TAJUK KHUTBAH JUMAAT Siri: 3 4 /202 3 MENGHAYATI ERTI KEMERDEKAAN 25 Ogos 2023 Bersamaan 8 Safar 144 5 DIKELUARKAN OLEH: JABATAN HAL EHWAL AGAMA TERENGGANU PERINGATAN: Adalah diingatkan bahawa sebarang penambahan dan pemindaan terhadap isi kandungan teks khutbah yang telah disediakan oleh Jabatan Hal Ehwal Agama Terengganu adalah DILARANG Khatib yang bertugas hendaklah menyemak kembali RUKUN, AYAT AL - QURAN dan helaian muka surat yang diterima. Pastikan teks dibaca terlebih dahulu sebelum menyampaikan khutbah. 2 KHUTBAH PERTAMA ا ْ ل ْ ُ ـحَمد ْ ه لل ْ ْ هي ْبهنهعمَته الَّذ ه ْتَتهم ُّ ْالصَّالهـحَاتُ . ه هيك َ ْلَهُ، لَ َ ْشَر ْ ُ للَّ َّ ُ ْوَحدَه ْا َّ َل لَ َ ْإهلَه َ ْإه ْ أَشهَد ُ ْأَن ْ ْ مُُ َمَّدًا ْعَبدُه ُ ْوَرَسُولُهُ. َّ وَأَشهَد ُ ْأَن ْ ه، هيم هه ِّ ْالكَر هك َ ْوَرَسُولهك َ ْالنَّب ْ مُُ َمَّدٍ، ْعَبد َ نَ ه ه ِّ ْعَلَى ْسَيهِّد اللَّهُم َّ ْصَل ْ ه ْوَسَلهِّم ْتَسلهيمًا ه ْوَصَحبهه وَعَلَى ْآلهه ْ كَثهيرًا. ْ ه، للَّ َّ َ ْحَق َّ ْتـُقَاتهه هرُونَ، ْاهتـَّقُوا ْا أَمَّا ْبـَعدُ، ْفـَيَا ْأَيـُّهَا ْالحَاض ْ ْ لَ َّ ْوَأَنتُم ْمُّسلهمُونَ. ْ تََُوتُن َّ ْإه َ لَ َ و Sidang Jumaat yan g dirahmati Allah sekalian, Marilah sama - sama kita meningkatkan ketakwaan kepada Allah SWT, iaitu dengan bersungguh - sungguh melaksanakan segala perintah dan suruhan - Nya, dan pada masa yang sama bersungguh - sungguh meninggalkan segala larangan - Nya. Mimbar Jumaat kali ini akan membicara kan khutbah yang bertajuk: “MENGHAYATI ERTI KEMERDEKAAN” Sidang Jumaat yang dirahmati Allah sekalian, Setiap tahun pada tanggal 31 Ogos, negara kita Malaysia akan menyambut ulang tahun hari kemerdekaan. Tahun 2023 ini merupak an sambutan kemerdekaan kali ke - 66. Ini menandakan negara kita telah merdeka selama tempoh 66 tahun. 3 Jika disoroti, kemerdekaan negara yang dicapai pada tahun 1957 adalah sebuah perjuangan yang panjang dan penuh berliku. Generasi terdahulu telah mengorban kan jiwa dan raga mereka bagi mempertahankan tanah air daripada penjajahan kuasa asing. Selain itu, perjuangan mereka juga bertujuan agar agama Islam terus terpelihara di Malaysia. Apa yang pasti, semangat perjuangan bagi mencapai kemerdekaan yang ditunj ukkan oleh generasi terdahulu ini dilihat selari dengan sirah Nabi