बसेरा जम नी क भारतीय पि का (मा सक) जून 2023 (अंक 7) €2 ं अं शका सह जम न सरकार और भारतीय समुदाय के म सेतु भारत से हज़ारो ं kilometre दर ू रह रहे जैन धम के लोगो ं ने 15 April 2023 को Germany के Mannheim शहर म धूम धाम से भगवन महावीर का 2622 वां ज क ाणक मनाया. इस काय म म दर ू दर ू से जैन धम को मानने वाले तकरीबन दो सौ लोगो ं ने बढ़ चढ़ कर भाग लया. इस महो व के अ ग त सामूिहक पूजा, ब ो ं का सां ृितक काय म और भ 3 kilometre क शोभा या ा का आयोजन िकया गया जस म भगवान् ं महावीर के स ेश जैसे 'जीयो और जीने दो', 'अिहसा परमो धम ' के बारे म लोगो ं को बताया गया. संघ के काय कता अिप त जैन जो िक मूल प से अ ा (राज ान) के रहने वाले ह , ने बताया क इस तरह का काय म Germany म पहली बार आ है जस म कुछ German जैन scholers भी शािमल ए. अिप त ने बताया क इस काय म को सफ़ल बनाने के लए शहर क police तथा local शासन का पूरा सहयोग था, शहर के Head of Diversity and Inclusion के मुख ी ाउस तथा भारत के धान काया लय Munich से ी अिनल कुमार ने मु अित थ के भूिमका अदा क तथा भगवान् महावीर और भारतीय स ता के बारे म बताया. संघ के काय कता ेयांश ने बताया क जैन संघ Germany क ापना आज से 3 दशक पूव ी अजीत जी बेनाडी जी ने करी थी, वो छोटा सा बीज जो अजीत जी ने बोया था वो आज वट वृ बन गया. ‘Munich Tamil Academy’ (MTA) िपछले तीन साल से ब ो ं के लए तिमल भाषा क क ाएं आयो जत कर रही है. MTA तिमलनाडू सरकार के 'Tamil Study Center' के तौर पर काम कर रही है और यह Munich के तिमल समुदाय के एक संघ 'तिमल संगम' का एक अंग है. ये क ाएं हर रिववार Munich म Eine Welt Haus नामक एक सं ा के पास छोटे ब ो ं के एक school (Grundschule) म आयो जत क जाती ह . ये क ाएं तिमलनाडू रा के पा म के अनुसार distance learning क लीक पर आयो जत क जाती ह जन के लए तिमलनाडू रा ने खास तौर पर दोहरी भाषा (German-तिमल) क पु क जारी क ह और इन क ाओ ं क गुणव ा बढ़ाने के लए इ online monitor िकया जा रहा है. ये पु क tamilvu.org website पर online भी उपल ह . ब ो ं को तिमल भाषा सखाने लए कई ब ो ं के माता-िपता अ ापक के तौर पर ै क काम कर रहे ह . ोिंक सामा त: वे श त अ ापक नही ं होते, इस लए Munich म चल रही क ाओ ं को online monitor करने वाले अ ापको ं को हर वष कुछ महीनो ं के लए Germany आम त करने पर भी िवचार चल रहा है जहां वे Munich और आस पास के शहरो ं म तिमल भाषा पढ़ाने वाले अ ापको ं को श ण द सक . क ाओ ं के दौरान ब ो ं के माता- िपताओ ं के लए हर महीने एक बार Eine Welt Haus म िव भ उपयोगी seminar आयो जत िकए जाते ह . 'तिमल संगम' के अ से ा कुमार पे रयासामी (Selvakumar Periasamy) का कहना है »िफलहाल MTA म pre-KG के ले कर तीसरी क ा तक लगभग चालीस ब े तिमल भाषा सीख रहे ह . इन क ाओ ं म चार साल से चौदह साल तक क उ के ब े भाग ले सकते ह . सब से पहले ब ो ं क play-school क तरह खेल खेल म भाषा म च जगाई जाती है. िफर तिमलनाडू रा क परी ाओ ं को उ ीण करने पर ब े अगली क ा म जाते ह . पर भिव म MTA म ातको र र तक तिमल भाषा का श ण िदया जा सकेगा.