Specimina Philologiae Slavicae ∙ Band 93 (eBook - Digi20-Retro) Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D .C. Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG- Projekt „Digi20“ der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner: http://verlag.kubon-sagner.de © bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig. «Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbH. Olexa Horbatsch (Hrsg.) Epitome praeceptorum rhetoricorum Die lateinische Schulrhetorik des Basilianerordens aus d. J. 1764 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access 000Б0317 SPECIMINA PHILOLOGIAE SLAVICAE Herausgegeben von Otexa Horbatsch, Gerd Freidhof und Peter Kosta Band 93 EPITOME PRAECEPTORUM RHETORICORUM P o č a j i v 17 64 D i e l a t e i n i s c h e S c h u l r h e t o r i k d e s B a s i l i a n e r o r d e n s a u s d . J . 1 7 6 4 H e r a u s g e g e b e n u n d e i n g e l e i t e t v o n 0 . H o r b a t s c h Verlag Otto Sagner • München 1992 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access ISBN 3-87690-475-7 Copyright by Verlag Otto Sagner, München 1992 Abteilung der Firma Kubon & Sagner, München Druck: Druckerei E.Mauersberger, Inh.M.Diebel 3550 Marburg/Lahn,Schwanallee 31 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access 00050317 D i e P o č a j i v e r S c h u l r h e t o r i k a u s d e n J J . 1 7 6 4 u n d 1 7 7 1 N u r um j e w e i l s e i n E x e m p l a r s i n d d i e b e i d e n P o č a j i v e r A u s g a b e n ( 1 7 6 4 u n d 1 7 7 1 ) d e r l a t e i n i s c h e n S c h u l r h e t o r i k E p i t o m e p r a e c e p t o r u m r h e t o r i c o r u m e r h a l t e n g e b l i e b e n ( d a s a u s dem J a h r 1 7 6 4 u n d 1 7 7 1 d e r O s s o l i n e u m - B i b l i o t h e k i n L e m b e r g , h e u t e i n W r o c ł a w , s o w i e d i e A u s g a b e a u s dem J a h r e 1 7 7 1 d e r W a r s c h a u e r UB) D i e U n t e r s c h i e d e z w i s c h e n d e n b e i d e n A u s g a b e n b e s c h r ä n k e n s i c h a u f d i e A u s b e s s e r u n g d e r o r t h o g r a p h i s c h e n F e h l e r u n d z u w e i l e n a u f e i n e K ü r z u n g d e r z i t i e r t e n B e i s p i e l e ( d e r e n T e i l e an e i n e r a n d e r e n S t e l l e a u f t r e t e n k ö n n e n ) . D as a n o n y m e L e h r b u c h w a r f ü r d i e S c h u l e n d e s u n i e r t e n B a s i l i a n e r o r d e n s b e s t i m m t , d e r i n d e n u k r a i n i s c h e n L a n d e n d e r p o l n i s c h e n A d e l s r e p u b l i k g e g e n Ende d e s 1 8 . J h s . S c h u l e n i n B u č a č , V o l o d y m y r V o l y n á k y j , H i j š č e , K a m ja n e ć P o d i l ś k y j , L u b a r , L v i v , T e r e b o v ï a , Umań u n t e r h i e l t ^ ־ . Das n a c h dem V o r b i l d d e r J e s u i t e n k o l l e g i e n , o d e r a u c h d e r K i e v e r A k a d e m ie z u s a m m e n g e s e t z te U n t e r r i c h t s p r o g r a m m s a h i n d e n o b e r e n K l a s s e n d e r M i t t e l s t u f e e i n e n z w e i j ä h r i g e n R h e t o r i k k u r s u s v o r . D as i n d e r K a t e c h i s m u s f o r m v o n F r a g e n u n d A n t w o r t e n v e r f a ß t e E p i t o m e - L e h r b u c h w a r d e u t l i c h a u f d i e A u s b i l d u n g e i n e s w e l t l i c h e n R e d n e r s , e t w a f ü r d e n B e d a r f d e r a d e l i g e n G e s e l l s c h a f t a u s g e r i c h t e t : d e r p a r l a m e n