佳音成员务必出席12月10日的 派遣礼/祝福礼。 将临期家庭探访将于 12月11日至23日 进行。 12月5日 - 傍晚6点 12月6日 - 晚上7点 12月7日 - 晚上7点 圣母堂主保庆典三日敬礼时间表 主保弥撒- 12月8日 （星期五） | 晚上7点正 （英）