Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik ∙ Band 12 (eBook - Digi20-Retro) Verlag Otto Sagner München ∙ Berlin ∙ Washington D .C. Digitalisiert im Rahmen der Kooperation mit dem DFG- Projekt „Digi20“ der Bayerischen Staatsbibliothek, München. OCR-Bearbeitung und Erstellung des eBooks durch den Verlag Otto Sagner: http://verlag.kubon-sagner.de © bei Verlag Otto Sagner. Eine Verwertung oder Weitergabe der Texte und Abbildungen, insbesondere durch Vervielfältigung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Verlages unzulässig. «Verlag Otto Sagner» ist ein Imprint der Kubon & Sagner GmbH. S. L. Auer Ladislav Mňačko Eine Bibliographie S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access VORTRAGE U N D A B H A N D L U N G E N ZUR SLAVISTIK herauftgegeben von P.Thiergen B a n d 12 LADISLAV M NAČK O Eine Bibliographie v o n S u z a n n e L. A u e r 1989 V e r la g O t t o S a g n e r * M ü n c h e n S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access B a y e ris c h e S ta a ts b ib lio th e k M ü n c h e n L < 4 ?<? 7 ׳ % ? כ о ) i s 3 1 у S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access Vorträge und Abhandlungen zur Slavistik Bd.12 S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access ISBN 3-87690-414-5 © by Verlag O tto Sagner, M ünchen 1989. Abteilung der F irm a K ubon und Sagner, B uchexport/im port GmbH M ünchen Offsetdruck: K u rt U rlaub, Bam berg S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access V o r t r ä g e u n d A b h a n d l u n g e n z u r S la v is tik herausgegeben von P eter Thiergen (Bam berg) B a n d 12 1989 VERLAG O T T O SAGNER * M ÜNCHEN S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access LADISLAV MNAČKO Eine Bibliographie von S u z a n n e L. A u e r S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access INHALTSVERZEICHNIS VORW ORT 1. WERKVERZEICHNIS 1 • ! . In Buchform e r s c h i e n e n e Werke und i h r e Ü b ersetz u n g en S lo w a k isc h A m erikanisch B r a s i l i a n i s c h - P o r t u g i e s i s c h B u l g a r i s c h C h i n e s i s c h D änisch D eutsch E n g l i s c h E s t n i s c h F i n n i s c h F r a n z ö s i s c h H e b r ä is c h I t a l i e n i s c h J a p a n i s c h K r o a t i s c h L e t t i s c h L i t a u i s c h N i e d e r l ä n d i s c h Norwegisch P o l n i s c h P o r t u g i e s i s c h Rumänisch R u s s i s c h Schw edisch S e r b i s c h S lo w e n isc h S p a n is c h T s c h e c h is c h T ü r k i s c h S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access U k r a in is c h 10 U n g arisch 11 1 . 