« इन क ाओ ं के लए नगर प रषद से Grundschule के प रसर और क ा- गृहो ं को इ ेमाल करने क अनुमित ा करने के लए 'तिमल संगम' को कई पूवा पे ाओ ं को पूरा करना पड़ा, जैसे क ाओ ं म भाग लेने वाले ब ो ं क मातृ-भाषा सच-मुच तिमल होनी चािहए, उनके पास अपनी मातृ्- भाषा सीखने का और कोई िवक नही ं होना चािहए, और ये क ाएं ग़ैर-लाभकारी होनी चािहए. िपछले साल तिमलनाडू िवधान-सभा म एक सरकारी आदेश पा रत करने के बाद MTA को Munich म एक तिमल पु कालय भी ािपत करने के लए करीब आठ लाख पए का अनुदान और सैकड़ो ं पु क उपल क गई ह . ुिनक म तिमल क ाएं Mannheim म जैन शोभा या ा © Arpit Jain Munich के Carbon Shuttles Badminton Club न े Berlin शहर म अपनी एक शाखा ािपत क है . Munich team के पांच लोगो ं के साथ Berlin से रवी कुलकण , अजय धयानी , अिमत चौगले और सहायको ं ने िमल कर Berlin म म 22 April को Berlin म Badminton ितयोिगताएं आयो जत क ं इन म 120 खलािड़यो ं के साथ दो सौ से भी अ धक ितयोिगताएं जन म सात िवजेताओ ं और सात उप - िवजेताओ ं को चुना गया ानीय नेताओ ं समाज के अनेक वग से दस मु अित थयो ं को आम त िकया गया . Carbon Shuttles खुद को एक संघ (Verein) के प म प ीकृत करन े क ि या म है आने वाले समय म और भी कई German शहरो ं म शाखाएं खोली जाएंगी Berlin म Badminton © Carbon Shuttles Published by: Rajneesh Mangla rajneesh.mangla@gmail.com +49-152-3164-3828 basera-germany.blogspot.com Cover Photo: © Anshika Singh 26 march को Sportsgemeinschaft Moosburg e.V. (SGM) के cricket िवभाग ने Bayern रा क नौ cricket teams के लए 'SGM Elite Championship 2023' के शीष क से एक indoor ितयोिगता आयो जत क . इस ितयोिगता म पहले ान पर Olympia 11 और दस ू रे ान पर Munich Sunrisers team रही. एक ूल के तीन basketball court वाले hall म आयो जत ई इस ितयोिगता म सभी teams के म पांच पांच overs के करीब 15 खेल खेले गए. हर team म छह खलाड़ी थे. सभी खेलो ं क अव ध लगभग 45 minute थी. एक खेल समा होने पर एक-दम से दस ू रा खेल शु कर िदया गया तािक सीिमत समय के लए िमले hall म सारे खेल समप हो सक . Germany म सिदय ो ं म कई महीनो ं तक बाहर मैदान म खेलना मु कल रहता है. खलािड़यो ं के खेलने का र बना रहे, इस लए स त tennis ball के साथ खेले जाने वाली ये indoor और छोटे र क ितयोिगताओ ं वाला format इजाद िकया गया जो लगभग भारत म ग लयो ं म cricket खेलने जैसा ही है. हालांिक इस format म एक पारी क ल ाई छह overs होती है और अ धकतर ितयोिगताएं स ाहांत पर दो िदन तक चलती ह . पर उपरो ितयोिगता को एक ही िदन म िनपटाने के लए एक पारी क ल ाई पांच overs रखी गई. इस format म shot लगने पर ग द के हवा म उछल कर बाजू या पीछे वाली दीवार पर दो meter से अ धक ऊ ं चाई पर या छत पर टकराने पर batsman out हो जाता है. कई बार दीवारो ं पर दो meter से अ धक ऊ ं चाई पर कांच क खड़िकयां लगी होती ह जन के टूटने का डर रहता है. ग द के िबना ट ा खाए सामने क दीवार पर टकराने से छह run िमलते ह , हवा म उछल कर बाजू क दोनो ं दीवारो ं और िपछली दीवार पर दो meter से नीचे सीधे टकराने से दो run िमलते ह और ट ा खा कर टकराने से एक run िमलता है. इस तरह केवल पांच या छह overs म भी ब त सारे run बनाने क स ावना होती है. साथ ही खुले मैदान म खुल कर खेलने क अपनी आदत पर लगाम लगाना खलािड़यो ं को किठन लगता है. लेिकन यह format अभी Germany के cricket board (DCB) ारा अपनाया नही ं गया है. DCB केवल पार रक cricket क ितयोिगताएं आयो जत करता है जो केवल गरिमयो ं म स व ह . Germany क अ धकतर cricket teams म अ धकतर भारत, पािक ान, अ गािन ान, बां ादेश और नेपाल के खलाड़ी ह . अब ित धा एं इतनी बढ़ गई ह िक हर बड़े शहर म अनेक cricket teams बन गई ह और अ ास और ितयोिगताओ ं के लए जगह कम पड़ने लगी है. Moosburg म Indoor Cricket Munich