美式书平原守护者及其他加拿大(The Warden of the Plains,)

叶兴阳双语音标有声读物双语对照 · 音标注音 · 有声同步编者：叶兴阳内容来源：公共领域英文原著适用对象：英语学习者、教师、研究者版本日期： 2025 年目录共 11 个章节 1. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000001 2. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000002 3. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000003 4. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000004 5. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000005 6. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000006 7. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000007 8. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000008 9. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000009 10. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000010 11. 平原守护者及其他加拿大 (the Warden Of The Plains,) 000011 使用说明本目录为大字打印优化版本，正文字号 18pt ，适合纸质阅读电子版请访问对应 HTML 文件，支持语音播放功能建议双面打印，左侧留白已优化，便于装订章节标题已按字母顺序排列，便于快速查找 " " " [b ɔɪ z] Boys 男孩们 , , , [a ɪ ] I 我 ['æl ə s] allus 艾洛斯 [ ˈ kæriz] carries 携带 [ma ɪ ] my 我的 [ ɡ a ɪ d] Guide 指导 - - - [b ʊ k] Book 书 " " " ( ( ( [pe ɪ d ʒ ] Page ⻚ - 30 - ) ) ) [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ w ɔː rdn] WARDEN 典狱⻓ [ ʌ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ple ɪ nz] PLAINS 平原 [ænd; ə nd] AND 和 [ ˈʌ ð ə r] OTHER 其他 [ ˈ st ɔː riz] STORIES 故事 [ ʌ v; ə v] OF 的 [la ɪ f] LIFE 生活 [ ɪ n] IN 在 [ð ə ; ði] THE 这 [k əˈ ne ɪ di ə n] CANADIAN 加拿大 [n ɔː r θ ] NORTH 北 - - - [west] WEST 西方 [ba ɪ ] BY 经过 [d ʒɑː n] JOHN 约翰 [m əˈ kle ɪ n] MACLEAN ⻨克林 , , , [em] M M [ ə ; e ɪ ] A 一个 , , , [ ˌ pi ː ˈ e ɪ t ʃ ] PH PH [di ː ] D D , , , [ ˈɔː θ ə r] Author 作者 [ ʌ v; ə v] of 的 " " " [k əˈ ne ɪ di ə n] Canadian 加拿大 [ ˈ sæv ɪ d ʒ ] Savage 野蛮的 [fo ʊ k] Folk ⺠间 , , , " " " [ ˌ et ˈ set ə r ə ; ˌɪ t ˈ set ə r ə ] etc ETC [ ˈɪ l ə stre ɪ t ɪ d] ILLUSTRATED 插图 [ba ɪ ] BY 经过 [d ʒ e ɪ ] J J [i ː ] E E [ ˈ l ɑː kl ɪ n, ˈ l ɑː fl ɪ n] LAUGHLIN 拉夫林 [t əˈ r ɑː nto ʊ ] TORONTO 多伦多 [ ˈ w ɪ lj ə m] WILLIAM 威廉 [ ˈ br ɪ gz] BRIGGS 布里格斯平原守护者及其他加拿大 (The Warden of the Plains,) 第 1/11 ⻚ “ 孩子们，我总是带着我的旅行指南。 ” （第 30 ⻚）平原守护者以及其他关于生活的故事加拿大西北地区经过约翰 · ⻨克莱恩，文学硕士，哲学博士《加拿大野蛮⺠俗》等作品的作者由 J· 劳克林绘制插图多伦多威廉 · 布里格斯 [ 'wezli; 'wes- ] WESLEY ⻙斯利 [ ˈ b ɪ ld ɪ ŋ z] BUILDINGS 建筑物 [ ˌ m ɑː ntri ˈɔː l] MONTREAL 蒙特利尔 : : : [si ː ] C C [ ˈ d ʌ blju ː ] W W [ ˈ ko ʊˈ e ɪ ts] COATES 外套 — — — — — — — — — [ ˈ hæl ɪ fæks] HALIFAX 哈利法克斯 : : : [es] S S [ef] F F HUESTIS1896 HUESTIS1896 HUESTIS1896 [ ˈ ent ə rd] Entered 进入 [ əˈ k ɔː rd ɪ ŋ ] according 根据 [tu ː ; t ə ] to 到 [ækt] Act 行为 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ p ɑː rl ə m ə nt] Parliament 议会 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ kæn ə d ə ] Canada 加拿大 , , , [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [j ɪ r] year 年 [w ʌ n] one 一 [ ˈ θ a ʊ z( ə )nd] thousand 千 [e ɪ t] eight 八 [ ˈ h ʌ ndr ə d] hundred 百 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ na ɪ nti] ninety 九十 - - - [s ɪ ks] six 六 , , , [ba ɪ ] by 经过 [ ˈ w ɪ lj ə m] WILLIAM 威廉 [ ˈ br ɪ gz] BRIGGS 布里格斯 , , , [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [d ɪˈ p ɑː rtm ə nt] Department 部⻔ [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ æ ɡ r ɪ k ʌ lt ʃə r] Agriculture 农业 [ ˈ k ɑː ntents] CONTENTS 内容 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ w ɔː rdn] WARDEN 典狱⻓ [ ʌ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ple ɪ nz] PLAINS 平原 - ASOKOA - , , , [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ t ʃ i ː fs] CHIEF'S 酋⻓的 [ ˈ d ɔː t ə r] DAUGHTER 女儿 [ð ə ; ði] THE 这 [ska ɪ ] SKY 天空 [ ˈ pa ɪ l ə t] PILOT ⻜行员 [ð ə ; ði] THE 这 [lo ʊ n] LONE 孤独 [pa ɪ n] PINE 松树 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ ra ɪ t ɪ ŋ ] WRITING 写作 [sto ʊ n] STONE 石头 - AKSPINE - [o ʊ ld] OLD 老的 [ ɡ læd] GLAD 高兴的卫斯理大厦蒙特利尔： CW COATES ——— 哈利法克斯： SF HUESTIS1896 根据加拿大议会法案登记，一千八百九十六年，威廉 · 布里格斯在农业部撰写。内容。平原守护者阿索科亚，酋⻓的女儿天空⻜行员孤松刻字石阿克斯平老格拉德 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ sp ɪ r ɪ t] SPIRIT 精神 [ ɡ a ɪ d] GUIDE 指导 - ALAHCASLA - [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ h ɪ d( ə )n] HIDDEN 隐 [ ˈ tre ʒə r] TREASURE 宝藏 [ð ə ; ði] THE 这 [wa ɪ t] WHITE 白色的 [ ˈ mænz] MAN'S 男人的 [bra ɪ d] BRIDE 新娘 [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ k ʌ m ɪ ŋ ] COMING 未来 [ ʌ v; ə v] OF 的 - APAUAKAS - [ð ə ; ði] THE 这 [ ˈ w ɔː rdn] WARDEN 典狱⻓ [ ʌ v; ə v] OF 的 [ð ə ; ði] THE 这 [ple ɪ nz] PLAINS 平原 [ ɪ n] In 在 [ð ə ; ði] the 这 [wa ɪ d] wide 宽的 [ ˈ west ə rn] western 西 [ple ɪ nz] plains 平原 [æt; ə t] at 在 [ð ə ; ði] the 这 [be ɪ s] base 根据 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɑː ki] Rocky 洛基 [ ˈ ma ʊ ntnz] Mountains 山脉 , , , [wer] where 在哪里 [ ˈ ka ʊ ntl ə s] countless 无数 [ ˈ b ʌ f ə lo ʊ ] bu ff alo 水牛 [w ʌ ns] once 一次 [fa ʊ nd] found 成立 [l ʌɡˈʒʊ ri ə nt] luxuriant 茂盛的 [ ˈ fi ː d ɪ ŋ ] feeding 喂养 - - - [ ɡ ra ʊ ndz] grounds 理由 , , , [ð ə ; ði] the 这 [wa ɪ t] white 白色的 [ ˈ mænz] man's 男人的 [ ˈ kæt( ə )l] cattle 牛 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ ro ʊ m ɪ ŋ ] roaming 漫游 [ ɪ n] in 在 [tenz] tens 十 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ θ a ʊ z ə ndz, ˈ θ a ʊ z ə nz] thousands 数千 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [ta ɪ m] time 时间 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 " " " [ra ʊ nd] round 圆形的 [ ʌ p] up 向上 " " " [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 [hæd; h ə d] had 有 [b ɪ n] been 到过 [ ˈ ska ʊə r ɪ ŋ ] scouring 洗涤 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ n] plain 清楚的 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ˈ h ʌ ndr ə dz] hundreds 数百 [ ʌ v; ə v] of 的 [ma ɪ lz] miles 英里 [ ˈɡ æð ə r ɪ ŋ ] gathering 采集 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæt( ə )l] cattle 牛 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ h ɔː rs ɪ z] horses ⻢匹 , , , [ ˈ bænd ɪ ŋ ] banding 环志 [ðem; ð ə m] them 他们 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ dra ɪ v ɪ ŋ ] driving 驾驶 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [k əˈ ræl] corral 围栏 , , , [ðer; ð ə r] there 那里 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [ ˈ ka ʊ nt ɪ d] counted 计数 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [j ʌ ŋ ] young 年轻的 [ ˈ brænd ɪ d] branded 品牌精神向导阿拉赫卡斯拉隐藏的宝藏白人新娘阿帕瓦卡斯的到来平原的守护者。