2 . D e u ts c h s p r a c h ig e V erfilm ungen 11 AUSGEVAHLTE AUFSATZE UND ARTIKEL 12 REZENSIONEN 13 P ie s n e in g o to v 13 A lb á n ska r e p o r t é z 13 Vpád 13 Mos t у па vу с hod 13 Bubny a c i n e l у 13 Ž i v i voda 13 Vody Ora vy 13 Marxova u l i c a 14 Č 0 n e b o lo v n o v in é c h 14 ß a l e k o j e do Whampoa 14 S a r c 1 s a v o lá E ngelchen 14 A j t a k y c l o v e k 16 Kde k o n č ia p r a š n e с e s t y 16 O neskorené r e p o r tá S e 16 Nocny ro zh o v o r 17 Ako c h u t î moc 17 Die A g g resso ren IR Die s i e b e n t e Nacht 18 Der Vorgang 19 Súdruh Münchhausen 19 E in e r w ir d ü b e rle b e n 20 Die F e s t r e d e 21 Der Gigant 21 J e n s e i t s von l n t o u r i s t 22 V erfilm ungen 22 LITERATUR ZU LEBEN UND W ERK 24 ALLGEMEINE SEKUNDÄRLITERATUR 32 5 Л . B i b l i o g r a p h i e n 32 S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access 5 . 2 , Zu G e s c h i c h t e und P o l i t i k 33 5 . 2 - 1 . Bücher 33 5 . 2 . 2 • A r t i k e l 38 5 . 3 . Zur L i t e r a t u r t h e o r i e 41 5 . 3 . 1 . Bücher 4 1 5 . 3 . 2 . A r t i k e l 4 g S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access VORW ORT D ie s lo w a k is c h e L i t e r a t u r i s t a u s s e r h a l b d e r S lo w ak ei v e r h ä l t n i s m ä s s i g w enig b e k a n n t• I h r e Werke w erden s e l t e n i n a n d e r e - i n s b e s o n d e r e i n w e s t l i c h e - S p ra c h e n ü b e r s e t z t und von d e r L i t e r a t u r w i s s e n s c h a f t kaum e r f a s s t . Von d ie s e m H i n t e r g r u n d h e b t s i c h d e r 1919 im m ä h r i s c h - s l o w a k i s c h e n G r e n z g e b i e t g e b o re n e L a d i s l a v Mfiaiko, d e r s e i t 1968 im ö s t e r r e i c h i s c h e n E x i l l e b t , p o s i t i v a b • S e i n e Werke wurden i n 30 S p rach en ü b e r s e t z t und e r l e b t e n w e l t w e i t e i n e G e s a m ta u f la g e von m eh reren M i l l i o n e n . Das I n t e r - e s s e an d iesem A u to r und s e in e m Werk s c h l u g s i c h ־ n i c h t z u l e t z t dank MrÍa2kos Engagement i n d e r t s c h e c h o s l o w a k i s c h e n Reformbewegung• d i e im , P r a g e r F r ü h l i n g ״g i p f e l t e - i n D utzenden von A r t i k e l n und R ezen sio n en n ie d e r« L a d i s l a v Mrtačko kann a l s d e r i n t e r n a t i o n a l b e k a n n t e s t e s lo w a k is c h s c h r e i b e n d e S c h r i f t s t e l l e r b e z e i c h n e t w erden• Dennoch w ir d e r , wie d i e S l o w a k i s t i k a l l g e m e i n , h e u t e i n d e r S l a v i s t i k b e s t e n f a l l s g an z am Rande b e a c h t e t . Hinzu kommt, d a s s e r i n s e in e m H eim a tla n d zu den v e rfe m te n A u to re n g e z ä h l t w i r d . A l l d i e s h a t z u r F o l g e , d a s s Miažkos u m f a n g r e i- c h e s Werk und d i e L i t e r a t u r d a r ü b e r b i s h e r von d e r F o rsc h u n g kaum s y - sternat i s c h b e a r b e i t e t und e r f a s s t worden s i n d • Die v o r l i e g e n d e B i b l i o - g r a p h i e w i l l d i e s e Lücke w e n i g s t e n s t e i l w e i s e s c h l i e s s e n . S i e t r ä g t L i - t e r a t u r