और उस के आस - पास के े म ातक और परा ातक क पढ़ाई के लए रह रहे एक सौ से भी अ धक क ड भाषी छा ो ं को एक जुट करने के लए Munich Kannadigaru e.V. (MK) न े एक 'Students Wing' िवभाग का िनमा ण िकया और 15 April 2023 को Munich म पहली बार उनके लए एक बैठक का आयोजन िकया बैठक म लगभग 55 छा शािमल ए छा ो ं ने Germany म रहने और अ यन के स ी अपनी चुनौितयो ं को सांझा करते ए स ािवत समाधानो ं पर िवचार - िवमश िकया बैठक सुबह 10 बज े स े रात के 9 बज े तक चली पहल े सब न े IPL का RCB vs DC match एक साथ देखा उस के बाद प रचय और िवचार - िवमश का दौर चला। िफर कई board games और संगीत का आन लेत े ए बैठक का समापन आ . 'MK Students Wing' के अगले काय मो ं म 13 मई 2023 को hiking और 3 जून 2023 को open house meeting शािमल है। MK Students Wing क बैठक © Munich Kannadigaru 19 march 2023 को Munich शहर के ' वासी सलाहकार board' (Foreigners Advisory Board, Migrationsbeirat) के चुनावो ं म भारतीय ं मूल क 31 वष य अं शका ( राठी ) सह ने लगभग चार हज़ार (3967) मत ा कर के तीसरा ान ा िकया इस चुनाव के लए पा करीब चार लाख मतदाताओ ं म से लगभग साढे बारह हज़ार मतदाताओ ं ने मतदान िकया ( लगभग 3%). इन चुनावो ं म हर वह ि मतदान कर सकता था जस क उ 19 march 2023 को 18 साल से अ धक हो , जो कम से कम छह महीने से Munich म रह रहा हो , जो German नाग रक ना हो या जस ने 18 march 2011 के बाद German नाग रकता ा क हो लगभग यही पूवा पे ाएं इस चुनाव का उ ीदवार बनने के लए भी लागू होती ह Migrationsbeirat के पचास सद ो ं म स े चालीस सद चुनाव ारा चुने जाते ह और दस सद नगर प रषद (city council, Stadtrat) ारा नामजद (nominate) िकए जात े ह इन चालीस seats के लए िव भ राजनीितक parties से कुल 268 उ ीदवारो ं ने चुनाव लड़ा पहले दोनो ं ानो ं पर Ukraine के नाग रक रहे . Ukraine यु के शु होन े के बाद Munich शहर म बड़ी तादाद म Ukrainian शरणाथ रह रहे ह . Migrationsbeirat म और भी अनेक देशो ं के उ ीदवार चुने गए ह , जैसे Spain, Hungary, तुक , Poland, Croatia, ईरान आिद ं अं शका सह को पहली बार म इतनी सफ़लता क उ ीद नही ं थी वे अपनी सफ़लता का ेय अपने पित के असीम ेम , प र म , समथ न और ो ाहन के अलावा भगवान क कृपा , लोगो ं के ार , और अपने ारा िकए गए अनेक जाग कता अ भयानो ं को देती ह वे इस जीत को भारत क जीत मानती ह हालांिक उनका नाम सू च म 06 (AMM, Allianz Münchner Migranten) म छठे ान पर था पर उ ोन ं े अपन े स े भारतीय मिहला क चुनावी जीत © Anshika Singh पहले वाले उ् ीदवारो ं को भी पछाड़ िदया हालांिक Migrationsbeirat के चुनाव और Stadtrat के चुनाव (Kommunalwahl), दोनो ं छह साल के बाद होते ह , पर िफलहाल इनका आपस म तीन साल का अ र है . Bayern सरकार भिव म दोनो ं चुनावो ं को एक - साथ ि यांिवत करना चाहती है इस लए 2026 म दोनो ं चुनाव एक साथ होग ं े , और उस के बाद हर छह साल बाद Migrationsbeirat क सद ता ै क है , यािन इस के लए सद ो ं को पा र िमक नही ं िमलता Migrationsbeirat के पास कानून बनान े क शि नही ं है , वह नगर प रषद को वासी समुदाय के मु ो ं पर कानून बनाने के लए सलाह देती है इस के अलावा Migrationsbeirat के पास िव भ एक करण काय मो ं पर अनुदान करने के लए सालाना लगभग डेढ लाख Euro का fund भी उपल है चालीस साल से भी अ धक वष पहले अ म आया Migrationsbeirat Munich शहर म रह रहे वा सयो ं क राजनीितक , कानूनी , सामा जक और सां ृितक समानता और