在落基山脉山麓广阔的西部平原上，曾经无数野牛在肥沃的草地上觅⻝的地方，如今成千上万的白人牛群正在游荡。那是 “ 围捕 ” 的时代。牛仔们已经在平原上搜寻了数百英里，把牛和⻢聚集起来。将它们捆起来，赶进围栏，在那里清点数量，并在幼崽身上烙上印记。 [ð ə ; ði] The 这 " " " [ra ʊ nd] round 圆形的 [ ʌ p] up 向上 " " " [ ˈ p ɑː rti] party 派对 [hæd; h ə d] had 有 [kæmpt] camped 露营 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [na ɪ t] night 夜晚 [ ˈ meni] Many 许多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ w ɪ ri] weary 厌倦 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [h ɑː rd] hard 难的 [ ˈ de ɪ z] day's 天 [ ˈ ra ɪ d ɪ ŋ ] riding 骑术 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ s ɪ t ɪ ŋ ] sitting 坐着 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ la ʊ nd ʒɪ ŋ ] lounging 休闲 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [tents] tents 帐篷 [ ɔː r] or 或者 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ p ə n] open 打开 [ ˈ preri] prairie 草原 , , , [ ˈ we ɪ t ɪ ŋ ] waiting 等待 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ʌ p ə r] supper 晚餐 [w ɪ t ʃ ] which 哪个 [ ˈʌ ð ə r] others 其他的 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [pr ɪˈ pe ə r ɪ ŋ ] preparing 准备 " " " [h əˈ lo ʊ ] Hello 你好 , , , [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 ! ! ! " " " [ ˈʃ a ʊ t ɪ d] shouted 喊叫 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ði ː z] these 这些 , , , [æz; ə z] as 作为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæn] man 男人 [hu ː ] who WHO [si ː md] seemed 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [hæv; h ə v] have 有 [spr ʌ ŋ ] sprung 弹簧 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ preri] prairie 草原 , , , [so ʊ ] so 所以 [ ˈ s ʌ d( ə )nli] suddenly 突然 [hæd; h ə d] had 有 [hi ː ; hi] he 他 [ əˈ p ɪ rd] appeared 出现 , , , [ro ʊ d] rode 骑 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [kæmp] camp 营 " " " [ ɔː l] All 全部 [ra ɪ t] right 正确的 , , , [b ɪ l] Bill 账单 , , , " " " [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪˈ pla ɪ ] reply 回复 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [nu ː ] new 新的 - - - [ ˈ k ʌ m ə r] comer ⻆ , , , [ ˈʌ t ə d] uttered 说出 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ʃɔː rt] short 短的 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˈ frendli] friendly 友好的 [to ʊ n] tone 语气 " " " [ð ə ; ði] The 这 [b ɔɪ z] boys 男孩们 - ' - [ ə l] ll 二 [bi ː ; bi] be 是 [ra ɪ t] right 正确的 [ ɡ læd] glad 高兴的 [ti ː ] t t - ' - [si ː ] see 看 [ji ː ; ji] ye 是的 , , , [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 , , , [f ɜ ː r] fur 毛皮 [wi ː ; wi] we 我们 [ ˈ hævnt] haven't 还没有 [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ɜ ː rm ə n] sermon 讲道 [f ɜ ː r] fur 毛皮 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [ta ɪ m] time 时间 [j ɜ ː r] Ye're 是的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ ˈ pri ː t ʃə r] preacher 牧师 [wi ː ; wi] we 我们 [ ˈ f ɛ lo ʊ z] fellows 伙伴们 [hæv; h ə v] have 有 [ ɡɑː t] got 得到 , , , [ænd; ə nd] and 和 [j ɜ ː r] ye're 是的 [ ˈ welk ə m] welcome 欢迎 " " " “ 围捕 ” 队伍当晚在营地露营。他们中的许多人因为一天的艰苦骑行而疲惫不堪。他们或坐在帐篷里，或躺在开阔的草原上。等待其他人准备的晚餐。 “ 你好，杰克！ ” 其中一个喊道。他仿佛是从草原上突然冒出来的一样，出现得如此突然。骑⻢进入营地。 “ 好的，比尔， ” 新来者用简短但友好的语气回答道。 “ 孩子们⻅到你肯定很高兴，杰克。 ” 我们已经很久没有听过布道了。你是我们这群人唯一的传道人，我们欢迎你。 " " " [w ɔː l] Wall 墙 , , , [b ɪ l] Bill 账单 , , , [ ˌ i ːˈɛ f] ef ef [ji ː ; ji] ye 是的 [w ʊ d] wud 会 [ ˈ f ɑː lo ʊ ] follow 跟随 [ð ə ; ði] the 这 [tre ɪ l] trail 踪迹 [ænd; ə nd] and 和 [no ʊ ] no 不 [bi ː ; bi] be 是 [strei ŋ ] straying 迷途 [fre ɪ ] frae 弗雷 [ð ə ; ði] the 这 [h ɜ ː rd] herd 一群 , , , [ji ː ; ji] ye 是的 [ ˈ w ʊ dn ə ] wouldna 不会 [ ɡ et] get 得到 [l ɔː st] lost 丢失的 [ ˌ es e ɪ ˈ i ː ] sae sae [ ˈɔː f( ə )n] often 经常 , , , [ ˈ n ʊ r] nur 努尔 [me ɪ k] make 制作 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˌ es e ɪ ˈ i ː ] sae sae [h ɑː rd] hard 难的 [f ɜ ː r] fur 毛皮 [j ɝ s ɛ lvz] yerselves 你们自己 , , , [ænd; ə nd] and 和 [f ɜ ː r] fur 毛皮 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈɡɑː sp( ə )l] Gospel 福音 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 [ti ː ] t t - ' - [fa ɪ nd] fi nd 寻找 [ji ː ; ji] ye 是的 " " " [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 , , , [ ɔː r] or 或者 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [k ɔː ld] called 称为 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 , , , [ð ə ; ði] the 这 " " " [ ˈɡɑː sp( ə )l] Gospel 福音 [ ˈ ka ʊ b ɔɪ ] Cowboy 牛仔 , , , " " " [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [kw ɪ r] queer 酷儿 [ ˈ kær ə kt ə r] character 特点 [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [tru ː ] true 真的 [mæn] man 男人 , , , [hu ː ] who WHO [felt] felt 毛毡 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [k ɔː ld] called 称为 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ o ʊ ] go 去 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [rænt ʃ ] ranch 牧场 [tu ː ; t ə ] to 到 [rænt ʃ ] ranch 牧场 [tu ː ; t ə ] to 到 [tel] tell 告诉 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [o ʊ n] own 自己的 [stre ɪ nd ʒ ] strange 奇怪的 [wei] way 方式 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ se ɪ vj ə rz] Saviour's 救世主的 [l ʌ v] love 爱 [b ɪˈ f ɔː r] Before 前 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [k ə n ˈ v ɜ ː r ʒ ( ə )n] conversion 转换 [hi ː ; hi] he 他 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [no ʊ n] known 已知 [æz; ə z] as 作为 " " " [ 'br ɔ ŋ k ə u ] Broncho 支气管 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 , , , " " " [b ʌ t; b ə t] but 但 [s ɪ ns] since 自从 [ðen] then 然后 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ pa ɪəˈ n ɪ r] pioneers 先驱者 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ preri] prairie 草原 [hæd; h ə d] had 有 [k ɔː ld] called 称为 [h ɪ m; ɪ m] him 他 " " " [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ w ɔː rdn] Warden 典狱⻓ [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ nz] Plains 平原 " " " [hi ː ; hi] He 他 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ der ɪ ŋ ] daring 大胆 [ ˈ felo ʊ ] fellow 同伴 , , , [ ˈ f ɪ rl ə s] fearless 无畏 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ de ɪ nd ʒə r] danger 危险 [ ɪ n] in 在 [ ˈ kr ɔː s ɪ ŋ ] crossing 过境 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ræp ɪ d] rapid 迅速的 [ ˈ r ɪ v ə z] rivers 河流 , , , [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈ ra ɪ d ə r] rider 骑士 [ænd; ə nd] and 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ splend ɪ d] splendid 灿烂 [ ˈ ro ʊ p ə r] roper 绳索 [fju ː ] Few 很少 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ˈ hænd( ə )l] handle 处理 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ læri ə t] lariat 套索 [la ɪ k] like 喜欢 [ 'br ɔ ŋ k ə u ] Broncho 支气管 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 “ 沃尔，比尔，如果你能沿着这条路走，不偏离羊群，你们就不会经常迷路，也不会让自己这么难找路。并寻找福音牛仔。 “ 杰克，或者如他自称的 ‘ 福音牛仔 ’ ， “ 他性格古怪，但却是个真正的男人。 ” 他觉得自己肩负着使命，要从一个牧场到另一个牧场，用他自己独特的方式讲述救世主之爱的故事。在皈依基督教之前，他被称为 “ 野⻢杰克 ” 。但从那时起，草原上的先驱者们就称他为 “ 平原的守护者 ” 。 “ 他是个胆大妄为的人，无所畏惧地横渡湍急的河流。 ” 骑术精湛，套索技术一流。很少有牛仔能像布朗科 · 杰克那样熟练地使用套索。 [hi ː ; hi] He 他 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɔː lwe ɪ z] always 总是 [ ˈ f ɔː rmo ʊ st] foremost 首先 [ ɪ n] in 在 [ ˈ tra ɪə lz] trials 试验 [ ʌ v; ə v] of 的 [sk ɪ l] skill 技能 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ h ɔː rsm ə n ʃɪ p] horsemanship ⻢术 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [fju ː ] few 很少 [ ˈ j ɪ rz] years 年 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [ ˈ ent ə rd] entered 进入 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [nu ː ] new 新的 [la ɪ f] life 生活 [ ʌ v; ə v] of 的 [i ˈ tin ə reit ɪ ŋ ] itinerating 巡回 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ð ə ; ði] the 这 [rænt ʃ ] ranches 牧场 , , , [ðer; ð ə r] there 那里 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ k ɑː ntest] contest 竞赛 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 [tu ː ; t ə ] to 到 [d ɪˈ sa ɪ d] decide 决定 [hu ː ] who WHO [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ðem; ð ə m] them 他们 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ð ə ; ði] the 这 [mo ʊ st] most 最多 [ ˈ sk ɪ l fl ] skilful 熟练 [ ˈ ra ɪ d ə r] rider 骑士 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [w ʌ n] one 一 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [k ə m ˈ p ɛ t ə t ə rz] competitors 竞争对手 [ ə ; e ɪ ] A 一个 [l ɑː rd ʒ ] large 大的 [ ˈ s ɜ ː rk( ə )l] circle 圆圈 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [f ɔː rmd] formed 形成 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ preri] prairie 草原 [wer] where 在哪里 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɑː ntest] contest 竞赛 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [tu ː ; t ə ] to 到 [bi ː ; bi] be 是 [held] held 握住 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ veri ə s] various 各种各样的 [ ˈ ra ɪ d ə rz] riders 骑手 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [s əˈ ra ʊ nd ɪ d] surrounded 包围 [ba ɪ ] by 经过 [frendz] friends 朋友们 [hu ː ] who WHO [hæd; h ə d] had 有 [k ʌ m] come 来 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˈ w ɪ tn ə s] witness 证人 [ð ə ; ði] the 这 [ ˌ eks ɪˈ b ɪʃ ( ə )n] exhibition 展览 [ ʌ v; ə v] of 的 [sk ɪ l] skill 技能 [ ˈ meni] Many 许多 [ fi ː ts] feats 壮举 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ der ɪ ŋ ] daring 大胆 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [p ə r ˈ f ɔː rmd] performed 执行 , , , [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɑː ntest] contest 竞赛 [le ɪ ] lay 躺 [ ˈ fa ɪ n ə li] fi nally 最后 [b ɪˈ twi ː n] between 之间 [b ɪ l] Bill 账单 [d ʒəʊ nz] Jones 琼斯 [ænd; ə nd] and 和 [ 'br ɔ ŋ k ə u ] Broncho 支气管 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [b ɪ l] Bill 账单 [spræ ŋ ] sprang 弹簧 [ ˈ la ɪ tli] lightly 轻轻 [ əˈ p ɑː n] upon 之上 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [h ɔː rs] horse ⻢ , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ra ɪ d ɪ ŋ ] riding 骑术 [ ˈ ræp ɪ dli] rapidly 快速 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɜ ː rk( ə )l] circle 圆圈 , , , [ fl ʌ ŋ ] fl ung 扔 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hæt] hat 帽子 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地面 ; ; ; 在技能和骑术的考验中，他总是名列前茅。几年前，他开始了在各个牧场间游历的新生活。牛仔们之间进行了一场比赛，以决出谁才是最熟练的骑手。杰克是参赛选手之一。在比赛举办地 —— 草原上，人们围成一个大圆圈。各个骑手周围都围满了前来观看技艺展示的朋友们。比赛中上演了许多惊险刺激的表演，最终的决战在比尔 · 琼斯和布朗科 · 杰克之间展开。比尔轻盈地跃上⻢背，绕着圆圈快速骑行。