von und ü b e r H ia ik o zusammen, w ie e s i n d iesem Umfang b i s h e r n i c h t g es ch eh e n i s t und f ü h r t au ch schw er z u g ä n g l i c h e P u b l i k a t i o n e n so~ w ie e n t l e g e n e P u b l i k a t i o n s o r t e a u f . Das e r s t e K a p i t e l e n t h ä l t e i n e Z u s a n m e n s te llu n g a l l e r i n Buchform e r - s c h i e n e n e n Werke und i h r e r Ü b e r s e tz u n g e n . Während d i e s e r T e i l w e i t g e״ hend l ü c k e n l o s s e i n d ü r f t e , kann d a s V e r z e i c h n i s d e r V e rfilm u n g e n d i e - se n A nspruch n i c h t e r h e b e n • Es b e s c h r ä n k t s i c h a u f d i e d e u t s c h s p r a c h i - gen I n s z e n i e r u n g e n ; a l l f ä l l i g e a n d e r s s p r a c h i g e V erfilm u n g en k onnten m angels g e e i g n e t e r N ach sch la g ew erk e n i c h t e r u i e r t werden. Im z w e i t e n K a p i t e l f i n d e t s i c h e i n e Z u sam m en stellu n g a u s g e w ä h l t e r Auf* s ä t z e und A r t i k e l Mftaèkos. S i e i s t b e i w eitem n i c h t v o l l s t ä n d i g , h a t S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access d e r A u to r doch i n s e i n e r j a h r z e h n t e l a n g e n j o u r n a l i s t i s c h e n T ä t i g k e i t H u n d erte von A r t i k e l n zu e i n e r b r e i t e n T h e m e n p a le tte v e r f a s s t . D ie h i e r a n g e f ü h r t e n s c h e i n e n m ir j e d o c h zum V e r s t ä n d n i s von MKažkos tlb e rz e u g u n - gen und G e i s t e s h a l t u n g b e s o n d e r s w i c h t i g zu s e in « R e zen sio n en von MÄa?kos Werken und i h r e n V e rfilm u n g e n f i n d e n s i c h i n c h r o n o l o g i s c h e r Ordnung im d r i t t e n K a p i t e l . D i e s e s V e r z e i c h n i s kann e b e n f a l l s k e i n e n A nspruch a u f V o l l s t ä n d i g k e i t e r h e b e n . Es u m f a s s t j e ־ doch i n s b e s o n d e r e e i n e n g r o s s e n T e i l d e r i n d e r d e u t s c h s p r a c h i g e n P r e s • s e e r s c h i e n e n e n Besprechungen« E in e n w e s e n t l i c h e n B e i t r a g zu d i e s e r R e z e n s i o n e n - B i b l i o g r a p h i e h a t d i e Z e i t u n g s a u s s c h n i t t s a m m l u n g d e r S t a d t ־ b u c h e r e i Dortmund g e l e i s t e t ; i h r s e i an d i e s e r S t e l l e h e r z l i c h g e d a n k t . R e zen sio n en a u s d e r t s c h e c h i s c h e n und d e r s l o w a k i s c h e n P r e s s e s i n d s e i ־ t e n e r a u f g e f ü h r t , e i n Umstand» d e r s i c h a u s d e r m angelnden K o o p e r a tio n s ־ b e r e i t s c h a f t d e r B i b l i o t h e k e n d e r CSSR e r k l ä r t • Das v i e r t e K a p i t e l v e rsa m m e lt L i t e r a t u r a n g a b e n , d i e I n f o r m a t i o n e n zu Mnažkos Leben und Werk e n t h a l t e n » E s s i n d d i e s v o r a l l e m Z e i t u n g s ־ und Z e i t s c h r i f t e n a r t i k e l sow ie H in w e is e a u f B ü c h e r, d i e A b s c h n i t t e ü b er Mr$a2ko b i e t e n . A u f g e f ü h r t i s t d a r i n au ch d i e b i s h e r e i n z i g e Мйа2ко־ Мопо־ g r a p h i e , d i e dem nächst im Druck e r s c h e i n e n wird» Im f ü n f t e n und l e t z t e n K a p i t e l s c h l i e s s l i c h werden a l l e k o n s u l t i e r t e n B i b l i o g r a p h i e n g e n a n n t . Des w e i t e r e n f i n d e n s i c h d a r i n H inw eise a u f L i ־ t e r a t u r , d i e s i c h m it G e s c h i c h t e und P o l i t i k bzw• L i t e r a t u r t h e o r i e ־e b f a s s t und d i e f ü r d a s V e r s t ä n d n i s von Miïa2kos Werk und d e s s e n Hinter•* g rü n d e e s s e n t i e l l i s t . Aus p r a k t i s c h e n Gründen f ü h r e n d i e s e A b s c h n i t t e B u c h p u b lik a tio n e n und A r t i k e l g e t r e n n t auf« A l l e K a p i t e l können ־ d i e s s e i nochm als b e t o n t ־ k e i n e n A nspruch a u f V o l l s t ä n d i g k e i t e r h e b e n , d i e s d e s h a l b , w e i l d a s M a t e r i a l o f t v e r s t r e u t und s c h w i e r i g o d e r g a r n i c h t zu b e s c h a f f e n w a r. Dennoch b i l d e t d i e s e b i s h e r a u s f ü h r l i c h s t e K o m p ila tio n d e r L i t e r a t u r von und ü b e r L a d i s l a v MftaSko e i n e n G r u n d s te in f ü r k ü n f t i g e F orsch u n g• Suzanne L. Auer S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access 1 . WERKVERZEICHNIS 1 . 1 . I n Buchform e r s c h i e n e n e Werke und I h r e Ü b e r s e tz u n g e n S lo w a k isc h 1) P a r t y z á n i , B r a t i s l a v a 1945 2 ) P i e s n e i n g o t o v , B r a t i s l a v a 1950 3 ) A lbánska r e p o r t á l , B r a t i s l a v a 1950 4 ) Vpád, B r a t i s l a v a 1952 5 ) Mosty na vÿchod. Hra v 4 d e j s t v é c h , B r a t i s l a v a 1952; M a rtin 1953; B r a t i s l a v a 1960 6 ) Bubny a î i n e l y , B r a t i s l a v a 1954 7 ) D ob ro d ru S stv o vo V ietnam e, B r a t i s l a v a 1954 8 ) 2 i v å v o d a, B r a t i s l a v a 1954 9 ) Vody O ravy, P raha 1955 10) Marxova u l i c a , B r a t i s l a v a 1957» ^1962 11) Co n e b o lo v n o v in á c h , B r a t i s l a v a 1958 12) D’a l e k o j e do Whampoa, B r a t i s l a v a 1958 13) S m rt' s a v o l á E n g elc h en , B r a t i s l a v a 1959, ^1960, ^1960, ^1961, 51963, 6 19бА, 7 1966 14) U-2 s a n e v r a c i a , B r a t i s l a v a 1960 15) Aj t a k j i l o vek, B r a t i s l a v a 1960 16) Ja» Adolf Eichmann, B r a t i s l a v a 1961 17) Kde k o n è ia p r a l n é c e s t y , B r a t i s l a v a 1963, ^1964 18) O neskorené r e p o r t à l e , B r a t i s l a v a 1963, ^ 1 9 6 3 , ^1964 19) D l h i , b i e l a , p r e r u ì o v a n à S i a r a , B r a t i s l a v a 1965 2 0 ) R 02 p r à v a l t e n