1 ›≤Ù‹ÂœÀ‹”, 2021 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ `ÜÂ¥‹π÷' 2009√‹‹ Üÿë‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl ú‹—‹√‹ œ‹‹ú‹⁄, 2022 1 œ‹‹ú‹⁄, 2022 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 `ÜÂ¥‹π÷' 2009√‹‹ Üÿë‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl ú‹—‹√‹ ÜÂ¥‹π÷ Ù‹ÿΔ‹‹πë : √‹fl›¥‹√‹ œ‹ ̃Â¥‹‹ œ‹ÿË‚Û‹‹ ú‹—‹√‹ë¥‹‹⁄ : 뜋͋ Ì‹‹Â”‹ œ‹‹ú‹⁄, 2022 뜋͋ Ì‹‹Â”‹ ÜÂ¥‹π÷ : ¥—‹‹”Â-Ü¥—‹‹” 3 œ‹ÿƒ‹Ï ”‹ ́‹Â≤ Δ‹‹ÿú‹ ë‹Ì—‹‹Â 4 ›√‹›É‹Í‹ É‹‹”‹Â≤ ÜÂë ë›Ì‹¥‹‹ 8 ”œ‹±‹flë ܃‹¬‹Ì‹¥‹ ú‹‹” ë‹Ì—‹ 10 Õ‹”¥‹ √‹‹—‹ë ≤‹—‹”fl (Δ‹‹ÿú‹ ë‹Ì—‹‹Â) 14 ̃›” ̃” °ÂÔ‹fl Üfiƒ√‹ë‹ÿ≤ 19 ú‹√∫ë‹√¥‹ ̧‹ÂΔ‹flÌ‹‹Ï‹ Ü√‹‡Ü‹¡‹‡›√‹ë ƒ‹æ 28 ̃Û‹⁄Ì‹π√‹ ›μ‹Ì‹Âπfl ›≥‹—‹”fl√‹‹Â œ‹‰¥—‹‡ô‹ÿ ̧? ë ̧Í‹‹ÿë ›√‹”flö‹±‹‹Â 35 ÜË—‹ ”‹Ì‹Í‹ áfi√∫—‹ƒ‹‹ ̊ Ù‹ô‹√‹Ô‹ÀπÈΔ‹ 41 Õ‹‹Ì‹›Ì‹Ú‹ : œ‹√‹Â ...‹Áœ‹ ì √‹fl›¥‹√‹ œ‹ ̃Â¥‹‹ √‹—‹-Δ‹¬œ‹‹±‹ 49 2 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 ›ö‹›¥‹Ë Ù‹ÿÔ‹‹Â¡‹√‹ Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ ëÂ√∫ Ù‹ÿÙ≥‹‹Δ‹ë : Ù‹‡”ÂÔ‹ °ÂÛ‹fl Ü‹æ Ù‹ÿΔ‹‹πë‹Â : Ù‹‡”ÂÔ‹ °ÂÛ‹fl, ”›Ù‹ë Ô‹‹ ̃, Ë—‹√¥‹ Δ‹‹”ÂÉ‹ ISSN 2350-0689 Ì‹‹›Û‹⁄ë Ù‹Õ—‹ È. 450/-, (›Ì‹πÂÔ‹) È. 1500/- Ü‹¢Ì‹√‹ Ù‹Õ—‹ (Ì—‹fiꥋ) È. 4500/-, (›Ì‹πÂÔ‹) È. 12000/- Ü‹¢Ì‹√‹ Ù‹Õ—‹ (Ù‹ÿÙ≥‹‹) È. 6000/-, (›Ì‹πÂÔ‹) È. 13500/- Ô‹‡Õ‹Âúìë Ù‹Õ—‹ È. 15000/-, (›Ì‹πÂÔ‹) È. 16000/- (À‹πÍ‹‹—‹ÂÍ‹fl Ù‹Õ—‹-...fl√‹fl √‹‹«¡‹ Í‹ÂÌ‹‹ ›Ì‹√‹ÿ¥‹fl) Ù‹Õ—‹ ...fl `Kshitij Samshodhan Prakashan Kendra'√‹Â √‹‹œ‹Â À‹Â√ë ̧◊‹√Ù‹...”/ ≤◊‹» ̧≥‹fl Ë œ‹‹ÂëÍ‹Ì‹fl, ú‹Âë≥‹fl √‹ œ‹‹ÂëÍ‹Ì‹fl. œ‹√‹flÜ‹Â≤⁄” Ü›√‹Ì‹‹—‹⁄ ̃‹Â—‹ ¥‹‹Â ›Ì‹ƒ‹¥‹‹Â ÜÍ‹ƒ‹≥‹fl ˱‹‹Ì‹Ì‹‹ œ‹‹ ̧ ›Ì‹√‹ÿ¥‹fl. `ÜÂ¥‹π÷'√‹‡ÿ Í‹Ì‹‹Ëœ‹ Ì‹Û‹⁄ °√—‹‡.≥‹fl ›≤Ù‹Â. ƒ‹±‹Ì‹‡ÿ. Ù‹ô‹Ï‹Â Δ‹μ‹Ì—‹Ì‹ ̃‹” ë‹—‹‹⁄Í‹—‹√‹Â Ù‹”√‹‹œ‹Â ë”Ì‹‹ ›Ì‹√‹ÿ¥‹fl ìÂ. ë‹—‹‹⁄Í‹—‹ 뜋͋ Ì‹‹Â”‹ ñ `ÜÂ¥‹π÷' ÜÂ-403, Δ‹‹”Ù‹√‹‹≥‹, Ù‹‡¡‹‹ Δ‹‹ë⁄, Ô‹‹ÿ›¥‹ Δ‹≥‹, ô‹‹ ̧ë‹ÂΔ‹” (Δ‹‚Ì‹⁄), œ‹‡ÿÀ‹â-400 077. ...‹Â√‹ : (0)-98198 20286, Email : etadindia@gmail.com Account no. : 044100100000076 IFSC Code: SRCB0000044 Ù‹ÿΔ‹‹πëfl—‹ Δ‹μ‹Ì—‹Ì‹ ̃‹” ›ë”fl ̧ π‚¡‹‹¥‹ ñ `ÜÂ¥‹π÷' ÜÂ/1, Ù‹‡—‹‹ÂË√‹ ÜΔ‹‹ ̧⁄œ‹Â√ ̧÷Ù‹, Õ‹‹ƒ‹Ì‹¥‹ ›Ì‹æ‹Δ‹fl ́ Δ‹‹Ù‹Â, Ù‹‹ÂÍ‹‹, Üœ‹π‹Ì‹‹π-380 060. ...‹Â√‹ : 70167 30289, Email : etadindia@gmail.com 2009 Ë‚√‹√‹‡ÿ œ‹‡É‹Δ‹‰Û ́ Δ‹‹√‹‹ Δ‹”√‹‹Â Ô‹Àπ œ‹‡∫±‹Ù‹ü° : √‹‹Ê›Ô‹Í‹ œ‹ ̃Â¥‹‹. Δ‹‹√‹‹ Δ‹”√‹‹Â Ô‹Àπ 3 œ‹‹ú‹⁄, 2022 ÜÂ¥‹π÷ : ¥—‹‹”Â-Ü¥—‹‹” ¥—‹‹” : â. 2009œ‹‹ÿ ë›Ì‹ √‹fl›¥‹√‹ œ‹ ̃Â¥‹‹√‹‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹œ‹‹ÿ ÜÂ¥‹π÷ √‹‹ ú‹‹” Üÿë 181≥‹fl 184 Δ‹¬ƒ‹ ̧ ≥‹‹—‹ ìÂ. ›ö‹›¥‹Ë Ù‹ÿÔ‹‹Â¡‹√‹ Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ ëÂ√∫ Ù‹‹≥‹Â °Â≤‹Ì‹‹√‹Â ë‹”±‹Â œ‹‹” Ջ‹ƒ‹Â Δ‹±‹ ÜÂ¥‹π ÷ √‹‹ Δ‹¬‚...”fl’≤ƒ‹√‹fl Ü√‹Â Ü√—‹ Ì—‹Ì‹Ù≥‹‹ œ‹‹ ̧ ً›ò—‹ ” ̃ÂÌ‹‹√‹‡ÿ À‹√‹Â ìÂ. √‹fl›¥‹√‹Õ‹‹â Ù‹‹≥‹Â Ù‹ÿΔ‹‹π√‹≥‹fl Δ‹¬ë‹Ô‹√‹ Ù‹‡¡‹fl√‹fl ...