िहतो ं का ितिन ध करता है इस के ारा अ र - सां ृितक प से उ ुख संघ (Vereine) और समूह एक करण काय मो ं के लए ं अनुदान के लए आवेदन कर सकते ह अं शका सह भी Munich शहर म मौजूद अनेक भारतीय संघो ं (Vereine) को उनके एक करण काय मो ं ( जैस े संगीत और नृ काय म , food festivals आिद ) के लए अनुदान ा करने म मदद करना चाहती ह यहां तक िक वे इन काय मो ं का िव ापन Migrationsbeirat के website (migrationsbeirat- muenchen.de) पर भी का शत करवा सकती ह तािक अ धक से अ धक German और अ र रा ीय लोग इन काय मो ं म शािमल हो ं ं अं शका सह Migrationsbeirat क सद बनने के बाद इ ीनान से बैठने और अपनी ज़ ेदा रयो ं से प ा झाड़ने क बजाए और भी सि य हो गई ह चुनाव के बाद भारतीय समुदाय का ध वाद करने के लए उ ोन ं े एक 'meet and greet' बैठक आयो जत क , जस म अनेक भारतीय लोगो , ं भारतीय संघो ं के अ ो ं और कई ानीय नेताओ ं ने भाग लया भारतीयो ं ने उन नेताओ ं से ाई visa के लए अिनवाय B1 र के German भाषा श ण को िनशु उपल करवाने , िनवास - ान के प ी करण म आसानी , visa extension आिद के लए घंटो ं तक पंि यो ं म खड़े रहने क सम ा , माता - िपता को तीन महीने से अ धक समय तक ठहरने क अनुमित , मकान के िकराया अनुब ो ं म गड़बिड़यो , ं हद से अ धक िकराए बढ़ने क सम ा , ब ो ं क ूल के बाद tuition (Nachhilfe) म मदद आिद अनेक मु ो ं के बारे म पूछे पहली बार भारतीयो ं को लगा िक राजनीितक र पर उ सुनने वाला कोई है पर अपनी पूण - का लक नौकरी और अपने ढाई साल के बेटे क देख - भाल के साथ इस तरह क सामा जक और राजनीितक ज - ओ - जहद पा रवा रक मदद के िबना स व नही ं है पा रवा रक मू ो ं का स ान करने वाली ं अं शका सह का कहना है िक भारत म तो माता - िपता या सास - ससुर क भरपूर मदद िमल जाती है पर यहां office, ब ो , ं घर क सफ़ाई और भोजन तैयार करन े के बाद सामा जक सेवा के लए समय केवल नीद ं का ाग कर के ही िमल सकता है इस लए वे भा शाली ह िक ं उनके पित सौरभ ( खरब ) सह उनक हर तरफ़ से मदद करते ह और घर क अनेक ज़ ेदा रयो ं का िनवा ह करते ह ह रयाणा के बहादर ु गढ़ शहर म ज ी ं और िद ी म बड़ी ं ई आं शका सह पेशे से Mechanical Engineer ह . 2015 म अपने पित के साथ Germany आने के बाद उ ोन ं े masters degree हा सल क और साथ ही German भाषा के C1 र तक का श ण ा िकया . 2019 म German नाग रकता ा करने के बाद उनका राजनीित म आने का मन आ उ ोन ं े Munich शहर म त सभी बड़ी राजनीितक parties के काया लयो ं से स क िकया और और उनक बैठको ं म िह ा लया हर party ने उनका तह - ए - िदल से ागत िकया और उ ो ािहत िकया अ म उ ोन ं े CSU party म शािमल होन े का मन बनाया हालांिक यह party िढ़वादी और ईसाई मू ो ं को मानन े वाली ं party मानी जाती है , पर अं शका सह का मानना है िक CSU party Bayern रा पर िपछल े दो स े भी अ धक दशको ं से राज कर रही है आज Bayern रा क सु रता , समृि और सुर ा को ले कर जो छिव है , वह CSU party के कारण ही है उ ोन ं े 2020 के नगर प रषद के चुनावो ं (Kommunalwahl) और 2021 के संघीय चुनावो ं (Bundestag Wahl) के दौरान अपने े (Neuhausen) म घर घर जा कर और जगह जगह Info stands लगा कर CSU party का खूब चार िकया व े अ German बोल लेती ह अनेक German लोगो ं को एक भारतीय को , वह भी एक भारतीय मिहला को German चुनावो ं म च लेते ए ब त उ ुकता भी ई और अ ा भी लगा वे उनसे अनेक पूछते , जैसे वह एक भारतीय होते ए CSU जैसी िढ़वादी party के लए चार ो ं कर रही है वे ये