t a r i s c h - g e r i c h t l i c h e u n d p a n e g y r i s c h e V e r w e n d u n g s b e r e i c h d e r R e d e k u n s t n im m t h i e r e i n e n w i c h t i g e n P l a t z e i n . J e d e s b e h a n d e l t e Thema w i r d m i t B e i s p i e l e n a u s C i c e r o i l l u s t r i e r t . A uch C i c e r o s t h e o r e t i s c h e A n s i c h t e n ( s e l t e n e r d i e v o n Q u i n t i l i a n u n d A r i s t o t e l e s ) w e r d e n h i e r a n g e f ü h r t . D i e B e t o n u n g d e r S e l b s t b e h e r r s c h u n g w ä h r e n d d e s V o r t r a g s , d e r A u s g e w o g e n h e i t d e r M i t t e l u n d e i n e s g u t e n S t i l s b e i m R e d e b a u w e i s e n a u f d i e p o s t b a r o c k e , f r ü h a u f k l ä r e r i s c h e Z e i t h i n . D i e E p i t o m e b e s t e h t a u s e i n e r E i n l e i t u n g ( p r o o e m i u m ) u n d f ü n f B ü c h e r n . D i e E i n l e i t u n g e n t h ä l t d i e D e f i n i t i o n u n d d i e A u f g a b e n d e r R h e t o r i k k u n s t ( d o c e r e , m o v e r e , d e l e c t a r e ) u n d s o m i t h e b t d e n U n t e r s c h i e d v o n G r a m m a t i k , H i s t o r i e , D i a l e k t i k / L o g i k h e r v o r . G e s c h ä t z t w e r d e d i e R h e t o r i k v o r a l l e m v o n f r e i e n N a t i o n e n a u f g r u n d d e s G e n u s s e s v o n s c h m ü c k e n d e n S p r ü c h e n , A n b i e t e n s v o n g u t e n R a t s c h l ä g e n , H e r v o r h e b e n s v o n T u g e n d e n u n d d e r V e r u r t e i l u n g v o n L a s t e r n , z u m a l e i n R e d n e r m i t s e i n e r Rede v i e l e um stim m en k ö n n e . D i e R h e t o r i k h a t d r e i A n w e n d u n g s g e b i e t e : d a s g e r i c h t l i c h e ( g e n u s j u d i c i a l e ) , d a s b e r a t e n d e ( g e n u s d e l i b e r a t i v u m ) u n d d a s a n z e i g e n d e ( g e n u s d e m o n s t r a t i v u m ) I h r S t o f f z e i g t P r o b l e m e a u f ( g u a e s t i o p r o p o s i t a ) ; zu i h r e n M i t t e l n g e h ö r e n g e i s t i g e E i g e n s c h a f t e n ( d i e d u r c h Ü b u n g , L e k t ü r e u n d N a c h a h m u n g g u t e r A u t o r e n v e r v o l l k o m m n e t w e r d e n k ö n n e n ) u n d k ö r p e r l i c h e H a l t u n g s o w ie G e s t e n . D i e T e i l e d e r R h e t o r i k s i n d : 1) d i e F i n d u n g d e r S a c h v e r h a l t e u n d A r g u m e n t e ( i n v e n t i o ) , 2 ) i h r e E i n o r d n u n g ( d i s p o s i t i o ) , 3 ) i h r g e l u n g e n e r A u s d r u c k ( e l o c u t i o ) d u r c h 1 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access 00050317 W o r t e u n d S ä t z e , 4 ) d i e f e s t e G e d ã c h t n i s e i n p r ã g u n g d e r S a c h v e r h a l t e u n d W o r t e , 5) i h r V o r t r a g ( p r o n u n t i a t i o ) b e t r e f f s K ö r p e r h a l t u n g , G e s t e n , S tim m e u n d W o r t e . Dem P r o b l e m d e r F i n d u n g v o n s i c h e r e n , w a h r s c h e i n l i c h e n u n d z w e i f e l h a f t e n A r g u m e n t e n ( i n v e n t i o ) f ú r d e n B e w e i s und d i e P r ü f u n g d e r S a c h v e r h a l t e , i h r e r E le m e n t e ( T o p i k - l o c i , D e f i n i t i o n e n , S a c h v e r h a l t e u . a . ) s o w i e d e r G e m ü ts b e w e g u n g e n ( m o t u s a n i m i ) , w i e s i e h e r v o r z u r u f e n s e i e n u n d f ü r d i e e i g e n e S a c h e e i n g e s e t z t w e r d e n k ö n n e n , - i s t d a s e r s t e E p i t o m e - Buch g e w id m e t ( S . 