Muhammad SAW dan para Sahabat R.A. Dalam Islam, pembukaan Mekah menjadi titik tolak kepada kemerdekaan yang sebenar. Merdeka bukan sahaja bebas tanahair daripada cengkaman penjajah, bahkan bebas daripada kegelapan kekufuran kepada cahaya kebenaran. Firman Allah SWT dalam surah al - Isra’ , ayat 81: ڳ ڱ ڱ ڱ ڱ ں ں ڻ ڻ ڻ ڻ Maksudnya: Dan katakanlah: Telah datang kebenaran, dan hilanglah yang salah; sesungguhnya yang salah itu sememangnya satu perkara yang tetap lenyap. Dalam menjelaskan lagi maksud kemerdekaan atau pembebasan ini, seorang pahlawan Isla m bernama Rib’i bin ‘Amir RA, per nah ditanya oleh Rustum iaitu panglima Parsi, tentang tujuan umat Islam datang ke Parsi. Rib’i bin Amir RA menjawab: 4 “Sesungguhnya kami adalah kaum yang diutuskan oleh Allah SWT untuk membebaskan manusia daripada perhambaan sesama makhluk kepada menyembah yang Maha Pencipta, daripada kesempitan dunia kepada keluasan dunia dan akhirat, daripada kekeliruan dan kesesatan agama lain kepada keadilan Islam”. Sidang Jumaat yang dirahmati Allah sekalian, Sebagai individu Muslim, kemerdekaan dalam diri membawa maksud bebas daripada perkara yang dimurkai oleh Allah SWT dan Rasul - Nya. Namun realiti semasa menunjukkan bahawa sekalipun negara kita telah lama merdeka, malangnya sebahagian umat Islam hari ini d ilihat masih terjajah dan terpengaruh dengan penyelewengan pemikiran kesan penjajahan bentuk baharu sehingga boleh merosakkan akidah. Antara pemikiran menyeleweng tersebut ialah yang bertunjangkan logik akal fikiran semata - mata dengan mengenepikan al - Qura n dan hadis, serta menolak dan meremehkan hukum - hakam Islam, sebagaimana yang dilakukan oleh pihak dan kumpulan yang tidak bertanggungjawab. Sidang Jumaat yang dirahmati Allah sekalian, Sebagai menghayati erti kemerdekaan dalam konteks hari ini, mimbar ingin mengajak seluruh umat Islam menginsafi bahawa kemerdekaan negara yang kita perolehi adalah anugerah Allah SWT yang wajib disyukuri dan dipelihara. Pelbagai nikmat telah dirasai oleh r akyat hasil dari kemerdekaan. 