亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主 亞庇聖心主教座堂 教座堂 教座堂 教座堂主日 主日 主日 主日刊 刊 刊 刊 復活期第三主日 復活期第三主日 復活期第三主日 復活期第三主日 [ [ [ [ 甲年 甲年 甲年 甲年 ] ] ] ] 23 23 23 23- - - -0 0 0 04 4 4 4- - - -20 20 20 2023 23 23 23 彌撒主題： 彌撒主題： 彌撒主題： 彌撒主題：與主同行 與主同行 與主同行 與主同行 彌撒簡介 彌撒簡介 彌撒簡介 彌撒簡介： ： ： ： 在今天的福音中有這麼一句話：【當祂在路上與我們談話， 給我們講解聖經的時候，我們的心不是火熱的嗎？】我們多少次希望耶穌 和我們一起走過人生的旅程，但是我們的罪過，私慾偏情卻往往阻擋我們 的心靈，使我們不能體會到耶穌基督是與我們同行的。在這充滿復活的氣 氛中，我們更該相信基督的死亡與復活，及祂建立聖體聖事的方式 ―― 主動親近我們，表示祂是永遠與我們同行。 讀經一： 讀經一： 讀經一： 讀經一： （ 宗 2：14，22－33）讀經一告訴以色列人，耶穌雖被釘在十 字架上死了，但是，這正是天父的安排，因為天主將用祂的德能、奇蹟和 徵兆，在耶穌身上啟示自己，使耶穌超越死亡的桎梏，光榮地復活。 讀經二： 讀經二： 讀經二： 讀經二： （ 伯前 1：17－21）聖伯鐸告訴當時的信友，我們既是用耶穌 基督無玷瑕的血，從罪惡的奴役中贖出來，我們應懷著永生的希望，保持 我們一生的言行聖潔。因為天父是聖潔的，祂也願意祂所愛的子女也是聖 潔的。 福 福 福 福 音： 音： 音： 音： （路 24：13－35） 今天的福音告訴我們：耶穌基督的慈愛是無 限的。親自尋找迷失的亡羊，並苦口婆心的訓誨開導他們。 下主日：復活期第四主日( 聖召 主日 ) [ 甲年 ] 30-04-2023 讀經：宗 2 ： 14a, 36 － 41 ； 伯前 2 ： 20 b － 25 ； 若 10 ： 1 － 10 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 亞庇聖心主教座堂 (14B Jln Menteri, Off Jln Tengku Abdul Rahman, 88000 Karamunsing) 郵政信箱 郵政信箱 10049, 88800 號 亞庇市 電話: 電話: 262068/224741/223618 傳真: 088- 224068 電郵: shparishoffice@gmail.com www.shckk.org 或 www.facebook.com/shckk 辦公 辦公 辦公 辦公時間： 時間： 時間： 時間： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸： 本堂司鐸：羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 羅志康神父 週一至五:早上 8 時至中午 12 時 副本堂 副本堂 副本堂 副本堂 : Rev. Russell Lawrine Rev. Saimon William 下午 1 時半至 4 時半 Rev. Terans Thadeus Rev. Gerald T. Saimel, OFM 週六: 早上 8 時至中午 12 時 ( 每個⺝首週六 、主日及公共假期休息) 今天的福音，是新約中耶穌復活後所有顯現紀錄中，最為美麗的 一段。 耶穌死亡埋葬，三天之中門徒團體失去了中心，兩個門徒無依無 靠地離開了代表救恩京城的耶路撒冷。當我們基督信徒心中空虛，不願 意接受基督的救恩時，我們也會惆悵不安，生命沒有方向，體驗不出天 主的救恩。 其實復活的基督，並沒有捨棄二位門徒，祂與他們同行。只是他 們的信德低落沒有發現耶穌的臨在。於是他們憂愁，無心同人交談。恐 怕主要的理 由 ，是因為他們 封閉 在自己的 狹窄胸襟 之中。 納匝肋 耶穌沒 有 按照 他們的 指 望 拯 救以色列 民族 ， 看 來只是一位失 敗 的 先知 ，於是他 們以為一 切都完 了。 婦 女的 報 告，同 伴 的發現空 墓 ，只是 令 他們 認 為無 稽 之談。當我們不以信德 眼 光 面對 一 切 時，我們只是 固執 於自己的 看 法 ，於是自 作聰明 ，無 法 接受來自天主的 任何 信 息 。既使基督出現在我 們 周圍 ，我們也無動於 衷 。 但是復活的基督主動地 撥 動兩位門徒的 注 意 力 ，祂 責斥； 但更 藉 著最受 猶太 人 尊敬 的聖經，從 古至 今， 頭頭 是 道 地解 釋 給他們 聽 ， 默西 亞 並 非 他們 想像 中 拯 救以色列的 那 位， 而 是 必須 受苦 難 ， 纔 能 進入 光 榮。這時他們 內 心一 陣 光 明 ， 像 火一 樣燃燒 起來。 教 會今天向基督信徒 說 ，復活的基督以 各種 不同的方式臨在人 間 ：在 誦 讀聖經時，在 教 友團 體以祂的 名集合 時，在 舉 行聖事時。我們往往 莫名 奇 妙 地， 或者由 於一 段聖經， 或者由 於信友 集合 時一 種感 受， 或者由 於 懺悔 聖事中 帶 來的 平 安，耶穌基督 改變 了我們的心 態 和 觀念 ，我們開 始 會 透 過祂的 眼 光發現 許 多 真 理，同時也願意接受天主的 旨 意。復活的基督，臨在於過去，也 臨在於現在， 直 到永遠。 耶穌與他們 坐下吃飯 時， 拿 起 餅 來， 讚頌 了， 擘 開， 遞 給他們， 二位門徒的信 仰 之 眼 開了，他們 纔認 出了耶穌，祂卻不 見 了。這時他們 立 刻 體驗到復活的基督 已 在他們心中， 合 為一體。 離開耶路撒冷時，二位門徒滿 面 愁 容 ， 悔悟 了復活的基督之後， 他們立 刻 動身， 返回 救恩聖地與宗徒團體相 聚； 他們願意 分享 ， 想 不到 卻是 領 受了 喜訊 ：【主 真 的復活了，並顯現給 西 滿了。】基督信徒 便 是 在信 仰 生活中， 彼此分享 ， 彼此領 受的團體。不過，他們 分享 與 領 受的 只是來自復活基督的恩 典 。 今天這段美麗的福音，在路 加 聖 史 的 思想 中，不只是 描寫 一 件 過 去的顯現 故 事， 而 是 提醒 我們，復活的耶穌 常 與我們同在，同行。 2023 2023 2023 2023 年 年 年 年 5 5 5 5 ⺝份首星期的敬禮 （英） ： ⺝份首星期的敬禮 （英） ： ⺝份首星期的敬禮 （英） ： ⺝份首星期的敬禮 （英） ： 英 英 英 英語婚前講座： 語婚前講座： 語婚前講座： 語婚前講座： 報名費用：每對 RM30 敬請於辦公時間在堂區辦公室作登記。 華語婚前講座預告： 華語婚前講座預告： 華語婚前講座預告： 華語婚前講座預告： 華語婚前講座將於 5 ⺝ 13 日及 14 日（週六及主日 ）上午 9 時 30 分至下 午 4 時，在兵南邦總教區中心舉行，早 上 8 時 45 分開始登記 。歡迎欲結婚青 年男女來參加，報名費每對 RM50。聯 絡人：黃賜明 0178118119。 豐收節 豐收節 豐收節 豐收節彌撒（國）： 彌撒（國）： 彌撒（國）： 彌撒（國）： 日期： 5 ⺝ 1 日（週一） 時間：早上 10 時正 地點：聖心座堂 歡迎所有教友前來參加。 2023 2023 2023 2023 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 年慕道班開始登記： 華文成人慕道班（年齡 15 歲以上） 已開始接受報名。 請大家把這個好消息 傳給尚未接受耶穌的親友。 報名處：堂 區中心 F11 號房 。 欲報名者請攜帶結 婚證書（如已婚者）、出生紙、身份證 復印本及兩張個人照片（護照型）於彌 撒後早上 7 時 30 分至 9 時 30 分前來報 名。聯絡人：吳成俊 0168394549、 鄭 振強 0168107396 2026 2026 2026 2026 大馬牧靈大會（ 大馬牧靈大會（ 大馬牧靈大會（ 大馬牧靈大會（MPC MPC MPC MPC）： ）： ）： ）： 2026 年 9 ⺝ 16 日至 19 日預計有 一千位教友聚集於柔佛 Majodi 中心， 參 加上述大會。 以配合馬來西亞天主教教會包括 神職人員、修士修女及教友將於 2026 年，在天主光照下，一起慶祝、聆聽及 行走，本堂將於今年 9 ⺝間舉行一個堂 區牧靈議會。 此議會將注重四個方面：教會、家 庭、生態及社會。聖心主教座堂及無玷 聖母堂將聯合起來成立四個委員會小 組來探討所述課題。本堂區希望更多教 友能參與此項牧靈過程。 家庭委員會小組使用媒體及實體 集會來實現此目的。希望所有教友（包 括年輕人及年長者）通過以下方式參 與： （1）教堂長椅及聖堂周圍有 放置二維瑪，以供大家 進行掃描，並在彌撒之 前後或各自方便時提交 各自的回覆。 （2）電 子 傳 單 中提供的 鏈 接 可 通過聖 心 堂 網 站 ： http://www.shckk. o rg 、聖母堂 網站 ： http://www. cm i kk. o rg 、 群聊 及兩個堂區的 事 工獲取 。 （3 ）五⺝分在聖堂門口將設立服務臺。 （4）出 席 家庭牧靈 關懷 的教 育環節－ “愛的喜樂” （三語， 由教宗方濟 各提議的），將於 5 ⺝ 24 日，週 三晚 上 7 時 30 分進行） 負責醫院牧靈神父： 負責醫院牧靈神父： 負責醫院牧靈神父： 負責醫院牧靈神父： 如 需要領病 人 傅油 聖 事 ，敬請教友 聯 絡 R ussell L a wr i ne 神 父 014951 2131、 Ter a ns Th ad eus 神 父 0138842493、聖 心 堂 堂 區 辦 公 室 ： 223618 / 224741 / 262068、 G i lbert Ma rcus 神 父 0168023946 及 W i ls o n F r a nc i s 神 父 0147018652。 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 上個主日所收到的奉獻： 聖心堂 黑袋 ： RM17 , 249 55 , 紅袋 ： RM15 , 153 10 復活期第三主日（甲年） 答唱詠： 答： 3 3 1 5 6 7 | 1 1 3 5 - | 6 2 1 7 • | 1 - - - ||| 個人告解取消： 個人告解取消： 個人告解取消： 個人告解取消： 敬請注 意 ：於 4 ⺝ 24 日 （週一） 的個人 告解 將 取 消 ， 並於 4 ⺝ 25 日 （週二）早上 10 時至 11 時在小聖堂 恢 復進行。 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 聖心主教座堂華文聖神祈禱會聚會： 華文聖神 祈禱 會將於 4 ⺝ 28 日（週 五 ） 晚 上 7 時 30 分在無玷聖母 堂 禮 堂的 G 1 及 G 2 號房聚會 讚美朝拜 。歡迎大家攜帶親友前來參加 ！ 無限的生命（英）： 無限的生命（英）： 無限的生命（英）： 無限的生命（英）： 歡迎年齡 介 於 30 至 45 歲的 單 身男女前來參與上述 從 4 ⺝ 29 日 （週 六）至 5 ⺝ 1 日（週一 ）的 活動 。此 活動 將 助單 身人士 選擇 自 己 的生 活狀 態。聯絡人： Esterynn a 016 - 8060831 2023 2023 2023 2023 年治癒祈禱講習會（華）： 年治癒祈禱講習會（華）： 年治癒祈禱講習會（華）： 年治癒祈禱講習會（華）： 孫秀雲 修女將 從 6 ⺝ 2 日（週 五 ，下午 5 時 半 開始）至 4 日（主日， 中午 1 時 半 結 束 ） 在 擔布 南加 爾默羅避靜 所舉行上述 活動 。 聯絡人： 孫 修 女 01129825649。歡迎大家報名參與 ！ 2023 2023 2023 2023 年英語青少年 年英語青少年 年英語青少年 年英語青少年聖 聖 聖 聖神營（ 神營（ 神營（ 神營（RAY RAY RAY RAY）： ）： ）： ）： 日期： 4 ⺝ 29 日及 30 日（週六及主日） 地點：亞 庇 總教區中心 費用（ 膳食 及 活動材料 ）： RM60 歡迎青 少 年（年齡 13 至 19 歲）前來參與 ！ 有 興趣 者 可 掃二維瑪報名。 報名 截止 日期： 4 ⺝ 12 日（或 直 至名 額添滿為止 ） 欲 知詳情 ， 可 聯絡 Len i ce 010 - 9444143 或 Esther 016 - 8052146 聖召主日： 聖召主日： 聖召主日： 聖召主日： 下個主日 （4 ⺝ 29 日及 30 日） 所有聖堂的 黑袋 及 紅袋 所 收到 的 奉獻 ， 將交給總教區 為培育 修生 經 費，希望大家 慷慨捐獻 。 謝謝 大家 ！ 領： 1.天主，求禰保佑我，因為禰是我的寄託。我對上主說：『禰 是我的天主。 上主， 禰是我的產業， 我的一切。 是禰掌握著我 的命運。』 2.我要讚頌引導我的上主，我的良知連夜間也督促我。我時時 定睛仰望著上主，有祂在我身邊，我決不動搖。 3.因此，我心裏高興，五內喜歡，我的肉驅也安全睡眠。因為 禰絕不會將我遺棄在陰間，也不會讓禰的聖者遭受腐朽。 4.禰必指示給我生命之道，在禰面前才有圓滿的喜悅，在禰身 邊有永遠的福樂。 堂區動態 23 23 23 23- - - -04 04 04 04- - - -2023 2023 2023 2023 • • • • ︵ • 上 主, 請禰 將 生 命 的道 路, 指 示 給 我。 3 / 5 / 23 ( 週 三) 聖 若瑟 5 / 5 / 23 ( 週 五) 耶穌聖心 晚 上 7 時 半 ， 聖心堂 晚 上 7 時 半 ， 聖心堂 日期 日期 日期 日期 敬禮 敬禮 敬禮 敬禮 時間/地點 時間/地點 時間/地點 時間/地點 6 / 5 / 23 ( 週六 ) 聖母無玷之心 早上 11 時， 小聖堂 日期 日期 日期 日期 時間 時間 時間 時間 地點 地點 地點 地點 5 ⺝ 3 日 ( 週 三) 晚 上 8 時至 9 時 30 分 堂區中心 F2 號房 5 ⺝ 4 日 ( 週四 ) 早上 8 時至下 午 5 時 堂區中心 F2 號房