9 - 7 9 ) M i t dem A u f b a u e i n e r R ede { d i s p o s i t i o ) , i h r e r T e i l e ( e x o r d i u m , n a r r a t i o , p r o p o s i t i o , c o n f u t a t i o , p e r o r a t i o , a m p l i f i c a t i o ) u n d d e r A n w e n d u n g v o n d i a l e k t i s c h - l o g i s c h e n M i t t e l n { s y l l o g i s m i , e n t h y m e m a t a , e x e m p l a , s o r i t e s ) b e f a ß t s i c h d a s z w e i t e E p i t o m e - Buch ( S . 7 9 - 1 3 4 ) . Den A u s d r u c k ( e l o c u t i o - m i t 12 T r o p e n u n d 47 F i g u r e n ) , d e n l a t e i n i s c h e n S a t z b a u ( p e r i o d i , c o l a , p a r t i c u l a e " K o n j u n k t i o n e n " ) u n d s e i n e R h y t m i k ( c a v e n d u m s e m p e r , n e v e r s u s e f f i c i a t u r ) e r ö r t e r t d a s d r i t t e E p i t o m e - B u c h ( S . 1 3 5 - 1 8 0 ) . N a t ü r l i c h s t im m e n v i e l e s t i l i s t i s c h e u n d s y n t a k t i s c h e T e r m i n i n i c h t m i t u n s e r e n h e u t i g e n B e g r i f f e n ü b e r e i n . Es w ä r e e i n e U n t e r s u c h u n g w e r t , e i n e n V e r g l e i c h z w i s c h e n i h n e n u n d d e n h e u t i g e n T e r m i n i d u r c h z u f ü r e n u n d i h r e E n t s t e h u n g a u f z u d e c k e n . D as v i e r t e E p i t o m e - B u c h ( S . 1 8 1 - 2 4 4 ) b e h a n d e l t d i e T h e m a t i k u n d M o t i v i k d e r p a n e g y r i s c h e n u n d b e r a t e n d e n s o w i e g e r i c h t l i c h e n R e d e a r t : Es s i n d d i e w i c h t i g s t e n A n w e n d u n g s b e r e i c h e i n d e r p o l n i s c h e n A d e l s r e p u b l i k u n d w e r d e n d e m e n t s p r e c h e n d d en S c h ü l e r n e i n g e p r ä g t . S o m i t b r i n g t d a s B u c h e i n e A r t » G e s e l l s c h a f t s l e h r e « ü b e r T u g e n d e n u n d L a s t e r d e r e i n z e l n e n s o z i a l e n G r u p p e n j e n e r Z e i t . A l s A n l ä s s e f ü r P r u n k - ( L o b - ) R e d e n w e r d e n e r w ä h n t : n a t i v i t a s i n f a n t i s , a d v e n t u s a d u rb e m p r i n c i p i s , v i c t o r i a c e l e b r a n d a , f u n e b r i s o r a t i o Im A b s c h n i t t ü b e r d i e b e r a t e n d e R e d e a r t ( g e n u s d e l i b e r a t i v u m ) w e r d e n g a n z e s o z i a l e u n d A l t e r s g r u p p e n b e z ü g l i c h i h r e r C h a r a k t e r e i g e n s c h a f t e n b e s c h r i e b e n u n d S t a a t s f o r m e n w i e M o n a r c h i e , A r i s t o k r a t i e , D e m o k r a t i e n a c h dem f r a n z ö s i s c h - e n g l i s c h e n R e c h t s g e l e h r t e n J e a n B a r c l a y ( 1 5 8 2 , b z w . 1 5 8 5 - 1 6 2 1 ) a n g e f ü h r t , d e s s e n B u c h I c o n anim orum ( L o n d o n 1 6 0 3 ) i n s P o l n i s c h e ü b e r s e t z t u n d m e h r m a l s i n l a t e i n i s c h e r O r i g i n a l s p r a c h e a b g e d r u c k t w o r d e n w a r E i n R e d n e r h a b e n i c h t n u r G u t e s u n d T u g e n d h a f t e s a n z u p r e i s e n u n d S c h l e c h t e s zu t a d e l n , s o n d e r n a u c h r e s c o n t i n g e n t e s e t i n n o s t r a p o t e s t a t e p o s i t a s , a d n o s p e r t i n e n t e s a n z u r a t e n (S. 2 1 3 ) . Es w ä re l ä c h e r l i c h , w enn d i e P o l e n i n i h r e n R a t s v e r s a m m l u n g e n e r ö r t e r n w ü r d e n , n a c h w e l c h e m S y s t e m ( g u a r a t i o n e ) d i e T a t a r e n ( S c y t h a e ) i h r e n S t a a t z u r e g i e r e n h ä t t e n ( S . 