5 Antara nikmat terbesar kemerdekaan ialah Malaysia menjadi sebuah negara yang berdaulat sehingga keamanan, keselamatan dan kemakmuran dapat dirasai oleh seluruh rakyat. Umat Islam pula dapat mengamalkan ajaran Islam dengan beb as. Oleh itu, sebagai tanda kesyukuran, marilah kita bersama - sama berganding bahu memelihara dan seterusnya mempertahankan negara Malaysia yang tercinta ini daripada sebarang anasir dan usaha yang boleh menggugat kedaulatan dan keutuhan negara. Justeru, Khatib juga ingin menyeru kepada golongan remaja, marilah sama - sama kita menyemai semangat kemerdekaan ini berpaksikan semangat cintakan negara dengan mengekalkan jatidiri muslim sebagaimana generasi awal Islam yang terdidik di bawah tarbiah Rasulullah SA W. Pada masa yang sama, kita juga perlu mengisi kemerdekaan dengan menguasai ilmu pengetahuan semasa agar umat Islam terus terpelihara daripada penjajahan versi baharu dalam bentuk pemikiran moden yang merosakkan pegangan akidah dan gaya hidup Islam. 6 ه يم ه ْالرَّج هن َ ْالشَّيطَان َّه ْم للَّ ه بِ ْ ُ أَعُوذ ٱ ٻ ٻ ٻ ٻ پ پ پ پ ڀ ڀ ڀ ڀ ٺ ٺ ٺ ٺ ٿ ٿ ٿ ٿ ٹ ٹ ٹ ٹ ڤ ڤ ڤ ڤ ڦ ڦ ڦ ڦ ڄ ڄ Maksudnya: Orang - orang Yahudi dan Nasrani tidak sekali - kali akan bersetuju atau suka kepadamu (wahai Muham mad) sehingga engkau menurut ugama mereka (yang telah terpesong itu). Katakanlah (kepada mereka): "Sesungguhnya petunjuk Allah (ugama Islam) itulah petunjuk yang benar". Dan demi sesungguhnya jika engkau menurut kehendak hawa nafsu mereka sesudah datangnya (wahyu yang memberi) pengetahuan kepadamu (tentang kebenaran), maka tiadalah engkau akan peroleh daripada Allah (sesuatu pun) yang dapat mengawal dan memberi pe rtolongan kepadamu. (Surah al - Baqarah: ayat 120) ْ ه هيم ه ْالعَظ ْالقُرآن ه فِ ْ ْوَلَكُم ه لِ ْ ُ بَِ رَك َ ْالله ، ْ ْ ْ ه ْوَإه يََّّ كُم ْبه نِ َ وَنـَفَع ـ ْ ه هيم ه ْالح َك ِّهكر ه ْوَالذ هن َ ْالآ يََّ ت ه ْم مَا ْفهيه ، ْ ْ ْ َ وَتـَقَبَّل ْ ُ الله ْ َ هن كُم ْتهل ه ِّ ْوَم نِ ه م ْ ُ هي ع ُ ْالعَلهيم وَتَه ُ ْإهنَّه ُ ْهُو َ ْالسَّم ، ْ ْ ْ َ ْهَذَا ْو ه لِ أَقـُول ُ ْقـَو ْ َ أ ْ ْوَلَكُم ه لِ ْ َ هيم هر ُ ْالله َ ْالعَظ ستـَغف ، ْ ْ ه هنَات هنهين َ ْوَالـمُؤم ه ْوَالـمُؤم هين َ ْوَالـمُسلهمَات ه ْالـمُسلهم وَلهسَائهر ْ ُ هرُوه فَاستـَغف ْ ، ْ ْ ُ ه يم إهنَّه ُ ْهُو َ ْالغَفُور ُ ْالرَّح 7 KHUTBAH KEDUA ْ ُ الحَمد ْ ْ ه َّه للَّ ْ ْ َ هين ه ْالعَالَم ِّ رَب ْ ْ ُ وَأَشهَد ْ أَن ْ لَ ْ ْ َ إهلَه ْ لَ إه ْ ْ ُ الله ْ ْ ُ وَحدَه ْ لَ ْ ْ َ هيك شَر ْ ْ ُ لَه ، ْ ْ ُ وَأَشهَد ْ ْ َّ أَن ْ ْ َ نَ َ سَيهِّد ْ مُُ َمَّدًا ْ ْ ُ عَبد ْ ُ ه ْ ْ ُ وَرَسُولُه ْ ْ َّ اللَّهُم ْ ْ ِّ ه صَل ْ ْ وَسَلهِّم ْ ْ هك و َ بَِ ر ْ عَلَى ْ ْ َ نَ ه سَيهِّد ْ ،ٍَمَّد ُُم ْ وَعَلَى ْ ْ ه آلهه ْ ْ ه وَأَصحَابهه ْ هينَ. َ جَْع أ ْ أَمَّا ْ بـَعدُ، ْ فـَيَا ْ ْ َ هبَاد ع ْ الله ْ ! اتـَّقُوا ْ ْ َ َّ للَّ ا ْ فـَقَد ْفَاز َ ْالمُتـَّقُونَ. Sidang Jumaat yang dikasihi. M ari lah juga kita memperbanyakkan ucapan selawat dan salam kepada Rasulullah SAW sebagaimana firman Allah dalam surah al - Ahzab ayat 56: ڄ ڄ ڄ ڄ ڃ ڃ ڃ ڃ چ چ چ چ ڇ ڇ ڇ ْ ِّ ه اللَّهُم َّ ْصَل ْ َ ع ْ َ ل ْ َ ى ْس ْ ِّ يه ْ ه د ْ َ نَ ْ َ ُ مُ ْ ْ َّ م ْ ٍ د ، ْ ْ َ و ْ َ ع ْ َ لى ْ ْ ه آل ْ ْ َ س ْ ِّ يه ْ ه د ْ َ نَ ْ َ ُ مُ ْ ْ َّ م ْ ٍ د ْ ْ ، ْ َ ك ْ َ م ْ َ ا ْص ْ َّ ل ْ ي ْ َ ت ْ ْ َ ع ْ َ لى ْ ْ َ س ْ ِّ يه ْ ه د ْ َ نَ ْ ْ إه ْ بـ ْ َ ر ْ ه اه ْ ي ْ َ م ، ْ ْ َ و ْ َ ع ْ َ لى ْ ْ ه آل ْ ْ َ س ْ ِّ يه ْ ه د ْ َ نَ ْ ْإه ْ بـ ْ َ ر ْ ه اه ْ ي ْ َ م ْ ، ْ َ و ْ َ بِ ْ ه ر ْ ك ْ ْ َ ع ْ َ لى ْ ْ َ س ْ ِّ يه ْ ه د ْ َ نَ ْ َ ُ مُ ْ ْ َّ م ْ ٍ د ، ْ ْ َ و ْ َ ع ْ َ لى ْ ْ ه آل ْ ْ َ س ْ ِّ يه ْ ه د ْ َ نَ ْ ْ َ ُ مُ ْ َّ م ْ ٍ د ، ْ َ ك ْ َ م ْ َ بِ ْ ا ْ َ ر ْ ك ْ َ ت ْ ْ َ ع ْ َ لى ْ ْ َ س ْ ِّ يه ْ ه د ْ َ نَ ْ ْإه ْ بـ ْ َ ر ْ ه اه ْ ي ْ َ م ْ ، ْ َ و ْ َ ع ْ َ لى ْ ْ ه آل ْ ْ َ س ْ ِّ يه ْ ه د ْ َ نَ ْ ْإه ْ بـ ْ َ ر ْ ه اه ْ ي ْ َ م ْ ْ ه فِ ْ ْال ْ َ ع ْ َ ال ْ ه م ْ َ ين ، َهيدٌ. مَ ْ ٌ َهيد حَ ْ َ إهنَّك ْ ْ َ هنهين هر ْلهلمُؤم اللَّهُم َّ ْاغف ْ ه ، هنَات وَالمُؤم ْ ْ َ هين وَالمُسلهم ْ ْ ه وَالمُسلهمَات ، ْ ْ هنـهُم ه ْم الأَح يَاء ْ ْ ه وَالأَموَات ، ْ ْ ُّه مَ ْ ٌ هيب َهي ع ٌ ْقَر سَ ْ َ إهنَّك ْ ه يب ُ ْالدَّعَوَات ْ 8 ْ َّ الل ْ ُ ه ْ َّ م ْ ْ اد ْ َ ف ْ ع ْ ْ َ ع ْ َّ ن ْ اْال ْ َ ب ْ َ لء ْ ْ َ و ْ ال ْ َ و ْ َ بِ ْ َ ء ْ ْ َ و ْ ال ْ َ ف ْ ح ْ َ ش ْ َ اء ْ ْ َ م ا ْ ْ َ لَ ْي ْ ص ْ ه ر ْ ُ ف ْ ُ ه ْ ْ َ غ ْ ُ ير ْ َ ك ْ َّ الل ْ ُ ه ْ َّ م ْ ْ إه ْ َّ نَ ْ َ ْنـ ْ ُ ع ْ ُ وذ ْ ْ به ْ َ ك ْ ْ ه م ْ َ ن ْ ْ َ َ الب ْ ه ص ْ ْ َ و ْ ُ ال ْ ُ ن ْ ه ون ْ ْ َ و ْ ُ ال ْ َ ذ ْ ه ام ْ ْ َ و ْ هن م ْ َ س ْ ه ِّ ي ْ ه ئ ْ ْ َ الأ ْ س ْ َ ق ْ ه ام ْ ْ َّ الل ْ ُ ه ْ َّ م ْ ْ اش ْ ه ف ْ ْ َ م ْ ر ْ َ ض ْ َ نَ ا ْ َ ْو ْ ار ْ َ ح ْ م ْ ْ َّ م ْ و ْ َ ت ْ َ نَ ، ْ ْ َ و ْ ال ْ ُ ط ْ ف ْ ْ به ْ َ ن ْ ا ْفه ْ َ يم ْ َ ا ْنـ ْ َ ز ْ َ ل ْ ْ به ْ َ ن ا ْ ْ ه ه لل بِ ْ َ نَ َ ْالوَاثهق لَ اللَّهُم َّ ْاحفَظ ْمَو ْ ُّ الس ْ َ لطَان ْ ْ َ هيـزَان م ْ ْ َ هين زَين َ ْالعَابهد ، ْ ْ اه ْ ه بن َ ْالمَرحُوم ال ْ ُّ س ْ ه لطَان ْ ْ ه مَُ مُود ْ ْ ه ْوَعَلَى ه ْالر َّ حََة َ ْعَلَيه هل ه ْشَاه، ْوَأَنز ه لل بِ ْ هي المُكتَف ال ْ ُّ س ْ ه لطَانَة ْ ْ نـُور ْ ه هرَة، ْسُلطَانَة زَاه ْ َ ت َ ر ْ غ َ ض ُ ان و ْ ْ ه، ه رَة ْالدُّنـ يَا ْوَالآخ ه فِ ْ ه هين َ ْوَالمُسلهمَات هن َ ْالمُسلهم وَاحفَظ ْأَو لَدَه ُ ْوَأَهلَه ُ ْوَرَعَا يََّ ه ُ ْم ْ َ حََتهك َ بهر ْ ههينَ. حَ يَّ َ ْأَرحَم َ ْالرَّا ْ ْ ْ ه ه َّ ْالعَهد لِ َ اللَّهُم َّ ْاحفَظ ْو َ ت ْ غ ُ ك و ْ َ مُُ َمَّد ْ ْ َ هيل إه سََاع ْ ْ اه ْ ه ه لل بِ ْ ه بن َ ْالوَاثهق ْ ال ْ ُّ س ْ ه لطَان ْ ْ َ هيـزَان م ْ ْ َ هين زَين َ ْالعَابهد Ya Allah, Ya Rahman, Ya Rahim. Perbaikilah hubungan sesama kami dengan penuh kasih sayang. Limpahkanlah dalam kehidupan keluarga kami ketenangan dan kebahagiaan, Semangat muafakat dalam kejiranan, Para remaja yang teguh iman, tinggi ilmu dan mulia akhlaknya. 9 Ya Allah, Kami pohon kehadrat - Mu agar mantapkanlah pegangan kami menurut ajaran Ahli Sunnah Waljamaah dan jadikanlah kami sentiasa istiqamah dalam melaksanakan segala perintah - Mu. Ya Allah, Perkukuhkan perpaduan umat Islam di negeri Terengganu. Jadikanlah negeri ini negeri yang aman, maju lagi diberkati. Bukakanlah pintu - pintu rezeki dari segala penjuru. Kurniakanlah kepada kami nikmat kesejahteraan yang berterusan. Jauhkanlah negeri kami ini daripada segala malapetaka, musibah dan apa jua kemurkaan - Mu. ْ آمين يَّْالله ،ْيَّْأرحمْالراحَين ه. ه ْحَسَنَة ً ْوَقهنَا ْعَذَاب َ ْالنَّار ه رَة ْالآخ ه فِ َ ْالدُّنـيَا ْحَسَنَة ً ْو ه فِ ْ رَبـَّنَا ْآتهنَا ْ ْ َ و ْ َ ص ْ َّ ل ى ْ ْ ُ الله ْ ْ َ ع ْ َ ل ى ْ ْ َ س ْ ِّ يه ْ ه د ْ َ نَ ْ ْ َ ُ مُ ْ َّ م ْ ٍ د ْ ْ َ و ْ َ ع ْ َ ل ى ْ آ ْ له ْ ه ه ْ ْ َ و ْ َ ص ْ ح ْ به ْ ه ه ْ ْ َ و ْ َ س ْ َّ ل ْ َ م ْ ْ َ هين ه ِّ ْالعَالَم ه ْرَب وَالحَمد ُ ْلل ه! هبَاد َ ْالله ع ْ هدكُم، ه ْيَز هه كُم، ْوَاشكُرُوه ُ ْعَلَى ْنهعَم هيم َ ْيَذكُر اُذكُرُوا ْالله َ ْالعَظ ه ْأَكبَ ُ، ْوَ الله ُ ْيـَعلَم ُ ْمَا ْتَصنـَعُونَ. هكر ُ ْالله وَلَذ ْ ُ قـ ْ لَ َ ْصَلتهكُم ومُوا ْإه ، ْ يـَر حََ كُم ُ ْالله.