k a p i t á n , B r a t i s l a v a 1965 2 1 ) Noènf r o z h o v o r , B r a t i s l a v a 1966 2 2 ) Ako c h u t i аюс, B r a t i s l a v a 1968 2 3 ) Sudruh Münchhausen, Köln 1972 A m erik an isch 1 ) The T a s t e o f Power, New York 1967 2 ) The S e v en th N ig h t, New York 1969 S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access B r a s i l i a n i s c h - P o r t u g i e s i s c h 1 ) Nos c o n f i n s de m al, Sâo P a u lo 1964 B u l g a r i s c h 1) Sœurсt a s e n a r iČ a E n g e lc h e n , S o f i j a 1964 C h i n e s i s c h 1) C h 'ü a n l i t z u v e i , T a i p e i 1969 D änisch 1) Magtens sedine, København 1967 D eutsch 1) Der Tod h e i s s t E n g elc h en , P rag 1962, ^1964; B e r l i n ( O s t ) 1965 2 ) W o d i e s t a u b i g e n Wege enden, P rag 1964 3 ) Der r o t e F o l t e r g a r t e n , V erb o ten e R e p o rta g e n , Köln 1964 4 ) Wie d i e Macht sch m eck t, Wien/München 1967, ^1967; F r a n k f u r t am Main 1968; F r a n k f u r t am M e in /Z ü ric h 1968; S t u t t g a r t 1969; Reinbek b e i Hamburg 1969; B e rlin /D a r m s ta d t/W ie n 1970 5 ) Die A ggressoren« Von d e r S ch u ld und U nschuld d e r Schwachen, Wien/ F r a n k f u r t / Z ü r i c h 1968 6 ) Die s i e b e n t e Nacht« E r k e n n t n i s und Anklage e i n e s Kommunisten, Wien/ M ünchen/Z ürich 1968; Reinbek b e i Hamburg 1970 7 ) Die N acht von D re sd e n , W ien/M ünchen/Zürich 1969; Hamburg 1969; Reinbek b e i Hamburg 1972, ^1985; G ü t e r s l o h 1985; Kornwestheim 1985; Wien 1985; Zug 1985; B e rlin /D a r m s ta d t/W ie n 1985 8 ) V e r s p ä t e t e R e p o r ta g e n , W ien/München/Zürich 1970 9 ) Der Vorgang, München 1970; Reinbek b e i Hamburg 1974 10) H a n o i- R e p o r t. Vietnam l e i d e t und s i e g t , Hamburg 1972 11) Genosse Münchhausen, München 1973 12) E i n e r w ir d ü b e r l e b e n , München 1973; München 1975 13) Die F e s t r e d e . S a t i r e n , München 1976 14) Der G igant« E in S u p e r t h r i l l e r , München/Wien 1978; F r a n k f u r t / B e r l i n / Wien 1981 15) J e n s e i t s von I n t o u r i s t . S a t i r i s c h e R e p o rta g e n , München/Wien 1979 S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access E n g lis c h 1) D eath i s C a l l e d Engelchen» P ra g u e 1961 2 ) The T a s t e o f Power, London 1967 3 ) The S e v en th N ig h t, London 1969 E s t n i s c h 1 ) Surma n i o i on E n g elc h en , T a l l i n n 1962 F i n n i s c h 1) S e its e m ä s yö, J y v ä s k y l a 1968 2 ) D re s d e n in yö, J y v ä s k y l a 1970 F r a n z ö s i s c h a 1 ) La m ort s ' a p p e l l e Engelchen» P ra g u e 1961» 1964 2) Le g o û t du p o u v o i r , P a r i s 1968 3) La s e p tiè m e n u i t , P a r i s I960 4 ) Les a g r e s s e u r s . C u l p a b i l i t é e t In n o c e n c e d e s f a i b l e s , P a r i s 1969 H e b r ä is c h 1 ) Ani Adolf