2 1 3 ) . E i n e d e u t l i c h e A b k e h r v o n d e r b a r o c k e n Mode b i e t e t d a s f ü n f t e E p i t o m e - B u c h ( S . 2 4 1 - 4 9 ) ü b e r d i e M n e m o t e c h n i k ( m e m o r i a ) u n d d e n R e d e v o r t r a g ( p r o n u n t i a t i o ) . Das e i n s a m e L e r n e n z u r M o r g e n s t u n d e , l a u t e s A b l e s e n , N i e d e r s c h r e i b e n s c h ä r f e d a s G e d ä c h t n i s . B eim R e d e v o r t r a g w i r d a u f d i e r u h i g e 2 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access 00050317 K ö r p e r h a l t u n g , b e h e r r s c h t e G e s t i k , a u s g e w o g e n e S t i m m o d u l a t i o n s o w i e d i e ü b l i c h e S y m b o l i k d e r H a n d b e w e g u n g e n ( e n t s p e c h e n d d e r A f f e k t l e h r e ) h i n g e w i e s e n . D i e s e A n g a b e n s i n d h i l f r e i c h b e i d e r D e u t u n g d e r F i g u r e n g e s t i k i n d e r d a m a l i g e n b i l d e n d e n K u n s t s o w i e i m d a m a l i g e n T h e a t e r . D e r N a c h d r u c k d e r E p i t o m e w i r d dem z u k ü n f t i g e n E r f o r s c h e r d e r R h e t o r i k g e s c h i c h t e i n d e r U k r a i n e u n d i n i h r e n N a c h b a r l ä n d e r n d i e n l i c h s e i n . D i e B e s c h r e i b u n g d e r H ands c h r i f t e n b e s t ã n d e i n K i e v e r B i b l i o t h e k e n v o n N i k o ł a j I . P e t r o v 2 r e g i s t r i e r t r u n d 113 h a n d s c h r i f t l i c h e R h e t o r i k t e x t e , b z w . - t e i l e , v o n d e n e n b i s l a n g n u r z w e i R h e t o r i k l e h r b ü c h e r v o n F . P r ö k o p o v y c a u s dem J a h r e 1 7 0 6 v o n R e n a t e L a c h m a n n ^ e d i e r t w o r d e n s i n d D i e v o n m i r v e r ö f f e n t l i c h t e h a n d s c h r i f t l i c h e K a r l o w i t z e r R h e t o r i k a u s d e n J a h r e n 1 7 3 6 - 3 7 d e r W i e n e r ö s t e r r e i c h i s c h e n N a t i o n a l b i b l i o t h e k 4 s t e l l t e i n e n A b l e g e r a n a l o g e r K i e v e r H a n d s c h r i f t e n d a r . M i t i h r w e i s t d i e E p i to m e l e d i g l i c h i n d e r T r o p e n - u n d F i g u r e n l e h r e s o w i e i n d e r T o p i k e i n e g e w i s s e Ä h n l i c h k e i t a u f . A n m e r k u n g e n 1 В а г с 1 a y , J o h a n n e s ( * 1 5 8 2 b z w . 1 5 8 5 - 1 6 2 1 ) , S a t y r i c o n E u p h o r m i o n i s L u s i n i n i C i t e r s . I c o n anim orum , L o n d o n 1 6 0 3 . I n : A l l g e m e i n e s G e l e h r t e n - L e x i c o n , I . T e i l ( A - C ) , L e i p z i g 1 7 5 0 , N D r . H i l d e s h e i m 1 9 6 0 , S p . 7 8 9 - 9 0 ; E s t r e i с h e r , K a r o l : B i b l i o g r a f i a p o l s k a , t . X I I , s t ó l e c i e X V - X V I I I w u k ł a d z i e a l f a b e t y c z n y m , K ra k ó w 1 8 9 1 , S . 3 6 8 - 7 0 . 2 П e T p о в , Н и ко л а й И в а н о в и ч : Описание руиописньос с о - б р а н и й , находящихся в го р о д е К и е в е , в . І - І І і , М о сква 1 8 9 1 , 1 8 9 6 , 1 9 0 4 . 3 P r o k o p o v i c , F e o f a n : De a r t e r h e t o r i c a l i b r i X, K i o v i a e 1 7 0 6 , h r s g . v o n R e n a te L a c h m a n n . S l a v i s t i - s e h e F o r s c h u n g e n , B d . 