‹Â√‹ Δ‹”, ¥‹Âœ‹ Ë Δ‹¬¥—‹ö‹ ú‹ú‹‹⁄Ü‹Â, Üœ‹‹”fl ƒ‹‹∞ œ‹Êμ‹fl Ì‹¡‹‡ Ü‹¥œ‹fl—‹ À‹√‹‹Ì‹Â ìÂ. √‹fl›¥‹√‹ œ‹ ̃Â¥‹‹ Ù‹ÿΔ‹‹›π¥‹ ÜÂ¥‹π ÷√‹‹ ¥‹Â” Üÿë‹Â Ü√‹Â √‹—‹-Δ‹¬œ‹‹±‹ √‹‹ Ù‹ÿΔ‹‹πëfl—‹ Í‹ÂÉ‹‹Â Ùœ‹”±‹fl—‹ À‹√‹Â ìÂ. Ü¥—‹‹” : ÜÂ¥‹π ÷ √‹‹ Üÿë : 233 (œ‹‹ú‹⁄ 2022)√‹fl Ù‹‹≥‹‹ÂÙ‹‹≥‹ Ü ú‹‹” Üÿë‹Âœ‹‹ÿ≥‹fl ú‹—‹√‹ ë”ÂÍ‹fl 뉛¥‹Ü‹Â ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ : 2 ›≤›Ë ̧Í‹ ÈΔ‹Â Δ‹¬ƒ‹ ̧ ≥‹‹—‹ ìÂ. œ‹ÿƒ‹Ï ”‹ ́‹Â≤ Ù‹‹¥‹œ‹‹ π‹—‹ë‹√‹‹ ›Ì‹Í‹ö‹±‹ ë›Ì‹Ü‹Âœ‹‹ÿ√‹‹ ÜÂë ìÂ. ÜÂœ‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‡ÿ œ‹‡É—‹ Í‹ö‹±‹ ¥‹Â Ì‹É‹¥‹√‹fl ë›Ì‹¥‹‹√‹‹ Δ‹¬Ì‹‹ ̃≥‹fl Üσ‹‹ ” ̃fl, Ô‹‹ÿ¥‹ Δ‹±‹ ¡‹‹”π‹” Ü›Õ‹Ì—‹fiꥋ ìÂ. Ü ̃Œ Δ‹¬Ù¥‹‡¥‹ ë›Ì‹ ë‹Ì—‹œ‹‹ÿ ë›Ì‹/ê—‹‹”—‹ ÜÂëÍ‹‹Â √‹≥‹fl ̃‹Â¥‹‹Â ë ̃Â¥‹‹ ë›Ì‹√‹fl ÜÂëÍ‹¥‹‹ Ü‹Δ‹±‹√‹Â ÙΔ‹Ô—‹‹⁄ ›Ì‹√‹‹ √‹≥‹fl ” ̃Â¥‹fl. ò‹ÿ›¥‹ ë‹Ì—‹œ‹‹ÿ Δ‹flΔ‹Ï‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹√‹‹ÿ Ì‹‰ö‹‹Â√‹‹Â Ü‹¥‹⁄√‹‹π Ù‹‹ÿÕ‹Ï¥‹‹ Ü√‹Â ÜÂœ‹√‹Â Δ‹‹±‹fl ›Δ‹Ì‹≤‹Ì‹¥‹‹ ë›Ì‹ Δ‹‹Ù‹Â≥‹fl Δ‹¬›¥‹À‹Ω ë›Ì‹¥‹‹√‹fl ܛՋ̗‹fiꥋ Ô‹flÉ‹fl Ô‹ë‹—‹ ÜÂœ‹ ìÂ. Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Ü‹ƒ‹Ì‹fl ¥‹”‹ ̃ ƒ‹æë›Ì‹¥‹‹ Í‹É‹¥‹‹ ›√‹›É‹Í‹ É‹‹”‹Â≤√‹fl ë›Ì‹¥‹‹œ‹‹ÿ À‹Â¡—‹‹√‹ ” ̃flÜ ¥‹‹Â √‹‹œ‹-Ì‹ÂÔ‹ À‹πÍ‹Ì‹‹√‹fl ”œ‹‚Ë Δ‹‹ìÏ ” ̃ÂÍ‹fl Ì‹Âπ√‹‹ ú‹‚ëfl ËÌ‹‹—‹ ÜÂœ‹ ìÂ. ”œ‹±‹flë ܃‹¬‹Ì‹¥‹ ÜÂë¡‹‹”‡ÿ ›√‹Û ́‹Δ‹‚Ì‹⁄ë ë‹œ‹ 딥‹‹ ë›Ì‹ ìÂ. Δ‹ ̃ÂÍ‹‹ÿ À‹Â ë‹Ì—‹‹Âœ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹Â Δ‹‰≥Ì‹fl-Δ‹¬Âœ‹ Ü√‹Â Δ‹ìfl√‹‹ÿ À‹Âœ‹‹ÿ À‹‹”fl-À‹‹”±‹‹ÿœ‹‹ÿ≥‹fl ë ̧ë ̧Í‹fl ÜÌ‹”ËÌ‹” ≥‹¥‹fl ̃‹Â—‹ ì ¥‹Â ë›Ì‹√‹fl √‹Ë” Δ‹ë≤ ìÂ. Õ‹”¥‹ √‹‹—‹ë√‹‹Â ¿›Û ̧ƒ‹‹Âú‹” Δ‹›”Ì‹ÂÔ‹ Ü Ջ‹Û‹‹√‹fl áfi√∫—‹ƒ‹¬‹ ̊¥‹‹√‹Â ã¥ë ̧¥‹‹Δ‹‚Ì‹⁄ Δ‹¬—‹‹Â¢√‹Â ¥‹‹¿Ô‹ ë”fl Ü‹Δ‹Â ìÂ. ë ̃ ì : Ü ̃Œ√‹‹ Üô‹‹Â” ”‹√‹œ‹‹ÿ ”Œì ...”¥‹‹ÿ/ ›Ô‹ë‹” ë”fl, ãΔ‹” Δ‹ƒ‹ ̧ÂëÌ‹fl, / À‹Â °Â ̧‹Ïfl Δ‹” À‹ƒ‹Í‹ ƒ‹‹Â ́Ì‹fl / ¥‹‹Ì‹ πfl¡‹‹ œ‹‚ì√‹‹ Üÿë‹Â≤‹Õ‹Â” ñ / ”‹° Õ‹Œ¥‹Â Í‹ ̧ëÌ‹‹ Ü¡‹fl” ...‹Â ̧‡ Δ‹≤‹Ì‹¥‹‹ Ü‹Ì‹‹ÿ ¥‹‹Â ëÿâë ›ú‹μ‹‹Â ÜÂœ‹√‹fl ëÍ‹œ‹Â °ÂÌ‹‹ œ‹ÏÔ‹Â. œ‹‡É—‹¥Ì‹Â ƒ‹fl¥‹ë›Ì‹ ¥‹”flë °±‹fl¥‹‹ ̃›” ̃” °ÂÔ‹fl Üfiƒ√‹√‹‹ÿ ì ˇπ‹ÿ ˇπ‹ÿ ÈΔ‹ Δ‹¬ƒ‹ ̧ ë” ìÂ. Δ ̃‹≤√‹fl ë‹ÂÉ‹ ...‹≤fl / ¡‹ƒ‹¡‹ƒ‹¥‹‹ Üÿƒ‹‹”‹ ...‚ÿë ì ú‹‹Â¥‹”... / ë‹Âƒ‹ÏÂ, ë‹Âƒ‹Ï À‹ ̃‹” ë‹∞ ì Üÿƒ‹‹”‹ ”‹¥‹‹ú‹‹ÂÏ / ÜÂ√‹fl À‹À‹⁄” ƒ‹ÿ¡‹ ¡‹‚±‹Â ÜëÏ‹Ì‹¥‹fl, / °≤‹Â Í‹ ̈ ”ÂÍ‹‹Â ≥‹â / π≤¥‹fl ππ≤¥‹fl Ì‹ ̃Â. ÜÂœ‹√‹fl Ù‹œ‹ƒ‹¬ ë‹Ì—‹Δ‹¬Ì‹‰›∂‹œ‹‹ÿ Ü‹ ë‹Ì—‹‹Â ›Ì‹›Ô‹Û ̧ À‹√‹fl ” ̃ ì ÜÂœ‹ œ‹‹”‡ÿ œ‹‹√‹Ì‹‡ÿ ìÂ. Ü√‹‡Ù‹ÿ¡‹‹√‹ : Δ‹‰. 18 4 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 œ‹ÿƒ‹Ï ”‹ ́‹Â≤ (14.3. 1938 ñ 12.3.2013) Δ‹‹ÿú‹ ë‹Ì—‹‹Â 5 œ‹‹ú‹⁄, 2022 ë›Ì‹ Ù‹Ì‹‹” ً‚—‹⁄ Ü‹Ì‹fl√‹Â œ‹‹”fl À‹‹”flÜ œ‹Ïfl °—‹ ì œ‹√‹Â. Ù‹‹ÿË√‹‹ ë ̃fl °—‹ ì ԋ‡Õ‹”‹›μ‹! ”‹μ‹Â ú‹ÿ∫ Ü‹Ì‹fl√‹Â ë”fl °—‹ ì ≤‹Â›ë—‹‡ÿ œ‹‹”fl À‹‹”flÜÂ. Δ‹‚ìfl °—‹ ì ɋÀ‹”Üÿ¥‹” ë‹Ââ ...‚Í‹ Ü‹Δ‹fl °—‹ ìÂ. Ü‹Δ‹fl °—‹ ì ً‡ƒ‹ÿ¡‹. ̧ ̃‡ëfl °—‹ ìÂ Δ‹ÿÉ‹fl. ë‹Ââ fiÙœ‹¥‹ Ü‹Δ‹fl °—‹ ìÂ. ë‹Ââ ƒ‹fl¥‹ Ü‹Δ‹fl °—‹ ìÂ. Ü‹Δ‹fl °—‹ ì ë›Ì‹¥‹‹! ëπfl—‹, ÜÂëÍ‹‹Â ̃‹Â¥‹‹Â √‹≥‹fl ë›Ì‹! ü—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Ù‹‚—‹⁄œ‹‡É‹fl ìÂ! ÜÂë Ì‹‹¥‹ œ‹√‹Â ÙΔ‹Û ̧Δ‹±‹Â Ù‹œ‹°â ƒ‹â ì ë ü—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Ù‹‚—‹⁄œ‹‡É‹fl ì ¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Ù‹‚—‹⁄ ”‹ÂË Ù‹Ì‹‹” Üú‹‚ë 烋¥‹‹Â Ë ” ̃ÂÔ‹Â. √‹Â Ü‹≥‹œ‹¥‹‹Â ” ̃ÂÔ‹Â. 6 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 °Â Ù‹‚—‹⁄œ‹‡É‹fl √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â ëπ‹ú‹ ¥‹Â Ì‹ ̃ÂÍ‹‹Â Ü‹Ì‹¥‹ ë œ‹‹Â≤‹Â Δ‹≤¥‹ ê—‹‹”Âë ¥‹Â Δ‹‹≤fl πÂ¥‹ ”° Δ‹±‹. Ü√‹Â ¥‹Â ›πÌ‹Ù‹Â √‹ ≥‹‹¥‹ Ù‹Ì‹‹” ë ً‹ÿË... ”‹¥‹ Ë ”‹¥‹ ̃‹Â¥‹ Δ‹‰≥Ì‹fl Δ‹”. ü—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Ù‹‚—‹⁄œ‹‡É‹fl ì ¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Üú‹‚ë çƒ‹Ô‹Â Ë Ù‹‚—‹⁄ Δ‹≤Ô‹Â, Ù‹Ì‹‹”, À‹Δ‹‹Â” √‹Â Ù‹‹ÿË... Ù‹‹ÿË√‹‹ Ù‹‚—‹⁄œ‹‡É‹fl√‹Â ÜÍ‹›Ì‹π‹ ë”fl√‹Â Δ‹ìfl Ë ¥‹Â Δ‹‹œ‹¥‹Â ÜÙ¥‹ ü—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl Δ‹‰≥Ì‹fl Δ‹” Ù‹‚—‹⁄œ‹‡É‹fl ì ¥—‹‹ÿ Ù‹‡¡‹fl ¥‹Â Üú‹‚ë çƒ‹Ô‹Â Ë ”‹ÂË Ù‹Ì‹‹”Â! ò‹ÿ›¥‹ Õ‹ƒ‹Ì‹π÷ƒ‹fl¥‹‹œ‹‹ÿ Ò‹fl ë‰Û±‹Â ë ̊‡ÿ ì ë ̋‰ö‹‹Âœ‹‹ÿ ̃‡ÿ Δ‹flΔ‹Ï‹Â ì‡ÿ! ¥—‹‹”≥‹fl ÜÂë œ‹‹±‹Ù‹ ̃””‹ÂË Δ‹flΔ‹Ï‹√‹Â ú‹≤‹Ì‹Â ìÂ Δ‹‹±‹fl Õ‹fiꥋՋ‹Ì‹Δ‹‚Ì‹⁄ë! ¥‹Â ̃‡ÿ °Â—‹‹ 딇ÿ ì‡ÿ π‚”≥‹fl. À‹‹ëfl√‹‹ÿ Ì‹‰ö‹‹Â À‹¡‹‹ÿ ñ Ü‹Ì‹Ï, À‹‹Ì‹Ï, À‹‹Â”≤fl Ì‹ƒ‹Â” °Â¥‹‹ÿ Ë ” ̃fl °—‹ ìÂ. ¥‹Â À‹¡‹‹ÿ œ‹√‹Â Ù‹Δ‹√‹‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl√‹Â ë ̃ ì ë ¥‹”Ù‹ ¥‹‹Â Üœ‹√‹Â Δ‹±‹ Í‹‹ƒ‹Â ìÂ. Δ‹±‹, Üœ‹√‹Â ë‹Ââ ›Δ‹Ì‹≤‹Ì‹¥‹‡ÿ √‹≥‹fl Δ‹‹±‹fl...! ê—‹‹” ›Δ‹Ì‹≤‹Ì‹Ô‹‹Â Üœ‹√‹Â Δ‹±‹ Δ‹‹±‹fl? ê—‹‹”Â? Ü√‹Â ̃‡ÿ, Ü‹¥‹⁄√‹‹π ÜÂœ‹√‹‹Â Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl√‹Â ¥‹”Ù—‹‹ÿ ” ̃fl ƒ‹—‹ÂÍ‹‹ÿ À‹‹ëfl√‹‹ÿ Ü ̋‰ö‹‹Â√‹Â ›Δ‹Ì‹≤‹Ì‹‡ÿ ì‡ÿ ̃””‹ÂË Δ‹‹±‹fl... ̃‡ÿ ú‹‹Í‹‡ÿ ú‹flÍ‹‹Â ì‹Â≤fl√‹Â Ì‹Ïfl °å ì‡ÿ À‹flËÂ Ë ëÔ‹Âë Ü√‹Â Ô‹ÈÜ‹¥‹ ≥‹â °—‹ ì ò‹ÿ›¥‹√‹fl! ò‹ÿ›¥‹ Ü‹œ‹ Ë ≥‹‹—‹ ì π‹ÂÙ¥‹, ò‹ÿ›¥‹ Ü‹œ‹ Ë ≥‹‹—‹ ìÂ! ƒ‹‹ÿ≤‹ À‹‹Ì‹Ï√‹Â œ‹√‹Â É‹À‹” ì ë ƒ‹‹ÿ≤‹ À‹‹Ì‹Ï√‹fl ËÂœ‹ ¥‹‡ÿ ...ÂÍ‹‹â ƒ‹—‹‹Â ì À‹¡‹Â! √‹Â Ù‹ ̃ÂÍ‹‹â ƒ‹—‹‹Â ì ¥‹√‹Â °Ââ√‹Â œ‹√‹Â ÜÂœ‹ Í‹‹ƒ‹Â ì ë ƒ‹‹ÿ≤‹ À‹‹Ì‹Ï Δ‹±‹ ƒ‹‹ÿ≤‹ √‹≥‹fl ̃‹Â¥‹‹. ë‹Â±‹ ìÂ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ √‹Â ë‹Â±‹ ìÂ Δ‹”‹—‹‹ 7 œ‹‹ú‹⁄, 2022 ¥‹Â À‹”‹À‹” °±‹Â ì œ‹‹”‹ ›Ù‹Ì‹‹—‹ Í‹ƒ‹Õ‹ƒ‹ À‹¡‹‹ Ë ” ̃ ì ¥‹‹”fl ƒ‹‡≤ À‹‡êÙ‹œ‹‹ÿ ̃‡ÿ Ë ” ̃fl ƒ‹—‹‹Â ì‡ÿ ¥‹‹”‹ Ì‹¥‹‡⁄Ï√‹fl À‹ ̃‹” ÜÂ Ë ¥‹√‹Â É‹ ̧ë ì Ü√‹Â œ‹√‹Â Ü‹√‹ÿπ ì Ü ̋‹¥‹√‹‹Â œ‹‹”fl Ü‹î‹πfl ” ̃fl ì ÜëÀ‹ÿ¡‹. Ô‹‡Ω, ܱ‹flÔ‹‡Ω œ‹‹”fl Δ‹¬›¥‹Õ‹‹ Ë Õ‹‹«ë‹—‹ ì ¥‹√‹Â ¥—‹‹” ̋¡‹fl °—‹ ì œ‹√‹‹Âœ‹√‹ çΔ‹≤ ì ً±‹ë‹ ¥‹√‹Â Δ‹fl≤‹√‹‹ ¥‹‹”‹ ô‹‹—‹Í‹ Ü ̃œ‹÷√‹‹ÿ Δ‹Œì‹ÿ ≤ÿÉ‹Â ì ¥‹√‹Â Ë ¥—‹‹”Â Δ‹fl≤‹—‹ ì ¥‹‡ÿ Üë≥—‹ ¥—‹‹” ̃‡ÿ ë ̃‡ÿ ì‡ÿ Ë ¥‹Â Δ‹±‹ Üë‹”ÿ‡ √‹flÌ‹≤ ì ¥‹√‹Â. Ü√‹Â ¥‹‡ÿ ¡‹œ‹Δ‹ì‹≤‹ œ‹‹” ì ¥‹‹”fl À‹¡‹fl Ì‹‹¥‹‹Â œ‹‹”‹ Ù‹‡¡‹fl Δ‹ ̃‹«ú‹Â ì ¥‹‹”‹ ƒ‹‹ÿ≤Δ‹±‹√‹‹Â ̃Ì‹Â ë‹Ââ âÍ‹‹Ë √‹≥‹fl. ¥‹‡ÿ Ì‹¡‹‡ √‹Â Ì‹¡‹‡ ¥‹Â Ù‹‹›À‹¥‹ ë”Ì‹‹ œ‹≥‹Â ì ë ̃‡ÿ ëÿâë ì‡ÿ. ¥‹‡ÿ Ë ì ¥‹Â√‹fl Ë Ì‹‹¥‹ ̃‡ÿ 딇ÿ ì‡ÿ. ƒ‹‹ÿ≤‹ À‹‹Ì‹Ï√‹fl ËÂœ‹ ¥‹‡ÿ ...ÂÍ‹‹â ƒ‹—‹‹Â ì À‹¡‹Â. √‹Â Ù‹ ̃ÂÍ‹‹â ƒ‹—‹‹Â ì À‹¡‹Â ë‹Â±‹ Ü ̧ë‹Ì‹Â ¥‹√‹Â, ƒ‹‹ÿ≤‹ À‹‹Ì‹Ï√‹Â...? Δ‹¬ƒ‹›¥‹ Δ‹ìfl Δ‹‡Í‹ ÜfiÙ¥‹¥Ì‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì—‹‹. √‹Â œ‹ÏÌ‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ÿ À‹Â Ô‹ ̃”‹Â. Ë ˇπ‹ÿ Δ‹≤fl ƒ‹—‹‹ÿ ̃¥‹‹ÿ √‹πfl√‹Â Í‹fl¡‹Â. ¥‹Â À‹Â Ô‹ ̃”‹Â œ‹ÏÌ‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ÿ. π‹Â≤Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ÿ Ì‹‹ ̃√‹‹Â Ì‹¡‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹Â ¡‹‡œ‹‹≤‹Â, Ü‹ ¥‹”... Δ‹±‹ É‹‚Í‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ÿ À—‹‡ ̧fl Δ‹‹Í‹⁄”‹Â √‹Â ≥‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ ¥‹Â√‹fl Ü‹≤œ‹‹ÿ ¡‹ÿ¡‹‹Ü‹Â Δ‹±‹. œ‹‹«ô‹‹ÿ ≥‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ÿ œ‹ë‹√‹‹Â Ü√‹Â Ô‹‹ëÕ‹‹¢ Δ‹±‹. √‹Ì‹fl √‹Ì‹fl çô‹≤Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹fl ›√‹Ô‹‹Ï‹Â Δ‹ìfl ë‹ÁÍ‹Â°Â Δ‹±‹ Ì‹¡‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹fl. çô‹≤Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ÿ Í‹‹ÿú‹”‡Ô‹Ì‹¥‹√‹‹ÿ É‹‹¥‹‹ÿÜ‹Â. Ë ƒ‹ÿπƒ‹fl ¥‹Â ¥‹”... ̃¥‹fl ¥‹Â Δ‹±‹ Ü‹Ì‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹fl Ü‹ ¥‹”.... Ü‹Ì‹Ì‹‹ Í‹‹ƒ‹fl ëú‹”‹ƒ‹‹≤flÜ‹Â. °Âë À‹‹ƒ‹À‹ƒ‹flú‹‹Ü‹Â Δ‹±‹ ≥‹—‹‹ ì ɋ”‹ √‹Ì‹‹ √‹Ì‹‹ ̧ ̃ÂÍ‹fl ” ̊‹ ì ›Ù‹›√‹—‹” ›Ù‹› ̧Ë√Ù‹ Ü√‹Â √‹Ì‹‹ √‹Ì‹‹ Δ‹¬Âœ‹flË√‹‹Â Δ‹±‹. Ü‹ ¥‹”... Δ‹±‹ Ë ëÿâ ̃¥‹‡ÿ Ë‚√‹‹ Ô‹ ̃”œ‹‹ÿ ¥‹Â À‹¡‹‡ÿ Ü‹ √‹Ì‹‹ Ô‹ ̃”œ‹‹ÿ Δ‹±‹ ì ̃‹Ë”‹ ̃Ë‚”...! Ù‹ÿÕ‹Ì‹¥‹: Δ‹¬ƒ‹›¥‹ Ü‹œ‹ Ë ≥‹‹—‹ ì π‹ÂÙ¥‹‹Â! ó ÜÂ¥‹π÷ 181 , œ‹‹ú‹⁄ 2009. 8 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 ›√‹›É‹Í‹ É‹‹”‹Â≤ ÜÂë ë›Ì‹¥‹‹ Δ‹ìfl ¥‹‹Â ƒ‹‹Â”¡‹√‹Õ‹‹â Δ‹Â√ ̧Ô‹ ̧⁄ Δ‹ ̃”fl √‹flëÏfl Δ‹≤“‹. ¥‹Âœ‹√‹‹ÿ Δ‹Â√ ̧Ô‹ ̧⁄√‹‡ÿ Ì‹±‹⁄√‹ ¥‹Âœ‹√‹Â Ü‹ÂÏÉ‹Ì‹‹œ‹‹ÿ ãΔ‹—‹‹Âƒ‹fl ≥‹â Ô‹ëÂ. Δ‹±‹ Ü¥—‹‹” ¥‹Â ÜÙ≥‹‹√‹Â ìÂ. ë‹”±‹ ëÂ Ü‹Δ‹±‹Â ¥‹‹Â ¥‹Âœ‹√‹‹ √‹‹œ‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ë”Ì‹fl ìÂ. ƒ‹‹Â”¡‹√‹Õ‹‹â√‹‡ÿ œ‹‚Ï √‹‹œ‹ ƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹Õ‹‹â ̃¥‹‡ÿ. Δ‹”ÿ¥‹‡ ¥‹Âœ‹√‹Â ¥‹Â ƒ‹œ‹¥‹‡ÿ √‹ ̃¥‹‡ÿ. ë‹”±‹ ë ¥‹Âœ‹√‹Â ÜÂœ‹ Í‹‹ƒ—‹‹ 딥‹‡ÿ ë ¥‹Âœ‹√‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹¥‹‹ÿ À‹¡‹‹ Δ‹Ì‹⁄¥‹√‹Â —‹‹π ë”Ô‹Â. Δ‹±‹ ¥‹Âœ‹√‹‡ÿ Ü‹ √‹‹œ‹ ¥‹‹Â ¥‹Âœ‹√‹‹ÿ ...‹ÂâÀ‹‹ÜÂ Δ‹‹≤ÂÍ‹‡ÿ. ”‹›Ô‹√‹fl Ì—‹Ì‹fiÙ≥‹¥‹ Ô‹‹Â¡‹É‹‹ÂÏ ë”fl√‹Â Ü√‹Â Δ‹ìfl Í‹‹ÿÀ‹flÍ‹ú‹ √‹‹œ‹‹Ì‹›Í‹œ‹‹ÿ≥‹fl É‹‚À‹ ›Ì‹ú‹‹”fl√‹Â, Δ‹Ù‹ÿπ ë”fl√‹Â. ë—‹‹ÿ ...‹ÂâÀ‹‹Ü √‹‹œ‹ Δ‹‹≤ÂÍ‹‡ÿ ¥‹Â ¥‹Âœ‹√‹Â —‹‹π √‹≥‹fl °ÂëÂ. Δ‹±‹ ...‹ÂâÀ‹‹ÜÂ Δ‹‹≤ÂÍ‹ √‹‹œ‹œ‹‹ÿ ...”...‹” ≥‹â Ô‹ëÂ? ¥‹Â ¥‹‹Â ¥‹Âœ‹√‹‹Â Ü√‹‹π” ë ̃ÂÌ‹‹—‹. À‹flˇÿ, ë ƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹œ‹‹ÿ≥‹fl ƒ‹‹Â”¡‹√‹ ë” ¥‹‹Â À‹¡‹‹ ¥‹Âœ‹√‹Â ƒ‹‹Â”¡‹›√‹—‹‹Â ë ÜÂÌ‹‡ÿ ëÿâë ë ̃fl√‹Â À‹‹ÂÍ‹‹Ì‹Â ¥‹Â Ô‹ê—‹¥‹‹, √‹ë‹”fl √‹ Ô‹ë‹—‹. Δ‹±‹ Ü‹Ì‹‡ÿ °ÂÉ‹œ‹ ã ́‹Ì‹Ì‹‡ÿ Ë ” ̊‡ÿ. À‹fl¢ Δ‹±‹ ÜÂë œ‹‡ÔëÂÍ‹fl 9 œ‹‹ú‹⁄, 2022 ƒ‹‹Â”¡‹√‹Õ‹‹â√‹Â ¡—‹‹√‹œ‹‹ÿ Ü‹Ì‹fl. √‹‹œ‹ À‹πÍ‹Ì‹‡ÿ ̃‹Â—‹ ¥‹‹Â ë‹—‹πÂÙ‹” Ü”¢ ë”Ì‹fl Δ‹≤Â. √‹Â ë‹Â ̧⁄ëú‹Â”fl√‹‹ Ü‹ÿ ̧‹...”‹ √‹Â ë‹—‹πÂÙ‹” ¥‹≥‹‹ ›À‹√‹ë‹—‹πÂÙ‹” À‹¡‹‹ Ë Δ‹¬ë‹”√‹‹ É‹ú‹⁄ Õ‹‹Âƒ‹Ì‹Ì‹‹ Δ‹≤Â. ƒ‹‹Â”¡‹√‹Õ‹‹â ¥‹Â π‡:É‹ Ì‹Â ́Ì‹‹ Δ‹±‹ ¥‹Ê—‹‹” ≥‹—‹‹. Üÿ¥‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ À‹πÍ‹Ì‹‡ÿ Ë ¥‹ÂÌ‹‹Â ¥‹Âœ‹±‹Â ¿∞ ›√‹ˇ‹—‹ ë—‹‹Â⁄. √‹‹œ‹ À‹πÍ‹Ì‹‡ÿ ¥‹‹Â À‹πÍ‹fl√‹Â Ô‹‡ÿ ”‹É‹Ì‹‡ÿ? Ü‹œ‹ ¥‹‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ πÂÉ‹‹Ì‹√‹Â Ü√‹‡ÈΔ‹ ëÿâë √‹Ì‹fl√‹¥‹‹Õ‹—‹‡¤ Í‹‹ƒ‹Â ¥‹ÂÌ‹‡ÿ √‹‹œ‹ ¥‹Âœ‹√‹Â Ì‹¡‹‡ Δ‹Ù‹ÿπ Δ‹≤¥‹. À‹‹ÂÍ‹Ì‹‹œ‹‹ÿ Ù‹”Ï ̃‹Â—‹, ̧‚ÿë‡ÿ √‹Â ̧ú‹ ̃‹Â—‹ Ü√‹Â ê—‹‹ÿë À‹ ̃‹” °—‹ ¥‹‹Â Δ‹±‹ ú‹‹Í‹Â ¥‹ÂÌ‹‡ÿ √‹‹œ‹. Δ‹±‹ ...‹ÂâÀ‹‹√‹‹Â Ù‹πÿ¥‹” Ü√‹‹π” 딥‹‹ÿ ¥‹Âœ‹√‹‹Â ¢Ì‹ ú‹‹Í—‹‹Â √‹ ̃Œ. Ü ̧Í‹Â `ƒ‹‹Â”¡‹√‹' Δ‹” ¥‹Âœ‹√‹fl Ü‹É‹”fl Δ‹Ù‹ÿπƒ‹fl ́”fl. `¡‹'√‹‹Â `≤' Δ‹±‹ ë”fl Ô‹ë‹—‹. Ü√‹Â Ù‹‹≥‹Â `Õ‹‹â'√‹‹Â ãΔ‹—‹‹Âƒ‹ Ì‹ÊëfiÍΔ‹ë. Ü‹Ì‹‡ÿ √‹‹œ‹ Í‹â√‹Â ¥‹Â ƒ‹œ‹Â ¥—‹‹ÿ ...”fl Ô‹ëÂ. ƒ‹œ‹Â ¥—‹‹ÿ ë‹œ‹ Δ‹±‹ ë”fl Ô‹ëÂ. Ü√‹Â 쥋‹ÿ—‹Â ë‹Ââ Ü≤ú‹±‹ √‹ ̃Œ. Δ‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ À‹πÍ‹Ì‹‹√‹‹ ›√‹±‹⁄—‹ À‹‹π ›Δ‹¥‹‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ Ü√‹Â Ü ̧ë ¥‹‹Â ¥‹Âœ‹√‹‹ÿ ¥‹Âœ‹ Ë ”‹É‹Ì‹‹ÿ ¥‹ÂÌ‹‡ÿ ƒ‹‹Â”¡‹√‹Õ‹‹â√‹Â Í‹‹ƒ—‹‡ÿ. Ü‹œ‹ Δ‹±‹ ¥‹Â√‹‹≥‹fl Ô‹‡ÿ ...”