Eichmann, T e l Aviv 1962 2 ) Ta*am h a - s h i l t o n , T e l Aviv 1968 3 ) H a - to q e f a n im , T e l Aviv 1968 4 ) Ila-l a y l a I 1 0 9 ־h e v x 4 » T e l A v i v 1 9 0 9 I t a l i e n i s c h 1 ) La n o r t e s i chiama E n g elc h en , M ilano 1964 2) La n o t t e d i D re sd a , M ilano 1968 3 ) I l g u s t o d e l p o t e r e , M ilano 1968 4 ) La s e t t i m a n o t t e , M ilano 1968 5 ) G l i a g g r e s s o r i , M ilano 1970 J a p a n i s c h 1 ) O k u re ta r e p o t o , T okio 1966» ^1970 2 ) S h i no na wa E n g elch en , T o k io 1969 3 ) Nanoka-me no y o r u , Tokio 1969 4 ) Kenrvoku no a j i , Tokio 1970 S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access K r o a tis c h 1) Smrt s e гоѵе E n g e lc h e n , Z ag reb 1965 ф L e t t i s c h 1 ) Naves v a r d s i r E e g e l i t i s , R ig a 1964 L i t a u i s c h 1 ) M irt i e s v a r d a s E n g e lc h e n , V i l n i u s 1963 N i e d e r l ä n d i s c h 1 ) De dood h e e t E n g e lc h e n , Amsterdam 1963 2 ) De srcaak van de m a c h t, U tr e c h t/A n tw e rp e n 1967 3 ) De zevende n a c h t • De e r v a r in g e n van een T s je c h o s lo w a a k s e communist U tr e c h t/A n tw e rp e n 1969 4 ) De n a c h t van D re sd e n , Zwolle 1970 Norwegisch 1) Hakt e n s s4dme, O s lo 1968 2 ) Den s y v e n d e n a t t , O s lo 1969 P o l n i s c h ł 1) Śmierć nazywa s i « E n g elc h en , Warszawa 1962 P o r t u g i e s i s c h 1) 0 s a b o r do p o d e r , L is b o a 1968 2 ) A s é t i m a n o i t e , Amadora 1969 Rumänisch 1 ) M o r ta r e a s e munente E n g elc h en , B u c u r e s t i 1962 R u s s is c h 1 ) Mosty n a v o e to k , Moskva 1960 2 ) Srnert״ z o v e t s j a E n g e l ״ch e n , Moskva 1962, ^1963 Schwedisch 1 ) Maktens sn tm a , Stockholm 1969 S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access 2) B r a t i s l a v a : s j u n a t t e r , S to ck h o lm 1969 S e r b i s c h 1) Ukus v l a s t i , S u b o t i c a 1969 S lo w en isch d S æ r t s e im e n u je E n g e lc h e n , L j u b l j a n a 1965 2) O b l a s t s e p r i l e g a , M a rib o r 1968 S p a n isc h d La o u e r t e s e l l a m a E n g e lc h e n , P r a h a 1961, 2 1964 2) Como g u s t a e l p o d e r , B a r c e l o n a 1967 3) La s é p t i m a n o c h e , B a r c e l o n a 1969 4) La noche de D r e s d e , B a r c e l o n a 1970 5) I n f i e r n o en P r a g a , B a r c e l o n a 1970 T s c h e c h is c h 1) Mosty na v f c h o d . Hra 0 5 t y ? e c h d ž j s t v l c h . P r a h a 1954, 21955 2) Vody O ravy, P r a h a 1955 3) Marxova u l i c e , P r a h a 1958 4) S o r t s i ? í k á E n g e lc h e n , P r a h a 1960, 1961 ^ л m , 1962, 1963, 1965 5) U 2 s e n e v r a c i , P r a h a 1960 6 ) J á , A d o lf E ich m an n » ••• P r a h a 1961 7) Kde k o n č i p r a š n e c e s t y , P r a h a 1 9 6 3 , 1966 8 ) Opoždžne r e p o r t á l e , P r a h a 1964, 2 