2 7 / 1 1 : R h e t o r i c a S l a v i c a , B d . I I , B ó h l a u V e r l a g K ö l n W ie n 1 9 8 2 . - D i e K i e v e r Ü b e r s e t z e r d e r R h e t o r i k v o n F . P r o k o p o v y ä (П р о к о п о в и ч , Ф ,: Ф іл о с о ф - с ь к і твори , т . I . : Я р о р и г о р и ѵ н е мистеитво Р і з н і с е н - т е н и і і , К и і в 1 9 7 9 ) h a b e n n o c h e i n e a n d e r e H a n d s c h r i f t ( Д А / І І 1 4 8 ) a l s G r u n d l a g e g e w ä h l t u n d d a s 9 . B uch (De e l o q u e n t i a d i v i n a ) w e g g e l a s s e n . 4 H о r b a t s с h , O l e x a : D i e h a n d s c h r i f l i e h e K a r l o w i t z e r R h e t o r i k a u s d e n J a h r e n 1 7 3 6 - 3 7 . I n : F e s t s c h r i f t f ü r W. L e t t e n b a u e r , F r e i b u r g / B r . 1 9 8 2 , S . 3 9 - 4 7 ; К а р л о в е ц ь к і р у к о п и с н і P r a e c e p t a a r t i s o r a t o r i a e 3 1 7 3 6 - 3 7 p p . B i - д е н с ь к о і Н а ц і о н а л ь н о і Б і б л і о т е к и . I n : Б о г о с л о в і я , Bd. 4 4 , S . 7 3 - 1 3 0 , Rom 1 9 8 0 . - V g l . n o c h : D i e l a t e i n i s c h e P o č a j i v e r S c h u l r h e t o r i k " E p i t o m e p r a e c e p t o r u m r h e t o r i - e o ru m " a u s d . J J . 1 7 6 4 и . 1 7 7 1 . I n : F s . f ģHans R o t h e ( i . D r . ) . 3 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access 1 י יר =*-_ ו J ^1.1 I I * -- T>J י- ’ ► І . т г ■ — • , V ï׳j * 4 ág4.-,,Ä״* '\r * * .* * » ■ ■יו j t j - '*S ifèéit 4 %tfęm w ilm t с ім Я Е Д .7 % Р ״^ІЯв»*^ 4 Ц^׳ Й М *• «SP* * I* и b " r , J ' »•сіл».♦« ' P S W W ÍlU _ Г }д&І&кізввПСДОіфц, 0;u׳ąwr3fta1 » 8 * iű —! I f , * *מ ׳ гад*«!аг^1йi * r Î י ■ Ж іЛ в и в р » *#*גז I l ï . . , .׳ ! j h a x t а Э Т л Ѵ • , |* |Ш г Ы ^ 8 « * в ь & « 1 в 4 6 % ן \ ר ׳ ^ Т І г 1 “ *׳ ï ? 3 ? י ג Щ | | •я .>Sf л i י ' * Ш .׳־. 4 ,*יי*• кЧ Bw» ,. lic it o ffc r r t ï M : Ь # ״ м £ m s v ־:A f c l *v ч: Vi T Ł 1 I ג;״ t W t ï h in it f H ׳ J : ł ׳ást•,1 ^Ípb^ílKL ^ -i í ' uc»-־L» « • n V . fttøH ־ - י • > « V ? W 4 S rttï 1 חגי « L'tt j Й Я Г л 1 * , ־ ׳ ־л-к til ־. ז עי! » י и [U , « ы 1 « «•' ъ а ш ? à & à т ■ ! r ø f t * * ״™* ii Ѵ т ^ JiLsstì •in tn ^ íi^ F ‘ I ״. J -4 v m ü . ai ג * & * , iîrf* c j < V׳ Î * Г ™ И ;ין. M a • , < У ^ Ч * за ■n'ī f ^ ѵ Д і <ЯШ \ЯН\ :r % 1 i < М * П 5 ■ t r * & ־ г : « с w ;?54: 1 1 1 ן » # «!:liti ל י*до л*»«*! З Д ктШ і « f j»■ * * * / ! * W g l ļvd , 1 > р * > ч » * 'Д ífisiipdp « m b ļiīO ļ•H ־• ♦ j ־«i * « h V ' Ш rá1 л !в с л м й ій ^ и - j : ! 1 ^ I י « j l l ^ T ״ *■!. i -p ■ !=г- и vi t i *u h i V* ; ъпю>No »rv ã . ^ а й я L ѵ л Ч 5 и » iit i - :וי! I I TZt״’ )ill J 1 1 v! - I L V . - 1 ־; I IO! и׳ J £ L Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access 00050317 м P R Æ C E P T O R U M R H E T O R I C O R U M Selećtiifimis exemplis D I S T I N С T О R U M in Gratiam & commodiorem ufum Juventutis Scholarum Ordinis S. В. M. T i .Atq Cum Licentia Suorum Superiorum T y p is • M A N D A T A Poczajoviae Anno Domini 17 $ 4 » Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access Q u id ejł, 4 u t U m ádm irâbile » quàm ex in fìttila m u ltitu d in e ( s ifte r e ufi um § qui id 9 quod omnibus Hátúra ß t ddlü$ 0 vel f i l u s cum p4ucis facere p o jjtt i aut tam jucundum cognitu • 4 tģ a u d itu 9 qiikm fdpientibus fe ft te Kitts * g r a v ib u ffr *verbis ornata оглііо > Ó * p e rp o lttл і dut tćtn potens י