他把帽子扔到地上； [ðen] then 然后 [ ɪ n ˈ kri ː s ɪ ŋ ] increasing 增加 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ æn ə m ə lz] animal's 动物 [spi ː d] speed 速度 [ ʌ n ˈ t ɪ l] until 直到 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [b ɪˈ ke ɪ m] became 成为 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [mæd] mad 疯狂的 [r ʌʃ ] rush 匆忙 [ θ ru ː ] through 通过 [spe ɪ s] space 空间 , , , [hi ː ; hi] he 他 [li ː nd] leaned 倾斜 [ ˈ da ʊ nw ə rd] downward 向下 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ra ɪ t] right 正确的 [sa ɪ d] side 边 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ ho ʊ ld ɪ ŋ ] holding 保持 [ ɑː n] on 在 [ ˈ o ʊ nli] only 仅有的 [ba ɪ ] by 经过 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [left] left 左边 [f ʊ t] foot 脚 , , , [p ɪ kt] picked 挑选 [ ʌ p] up 向上 [ð ə ; ði] the 这 [hæt] hat 帽子 , , , [ænd; ə nd] and 和 , , , [ ˈ p ʊ t ɪ ŋ ] putting 推杆 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɑː n] on 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hed] head 头 , , , [ θ ru ː ] threw 扔 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [bæk] back 后退 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ sæd( ə )l] saddle 鞍 [ð ə ; ði] The 这 [kra ʊ d] crowd 人群 [t ʃɪ rd] cheered 欢呼 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ ˈ l ʌ st ɪ li] lustily 热情地 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [sæt] sat 卫星 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [h ɔː rs] horse ⻢ [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ˈ i ː zi] easy 简单的 [ ɡ re ɪ s] grace 优雅 [ænd; ə nd] and 和 [ro ʊ d] rode 骑 [w ʌ ns] once 一次 [m ɔː r] more 更多的 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ s ɜ ː rk( ə )l] circle 圆圈 [ð ə ; ði] The 这 [h ɔː rs] horse ⻢ [si ː md] seemed 似乎 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ˌʌ nd ə r ˈ stænd] understand 理解 [ænd; ə nd] and 和 [ fi ː l] feel 感觉 [ðæt] that 那 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ mæst ɝ z] master's 硕士学位 [ ˌ repju ˈ te ɪʃ ( ə )n] reputation 名声 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [æt; ə t] at 在 [ste ɪ k] stake 赌注 , , , [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 ['n ɒ str ə lz] nostrils 鼻孔 [ 'kwiv ə d ] quivered 颤抖 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [stret ʃ t] stretched 拉伸 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [nek] neck 脖子 [ ˈ f ɔː rw ə rd] forward 向前 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [re ɪ s] race 种族 [st ɪ l] Still 仍然 [ ˈ ra ɪ d ɪ ŋ ] riding 骑术 [æt; ə t] at 在 [f ʊ l] full 满的 [spi ː d] speed 速度 , , , [b ɪ l] Bill 账单 [lu ː st] loosed 松开 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ nekta ɪ ] necktie 领带 [ænd; ə nd] and 和 [ θ ru ː ] threw 扔 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地面 [ ˈʃʊ rli] Surely 一定 [hi ː ; hi] he 他 [d ʌ z] does 做 [n ɑː t] not 不是 [mi ː n] mean 意思是 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ tempt] attempt 试图 [tu ː ; t ə ] to 到 [p ɪ k] pick 挑选 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʌ p] up 向上 ! ! ! [ ɪ f] If 如果 [hi ː ; hi] he 他 [tra ɪ z] tries 尝试 [hi ː ; hi] he 他 [w ɪ l] will 将要 [ ˈ s ɜ ː rt( ə )nli] certainly 当然 [bre ɪ k] break 休息 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [nek] neck 脖子 [b ɪ l] Bill 账单 [ro ʊ d] rode 骑 [w ʌ ns] once 一次 [m ɔː r] more 更多的 [ra ʊ nd] round 圆形的 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪ ŋ ] ring 戒指 ; ; ; [ðen] then 然后 [ ˈ θ ro ʊɪ ŋ ] throwing 投掷 [ð ə ; ði] the 这 [re ɪ nz] reins 缰绳 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [nek] neck 脖子 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ ʃʊ r] sure 当然 - - - [ ˈ f ʊ t ɪ d] footed 有脚的 [ ˈ æn ɪ m( ə )l] animal 动物 , , , 然后不断提高动物的速度，直到它在太空中疯狂奔跑。他身体向右侧倾斜，只靠左脚支撑着。他捡起帽子，戴在头上，然后纵身跃回⻢鞍上。他轻松优雅地骑上⻢，再次绕场一周，人群爆发出热烈的欢呼声。这匹⻢似乎明白并感受到主人的名誉岌岌可危。比赛中，他伸⻓脖子，鼻孔微微颤抖。比尔骑着⻢，全速前进，他解开领带，扔到地上。他肯定不是想把它捡起来！如果他尝试的话，肯定会摔断脖子。比尔又绕着场地骑了一圈；然后把缰绳甩到那匹步伐稳健的牲畜脖子上， [wa ɪ l] while 尽管 [ ˈ evri] every 每一个 [a ɪ ] eye 眼睛 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [stre ɪ nd] strained 紧张 [tu ː ; t ə ] to 到 [kæt ʃ ] catch 抓住 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ sla ɪ t ə st] slightest 丝毫 [ ˈ mu ː vm ə nt] movement 移动 , , , [hi ː ; hi] he 他 [bent] bent 弯曲 [ ˈ f ɔː rw ə rd] forward 向前 , , , [ænd; ə nd] and 和 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ s ʌ d( ə )n] sudden 突然 [dæ ʃ ] dash 短跑 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [ro ʊ d] rode 骑 [pæst] past 过去的 [wer] where 在哪里 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [le ɪ ] lay 躺 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ ɡ r ɑ :spt] grasped 抓住 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ nekta ɪ ] necktie 领带 [ ɪ n] in 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ f ɪ ŋ ɡə rz] fi ngers 手指 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ l ɪ ft ɪ d] lifted 抬起 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [fr ʌ m; fr ə m] from 从 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地面 , , , [ ˈ we ɪ v ɪ ŋ ] waving 挥手 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ɪ n] in 在 [ð ə ; ði] the 这 [er] air 空气 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [ro ʊ d] rode 骑 [ ˈɑː nw ə rd] onward 向前 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ 'sta:ti ŋ ] starting 开始 - - - [ple ɪ s] place 地方 [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [d ɪˈ la ɪ t ɪ d] delighted 高兴极了 [ ˈ meni] Many 许多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [ræn] ran 跑 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ m; ɪ m] him 他 , , , [si ː zd] seized 查获 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hændz] hands 双手 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ k ˈ sprest] expressed 表达 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ h ɑː rti] hearty 爽朗 [ ˌ ædm əˈ re ɪʃ ( ə )n] admiration 钦佩 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [sk ɪ l] skill 技能 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ðen] then 然后 [ ˈ d ʒ e ɪ ks] Jake's 杰克的 [t ɜ ː rn] turn 转动 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ʃ o ʊ ] show 展示 [w ʌ t] what 什么 [hi ː ; hi] he 他 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [du ː ] do 做 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ɔː l ˈ ðo ʊ ] although 虽然 [ ˈ evriw ʌ n] everyone 每个人 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɪ ntr ə st ɪ d] interested 感兴趣的 , , , [ðe ɪ ] they 他们 [felt] felt 毛毡 [ðæt] that 那 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ k ɑː ntest] contest 竞赛 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ end ɪ d] ended 结束 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ meni] many 许多 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðem; ð ə m] them 他们 [sed] said 说 [so ʊ ] so 所以 " " " [bet] Bet 赌注 [j ə r] yer 你的 [la ɪ f] life 生活 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [k ɑ :nt] can't 不能 [bi ː t] beat 打 [ðæt] that 那 ! ! ! " " " [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [t ʊ k] took 采取 [no ʊ ] no 不 [ ˈ no ʊ t ɪ s] notice 注意 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ɪ s] this 这 [ ɪ k ˈ spre ʃ ( ə )n] expression 表达 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ p ʌ bl ɪ k] public ⺠众 [ əˈ p ɪ nj ə n] opinion 观点 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ θ ru ː ] threw 扔 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [ ɑː n] on 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [h ɔː rs] horse ⻢ [æz; ə z] as 作为 [ ɪ n ˈ d ɪ fr ə ntli] indi ff erently 漠不关心 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ˈ k ɑː ntests; k ə n ˈ tests] contests 比赛 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ evride ɪ ] everyday 每天 [ əˈ k ɜ ː r ə ns] occurrence 发生所有人的目光都紧盯着他，试图捕捉他最细微的动作，这时他向前弯下了腰。他骑⻢经过它所在的地方时，突然猛地一冲，他用手指抓住领带，把它从地上捡了起来。他一边挥舞着它，一边骑⻢前往起点。牛仔们欣喜若狂。他们中的许多人跑到他身边，抓住他的手，表达了对他技艺的由衷赞赏。接下来轮到杰克展示他的本事了，虽然大家都挺感兴趣，他们认为比赛已经结束了，许多人也这样表示赞同。 “ 我敢打赌，杰克绝对赢不了！ ” 杰克对这种⺠意表达置之不理。但他却若无其事地翻身上⻢，仿佛这种比赛是每天都会发生的事一样。 [ ˈ ra ɪ d ɪ ŋ ] Riding 骑术 [ ˈ i ː z ə li] easily 容易地 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ð ə ; ði] the 这 [r ɪ ŋ ] ring 戒指 [tu ː ] two 二 [ ɔː r] or 或者 [ θ ri ː ] three 三 [ta ɪ mz] times 时代 [æz; ə z] as 作为 [ ɪ f] if 如果 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得到 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 [ ˈɪ ntu ː ] into 进入 [tr ɪ m] trim 修剪 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [w ɜ ː rk] work 工作 , , , [hi ː ; hi] he 他 [ θ ru ː ] threw 扔 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hæt] hat 帽子 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ ra ʊ nd] ground 地面 , , , [ænd; ə nd] and 和 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [ro ʊ d] rode 骑 [pæst] past 过去的 [p ɪ kt] picked 挑选 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʌ p] up 向上 [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] Taking 采取 [ ɔː f] o ff 离开 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ nekta ɪ ] necktie 领带 , , , [hi ː ; hi] he 他 [kæst] cast 投掷 [ðæt] that 那 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ preri] prairie 草原 [ænd; ə nd] and 和 [p ɪ kt] picked 挑选 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʌ p] up 向上 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ deftli] deftly 巧妙地 [æz; ə z] as 作为 [b ɪ l] Bill 账单 [hæd; h ə d] had 有 [d ʌ n] done 完毕 [ð ə ; ði] The 这 [kra ʊ d] crowd 人群 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [s ə r ˈ pra ɪ zd] surprised 惊讶 [ðe ɪ ] They 他们 [hæd; h ə d] had 有 [n ɑː t] not 不是 [ θ ɔː t] thought 想法 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [ ˈ ke ɪ p ə b( ə )l] capable 有能力的 [ ʌ v; ə v] of 的 [s ʌ t ʃ ] such 这样的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ der ɪ ŋ ] daring 大胆 [ fi ː t] feat 特技 [b ʌ t; b ə t] But 但 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [n ɑː t] not 不是 [ ɪɡˈ z ɔː st ɪ d] exhausted 筋疲力尽的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ əˈ b ɪ l ə ti] ability 能力 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ st ɑː n ɪʃ ] astonish 震惊 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ˈ ra ɪ d ɪ ŋ ] Riding 骑术 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [æz; ə z] as 作为 [b ɪˈ f ɔː r] before 前 , , , [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [ fl ʌ ŋ ] fl ung 扔 [da ʊ n] down 向下 [b ә u θ ] both 两个都 [hæt] hat 帽子 [ænd; ə nd] and 和 [ta ɪ ] tie 领带 , , , [ænd; ə nd] and 和 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [pæst] passed 通过了 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɑː n] on 在 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [nekst] next 下一个 [ra ʊ nd] round 圆形的 [li ː nd] leaned 倾斜 [ ˈ f ɔː rw ə rd] forward 向前 [ænd; ə nd] and 和 [p ɪ kt] picked 挑选 [ ʌ p] up 向上 [f ɜ ː rst] fi rst 第一的 [w ʌ n] one 一 [ænd; ə nd] and 和 [ðen] then 然后 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈʌ ð ə r] other 其他 [w ɪ ð; w ɪ θ ] with 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ti ː θ ] teeth 牙⻮ ; ; ; [ðen] then 然后 [ ˈ t ɜ ː rn ɪ ŋ ] turning 转弯 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [kra ʊ d] crowd 人群 , , , [hu ː ] who WHO [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈ t ʃɪ r ɪ ŋ ] cheering 欢呼 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ ˈ la ʊ dli] loudly 高声 , , , [hi ː ; hi] he 他 [we ɪ vd] waved 挥手 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [hænd] hand 手 [ ɪ n] in 在 [ ə k ˈ n ɑː l ɪ d ʒ m ə nt] acknowledgment 致谢 [ ʌ v; ə v] of 的 [ðer; ð ə r] their 他们的 [pre ɪ z] praise 称赞 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ro ʊ d] rode 骑 [ ˈ kwa ɪə tli] quietly 悄悄 [ ˈ ho ʊ mw ə rd] homeward 回家他轻松地绕着场地骑了两三圈，好像是为了给接下来的工作热身。他把帽子扔在地上，骑⻢经过时又把它捡了起来。他解下领带，他把球抛到草原上，然后像比尔一样灵巧地把它捡了起来。人群感到惊讶。他们没想到杰克竟然能做出如此大胆的壮举。但他还没有用尽一切办法让他们感到惊讶。杰克像往常一样骑着⻢四处转悠，随手把帽子和领带都扔在了地上。当他再次经过它们时，他俯身向前，用牙⻮先叼起一个，然后又叼起另一个；然后他转向人群，人群正热烈地为他欢呼。他挥手回应他们的赞扬，然后默默地骑⻢回家了。 [ 'br ɔ ŋ k ə u ] Broncho 支气管 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˌ hens ˈ f ɔː rw ə rd] henceforward 从此以后 [ ˈɑː n ə rd] honored 荣幸 [ba ɪ ] by 经过 [ð ə ; ði] the 这 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [wen] When 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [d ʒɔɪ nd] joined 加入 [ð ə ; ði] the 这 [ræ ŋ ks] ranks 排名 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 " " " [ ˈɡɑː sp( ə )l] Gospel 福音 [ ˈ gra ɪ nd ɝ z] grinders 研磨机 " " " [ðer; ð ə r] there 那里 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ra ɪ ] wry 讽刺 [ ˈ fe ɪ s ɪ z] faces 面孔 [me ɪ d] made 制成 [ænd; ə nd] and 和 [kw ɪ r] queer 酷儿 [ ri'ma:ks ] remarks 评论 [ ˈʌ t ə d] uttered 说出 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [ θ ɔː t] thought 想法 [hi ː ; hi] he 他 [w ʊ d] would 会 [bi ː ; bi] be 是 [ ˌ sent ɪˈ ment( ə )l] sentimental 感伤的 [ænd; ə nd] and 和 [ ˌ sæ ŋ kt ɪˈ mo ʊ ni ə s] sanctimonious 伪善的 ; ; ; [b ʌ t; b ə t] but 但 [ðer; ð ə r] there 那里 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ˈʌ ð ə r] others 其他的 [hu ː ] who WHO [nu ː ] knew 知道 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ ˈ bet ə r] better 更好的 [ænd; ə nd] and 和 [sed] said 说 , , , " " " [ ˈ d ʒ e ɪ ks] Jake's 杰克的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [skwer] square 正方形 [ ˈ felo ʊ ] fellow 同伴 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [bet] bet 赌注 [ ˈ hi ː l] he'll 地狱 [bi ː ; bi] be 是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好的 [ ə n] un 联合国 ; ; ; [n ʌ n] none 没有任何 [o ʊ ] o o - ' - [j ə r] yer 你的 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [ ˈ fe ɪ s ɪ z] faces 面孔 [ ˈ n ʊ r] nur 努尔 [j ə r] yer 你的 [l ɔː ŋ ] long ⻓的 [prerz] prayers 祈祷 [wen] when 什么时候 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ felo ʊ ] fellow 同伴 [ ɪ z] is 是 [ ɪ n] in 在 [ni ː d] need 需要 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ eni θ ɪ ŋ ] anything 任何事物 " " " [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [ ˈ d ʒʌ st ɪ fa ɪ d] justi fi ed 合理的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [frendz] friends 朋友们 - ' - [fe ɪ θ ] faith 信仰 , , , [ænd; ə nd] and 和 [no ʊ ] no 不 [w ʌ n] one 一 [ ig'z ə :tid ] exerted 施加 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ wa ɪ d ə r] wider 更广泛 [ ˈɪ n fl u ə ns] in fl uence 影响 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 , , , [ ɔː r] or 或者 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈɡɪ v( ə )n] given 给定 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ɑ :ti: ə ] heartier 更强壮 [ ˈ welk ə m] welcome 欢迎 [wen] when 什么时候 [hi ː ; hi] he 他 [ke ɪ m] came 来了 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , [ðæn; ð ə n] than 比 " " " [ð ə ; ði] The 这 [ ˈ w ɔː rdn] Warden 典狱⻓ [ ʌ v; ə v] of 的 [ð ə ; ði] the 这 [ple ɪ nz] Plains 平原 " " " [ ɑː n] On 在 [ð ɪ s] this 这 [ ˈ i ː vn ɪ ŋ ] evening 晚上 [æz; ə z] as 作为 [su ː n] soon 很快 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ s ʌ p ə r] supper 晚餐 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 , , , 从此以后，布朗科 · 杰克受到男孩们的尊敬。当他加入 “ 福音歌手 ” 行列时，人们脸上露出了嘲讽的表情，并发表了一些古怪的评论。有些男孩认为他会是一个多愁善感、自以为是的人；但也有一些更了解他的人说： “ 杰克是个很正直的人，你肯定他会是个好孩子；当有人需要帮助时，你们谁也没有愁眉苦脸，谁也没有⻓时间祈祷。 “ 杰克证明了朋友们的信仰是正确的，而且没有人比他更能对牛仔们产生积极的影响。 ” 或者说，当他来到他们中间时，受到了比 “ 平原守护者 ” 更热烈的欢迎。 “ 那天晚上晚饭一结束， [ð ə ; ði] the 这 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [ ˈɡ æð ə rd] gathered 聚集 [ra ʊ nd] round 圆形的 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [ænd; ə nd] and 和 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [su ː n] soon 很快 [ ˈ s ɪ ŋ ɪ ŋ ] singing 歌唱 [ð ə ; ði] the 这 [h ɪ mz] hymns 赞美诗 [hi ː ; hi] he 他 [hæd; h ə d] had 有 [set] set 放 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ r ɑː l ɪ k ɪ ŋ ] rollicking 欢快的 [ ˈɛ rz] airs 播出 [ ɔː l] all 全部 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 [l ʌ v] love 爱 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [hæd; h ə d] had 有 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡ rænd] grand 盛大 [s əˈ pla ɪ ] supply 供应 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ st ɔː riz] stories 故事 , , , [ænd; ə nd] and 和 [wen] when 什么时候 [ð ə ; ði] the 这 [lædz] lads 小伙子们 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 [ ɪ n] in 在 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈ sp ɪ r ɪ ts] spirits 烈酒 [ðe ɪ ] they 他们 [w ʊ d] would 会 [ ˈ l ɪ s( ə )n] listen 听 [ ˈ i ːɡə rli] eagerly 急切地 , , , [ ʌ n ˈ k ɑː n ʃə sli] unconsciously 不知不觉 [ ˈ l ɜ ː rn ɪ ŋ ] learning 学习 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ les( ə )n] lesson 课 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ st ɔː ri] story 故事 [ ˈ nev ə r] never 绝不 [fe ɪ ld] failed 失败的 [tu ː ; t ə ] to 