1964 9 ) D lo u h é, M l á , p í e r u í o v a n á £ á r a , P r a h a 1965 10) K a p itá n mi v y p r á v ê l , P r a h a 1965 11) J i z v y z â s t a l y , P r a h a 1966 12) NoSní r o z h o v o r , P r a h a 1966 13) J a k c h u t n á moc, P r a h a 1968 T ü rk is c h 1) ölümün a d i , I s t a n b u l 1970 U k r a in is c h 1) P u t i n a v o s t o k , Р г е іо ѵ 1953 S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access 2) Smert* z v e t ' s j a E n g e lc h e n , P r e ä o v 1962: Kyiv 1966 3) De k i n ž a j u t ' s j a k u r n i d o r o h y , PreSov 1964 U n g a ris c h 1) A h a l á l n ev e E n g e lc h e n , B r a t i s l a v a 1961 2 ) Az Í t é l e t é j s z a k á j a , B u d a p e st 1961 3 ) A Marx u t c a , B r a t i s l a v a 1961 4 ) É j s z a k a i p á r b e s z é d , B r a t i s l a v a 1966 1*2• D e u t s c h s p r a c h i g e V e rfilm u n g e n 1) Der Tod d e s M i n i s t e r s , a u s g e s t r a h l t am 2 8 . 4 .1 9 7 2 im Z w eite n D eut־ se h e n F e r n s e h e n (ZDF) 2) Der L e u c h ttu r m , a u s g e s t r a h l t ао 2 5 . 1 0 Л 9 7 2 ita Z w eite n D eutschen F e r n s e h e n (ZDF) 3 ) Der V organg, a u s g e s t r a h l t am 7 , 3 . 1 9 7 3 im Z w e ite n D eu tsch en F e r n - s e h e n (ZDF) 4 ) Das ein sa m e H aus, a u s g e s t r a h l t am 9 . 6 . 1 9 7 4 im Z w e ite n D eu ts ch en F e r n s e h e n (ZDF) 5) Die Rache. G e s c h i c h t e ü b e r e h e m a lig e F r e u n d e , d i e zu T o d fe in d e n w urden, a u s g e s t r a h l t а л 1 .1 0 • 1 9 7 4 im E r s t e n D eu tsch en F e rn s e h e n (ARD) 6 ) F l u c h t , a u s g e s t r a h l t am 2 4 , 6 .1 9 7 7 im Z w e ite n D eu tsch en F e rn s e h e n (ZDF) 7 ) E n tf ü h r u n g , a u s g e s t r a h l t am 1 8 . 6 . 1 9 8 5 im Z w e ite n D eu tsch en F e r n - se h e n (ZDF) 8 ) Der Turm, a u s g e s t r a h l t am 6 , 1 0 . 1 9 8 5 i a E r s t e n Programm d e s ö s t e r - r e i c h i s c h e n F e r n s e h e n s (FS 1) S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access 2. AUSGEWÄHLTE AUFSÄTZE UND ARTIKEL ,1G e s c h ic h te und d e u t s c h e r S i n n " , i n : F o ru e , J g . 34 ( 1 9 8 7 ) , H. 4 0 6 -408, S . 32-37 ” I c h b i n m i t v e r a n t w o r t l i c h ״ , i n : Der S p i e g e l t J g . 22 ( 1 9 6 8 ) , Nr. 48 ״D ie L i b e r a l i s i e r u n g i n P r a g : Auch i c h b i n d a b e i 1 ' , i n : D ie Weltwoche ! Nr. 1804, 7 . 6 . 1 9 6 8 , S. 13 1 ' L i t e r a t ū r a v b o j i о p ra v d u . Z k o n f e r e n c i e s p i s o v a t e l ł o v ” , i n : f fu itű rn y S i v o t f 4 . 5 . 1 9 6 3 , S» 3 und 6 1íMé k o n f e s e ״ , i n : L i t e r á r n i n o v i n y , r 0 2 . X I I I , 2 . 16, 1 8 . 4 . 1 9 6 4 , S. 1 und 4 ״E in e M asch in en g ew ehrsalv e d u r c h s c h n i t t p l ö t z l i c h d i e N a c h t1 ' , i n : Wes t - d e u t s c h e A llg e m e in e Z e i t u n g , Kr. 188, 1 6 .8 .1 9 6 9 ״N ä c h t l i c h e r Monolog. Aus den V erspäteter? tfe p o rta g e n ״ , i n : S ü d d e u ts c h e Z e i t u n g י Nr. 3 , 3 . / 4 . 