m 4gtttßcutn « quivn populi motus 9 jum dtcum religiones » Senātus g r t v i U * U 0i u n iu s oratione c o n v e rti • Cicero Libt 1. de Oratore » Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access R H E T O R I C Æ P R O Œ M I U M C a p u t I Г* Jg u o i efl потен Rhetoricл ? R h e t o r i c a , a v e r b o G r x c o , Rco% q u o d t i l : dico* loquor 9 a p p e l l a t u r 2 • Q u o t u p l e x efl R b tto r ic à f D u plex * » a lia N d t u r A l i s * q u « eft: V is fcu facultas dicendi à n a t u r a infita. A lia A r tific ia lis > id eft : c e r t î s r e ç u l î s вс pracceptionibû* conflans • E t dc лас p o • tiffimùm bic quaeritur • ģ U U i ß R h e t o r i c s Ÿ Eft Ars> leu d o ä r i n a » & fc íe n tia benž dicendi ; id eß : O rn a te » g r a v i t e r » вс copiofe • G r a v i t e r hoc eft: cum » a g n o a rg u m e n to ru m p o n d ere • Ormate 9 0 е Copiosi 9 id eft ; p e r figurae f t n t e n • tiarum & v erb o ru m « 4♦ d iffe rt ab a liis f iie u t i if i Differt a G r a m m t i c s ę q u ia h s a d o c e t 3 00050317 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access ф Rbetoric* {bluffi cmtnaate loqui • Ab Łliftoriл > qux (impliciter Darrat •A DìaU&ìca, feté Logic4 9 quia Ьжс precise ; interrupted & nude tantum difputat . 5* guod eß Officium Rhetoricd ? Officium Rhetoricae eft: Dicere appofite ad perivadendum; Docendo argumentis, &&rgumentatione ; Movendo ampli fi- catione > &affeâîs ; Detestando culto* fuavi * & apto dicendi genere • 6 • Quis eß Finii Rbetortcdt f Finis Rhetoricae eft : üdém facere> űvt perfvadere diftione • C A P U T II. De Rhetoricae præflantia , feu dignitate , jucunditate , utilitate , vi ; admirabilitate . / • D ignius Rbeioricd • Quia habita eft femper, & habetur in honore & pretio p prxfertim a liberis populis • י* / uçuniiut Ob {spientes зелten. 4 tias 00050317 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access Proœmium « * ias 9 & gravia verba ? quibus ornatur a ra tio • 3* U tiliU s ; Dat enim confilium* p o . palum incitar« & moderatur, ad falutem re v o c a t, ad virtutem cohortatur » t vitiis abfterret , malos vituperat » bo- nos laudat >mxrentes confolatur » Scc • 4• V is ; Nam animos multorum ho• minum unius oratione convertit • 5• A d m ir * b iliu s ; Quod reseti «m humiles fplendore verborum illuftrat « C A P U T I I I , Materia Rhetorics • X• A rs genetàtìm ą u ii eß f Eft facultas dans certas rationel » & praecepta faciendi aliquid « quae habent ordioem & quaíHam errare in faciendo Aon patientes vias • М л и гіл â t íís g in e rd tim Eft «a res > circa qaam ar• veríatur ; ut Medicinae v• g• materia funt morbi 9 & vulnera • ״a Rbetoric<t m dteris ąus eff f Eft quaevis ä *< *ß i° 3 d dicendum pro• A a pofîta - Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access ф Rhetorice ® pofîta ut : An Rhetorica fit ars i Et: An Milo fit puniendus f 3• Q uotupU x eß g u * ß io i Duplex: alia I n f i t t i i * , quæ Tbefis g r« • ce • latine Propofitunt dicitur : Cum aliquid generatilo quaeritur. Ut: An in. ferendum fit bellum? Alia F in ità 9 quæ G race Afodoßs f latine C ausa י Ó ° C ø ntroverfia nominatur : cùm aliquid fpeciatim qoæritur • ut.; Inferendum ne fit bellum Parthis? an Thracibus f hoc tempere f ал alio f mar! , an terrà f ą • Q utß ionurn gener a q u o ti Duo , aha Quaflio Cognitionis j Cujus finis eft foiufn fcire , u t : An fol fit major tettå? Alia A B io n is j Cujus finis efi aliquid efficere