भी पूछते िक CSU party उनके लए ा करेगी ज़ािहर है िक इस तरह के ो ं का उ र देने के लए के लए उ ज़ री श ण िमलता था और उ party का घोषणा प (manifesto) क करना था वह लोगो ं को बताती िक जहां अ parties घर के िकरायो ं क अ धकतम सीमा तय करने क को शश कर रही ह , वही ं CSU party अ धक से अ धक apartments के िनमा ण के हक म है जस से िकराए अपने आप कम हो जाएंगे . Neuhausen म Landshuter Allee और Nymphenburger Straße के मोड़ पर अ धक यातायात होन े के कारण वहां के िनवा सयो ं को शोर के कारण ब त सम ा होती है . CSU party वहां एक भूिमगत सुरंग बनाने चाहती ं है अं शका सह के अनुसार Germany म राजनीित म वेश करने के लए ढेर सारी िनशु सेवा और खूब समय समिप त करने के लए तैयार रहना चािहए जस के लए प रवार का पया समथ न और मदद ज़ री है Migrationsbeirat के चुनावो ं के लए उ ोन ं े अनेक भारतीय आयोजनो ं म जा कर चार िकया और भारतीयो ं को उनके vote देने के हक और मतदान ि या के बारे म समझाया जहां भारत म केवल एक voter card से आप हर चुनाव म मतदान कर सकते ह , वही ं Germany म हर ि के िनवास ान और उस क कानूनी ित के आधार पर उसे हर स त चुनाव से पहले डाक ारा अ धसू चत िकया जाता है जो लोग िकसी खास चुनाव म मतदान करने के पा नही ं है , उ अ धसू चत नही ं िकया जाता साथ ही Germany म चुनाव ान पर जाने क बजाए केवल डाक ारा मतदान करने क भी सुिवधा है तािक लोग समय ले कर इ ीनान से अपने ि य उ ीदवारो ं को vote दे सक ोिंक उदाहरण के लए इन Migrationsbeirat के चुनावो ं म आप अपने चालीस vote िव भ parties और उ ीदवारो ं म िवभा जत कर सकते ह यहां तक िक आप अपने ि य उ ीदवार को अ धकतम तीन vote दे सकते ं ह अं शका सह के अनुसार ब त से भारतीयो ं को पता ही नही ं था िक भारतीय या अ र रा ीय passport के साथ भी इस चुनाव म मतदान िकया जा सकता है अनेक भारतीयो ं को तो बीस बीस साल Germany म रहने के बाद भी vote देने के अपने अ धकारो ं का नही ं पता था कईयो ं ने तो ये German भाषा समझ ना आने के कारण ये प कूड़ेदान म फ क िदए थे अनेक भारतीयो ं ं ने चुनाव ान पर vote देने के बाद अं शका सह को phone पर बता कर उनका ध वाद िकया Migrationsbeirat के कई िवभाग (Ausschuss) ह जैसे सं ृित , समाज , श ा , न वाद हर सद को अपना मनपस े चुनना होता है सद ो ं के मतदान ारा Migrationsbeirat के अधय और उप - अधय चुने जाते ह हर िवभाग क माह म एक बार सामा बैठक होती है जस म सद अपने अपने समुदाय क तकलीफो ं के बारे म िवचार - िवमश कर सकते ह िफर वा त समाधानो ं के लए नगर प रषद को आवेदन करने के लए मतदान होता है पचास ितशत से अ धक vote िमलन े पर यह आवेदन नगर प रषद को भेज िदया जाता है वहां भी उस पर मतदान होने के बाद उस पर काय वाही का िनण य लया जाता है इन मा सक बैठको ं म Migrationsbeirat के सद अपने िम ो ं और जानकारो ं को भी अित थ के तौर पर आम त कर सकते ह ब त बार इन बैठको ं म इतनी बहस होती है िक आधी रात तक भी ख नही ं होती . Migrationsbeirat क ं पहली बैठक मई महीने के अ म है पर अं शका सह के पास अभी से अपने काय मो ं के लए अनुदान ा करने , मु अित थयो ं म आम त करने और अ ररा ीय अित थयो ं म िव ापन करने के लए अनेक संघो ं के आवेदन आ चुके ह वे जी जान से इन अपे ाओ ं को पूरा करने म लगी ह 13 मई को Frankfurt के Südbahnhof म 'Trendsetters' नामक तीन घंटे का एक संगीतमय शो आयो जत आ जस म िह ी िफ उ ोग के महान कलाकारो, ं संगीतकारो ं और गायक, गाियकाओ ं को समिप त करते ए लगभग 40 िह