ë Δ‹≤Ì‹‹√‹‹Â ̃¥‹‹Â? Ü√‹Â œ‹‹¥‹‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ ¥‹‹Â ê—‹‹”—‹ Ù‹‹≥‹Â ̃‹Â¥‹‡ÿ Ë √‹≥‹fl. Ü ̧Í‹Â ¥‹Â√‹fl Δ‹±‹ É‹‹Ù‹ ›...ë” √‹ ̃¥‹fl. ìÂÌ‹ ̧Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ›œ‹μ‹‹Â Δ‹‹Ù‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ À‹πÍ‹Ì‹‹√‹‹Â ›√‹±‹⁄—‹ ƒ‹‹Â”¡‹√‹Õ‹‹âÜ ° ̃” ë—‹‹Â⁄. ›œ‹μ‹‹ÂÜÂ Δ‹±‹ ƒ‹‹ÂÌ‹¡‹⁄√‹√‹Â À‹πÍ‹Â ƒ‹‹Â”¡‹√‹ À‹‹ÂÍ‹Ì‹‹√‹fl ̧ÂÌ‹ Δ‹‹≤Ì‹fl Δ‹≤Ô‹Â ¥‹ÂÌ‹‹ ›√‹πÂ⁄Ô‹ Ù‹‹≥‹Â Ù‹‚”œ‹‹ÿ Ù‹‚” Δ‹‡”‹Ì—‹‹Â. ¥‹Âœ‹√‹‹ ›œ‹μ‹‹Â√‹Â °Â렛̋”‹Â¡‹ ë”Ì‹‹√‹‹Â É‹‹Ù‹ ÜÌ‹ë‹Ô‹ Ë √‹ ̃¥‹‹Â. ë‹”±‹ ë ƒ‹‹Â”¡‹√‹Õ‹‹âÜ 닔±‹‹Â Ù‹› ̃¥‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl Ì‹‹¥‹ ”Ë‚ ë”fl ̃¥‹fl. Ü√‹Â ¥‹Âœ‹√‹‹ √‹Ì‹‹ √‹‹œ‹œ‹‹ÿ ” ̃ÂÍ‹fl À‹¡‹fl Ë Ô‹ê—‹¥‹‹Ü‹Â≥‹fl ›œ‹μ‹‹Â Δ‹¬Õ‹‹›Ì‹¥‹ ≥‹—‹‹ ̃¥‹‹. ¥‹≥‹‹ Δ‹‹Â¥‹Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ÿ √‹‹œ‹‹Â ›Ì‹Ô‹Â ¥‹ÂÜ‹Â ...”›Ì‹ú‹‹” ë”Ì‹‹ Í‹‹ƒ—‹‹ ̃¥‹‹. Ü‹œ‹ Ü√‹Âë Δ‹¬ë‹” ›Ì‹ú‹‹”fl√‹Â Δ‹‹Â¥‹‹√‹‡ÿ √‹‹œ‹ À‹πÍ‹Ì‹‹√‹‹ Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ ÜÀ‹‹›¡‹¥‹ Ü›¡‹ë‹”√‹‹Â ãΔ‹—‹‹Âƒ‹ 딥‹‹ÿ ƒ‹‹Â”¡‹√‹Õ‹‹â ìÂÌ‹ ̧Â Δ‹Â√ ̧Ô‹ ̧⁄ Δ‹ ̃”fl√‹Â √‹flëÏfl Δ‹≤“‹... ó ÜÂ¥‹π÷ 182 , Ë‚√‹ 2009. 10 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 ”œ‹±‹flë ܃‹¬‹Ì‹¥‹ ú‹‹” ë‹Ì—‹ Í‹flÍ‹‹ Üö‹” ͋ɋ‹¥‹fl Δ‹‰≥Ì‹fl Δ‹‰≥Ì‹fl√‹‹ π ̃ Δ‹” Δ‹¬›¥‹Δ‹Ï ...‚ ̧“‹ ë” ͋flÍ‹fl ̧Ô‹”‹Â Üÿƒ‹ÂÜÿƒ‹≥‹fl √‹fl¥‹”¥‹‹Â Í‹flÍ‹‹Âú‹ë ”‹Âœ‹‹ÿú‹ ëÂÌ‹fl Í‹flÍ‹Δ‹Õ‹”fl Ü‹ÿÉ‹Â Ü‹ Δ‹‰≥Ì‹fl ›√‹ ̃‹Ïfl ” ̃fl ì œ‹√‹Â-¥‹œ‹√‹Â-Ù‹‹Ê√‹Â Ü‹Δ‹±‹Â °Â—‹‡ÿ ì ¥‹Â Ü‹Δ‹±‹Â √‹≥‹fl °Â—‹‡ÿ ¥‹Â Ü‹Δ‹±‹√‹Â Ù‹œ‹°—‹‡ÿ ì ¥‹Â Ü‹Δ‹±‹√‹Â √‹≥‹fl Ù‹œ‹°—‹‡ÿ ¥‹Â À‹¡‹‡ÿ Ë À‹¡‹‡ÿ ì‹¥‹flÜ ̋σ‹‹≤fl ô‹‚œ—‹‹ 딥‹fl Δ‹‰≥Ì‹fl Ù‹‚—‹⁄√‹‹ ¥‹ÂËœ‹‹ÿ≥‹fl ë‹Í‹Ì‹fl ë‹Í‹Ì‹fl ܛ̋”¥‹ Ù‹‹”Ì—‹‹ ë” √‹”Ì‹fl Í‹flÍ‹Δ‹ Ù‹¥‹¥‹ ›Ì‹É‹Â”‹¥‹fl Ù‹‰fiÛ ̧ Ì‹úú‹‹ÂÌ‹ú‹ ”‹ÂË”‹ÂË Í‹flÍ‹fl Ü‹ÿƒ‹Ïfl≥‹fl Í‹É‹‹¥‹fl ” ̃Â Δ‹‰≥Ì‹fl ...Í‹É‹¥‹fl ” ̃Â Δ‹‰≥Ì‹fl Í‹flÍ‹‹Â Δ‹¬Âœ‹. 11 œ‹‹ú‹⁄, 2022 ö‹œ‹‹Δ‹√‹‹ ö‹œ‹‹ ë”ËÂ Δ‹‰≥Ì‹fl ≤ƒ‹Í‹Â Δ‹ƒ‹Í‹Â Δ‹fl≤‡ÿ ¥‹√‹Â ¥‹‹”Â Ë É‹‹ÂÏ éô‹‡ÿ, °ƒ‹‡ÿ, ̃”‡ÿ...”‡ÿ 딇ÿ ë‹Ââ Δ‹±‹ Ü‹ú‹”±‹ ìÂÌ‹ ̧ ¥‹√‹Â, ¥‹√‹Â Ë Δ‹fl≤‡ÿ œ‹‹¥‹‹, ö‹œ‹‹ ë”ËÂ. ö‹œ‹‹ ë”Ë ܋ë‹Ô‹ ̃‡ÿ Í‹ô‹‡, œ‹‹”fl Δ‹ ̃‹«ú‹ Í‹ô‹‡ë ¥‹‹ƒ‹fl √‹ Ô‹ë‡ÿ ¥‹‹”fl éú‹‹â ≤ô‹‹—‹ÂÍ‹‹Â ¥‹‹ëfl ” ̃‡ÿ Ì‹¥Ù‹Í‹ Ì‹Ê”‹ ̧÷—‹ œ‹‹”fl ¥‹‡ú쥋‹√‹‹ ≤‹ô‹ Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹Â ¥‹√‹Â ›Δ‹¥‹‹, ö‹œ‹‹ ë”ËÂ. ö‹œ‹‹ ë”Ë ̋‹—‹‡ Δ‹ÏÂΔ‹Ï ƒ‹¬ ̃‡ÿ ¥‹‹”fl ¥‹‹Ëƒ‹fl ›√‹:Ú‹‹Ù‹Â 딇ÿ Δ‹¬›¥‹Δ‹Ï π‚›Û‹¥‹ ¥‹√‹Â ›ì∫›ì∫ ë”Â Δ‹¬...‡ÍÍ‹ ¥‹‡ÿ ̃”¥‹‹ÿ ...”¥‹‹ÿ À‹Ù‹ œ‹›Í‹√‹ 딥‹‹Â ” ̃‡ÿ μ‹‹¥‹‹, ö‹œ‹‹ ë”Ë ö‹œ‹‹ ë”Ë Üfiƒ√‹ ¥‹‹”fl ¥‹‹Ì‹±‹fl ë” ԋ‡Ω Ù‹ô‹Ï‡ÿ, ¥‹‡ÿ Ô‹‡fiΩπ‹¥‹‹ øÂÛ‹‹fiƒ√‹ œ‹‹”‹Â À‹¡‹‡ÿ Ù‹ÿ¥‹‹Δ‹¥‹‹Â âÛ‹‹⁄fiƒ√‹ ” ̃ ›√‹Ô‹›π√‹ ¡‹fl륋‹Â ò‹Â¡‹‹fiƒ√‹ ÙÌ‹—‹ÿ ã¥Δ‹‹¥‹ Ù‹ô‹Ï‡ÿ Δ‹¬°Ï¥‹‹Â ãπ÷ƒ‹‹¥‹‹, ö‹œ‹‹ ë”ËÂ. ö‹œ‹‹ ë”Ë ËÏ œ‹√‹Â ¥‹‡ÿ π‚Õ‹Ì—‹‡ÿ ≤ƒ‹Í‹ÂΔ‹ƒ‹Í‹Â ¥‹√‹Â ëÂÌ‹‡ÿ Ù...