到 [k ə n ˈ ve ɪ ] convey 传达 [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [tu ː ] too 也 [wa ɪ z] wise 明智的 [tu ː ; t ə ] to 到 [dr ɔː ] draw 画 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ m ɔː r ə l] moral 道德 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [te ɪ lz; ˈ te ɪˌ liz] tales 故事 [h ɪ m ˈ self] himself 他自己 , , , [ð ʌ s] thus 因此 [ ˈ tri ː t ɪ ŋ ] treating 治疗 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈɔː di ə ns] audience 观众 [æz; ə z] as 作为 [ ˈ t ʃɪ ldr ə n] children 孩子们 [hi ː ; hi] He 他 [to ʊ ld] told 讲述 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ st ɔː riz] stories 故事 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ fæs ɪ ne ɪ t ɪ ŋ ] fascinating 迷人 [ænd; ə nd] and 和 [s əˈ d ʒ est ɪ v] suggestive 暗示性的 [ ˈ mæn ə r] manner 方式 , , , [ænd; ə nd] and 和 [left] left 左边 [i ː t ʃ ] each 每个 [ ˈ l ɪ s ə n ə r] listener 听众 [tu ː ; t ə ] to 到 [ əˈ dæpt] adapt 适应 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ ti ː t ʃɪ ŋ ] teaching 教学 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [o ʊ n] own 自己的 [ni ː d] need 需要 [ ɔː r] or 或者 [ ˈ k ɑː n ʃə sn ə s] consciousness 意识 [m ʌ t ʃ ] Much 很多 , , , [ha ʊˈ ev ə r] however 然而 , , , [æz; ə z] as 作为 [ðe ɪ ] they 他们 [la ɪ kt] liked 喜欢 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ st ɔː riz] stories 故事 , , , [ð ə ; ði] the 这 [ ɡ re ɪ t] great 伟大的 [ ɪˈ vent] event 事件 [ ʌ v; ə v] of 的 [ ˈ d ʒ e ɪ ks] Jake's 杰克的 [ ˈ v ɪ z ɪ t] visit 访问 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ s ɜ ː rm ə n] sermon 讲道 [ð ə ; ði] The 这 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [l ʌ vd] loved 喜爱 [tu ː ; t ə ] to 到 [h ɪ r] hear 听到 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [pri ː t ʃ ] preach 布道 [hi ː ; hi] He 他 [t ɔː kt] talked 谈话 [tu ː ; t ə ] to 到 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɪ n] in 在 [ ˈ læ ŋ ɡ w ɪ d ʒ ] language 语言 [ænd; ə nd] and 和 [ ɪ n] in 在 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wei] way 方式 [ðæt] that 那 [ðe ɪ ] they 他们 [k ʊ d; k ə d] could 可以 [ ˌʌ nd ə r ˈ stænd] understand 理解 , , , 男孩们围在杰克身边，很快就唱起了他谱写的、所有牛仔都喜欢的欢快曲调的赞美诗。杰克有很多故事要讲。当小伙子们心情好的时候，他们会非常认真地听。不知不觉中领悟了这个故事始终传递的道理。杰克太聪明了，他不会自己去总结故事的寓意。他把听众当作孩子一样对待。他讲述故事的方式引人入胜，发人深省。并让每个听众根据自己的需要或意识来调整所学内容。然而，尽管他们很喜欢他的故事，但杰克此行的最大亮点还是他的布道。男孩们很喜欢听他布道。他用他们能理解的语言和方式与他们交谈。 [ænd; ə nd] and 和 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ d ʒ enju ɪ n] genuine 真的 [ ˈɡʊ dn ə s] goodness 善良 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɑː rt] heart 心 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈɪ ntr ə st] interest 兴趣 [ ɪ n] in 在 [ðer; ð ə r] their 他们的 [ ˈ welfer] welfare 福利 [hæd; h ə d] had 有 [t ɔː t] taught 教授 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [l ʌ v] love 爱 [h ɪ m; ɪ m] him 他 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] It 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [r ʌ f] rough 粗糙的 [ka ɪ nd] kind 种类 [ ʌ v; ə v] of 的 [ əˈ fek ʃ ( ə )n] a ff ection 感情 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [b ɔɪ z] boys 男孩们 [w ʊ d] would 会 [n ɑː t] not 不是 [hæv; h ə v] have 有 [k ɔː ld] called 称为 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ba ɪ ] by 经过 [ðæt] that 那 [ne ɪ m] name 姓名 , , , [p ə r ˈ hæps] perhaps 也许 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [w ʌ z; w ə z] was 曾是 [n ʌ n] none 没有任何 [ð ə ; ði] the 这 [les] less 较少的 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ d ʒ enju ɪ n] genuine 真的 [l ʌ v] love 爱 [f ɔː r; f ə r] for 为了 [ð ə ; ði] the 这 [mæn] man 男人 [ ˈ te ɪ k ɪ ŋ ] Taking 采取 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ l ɪ t( ə )l] little 小的 [b ʊ k] book 书 [a ʊ t] out 出去 [ ʌ v; ə v] of 的 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [ ˈ p ɑː k ɪ t] pocket 口袋 , , , [d ʒ e ɪ k] Jake 杰克 [l ʊ kt] looked 看起来 [ əˈ ra ʊ nd] around 大约 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [men] men 男人 [hu ː ] who WHO [sæt] sat 卫星 [ əˈ ba ʊ t] about 关于 [h ɪ m; ɪ m] him 他 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ sma ɪ l ɪ ŋ ] smiling 微笑 [æz; ə z] as 作为 [hi ː ; hi] he 他 [held] held 握住 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ʌ p] up 向上 , , , [sed] said 说 : : : " " " [ji ː ; ji] Ye 叶 [si ː ] see 看 , , , [b ɔɪ z] boys 男孩们 , , , [a ɪ ] I 我 ['æl ə s] allus 艾洛斯 [br ɪ ŋ ] bring 带来 [ma ɪ ] my 我的 [brænd] brand 品牌 [b ʊ k] Book 书 [ ˌ d ʌ blju ː ˈ a ɪ ] wi wi - ' - [ ˌ em ˈ i ː ] me 我 [tu ː ; t ə ] to 到 [si ː ] see 看 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [stre ɪ z] strays 流浪者 [ænd; ə nd] and 和 [r ɪˈ t ɜ ː rn] return 返回 [ðem; ð ə m] them 他们 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ mæst ə rz] masters 大师 [a ɪ v] I've 我已经 [ ɡɑː t] got 得到 [ ˈ n ɪ rli] nearly 几乎 [ ɔː l] all 全部 [ð ə ; ði] the 这 [brændz] brands 品牌 [ba ɪ ] by 经过 [h ɑː rt] heart 心他真诚善良的心和对他们福祉的关心，让他们都爱上了他。那是一种粗犷的感情。男孩们或许不会那样称呼它。但无论如何，这都是对那个男人的真挚爱恋。他从口袋里掏出一本小册子，杰克环顾四周，看着坐在他周围的男人们，笑着举起它。说： “ 你们看，孩子们，我总是带着我的品牌书去寻找流浪动物，并将它们送回主人身边。我几乎对所有品牌都了如指掌。 [ð ə ; ði] The 这 [b ɪ g ɪ st] biggest 最大 [ ˈ kæt( ə )l] cattle 牛 - - - [b ɔ siz] bosses 老板 [a ɪ v] I've 我已经 [no ʊ n] known 已知 — — — [æn; ə n] an 一个 - ' - [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ɡʊ d] good 好的 [ ˈ meni] many 许多 [a ɪ v] I've 我已经 [met] met 遇⻅ [ ɪ n] in 在 [ma ɪ ] my 我的 [de ɪ ] day 天 — — — [ ɑː r; ə r] are 是 [ð ə ; ði] the 这 [l ɔː rd] Lord 主 [ ˈ d ʒ i ː z ə s] Jesus 耶稣 [kra ɪ st] Christ 基督 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dev( ə )l] devil 魔⻤ [a ɪ m] I'm 我是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [wi ː ] wee 哇 [b ɪ t] bit 少量 [ ə ' fi ə d ] afeard 害怕 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɛ v ə lz] devil's 魔⻤的 [ ɡɑː t] got 得到 [ð ə ; ði] the 这 [b ɪ g ɪ st] biggest 最大 [h ɜ ː rd] herd 一群 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [re ɪ nd ʒ ] range 范围 [ ɪ z] is 是 [kr ɑː pt] cropped 裁剪 [ ɔː f] o ff 离开 [ber] bare 裸 , , , [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæt( ə )l] cattle 牛 [ ɑː r; ə r] are 是 [ ˈ pr ɪ ti] pretty 漂亮的 [ θ ɪ n] thin 薄的 [ ˈ hi ː z] He's 他是 [no ʊ ] no 不 [ ə ; e ɪ ] a 一个 [b ɪ t] bit 少量 - partic'ler - [ha ʊ ] how 如何 [hi ː ; hi] he 他 [ ɡ ets] gets 获得 [ðem; ð ə m] them 他们 , , , - mavrocks - , , , [stre ɪ z] strays 流浪者 [ænd; ə nd] and 和 [z ɪ ç] sich sich [la ɪ k] like 喜欢 , , , [hi ː ; hi] he 他 [p ʊ ts] puts 放置 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [brænd] brand 品牌 [ ɑː n] on 在 [ðem; ð ə m] them 他们 [ ɔː l] all 全部 [z ɪ ç] Sich sich [ ə ; e ɪ ] a 一个 [l ɑː t] lot 很多 [ ʌ v; ə v] of 的 [skr ʌ bz] scrubs 磨砂膏 [ju ː ; j ʊ ] you 你 [ ˈ nev ə r] never 绝不 [s ɔː ] saw 锯 [ əˈ f ɔː r] afore 之前 [pj ʊ r] Puir 普伊 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 , , , [ ˌ d ʌ blju ː ˈ a ɪ ] wi wi - ' - [ ə ; e ɪ ] a 一个 [ ˈ h ʌ m ə ki] hummocky 丘陵状的 , , , [ ˈ sto ʊ ni] stony 石质的 [re ɪ nd ʒ ] range 范围 [ðe ɪ ] they 他们 [ ɡ et] get 得到 [ ˈ h ɑː rdli] hardly 几乎 [ ˈɛ ni ˌ θ ɪ n] anythin 任何东西 - ' - [tu ː ; t ə ] to 到 [i ː t] eat 吃 " " " [a ɪ v] I've 我已经 [ ˈ r ɪ dn] ridden 骑 [ ˈ o ʊ v ə r] over 超过 [ð ə ; ði] the 这 [re ɪ nd ʒ ] range 范围 , , , [æn; ə n] an 一个 - ' - [a ɪ ] I 我 [ ˈ rek ə n] reckon 估计 [a ɪ ] I 我 [no ʊ ] know 知道 [w ʌ t] what 什么 [its] it's 它是 [la ɪ k] like 喜欢 [h ɪ z; ɪ z] His 他的 [h ɜ ː rd] herd 一群 [ ɪ z] is 是 [d ʒʌ st] just 只是 [la ɪ k] like 喜欢 [sl ɪ m] Slim 苗条的 [ ˈ d ʒɪ mz] Jim's 吉姆的 , , , [wer] where 在哪里 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ kæt( ə )l] cattle 牛 [ fi ː d] feed 喂养 [ ɑː n] on 在 [f ɜ ː rz] furze 金雀花 [ænd; ə nd] and 和 [ ˈ r ʌʃɪ z] rushes 冲刺 , , , [ ˈ θ ɪ ŋ k ɪ n] thinkin 思考 - ' - [ðe ə (r)] they're 它们是 [fa ɪ n] fi ne 美好的 [ ɡ ræs] grass 草 [ænd; ə nd] and 和 [vet ʃ ] vetches 野猫 , , , [b ʌ t; b ə t] but 但 [ji ː ; ji] ye 是的 [kæn; k ə n] can 能 [tel] tell 告诉 [wen] when 什么时候 [ji ː ; ji] ye 是的 [si ː ] see 看 [ðer; ð ə r] their 他们的 [r ɪ bz] ribs 肋⻣ [ðe ə (r)] they're 它们是 [no ʊ ] no 不 [wel] well 出色地 [h ə :did] herded 放牧 [a ɪ ] I 我 [ ˈ rek ə n] reckon 估计 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 [ ɑː r; ə r] are 是 [ əˈ sli ː p] asleep 睡着了 , , , [æn; ə n] an 一个 - ' - [ð ə ; ði] the 这 [pj ʊ r] puir 普伊 [ θ ɪ ŋ z] things 事物 [m ɔ :n] maun 毛恩 [ ˈ r ʌ s( ə )l] rustle 沙沙 [f ɜ ː r] fur 毛皮 [ð ə m ˈ selvz] themselves 他们自己我所认识的最厉害的牧场主 —— 而且我这辈子⻅过的牧场主还真不少 —— 就是主耶稣基督和魔⻤。我有点害怕魔⻤拥有最大的羊群。因为他的牧场杂草丛生，牛群也十分瘦弱。他不太在意自己是如何得到它们的，比如那些特立独行的、流浪的之类的。他把自己的品牌印在了所有这些产品上。这么多你以前从未⻅过的实习医生。可怜的人们，生活在一片丘陵起伏、遍布石头的山脉中，几乎找不到什么吃的。 “ 我骑⻢穿越过那片草原，我想我知道那是什么感觉。 ” 他的牛群和斯利姆 · 吉姆的牛群一样，都是以金雀花和灯心草为⻝的。以为它们是上好的草和野豌豆，但只要看看它们的肋⻣，就知道它们没有被好好放牧。我估计牛仔们都睡着了，那些可怜的小东西只能自己窸窸窣窣地爬毛了。 [ ɑː ] Ah 啊 , , , [m ɑː ] ma 玛 [lædz] lads 小伙子们 , , , [j ɜ ː r] ye're 是的 [ əˈ m ʌ ŋ ] among 之中 [ð ə ; ði] the 这 [stre ɪ z] strays 流浪者 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ dev( ə )l] devil 魔⻤ [hæz; h ə z] has 有 [ ˈ sto ʊ l ə n] stolen 被盗 , , , [æn; ə n] an 一个 - ' - [ ˈ hi ː z] he's 他是 [p ʊ t] put 放 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [brænd] brand 品牌 [ ɑː n] on 在 [ji ː ; ji] ye 是的 [ji ː ; ji] Ye 叶 [ ˈ kæn ə ] canna 美人蕉 [si ː ] see 看 [h ɪ z; ɪ z] his 他的 [m ɑː rk] mark 标记 , , , [f ɜ ː r] fur 毛皮 [ ˈ hi ː z] he's 他是 [p ʊ t] put 放 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 [ ˈ pr ɪ ti] pretty 漂亮的 [wel] well 出色地 [ ɑː n] on 在 [j ə r] yer 你的 [ fl æ ŋ ks] fl anks 侧翼 [ ˈ hi ː z] He's 他是 [ ə ; e ɪ ] a 一个 - cunnin - - ' - [ ˈ kæt( ə )l] cattle 牛 - - - [b ɔː s] boss 老板 [ ˈ hi ː z] He's 他是 [ ə ' fi ə d ] afeard 害怕 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ o ʊ n ə r] owner 所有者 [ma ɪ t] might 可能 [kle ɪ m] claim 宣称 [ji ː ; ji] ye 是的 , , , [f ɔː r; f ə r] for 为了 [w ʊ d] would 会 [ji ː ; ji] ye 是的 [b ɪˈ li ː v] believe 相信 [ ˌ a ɪ ˈ ti ː ] it 它 , , , [ji ː ; ji] ye 是的 [b ɪˈ l ɔː ŋ ] belong 属于 [tu ː ; t ə ] to 到 [ð ə ; ði] the 这 [h ɜ ː rd] herd 一群 [ ʌ v; ə v] of 的 [kra ɪ st] Christ 基督 , , , [æn; ə n] an 一个 - ' - [ji ː v] ye've 你们已经 [stre ɪ d] strayed 迷路了 , , , [ænd; ə nd] and 和 [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ji ː ; ji] ye 是的 [w ɜ ː r; w ə r] were 是 - mavrocks - [its] It's 它是 [ ˈ i ː zi] easy 简单的 [tu ː ; t ə ] to 到 [ ɡ et] get 得到 [l ɔː st] lost 丢失的 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ preri] prairie 草原 [wen] when 什么时候 [ji ː ; ji] ye 是的 [te ɪ k] take 拿 [ð ə ; ði] the 这 [r ɔː ŋ ] wrong 错误的 [tre ɪ l] trail 踪迹 , , , [æn; ə n] an 一个 - ' - [s ʌ m; s ə m] some 一些 [ ʌ v; ə v] of 的 [ji ː ; ji] ye 是的 [hæ] hae 哈 [d ʒɪ st] jist 要点 [ ʃʌ t] shut 关闭 [j ə r] yer 你的 [a ɪ z] eyes 眼睛 [æn; ə n] an 一个 - ' - [ ˈ f ɑː lo ʊ d] followed 随后 [ð ə ; ði] the 这 [' ɪ ð ə ] ithers 其他的 [ əˈ hed] ahead 前方 [o ʊ ] o o - ' - [ji ː ; ji] ye 是的 [a ɪ ] I 我 [ ˈ rek ə n] reckon 估计 [ð ə ; ði] the 这 [kra ɪ st] Christ 基督 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 [ænd; ə nd] and 和 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ d ɛ v ə lz] devil's 魔⻤的 [ ˈ ka ʊˌ b ɔɪ z] cowboys 牛仔 [hæ] hae 哈 [ ˈ pr ɪ ti] pretty 漂亮的 [h ɑː rd] hard 难的 [ta ɪ mz] times 时代 [wen] when 什么时候 [ðe ɪ ] they 他们 [mi ː t] meet ⻅面 [ ɑː n] on 在 [ð ə ; ði] the 这 [ ˈ preri] prairie 草原 [its] It's 它是 [n ʌ