ी गाने ुत िकए गए. इस शो म लगभग दो सौ दश क उप त ए. Frankfurt म रह रहे Fayad YAF (fahadyafsinger.com) इस शो के मु गायक थे. उनके अलावा London से इ ाणी द ा और Berlin से 13 वष य आनवी गु ा सहायक गाियकाएं थी. ं केरल म पले बड़े ए चालीस वष य Fayad वष 2009 म business management क पढ़ाई करने के लए London गए. वहां रह कर उ ोन ं े अपने गाने के शौक को बरकरार रखते ए एक music band बनाया. July 2022 म वे अपने प रवार के साथ Germany आ गए. यहां वे रह कर भी वे छोटे छोटे शो करते रहते ह . यह Germany म उनका पहला बड़ा काय म था. वे Germany म private gigs करने के लए भारतीय संगीतकारो ं और गायको, ं गाियकाओ ं को ढूंढ रहे ह . Retro Hindi Show © Fayad YAF 23 April को Munich के sirigannadakoota club ने भारत के लोकि य बांसुरी वादक डॉ॰ वीण गोड ख ी जी को िवशेष प से Germany म आम त कर के Schloss Nymphenburg म 'Bansuri in Bayern' नामक एक काय म आयो जत िकया. लगभग साढे तीन सौ लोगो ं काय म को देखने आए. काय म क शु आत Munich म रह रहे युवा भारतीय ितभाशाली संगीतकारो ं क एक मंडली 'Raaga Kollektiv' ारा शा ीय संगीत के रागो ं क जुगल-ब ी से ई. संगीत मंडली के violin वादक डॉ॰ महती भाग वपुरी, mandolin वादक अिमत नायक और मृदंगम वादक डॉ॰ बालकृ ने जुगलबंदी से समा बांध िदया। उस के बाद वीण गोड ख ी जी ने बांसुरी पर शा ीय और कुछ लोकि य lmy धुनो ं से दश को ं को म -मु कर िदया. डॉ॰ गोड ख ी जी के एक युवा श , ी द ा ेय देसाई, जो Erlangen क FAU म ातको र कर रहे ह , ने भी बांसुरी पर उनका साथ िदया. ी अ प सेनगु ा ने तबले पर उनका साथ िदया. अ ेरे रह ो ं का संगीत काय म © अिमत नायक © अिमत नायक 13 मई को Munich के Eine Welt Haus म म कालीन संगीत, िव संगीत और Electro संगीत को एक साथ जोड़ने क एक German संगीत प रयोजना 'Arcana Obscura' के एक काय म का आयोजन आ जस म इस प रयोजना के सं ापक 'Thomas Gäbhard', उनके अनेक संगीतकारो, ं एक नृ म ली सिहत दो भारतीय गाियकाओ, ं जाहणवी मेहता और अपणा उपा ाय ने भाग लया. जाहणवी मेहता ने ' शव भो शं ो शव श ो यंभो' पर आधा रत शव ुित, गणेष मं और अपना खुद का लखा और संगीतब गीत 'िपया' गाया। अपणा उपा ाय ने भगवान शव क ुित म ोको ं क एक medley गाई. भारतीय, German, Spanish और अ सां ृितक पृ -भूिम के 50 से अ धक लोग इस काय म म शािमल ए. ी गोड ख ी जी का बांसुरी काय म तबला वादक से बने DJ G-One ं Cologne म रहने वाले DJ जीवन सह (DJ G- One) आज Germany म एक जाने माने भारतीय मूल के DJ ह जो िह ी, प ाबी और अं ेज़ी गानो ं को अनोखे तरीके से mix क कला के लए जाने जाते ह . Germany और बाक Europe के हर बड़े club म वे अपनी कला िदखा चुके ह . दस-दस हज़ार लोगो ं वाली अनेक होली parties भी वे लोगो ं का मनोर न कर चुके ह . Germany के लोकि य हा कलाकार Kaya Yanar और शाह ख खान सिहत अ अनेक Bollywood ह यो ं के साथ वे काम कर चुके ह . Indonesia म एक destination wedding म भी वे काम कर चुके ह . destination wedding का अथ है िकसी अ देश म जा कर शादी करना. िदलेर म हदी के गाने 'तुनक तुनक तुन' और आ शक िफ के गाने 'तुम ही हो' का remix उनका मनपस mix है जो वे हर party म बजाते ह . जीवन ं सह बालव ा म ही अपने सख माता-िपता के साथ Germany आ गए. वहां बचपन म ही गु ारे म अपने बड़े भाई से संगीत, खास कर तबला सीखने लगे. 