› ̧ëÔ‹‡ÿ ¥‹‹”‡ÿ ›√‹ÛëÍ‹ÿë î”±‹ÙÌ‹ÈΔ‹ œ‹‹”‹ ÜÂë ÜÂë ÙΔ‹Ô‹Â⁄ ” ̃ ɋ”≤‹¥‹‡ÿ ëÂÌ‹fl ÜÌ‹πÔ‹‹ ¥‹‹”fl ë”fl ›Ì‹¡‹‹¥‹‹, ö‹œ‹‹ ë”ËÂ. 12 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 À‹‹”flÜ‹Â À‹‹”flÜ‹Â √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â Δ‹¬‹≥‹⁄√‹‹√‹fl ËÂœ‹ ç≤¥‹‹ÿ Δ‹ÿÉ‹flÜ‹Â Ü‹Δ‹±‹√‹Â ëπfl √‹ Ù‹ÿÕ‹Ï‹¥‹. À‹‹”flÜ‹Â √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â Ջ”‡Ü‹Â√‹fl À‹‚œ‹ Ü‹Δ‹±‹‹ Í‹ƒ‹fl Δ‹ ̃‹«ú‹¥‹‹ÿ Δ‹ ̃‹«ú‹¥‹‹ÿœ‹‹ÿ Ì‹‰Ω ≥‹â °¥‹. À‹‹”flÜ‹Â √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â œ‹‹”fl √‹Â ¥‹œ‹‹”fl πflÌ‹‹Í‹ Ì‹úú‹Â√‹‹Â Δ‹¬‹±‹Ì‹‹—‹‡ ̃≤ ̃≤ ƒ‹ÿ¡‹‹â ç ́¥‹. À‹‹”flÜ‹Â √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â ”Ù¥‹‹ Δ‹”√‹‹ÿ √‹œ‹±‹‹ÿ ¿Ô—‹‹Â √‹¡‹›±‹—‹‹¥‹‹ÿ ” ̃«Ù‹‹â °¥‹. À‹‹”flÜ‹Â √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â Ü‹Δ‹±‹‹ Ù‹ÿÀ‹ÿ¡‹‹Âœ‹‹ÿ Ì‹Ù‹‹â Ë¥‹fl ̃Ì‹≤ áÙ ̧‹Δ‹≤flÜ‹Â É‹‚Í‹Ì‹‹√‹‡ÿ Õ‹‚Í‹fl °¥‹. À‹‹”flÜ‹Â √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â ̃‡ÿ Ü√‹Â ¥‹œ‹Â Δ‹‹Â¥‹Δ‹‹Â¥‹‹√‹‹ πflÌ‹‹Í‹Ì‹ ̧‹œ‹‹ÿ ̃¢—‹ Ù‹À‹≤¥‹‹ ̃‹Â¥‹. À‹‹”flÜ‹Â √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â ô‹” ≥‹‹Â≤‹ÿ Ì‹¡‹‡ Ù‹‹ÿë≤‹ÿ ≥‹â °¥‹ Δ‹‰≥Ì‹fl ≥‹‹Â≤fl Ì‹¡‹‡ Ì‹‹Ù‹fl. 13 œ‹‹ú‹⁄, 2022 À‹‹”±‹‹ÿ À‹‹”±‹‹ÿ √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â Ü‹É‹fl π‡›√‹—‹‹√‹‹ ̧Δ‹‹Í‹flÜ‹Â√‹Â Ü‹Âì‡ÿ Ü‹Ì‹¥‹ Ù‹ÿπÂÔ‹‹Ü‹Â Ì‹Ù‹‚ëfl °¥‹. À‹‹”±‹‹ÿ √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â À‹ÿ¡‹ À‹‹”±‹Â ≥‹Ì‹‹ ̧ÂÌ‹‹—‹ÂÍ‹fl ›Ì‹ú‹‹”±‹‹Ü‹Â ãô‹‹≤Δ‹ƒ‹fl Õ‹ ̧ê—‹‹ 딥‹. À‹‹”±‹‹ÿ √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â ËÂ Δ‹ƒ‹ œ‹‹ÂëÏ‹Â ë”Ì‹‹ À‹ ̃‹” √‹flëÏ¥‹ ¥‹Âœ‹√‹Â Ü‹¢Ì‹√‹ ô‹”Ì‹ ̧‹Â œ‹Ï¥‹. À‹‹”±‹‹ÿ √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â ô‹”œ‹‹ÿ Õ‹”‹—‹ÂÍ‹fl ú‹flËÌ‹Ù¥‹‡Ü‹Â√‹‹ π‚±‹‹ ̧œ‹‹ÿ Ü‹Δ‹±‹Â Ù‹‹Ê π ̧‹â °¥‹. À‹‹”±‹‹ÿ √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â Δ‹≤“‹ ›Ì‹√‹‹ ̧Ï̋Η‹‹ 딥‹‹ ÜÌ‹ƒ‹›¥‹—‹‹ ̧ë‹Â”‹ Ü‹Δ‹±‹‹ÿ Ù‹Δ‹√‹‹ÿÜ‹Âœ‹‹ÿ ≤É‹‹Â 딥‹. À‹‹”±‹‹ÿ √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â Ù‹‹ÿË√‹fl ãπ‹Ù‹fl ”Ù¥‹‹Ü‹Â ú‹‹¥‹”fl ô‹”Âô‹”√‹Â ¡‹œ‹”‹ÂÏfl Ì‹Ï¥‹. À‹‹”±‹‹ÿ √‹ ̃‹Â¥‹ ¥‹‹Â Δ‹‹Â¥‹Δ‹‹Â¥‹‹√‹fl ë‹”œ‹fl Ù‹ÿë≤‹Ô‹œ‹‹ÿ Ü‹Δ‹±‹Â Ù‹‹Ê ê—‹‹”√‹‹ Ì‹Ù‹‹â ƒ‹—‹‹ ̃‹Â¥‹. ó ÜÂ¥‹π÷ 182 , Ë‚√‹ 2009. 14 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 Õ‹”¥‹ √‹‹—‹ë ≤‹—‹”fl (Δ‹‹ÿú‹ ë‹Ì—‹‹Â) ú‹Êμ‹ Ù‹‡π √‹‹Âœ‹ -2006 ƒ‹‹≤flœ‹‹ÿ ”‹¥‹ Δ‹Ù‹‹” ≥‹â √‹Œπ”œ‹‹ÿ Ì‹ú‹œ‹‹ÿ π ̃‹±‹‡ îÀ‹ê—‹‡ÿ √‹Â Δ‹‹¡‹”‹Â Ì‹≤‹Âπ”‹ ≥‹‹Â≤‡ÿ ÜËÌ‹‹Ï‡ÿ Δ‹”‹Â∞√‹‡ÿ ≥‹‹Â≤‹ ëΔ‹-”ë‹À‹fl√‹‹ ”±‹ë‹” ñ Ù‹...‹Ï‹Â °ƒ—‹‹Â √‹ ̃‹Â¥‹ Δ‹‚ƒ‹fl ƒ‹—‹‹Â ̃‹Â¥‹ Ù‹fl¡‹‹Â ”‹ËÙ≥‹‹√‹ ƒ‹‹œ‹ Ù‹Í‹‹—‹‹: Ü°±‹fl Δ‹‹ô‹≤fl √‹Â ô‹Â”π‹” ô‹‹ô‹”‹ ”‹Ì‹±‹ ̃≥≥‹‹ √‹Â ”Â¥‹ é ̧ƒ‹‹≤fl Í‹â ...”¥‹‹ÿ Ü‹Â∞fl Í‹fl¡‹fl ñ Ü‹ô‹‹ √‹flëÏfl ƒ‹—‹‹√‹fl ...‹Ï √‹Â À‹‹ô‹‹ À‹√—‹‹√‹fl É‹flË... 㥋‹Ì‹Ï ú‹‹π” Ù‹ÿëÂÍ‹fl 祋”Ì‹‡ÿ Δ‹≤“‡ÿ 15 œ‹‹ú‹⁄, 2022 ú‹Ôœ‹‹ÿ ú‹∞‹Ì‹¥‹‹ÿ Ë ƒ‹‹≤fl çΔ‹≤fl Ì‹≤‹Âπ”‹ ëÍ—‹‹±‹ ̃‹Â ̧ÂÍ‹œ‹‹ÿ 㥋‹”‹Â œ‹Î—‹‹Â ...