1.1970 ״E in n ä c h t l i c h e s G e s p r ä c h " , i n : Der T a g e s s p i e g e l , S r . 6 6 7 1 , 2 0 . 8 .1 9 6 7 , S . 5 ״ Nevymÿcené b ÿ l i " , i n : Rude p r i v o , 1 0 , 1 .1 9 6 0 , S* 5 ״ 0 n á s Ье 2 n á s ״ , i n : Premeny , r 0 2 . 19 ( 1 9 8 2 ) , 2 . 4 , S , 19-26 ״O neskorená r e p o r t â t . N02nÿ r o z h o v o r '1, i n : K u l t ő r n y í i v ö t , 8 . 6 . 1 9 6 3 , S . 7 ^ Р а в л о n e i m Vttl t ú r n y m i v a t , 1 , 6 . 1 0 1 * 3 , S . 3 ״P r a c o v a t ״ a nebát* s a '1, i n : K u l t ó r n y z i v o t , 2 1 .1 2 .1 9 6 3 , S . 3 ״P ra v d a v l i t e r a t u f e " , i n : L i t e r á r n í n o v i n y , r 0 2 . X I I , 2 . 12, 2 5 .5 . 1963, S . 1 ' V i r haben uns s e l b e r v e r r a t e n " , i n : Der S p i e g e l , J g . 22 ( 1 9 6 8 ) , Nr. 4 1 , S. 158-175; N r. 4 3 , S. 98-111 ,1Zehn J a h r e s c h r i f t s t e l l e r i s c h e r G a s t a r b e i t e r " , i n : K a r l C o r i n o ( H r s g . ) , ЛиCoreת im E x i l , F r a n k f u r t am Main 1981, S. 46-57 S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access 3. REZENSIONEN P i e s n e i n g o t ov j . p . p "Dva b á s n i c k é d e b u t y " , i n : K u l t ú r n y z i v o t , 1950, 2• 11, S• 4 1 'L a d i s l a v MKaíko: P ie s n e i n g o t o v * \ i n : Nővé s i o v o , 1950, 5• 24, S* 2 K arol Rosenbaum, '1 B ásn ick é z b i e r k y " , i n : S lo v e n s k é p o h l ' a d y , 1950, S. 447-448 A lb á n ska r e p o r t á z R. H r l i a n , '*Мйаёкоѵа r e p o r t á l о A lb án sk u ", i n : K u l t ú r n y z i v o t t 1950, 2 . 1 4 , S . 4 S. J a n i i , ״A lb á n ska r e p o r t á z " » i n : Wove s l o v o , 1950, 2• 3 9 , $ . 2 P l • , ”A lb án sk a r e p o r t á z 1 ,״ i n : K n ih a , 1950, 2• 49 ypád J á n V dovják, "Kniha b u d o v a t e l 's k ÿ c h r e p o r t á í i " , i n : L*ud, 1952, 2 . 269, S . 4 Afos t v na vvchod J á n R o zn er, 1 0 ״ mostoch do nového Ž i v o t a " , i n : K u l t ú r n y z i v o t , 1952, 2 . 39, S. 3-4 ( r l ) , " P re m ie r a pôvodnej s l o v e n s k e j h ry v ND11, i n : L 'u d , 1952, 2. 222, S. 4 Bubny a c i n e l y J u l i u s Noge, " L a d i s l a v MÄa2ko - V ilia m W eiskopf: Bubny a 2 i n e l y u 9 i n : S l o v e n s k è p o h l ’a d y , 1954, 2. 9 , S« 964-968 2 i v é vo da Z o l t á n Rámpák, " L a d i s l a v Mfta2ko: Í i v á v o d a " , i n : K u l t ú r n y ž i v o t t 1955, 2 . 6 , S . 7 Vodv Oravy "K nihy, ktoré vám odporú2ame", i n : Prace a l a d y c h , 1955, ë . 1 1 , S. 342- 343 P a v o l StevŽek, " L a d i s l a v MÄa2ko: Vody O rav y ", i n : S l o v e n s k e pohl ״ady» 1956, 2 . 3 , S . 301-304 S. L. Auer - 9783954794089 Downloaded from PubFactory at 01/10/2019 04:01:01AM via free access