2004 म एक बार उ ोन ं े अपने एक DJ दो से DJ CD player ख़रीदा. उसने उ इसे इ ेमाल करना भी सखाया. वे इस पर प ाबी, िह ी और अं ेज़ी गाने mix करने का अ ास करने लगे. उनका सब से पहला शो Essen शहर म एक भारतीय काय म म आ. इस म उ ोन ं े केवल आधे घंटे के लए संगीत बजाया, पर लोगो ं को उनका संगीत ब त पस आया. िफर इस club (Verein) के लोग उ हर काय म म आम त करने लगे. धीरे धीरे उनका नाम होने लगा. वे Cologne क Shiva Bar म महीने म एक बार संगीत बजाने लगे. साथ ही उ ोन ं े house music और कई अ genre भी बजाने शु िकए। मई के महीने म भारत के 40 वष य शीष हा कलाकार िवपुल गोयल के Europe म ब त सारे shows आयो जत ए. Amsterdam और London म तो house full होने पर अ शो आयो जत करने पड़े. हर शहर म बड़ी तादाद म उनके शंसक show देखने आए. वे अपनी घरेलू और साफ़- सुथरी comedy के लए जाने जाते ह . िवपुल अपने प रवार के साथ Europe Tour पर आए थे. िवदेश म ब त रहने के बावजूद वे िकसी तरह अपने प रवार के साथ समय िबताते ह . उ भारत का सब से पुराना और शीष हा कलाकार माना जाता है. उ ोन ं े IIT म ातक और बाद म नौकरी के बावजूद इस पेशे को उस समय चुना जब कोई इस के बारे म सोच भी नही ं पाता था. 6 मई को Erlangen शहर के 'Indian Community Franconia' नामक संघ ने भारतीय कोस ं लावास और Erlangen नगरपा लका क मदद से शा ीय संगीत और नृ क अनेक झलिकयो ं के साथ लगातार तीसरी बार अपने वािष क काय म Aikyam (Reuni cation) का आयोजन िकया. इस म वय ो ं और ब ो ं को िमला कर लगभग 65 कलाकारो ं ने भाग लया। ितमा राव क Kshama Music Academy और ीिव ा राजमणी क संगीत म ली ने Carnatic शैली म गायन, Priya Nartaki Dance Spaces' ने अध - शा ीय नृ , ाती कनच ला क म ली ने भरतना म नृ , हर ीत कौर क 'Swaras' company ने भारतीय पार रक वेशभूषाओ ं का fashion show, अिमत नायक (mandolin), वा रणी िव जा (वीणा), अरिव मेमाना (violin), गौतम नारायण (मृदंगम) और िव ास (percussion) ने शा ीय संगीत क जुगल-ब ी और रघुवंश सुधा और भा दा-ल मी ने वातािफ गणपितम नामक भारतीय शा ीय नाटक ुत िकया. इनके अलावा च न, हरीने, रा ा, क थाना, ं केदार, ा, सधु ी, शुभा, वषा , ीिकथा, िहतेष और स चन सिहत अ कलाकारो ं ने कला िदखाई. Erlangen के 'Delhi Restaurant' ारा भोजन उपल करवाया गया. Photography क ज़ ेदारी GUM Photography, Miraculous Pixel और Capiktured Photography ने स ाली. द ावेज़ी िफ ो व Schwandorf म 3 स े 12 march तक िव के 25 उ कला क वृ च ो ं के साथ Zwickl नामक एक छोटा सा Documentary Film Festival नौवी ं बार आयो जत िकया गया (2wickl.de). इन म से पांच िफ ो ं को Bayern रा के िफ कारो ं ने बनाया था और उन म से एक को Zett पुर ार के नाम से िवशेष प से design क गई trophy, एक हज़ार Euro क पुर ार राशी और पांच हज़ार Euro का camera rental voucher िदया गया अ धकतर िफ शहर के बीच एक चच (Spitalkirche) म िदखाई ग जो अब चच के सामा काय क बजाए अ आयोजनो ं के लए इ ेमाल होती है . Zwickl दो Euro के स े को कहते ह पहले इस िफ ो व म हर िफ का वेश शु दो Euro होता था इस लए इस िफ ो व का नाम Zwickl पड़ा पर इस साल स े वेश शु चार Euro कर िदया गया है , यािन दो Zwickl. िफ ो व के लए चच म िवशेष प से एक बड़ी screen और cinema hall वाली सीट लगाई ग िदखाई गई िफ ो ं म सब से मुख है स के पूव िवप नेता Alexei Nawalny (*1976), जो अब कई सालो ं के लए स म एक jail म ब ह , पर बनी द ावेज़ी िफ 'Nawalny'. इस िफ को 25 January 2022 को Sundance film festival म पहली बार िदखाया गया था इस म िदखाई गई सनसनीखेज़ जानका रयो