‡Ì‹‹” ́ÿ≤‹Â ≥‹—‹‹Â œ‹”ô‹fl√‹‹ÿ ä≤‹ÿ√‹fl Ü‹Âœ‹Í‹Â ̧ É‹Ì‹‹—‹ ë √‹ ̃Œ? ̃‹Â ̧ÂÍ‹œ‹‹›Í‹ë ¡‹”Δ‹¥‹ ¡‹”fl: ›ú‹ë√‹ƒ‹‡›√‹—‹‹ √‹Â ä≤‹ÿ√‹Â ë‹ÿâ Í‹ÂÌ‹‹ ë πÂÌ‹‹? Ü‹É‹fl Õ‹‚É‹ √‹Â Ü≤¡‹fl ¡‹‹Ù¥‹fl ñ ÜÍΔ‹‹ ̃‹”√‹‹Â òœ‹ Ü‹ ̧‹ÂΔ‹‹—‹‹Â Δ‹ìfl ›œ‹√‹fl ¥‹Â À‹Ù‹œ‹‹ÿ Ù‹”Ù‹”‹ ̧ Ù‹fl¡‹‹ ¥‹Â˃‹∞ ¥—‹‹ÿ œ‹ ̃‡≤‹√‹fl œ‹ ̃Âë ë‹Â”‹Ë ≤‡ÿƒ‹”‹√‹fl ƒ‹ ̃Âë ́fl딋ÿ Δ‹‹±‹‹√‹‹Â ë‹Â”‹Ë ËÂœ‹ Ü‹ ú‹Ê¥‹”œ‹‹ÿ ¥‹Δ‹Â ÜÂœ‹ Üœ‹Â ¥‹Δ—‹‹: Üœ‹Âœ‹‹ÿ ƒ‹±‹ÂÔ‹ πÂÌ‹fl, Õ‹ƒ‹Ì‹‹√‹π‹Ù‹ Ü√‹Â ë‹√‹¢ Δ‹ ̧ÂÍ‹ √‹Â À‹‹ëfl À‹¡‹‹ §‹‹√‹flã ¥‹Â œ‹œ‹fl⁄ã π‹ÏÕ‹‹¥‹ √‹Â œ‹ë‹â√‹‹Â ”‹Â ̧Í‹‹Â √‹Â ”Œƒ‹±‹‹ÿ√‹‡ÿ ”Ù‹‹π‹” Ô‹‹ë À‹Δ‹‹Â”fl ≥‹‹ë √‹Â Ü¡‹‚ë≤fl ì‹ë ô‹Â√‹œ‹‹ÿ Ò‹Ì‹±‹ îflÍ—‹‹: §‹‹√‹flã √‹Â œ‹œ‹fl⁄ã√‹fl ìÍ‹‹ÂìÍ‹ ›ú‹ÿ¥‹‹ √‹Â ú‹Œ¡‹ÂÍ‹fl Üô‹”fl ›πÔ‹‹ ¥‹Â Ù‹fl¡‹fl ∞Ïfl Ù‹‹ÿË °ÿÀ‹‡ô‹‹Â≤‹ ›Ì‹Ò‹‹œ‹ƒ‹‰ ̃œ‹‹ÿ œ‹Ù‹œ‹‹Â ̧‹ À‹Â Δ‹Í‹ÿƒ‹, ∞Η‹‹: ÜÂ뜋‹ÿ À‹ÿπ‹ √‹Â À‹fl°œ‹‹ÿ Ü‹›πÌ‹‹Ù‹fl√‹‹ Δ‹”É‹ÿπ‹ Ջ”‡ ë‹√‹¢π‹ ë ̃ ì : Ü ̃Œ√‹‹ Üô‹‹Â” ”‹√‹œ‹‹ÿ ”Œì ...”¥‹‹ÿ ›Ô‹ë‹” ë”fl, ãΔ‹” Δ‹ƒ‹ ̧ÂëÌ‹fl, À‹Â °Â ̧‹Ïfl Δ‹” À‹ƒ‹Í‹ ƒ‹‹Â ́Ì‹fl ¥‹‹Ì‹ πfl¡‹‹ œ‹‚ì√‹‹ Üÿë‹Â≤‹Õ‹Â” ñ ”‹° Õ‹Œ¥‹Â Í‹ ̧ëÌ‹‹ Ü¡‹fl” ...‹Â ̧‡ Δ‹≤‹Ì‹¥‹‹ Ü ̃Œ ”‹±‹flÌ‹‹Ù‹œ‹‹ÿ ÜÂœ‹√‹‹Â 㥋‹”‹Â ë ̃ ì : Ü ”‹°-”‹±‹fl√‹‹ Ì‹ÿÔ‹°Âœ‹‹ÿ√‹‹ÿ Ü‹Ë√‹‹ÿ ”‹±‹flÀ‹‹ Ü‹ Ë Δ‹Í‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ Δ‹‹Â∞¥‹‹ÿ'¥‹‹ÿ éô‹œ‹‹ÿ Ì‹ú‹œ‹‹ÿ îÀ‹ê—‹‹ÿ ”‹√‹ œ‹ ̃‡≤‹√‹‹ÿ Δ‹‹√‹ ëπ‹ú‹ ìÂ√‹Â ”Œì√‹‹ ìŒë‹Â ̧‹ ËÂÌ‹fl ”‹¥‹ ñ Üœ‹‹”‹ 㥋‹”‹√‹fl Ü‹Ù‹Δ‹‹Ù‹ ...”¥‹fl ̃Ô‹Â ¥‹Â ”‹¥‹ Δ‹Í‹ÿƒ‹œ‹‹ÿ Δ‹≤É‹Â Í‹‹ÿÀ‹fl ≥‹â ƒ‹â! 16 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 ÜÛ‹‹∞ Ì‹π ì ́ -2007 Ü‹Ë√‹fl Ü‹ Ü‹”¥‹ ë‹ÿâ ÜËÀ‹ ì ¡‹fl” ƒ‹ÿÕ‹fl” ›ú‹∂‹œ‹‹ÿ Ü”À‹fl√‹‹ ô‹Â”‹ ô‹‡ô‹Ì‹‹ ̧ Ô‹œ‹fl ƒ‹—‹‹ ΔÍ‹Â ̧...‹Âœ‹⁄ Δ‹” ̃ÏÌ‹‹ Ü‹ÿú‹ë‹ Ù‹‹≥‹Â çÕ‹ÂÍ‹fl ƒ‹‹≤flœ‹‹ÿ À‹ƒ‹Í‹œ‹‹ÿ ›À‹Ù¥‹” Í‹â Õ‹fl≤ Ì‹úú‹Â œ‹‹ƒ‹⁄ 딥‹‡ÿ ̃Ê—‹‡ÿ √‹‹œ‹ Δ‹‚Ì‹Â⁄√‹‹ ƒ‹Õ‹⁄œ‹‹ÿ Δ‹‹ì‡ÿ Ì‹ÏÌ‹‹ Ü¡‹fl” À‹√—‹‡ÿ ì ً̋‹”√‹‹ 낱‹‹ ¥‹≤ë‹œ‹‹ÿ ç≤‹ç≤ œ‹¡‹œ‹‹É‹√‹fl ƒ‹±‹ƒ‹±‹ Ù‹‹ÿÕ‹Ïfl ̃¥‹fl ƒ‹â œ‹¡‹”‹¥‹Â Üú‹‹√‹ë √‹Œπ” ë‹ú‹fl Δ‹≤¥‹‹ÿ À‹‹”fl œ‹‹≥‹Â ≥‹ÿÕ‹fl ƒ‹—‹ÂÍ‹‹Â Õ‹fl√‹‹Â ú‹ÿ∫ ¥‹‹ê—‹‹Â ̃¥‹‹Â œ‹√‹ Õ‹”‹â Ü‹Ì—‹‡ÿ: Δ‹≤É‹Â Ù‹ÿÙ‹‹” ì œ‹‹—‹‹Ï‡ Ù‹ÿ¥‹‹√‹ ì À‹Â Δ‹‹ÿπ≤ ô‹” ë—‹‡¤ ì ”‹¢ ì‡ÿ 쥋‹ÿ Üÿ¥‹”¥‹œ‹œ‹‹ÿ îfl±‹‹ îfl±‹‹ Ì‹”Ù‹¥‹‹ œ‹Â ̃ ËÂÌ‹fl ÜËÀ‹√‹fl Ü‹ Í‹Â ̃ Ô‹‹√‹fl ìÂ? Δ‹‹ÂÛ‹ Ù‹‡π Δ‹‚√‹œ‹ -2008 Ü‹Ë ú‹‹ë”flÜ ˥‹‹ÿ œ‹‹”ƒ‹œ‹‹ÿ ÜÂë ̃fl”‹ë±‹fl ”Ë뱋œ‹‹ÿ Ì‹Œ ̧Ï‹—‹ÂÍ‹fl ú‹Ï륋fl Õ‹‹Ïfl ̃‡ÿ Ü‹ƒ‹Ï √‹flëÏfl ƒ‹—‹‹Âñ ãΔ‹‹≤fl √‹ ̃Œ 㥋‹Ì‹Ï ̃¥‹flñ Δ‹‹ì‹ Ì‹ÏÌ‹‹√‹‡ÿ À‹√—‹‡ÿ √‹ ̃Œ? ãΔ‹‹≤Ì‹‹√‹‡ÿ Ù‹‚ÿ √‹ ̃Œ? œ‹√‹ Í‹‹ÂÕ‹‹—‹‡ÿ √‹ ̃Œ? Ì‹‹ÿë‹ Ì‹ÏÌ‹‹√‹‡ÿ ëÛ ̧ Í‹fl¡‹‡ÿ √‹ ̃Œ? ̃fl”‹ë±‹fl ̃ԋ 렔¥‹ë±‹ñ ú‹ë‹Ù—‹‡ÿ √‹ ̃Œ? ̃Ì‹Â√‹‹ œ‹‹”ƒ‹œ‹‹ÿ Ë≤Ô‹Â ëπfl À‹fl¢ ̃fl”‹ë±‹flñ Ü‹ƒ‹Ï Ü‹œ‹ Ë √‹flëÏfl ËâÔ‹ ëÂ Δ‹ìfl... 17 œ‹‹ú‹⁄, 2022 Ì‹ÊÔ‹‹É‹ Ì‹π ¥‹Â”Ù‹ -2008 ú‹‹”Âë‹Â” Ü ̧Í‹Â É‹ÿ≤ É‹ÿ≤œ‹‹ÿñ Ü ̧Í‹Â ë Ü›ԋ—‹‹ Ü‹› ë‹ —‹‡”‹ÂΔ‹ Üœ‹Â›”ë‹ Ü‹ÁÙ ̧◊›͋—‹‹ñ ú‹‹”Âë‹Â” œ‹‹±‹Ù‹‹Â Ü√‹Âëñ Ü ̧Í‹Â Ì‹‹›±‹—‹‹ Ì‹±‹ë” Ù‹”‹›±‹—‹‹ Ë›¥‹ Ù‹¥‹fl ›Ù‹Δ‹‹â ”‹Ëë‹”±‹fl ƒ‹‹ÂÌ‹‹›Ï—‹‹ñ œ‹‹±‹Ù‹‹Â Ì‹Ïfl ê—‹‹ÿ ê—‹‹ÿñ áƒÍ‹‚œ‹‹ÿ ∞‚Ì‹‹œ‹‹ÿ ë‚À‹‹œ‹‹ÿ É‹Â¥‹” ”‹¥‹ œ‹ ̃‹ÂÍÍ‹‹ œ‹ ̃ÂÍ‹‹¥‹œ‹‹ÿñ Ü√‹Âë é¡‹‹-ú‹∂‹‹ ã¡‹‹œ‹‹ ë”fl ” ̊‹ ì ã¥Δ‹‹¥‹ œ‹ú‹‹Ì‹fl ” ̊‹ ì ̃Ì‹‹ Ë ÜÂÌ‹fl Ì‹‹â ” ̃fl ì ” ̃fl ” ̃fl ̃‡¥‹‹Ô‹√‹ Õ‹≤ë‹ Í‹â ” ̊‹ ìÂ: °ƒ‹œ‹‹ÿ ë √‹Œπ”œ‹‹ÿ ë‹Â±‹ ÜÂ√‹fl Í‹Δ‹Â ̧≥‹fl ̃‹ ̃‹ë‹”≥‹fl 烋”fl Ô‹ëÂ? ëπ‹ú‹ Ù‹Ë⁄√‹. ̋°ÿ√‹‹Â Üœ‹—‹‹⁄π ãΔ‹∫Ì‹ ...‚Í‹‹Â√‹‹Â ëúú‹”ô‹‹±‹ ܛ̋”¥‹ ô‹Û‹⁄±‹ ÜÉ‹‚ ̧ œ‹‹ÿƒ‹ √‹Â Üœ‹‹Δ‹ Ì‹Δ‹”‹Ô‹ñ ë‹Â±‹ Ü‹ ÜËÿΔ‹ ë‹Ï√‹‹ π‡›”¥‹≥‹fl Üσ‹‹ ” ̃fl Ô‹ëÂ? ëπ‹ú‹ ܛ̋”‹œ‹ ã朋. Ù‹‡ƒ‹”fl œ‹‹Ï‹ À‹‹ÿ¡‹Â ì œ‹‹Âƒ‹”‹ Δ‹œ‹”‹ ̧ Δ‹‹≥‹”fl ” ̊‹ ì ¡‹¬‡Ì‹ Ü≤ƒ‹ ú‹Ïëfl ” ̊‹Â ì ë‚Ì‹‹ ¥‹Ïœ‹‹ÿ  ‹‹ ë” ì ›π√‹-”‹¥‹√‹fl ¥‹ÂË-ì‹—‹‹ ...”