r 5• CAufAtum genera quoi f T r ia ; I . In d icia te ; cujus partes funt Accufatio f & Dcfenfio . F in is ã punitio , & impunitas ; M otus : fævi. tia י ф clementia• 11 • D eliberat\ruunt> Cujus Tartes funt: Svafio, & Diflvafío; F in is : utilitas percipienda * & detri• mentum vitandum j M ētus : Spes, & * timor 00050317 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access ffi Prooemium » tímop • II[. , D tm o n flra tiv u m » five Exovftdtivum Cujus Partes : laus funt , 8c vituperatio ; F in is : honeflas ampelftenda , & turpitudo fugienda * M o tu s : Deleftatio , & indignatio • C A P U T IV. Subfidia R hetoric® * 1 • Subfidid Rhetorica ąuot funt ? Quatuor: Imum ЛГ dt и г л . Qu* affért# ex parte A n im i: Ingenium* lud ici um 9 Memoriam; ad inveniendum, difponen- dum 9 eloquendum . Ex par tc C orporis: formam • firma latera , valetudinem • geftuaj» tdum . A rs : quae dat praecepta certa 9 ufu » & animadverfione с о т - probata» ļtru m • E xe rcitd tiü : Ea auget» вс confêrvat illa * quae funt à natura 9 & arte ״ Compleâitur verő: Lećtionem multorum Scriptorum ѣ unius autom probatioris pro flylo * completi tur etiam Meditationem # feríptionemé frequentem » ac emendationem ; id% adijeiendo » mutando r detrabendo • A \ *tu n t Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access éR Rhetoric* & Ąłum • TmitátiQ • Qux confert * ut о» ptívno cutcjj Auâori umiles in dicendo evadamus; quod fiet י fi diligenter eorfi opera perlegamus, animadvertamus(^6*» qux in iisdem funt optima ; id eft : Verba 9 & res 9 inventionem > difpofi« tionem f & elocutionem « C A P U T V. Rhetoricae partes t g U M A fn » <11401 i 1• īnn>et1lio: Qux eft « c o g ita tio rerum verarum* aut verofimilium ad faciendam fidem• 2• Dtjpoptio • Qux eft rerum in« ventarum in ordinem diftributio. 3• Elo~ tu ito : Qux eft idonea verborum & fen• tentiaruro ad res inventas accomodano • ą *M em ori4:Q ux eft: rerum & verborum firma perceptio • 5• P ro ru t1 ti4 iio > Qux eft: moderatio corporis & vocis 9 prout ree inventa > & verba requirunt • ЕРГ- 8 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access R H E T О R I С £ S LIBRI PRIMI « P A R S I . Ce Inventione argumentorum . C A P U T Í. De Inventione generatim , t• Partes In v e n tio n is ąu<t f u n t f Excogitare argumenta > de quibus mox dicemus ; & excogitare etiam animi motus ; de quibus in 2da bujus libri parte • 2• ł j i Argumentum f Eß: Inventum ad faciendam £dem; five* eft ratio ad perfvadendum, & probandi aliquid Ut 9 f i velis probare: vo lu fta » tem e jji malam ę invenies rationem: quia eß honestati 9 m oribusfr bo*is contraria• 3• D iv id u n tu r argumentu : Porro argumenta alia funt Certa ; id<£ vel qux senfibus percipiuntur# ut Diem A 4 9 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access De invent: argóim eile y quia Ortus e ß fo l • Vel qux Com• m utti opinione f it n t comprobanda .. Ut ״ Laudandum effe Ducem * quia ßrenuo p u g n a v it • Vel quae i и mores recepta : ut - Reíalutandum effe Petrum » quia p r io r / * lu t a v it * Vel у quibus non con - tra d i ci t a d v e rfa riu s • üt : Clodium interfcfhim effe à Milone, quia iffe M ilo confeßus eß • Vel # quar Legibus caut4 fu n tiU t : lejunand um effe ; quia hoc Eccleßaßicis Legibus p re fe riptum eß • 4 Alia Probabilia « id<£ vel f i r m i f ßma י feu quae fere frmper accidunt ; ut : Petrum a Ioanne diligi, quia lo a n • fiis ß c iu s сф • Vel »quae ra tio n a b ilite r e n