¥‹fl ¡‹”¥‹fl Δ‹” œ‹Âô‹¡‹√‹‡Û‹fl Õ‹‹¥‹ Δ‹‹≤“‹ ë” ìÂñ ë‹Â±‹ Ü‹Ì‹fl ÜëÏ Ô‹‹ÿ›¥‹ Δ‹‹œ‹fl Ô‹ëÂ? Ù‹‹¡‹‹Â Ù‹‹¡‹‹Â. ...‹ƒ‹±‹ Ù‹‡π À‹flË -2009 Ü‹Ë√‹‹Â πfl Ü‹ÂÍ‹Ì‹‹â ƒ‹—‹‹Â Ô‹——‹‹œ‹‹ÿ ∞Η‹‹Â Ô‹”fl”≥‹fl ú‹Â¥‹√‹‹ ì‚ ̧flñ ≥‹‹Â≤fl Δ‹‹±‹flœ‹‹ÿ Δ‹Í‹Ïfl ≥‹‹Â≤fl œ‹‹ ̧flœ‹‹ÿ Õ‹Ïfl ≥‹‹Â≤fl Ü‹Õ‹œ‹‹ÿ Δ‹‚ƒ‹fl 18 ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ 2 À‹‹ëfl Δ‹Ì‹√‹œ‹‹ÿ ̋”‹â À‹ú‹fl Ü ̧Í‹fl ܃‹√‹œ‹‹ÿ ú‹Ïëfl Ü‹ ̧ú‹‚ë≤‹ Ü‹—‹É‹‹ÜÂ: ƒ‹ÿ°Ì‹” Õ‹Œ¥‹‹Â ú‹±‹fl ≥‹‹ÂëÀ‹ÿ¡‹ ÜËÿΔ‹‹ Ù‹Œú—‹‹ Ü∞Ïë Ì‹fl—‹⁄ ∞‹ÂΗ‹‹ÿ Ü‹ÿ¥‹”≤fl ëëÏ‹Ì‹fl ¢Ì‹ À‹‹Î—‹‹ ”‹ÂË ”‹ÂË√‹‹ 烋¥‹‹ Ù‹‚”Ë ƒ‹‚±‹Δ‹‹ ̧œ‹‹ÿ ́‹ÿÙ—‹‹ ”‹ÂË ”‹ÂË√‹‹ ô‹‚ô‹Ì‹¥‹‹ π›”—‹‹œ‹‹ÿ °Ï ›À‹ì‹Ì‹fl ≤‡ÿƒ‹” ≤‡ÿƒ‹” 닃‹Ï√‹fl ¡‹° ”ÿƒ‹fl√‹ ”‹ÂΔ‹fl Ü ̧Ì‹flœ‹‹ÿ Ü ̧Ì‹‹¥‹‹ÿ î‹≤flî‹ÿÉ‹”‹ÿ Δ‹” Δ‹‹ì‹ Ì‹ÏÌ‹‹√‹fl Ü‹Ô‹œ‹‹ÿ √‹ƒ√‹ Í‹fl”‹√‹fl ›√‹Ô‹‹√‹fl Í‹ ̧ë‹Ì‹fl ë ̧ë ̧Í‹‡ÿ ”ꥋ! ÜÂœ‹‹ÿ îÀ‹‹ÂÏfl œ‹‚Ï‹ö‹”‹Â Õ‹ƒ‹Ì‹‹ ë—‹‹⁄. ó ÜÂ¥‹π÷ 183 , Ù‹Δ ̧ÂœÀ‹” 2009. Δ‹‰.3√‹‡ÿ Ü√‹‡Ù‹ÿ¡‹‹√‹ Ü√‹‡Ü‹¡‹‡›√‹ë ƒ‹æ- œ‹‹ÿ ú‹√∫ë‹√¥‹ ̧‹ÂΔ‹flÌ‹‹Ï‹ ÜÂœ‹√‹fl ”Âî”-Ô‹‹Δ‹⁄ Ô‹ÊÍ‹flœ‹‹ÿ Ü‹¡‹‡›√‹ë, Ü√‹‡Ü‹¡‹‡›√‹ë, Ü‹¡‹‡›√‹ë‹Â∂‹” ë ã∂‹”Ü‹¡‹‡›√‹ë Ù‹ÿ§‹‹Ü‹Â, Ü ›Ì‹Ô‹Â√‹‹ Ü‹Δ‹±‹‹ ƒ‹‚ÿú‹Ì‹‹≤‹Ü‹Â ãëÂÍ‹fl πâ√‹Â Ü√‹‡Ü‹¡‹‡›√‹ë√‹‹ÿ ô‹ ̧ë‹Â ÙΔ‹Û ̧ ë”fl Ü‹Δ‹Â ìÂ. ÜÕ—‹‹Ù‹flÜ‹Â√‹Â ÜÌ‹Ô—‹ ”Ù‹ Δ‹≤ ÜÂÌ‹‹Â Ü‹ Í‹ÂÉ‹ ìÂ. ̃Û‹⁄Ì‹π√‹ ›μ‹Ì‹Âπfl√‹‹Â Í‹ÂÉ‹ Ù‹ÿ”ú‹√‹‹Ì‹‹π, ã∂‹” Ù‹ÿ”ú‹√‹‹Ì‹‹π, ›Ì‹ƒ‹¬≥‹√‹, ã∂‹” Ü‹¡‹‡›√‹ë¥‹‹Ì‹‹π ËÂÌ‹fl ›Ì‹›Ì‹¡‹ ›≥‹—‹”flÜ‹Â≥‹fl ›Ì‹æ‹Ëƒ‹¥‹ ¡‹œ‹¡‹œ‹¥‹‡ÿ ̃¥‹‡ÿ ¥—‹‹”Â Ë `›≥‹—‹”fl√‹‹Â œ‹‰¥—‹‡ô‹ÿ ̧' √‹fl ú‹ú‹‹⁄ Δ‹±‹ °Â”Ô‹‹Â”≥‹fl ú‹‹Í‹¥‹fl ̃¥‹fl ¥‹Â√‹‹Â Δ‹›”ú‹—‹ 딋̋ ìÂ. —‹‡Ì‹‹ Ù‹œ‹flö‹ë ÜË—‹ ”‹Ì‹Í‹√‹fl Ù‹œ‹flö‹‹ Õ‹”¥‹ √‹‹—‹ë√‹‹ ›√‹À‹ÿ¡‹Ù‹ÿƒ‹¬ ̃ œ‹√‹Â ...‹Áœ‹ ì Â-œ‹‹ÿ ≥‹¥‹‹ ”Ù‹‹√‹‡Õ‹Ì‹√‹Â ”Ù‹Δ‹¬π Ü√‹Â îfl±‹Ì‹ ̧Δ‹‚Ì‹⁄ë Ü‹Í‹ÂÉ‹Â ìÂ. Ü¥—‹‹”Â Δ‹‡Ù¥‹ë-Ù‹œ‹flö‹‹Ü‹Â Ü‹Âìfl ≥‹â ” ̃fl ì ¥—‹‹” ܋ Ù‹œ‹flö‹‹ —‹‡Ì‹‹ Ù‹œ‹flö‹ë‹Â√‹Â ú‹‹√‹ë ú‹≤‹Ì‹Â ÜÂÌ‹fl Ù‹‡ë‹œ‹√‹‹Ü‹Â. √‹fl›¥‹√‹ œ‹ ̃Â¥‹‹ ÜÂœ‹√‹‹ Ù‹ÿΔ‹‹π√‹-ë‹Ï π”œ—‹‹√‹ π”Âë Üÿ뜋‹ÿ Ù‹‹¥‹¥—‹Δ‹‚Ì‹⁄ë √‹—‹-Δ‹¬—‹‹±‹ Ù‹ÿΔ‹‹πëfl—‹ Í‹É‹¥‹‹. Ü ë›Ì‹¥‹‹Í‹ÂÉ‹√‹ Ë ̧Í‹‹ Ë, ëπ‹ú‹ ›Ì‹Ì‹Âú‹√‹, ÜÕ—‹‹Ù‹ Ü√‹Â ›Ô‹ö‹±‹ Δ‹”¥Ì‹Â Ù‹›Ì‹Ô‹ÂÛ‹ Ù‹œ‹›Δ‹⁄¥‹ ̃¥‹‹. Ü ̃Œ Δ‹¬Ù¥‹‡¥‹ Í‹ÂÉ‹œ‹‹ÿ Ù‹‹Ãπ—‹⁄œ‹flœ‹‹ÿÙ‹‹ Ü√‹Â Δ‹¬›¥‹À‹Ω¥‹‹√‹Â Ù‹œ‹‹ÿ¥‹”Â, é≤‹±‹Δ‹‚Ì‹⁄ë ¥‹Δ‹‹Ù‹Â ì Ë ÜÂœ‹√‹fl ÜÕ—‹‹Ù‹›√‹Û ́‹√‹‡ÿ Δ‹¬œ‹‹±‹ Ü‹Δ‹Â ìÂ. Ù‹ ̆π—‹ Õ‹‹Ì‹ë‹Â√‹Â ÜÌ‹Ô—‹ Ë ”Ù‹ Δ‹≤Ô‹Â. Ü¥—‹‹” ܋ ÜÂ¥‹π÷-œ‹ÿË‚Û‹‹ : 2 ø‹”‹ ¥—‹‹” ñ Ì‹Û‹⁄ 2009√‹‹ √‹fl›¥‹√‹ œ‹ ̃Â¥‹‹ Ù‹ÿΔ‹‹›π¥‹ ÜÂ¥‹π ÷ √‹‹ ú‹‹” Üÿë‹Â Ù‹‹≥‹Â Õ‹‹Ì‹ë‹Â√‹Â °Â≤Ì‹‹√‹‹Â ãΔ‹òœ‹ ìÂ. ñ 뜋͋ Ì‹‹Â”‹ 19 œ‹‹ú‹⁄, 2022 ̃›” ̃” °ÂÔ‹fl (5-5-1949 ñ 5-12-2013) Üfiƒ√‹ë‹ÿ≤ 1. ”‹ÿ¡‹›±‹—‹‹√‹‹ÿ Üfiƒ√‹ Ü≤‹À‹flË Üÿ¡‹‹” Ü‹Â∞fl ô‹‚ÿô‹Ì‹‹—‹ Üfiƒ√‹ ú‹‚Í‹‹œ‹‹ÿ √‹, ë” ̃Í‹ú‹Í‹ √‹, ...”Â Δ‹≤É‹‡ÿ ̃”ƒ‹› ́—‹‹ÿ, Ü≤‹—‹‹ÿ, ƒ‹‚ÿπfl√‹‹ÿ Ü¡‹î‹î”‹ÿ Í‹flÍ‹‹ÿ Í‹‹ë≤‹ÿ, ƒ‹‚ÿπ√‹‹ Ü‹ì‹ ¥‹Δ‹É‹fl›”—‹‹ ”Ù‹”ÂÍ‹‹ Õ‹”ÂÍ‹‹ÿ ë≤‚ú‹fl ƒ‹ÿ¡‹√‹‹ ì‹Â›≤—‹‹ÿ Ù‹œ‹Â¥‹ Ù‹‹œ‹ ̧‹ÿ À‹Ï ú‹‚Í‹Â Δ‹ÂÙ‹fl. 딃‹› ́—‹‹ÿ Ô‹Âë‹—‹ Üœ‹Ï‹¥‹‹ÿ ¥‹≤¥‹≤ À‹Ï ë”‹ÂÙ‹fl√‹√‹fl ë‹ë≤fl Δ‹” √‹ ̧ À‹°›±‹—‹‹√‹‹Â É‹ÂÍ‹ ë” Üfiƒ√‹ ¡‹‡œ‹‹≤ ô‹Â”‹—‹ ú‹‚Í‹‹Â Ü≤‹—‹‹ÿ  ƒ‹‚ÿƒ‹Ï‹—‹ Üfiƒ√‹ Õ‹‚ÿƒ‹ÏflÜ ...‚ÿë Δ‹”‹ÂÌ‹fl; à¡‹±‹‹ÿ ...‚ÿë‹—‹ Ì‹ÿ ̧‹ÂÏ ã ̈ ¥‹±‹É‹‹—‹ ú‹‚Í‹‹√‹‹Â É‹‚±‹ÂÉ‹‚±‹‹Â Õ‹≤ë‹Â Δ‹¬ƒ‹ ̧ Ջ≤Õ‹≤¥‹‹Â. Í‹Δ‹ë‹”‹ Í‹Â, Δ‹flÏú‹©fl ”‹¥‹flî‹Ï