u n tia ri pojfuni • ut: Avari multis in« digent ; quia multa cupiunt • Vel, mon re p u g n a n tiл > lea qux fimplicem aliquam babent fpeciem veritatis : ut : Furtum a Petro effe faâum > quia domi f u i t • deinde egreļjus eß • 5• Alia D u b ia , qus ambiguam faciunt fidem : ut : Paulum aleae effe deditum ן quia dives eß • é. Sedes argumentorum, ß u ratta - mum qua i Loci 1 0 00050317 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access ® Dc Definitione ļjfr j Loci Oratorii ; qui alii funt I n f r i n /h t five infiti 9 at«£ infixi ipfis rebus; Alii E x t r in f ic iי feu remoti» & fine arte »quia ea non parit ars oratoris,» quamvis arti« ficiosè t r aftentur « 7• Loci In trin s e c i quot fu n t { Sexdecem» quorum ргіші dicuntur iff/Г- oci rebus if f is ex toto • Et tales funt : Definitio * Enumeratio partium » Sc Notatio• Alii affeSti ad totum * nimirum: Conjugata• Genus» Forma» Similitudo# Diflimilitudo » Contraria » Adjuaâa » Antecedentia*Confèquentia» Repugnan« tia * Caufae » EfFefta , & Comparatio 9 8• Loci E x tr in fic i quot Juut ? Sunt ftx » Praejudicia » * Fama » T o r- menta» Tabulae» Iusjurandum» Teftes ׳ C A P U T II. De Definitione . 1• D e fin itio quid é ji f Definitio eft oratio » qui explicatur t quid iit res • Partes Definitionis funt duas» aliquid Commune rei definitae cum A 5 aliis 00050317 ! ! Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access <5$ De Definitione ® ali is rebus , quod dicitur : Genus • E t aliquid P ro p riu m » ас peculiare ipfìug rei , qux definitur 9 quod dicitur : D iffe re n ti a • ex: gr: Iuiifprudenria eft. Cognitio aequitatis • Cognitio : eft quid commulte * Æ q u ii as : eft quid pro* p ri uro lurifprudenti* • 2• D iv id it u r d e fin itio г Definitio alia eft: EJfenttAÌis ; F i t ^ rei per genus & differentiam ; ut Homo eft animal rationis particeps• Vel per mate» riam & formam ; ut : Homo eft quid compotitum ex corpore & anima fimul rationali• Alia non e jfe n tiá lis 9 qux po- tius appellanda eft Descriptio • 3# Defcriptio fit vel p e r cauJas 9 ut homo animal eft à Deo conditum ex mortali corpore ratione praeditum, f a . Ôus ad beatam immortalitatem • Vel per EffeStA ״ ut : Sol efficit diem , tempora moderatur • \ t \ p e r proprieutes , *(rìd e n ti* j ut: Canis eft animal , cujus fida cuftodia eft ^ & alacritas in venan- do • Vel per Negationem 4ß1rm*~ tionem u t : Confai лблсА , סףi cives 1 2 ас R em p : Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access 00050317 Ö 5 De Enumeratione ЗЬ ас Remp: vexat י fed qui eorum (aiuti confulit • 4 • Argum entum à D efinitio n e i Si majeftas eft amplitudo $ ac dignitas civitatis; is eam minui t» qui exercitum hoflibus populi Romani tradidit • ״5 D e fin itio n is exemplum* Hiftoria eft teflis temporum * lux veri• tatis у vita memoris 9 magiftra vitae » nuntia vetuftatis • C ie: lib: 2• de Orat*• Jtem • An tu populu R• illum eflè putas9 qui conflat ex iis>qai mercede conducun. tur 9 qui impelluntur 9 ut vim afferant Magiftratibus > ut obfideant Senatum , optent quotidie cædem, incendia* rapi• nasi ille ille populus efi dominus Regum 9 viftor atcjj imperator omniű gentium • C A P U T III. De Enumeratione partium i « i« Enumeratio f Artium quid eß f Eft Oratio 9 qua totum aliquod in suae partes difiribuitur • e* P orro p Artes to tiu s łu n t 1>4rfo ; A 6 AImp 13 Olexa Horbatsch - 9783954795369 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 03:39:30AM via free access