ं ने तहलका मचा िदया और इसे कई पुर ार िमले बाद म इसे HBO Max पर release िकया गया यह िफ Alexei को August 2020 म ज़हर िदए जान े के पीछे लोगो ं क पोल खुलन े क स ी कहानी है जो िक त से बन गई दरअसल 2020 के शु म Canada के एक मश र िफ िनद शक Daniel Rohar, Netherlands क एक online खोजी प कारो ं क company Bellingcat के एक Bulgaria म रहन े वाल े अ ेषक Christo Grozev ारा खोजी गई कुछ मह चपूण जानका रयो ं के बारे म कुछ िफ बनाना चाहते थे इसी बीच 20 august 2020 को Alexei Navalny को Siberia म Tomsk नामक शहर स े उड़ान ारा वापस Moscow जात े ए िकसी न े ज़हर दे िदया िक त स े pilot न े रा े म Omsk नामक शहर म emrgency landing कर दी और Alexei को अ ताल म coma म रखा गया Alexei क प ी Yulia भी वहां प ंच गई. पर उसे अपने पित को िमलने नही ं िदया जा रहा था. Yulia को लग रहा था िक अगर वह अपने पित तक नही ं प ंची तो उसे मार िदया जाएगा. पर वह िकसी तरह Alexei को बचाने और इलाज के लए Germany म Berlin के Charite अ ताल म भजवाने म सफ़ल हो गई. Berlin के अ ताल म इलाज के दौरान OPCW नामक एक सं ा ने पुि क िक Alexei को िदए गए ज़हर का नाम Erlangen म Aikyam आयोजन © Miraculous Pixel िवपुल गोयल का Europe Tour © ग रमा पांडे novichok है जो Putin के अ ग त चलने वाली रासायिनक ह थयार बनाने वाली एक सं ा ारा बनाया जाता है. ज़हर िदए जाने के कुछ घंटो ं बाद novichok के ल ण शरीर से गायब हो जाते ह और लगने लगता है िक मृ ु ाकृितक प से ई है. इस हादसे के कारण Christo ने अपना पूरा ान इस हादसे क खोज पर लगा िदया. उसने करीब डेढ लाख Euro खच कर के darknet से Alexei से जुड़े िपछले कुछ सालो ं क हवाई या ाओ ं और telephone numbers क जानकारी हा सल क और सुरागो ं को जोड़ते जोड़ते वह अ म चार ि यो ं को पहचानने म सफ़ल हो गया जन म से िकसी एक ने Alexei को ज़हर िदया हो सकता है. उधर Alexei अ ताल से बरी हो कर होने के लए अपनी प ी Yulia के साथ Germany म Black Forest म ब त सी छोटे से गांव म रहने लगा. इसी बीच Christo ने उससे स क िकया और अपनी हा सल क गई जानकारी के बारे म उसे बताया और उससे से िमलने Germany चला गया. िनद शक Daniel Rohar भी उस के साथ Germany चला आया. आ खर उसे िफ बनाने के लए एक ज़बरद मु ा िमल गया था. यह द ावेज़ी िफ 'Nawalny' मु त यही ं Germany म उन लोगो ं के साथ रहते ए shoot क गई है. चार स ो ं पता चलते ही Alexei ने उ prank call िकए. call करते समय Daniel ने अपना camera set कर रखा था. पहले तीन लोगो ं को call करते समय Alexei ने उ अपना अपना असली नाम बताया और पूछा िक वे उसे ो ं मारना चाहते थे. पर उन तीनो ं ने phone काट िदया. चौथे ि को call करने के लए Alexei ने खुद को एक सुर ा अ धकारी बताया और गु े से पूछा िक Alexei Nawalny बच कैसे गया, मरा ो ं नही. ं तो वह ि उसे सच-मुच सारी बात बताने लगा िक ं उड़ान थोड़ी ल ी खचती और emergency landing नही ं होती तो Alexei का मरना तय था. यह एक सनसनीखेज़ जानकारी थी जो live shoot क गई थी. अ िफ ो ं म एक 2007 म बनी 'Am Limit' है , जो बवे रया म रहने वाले दो पेशेवर पव तारोही भाइयो ं क कहानी है जो America म California म Yosemite घाटी क एक हज़ार meter ऊ ं ची चोटी 'The Nose' का दो घंटे और 48 minute म चढ़न े का record तोड़ने क को शश कर रहे ह और अपने खतरनाक और जानलेवा जुनून म जीवन का अथ ढूंढ रहे ह हालांिक िफ बनने के बाद वे यह record तोड़ने म सफ़ल हो गए थे 'Girl Gang' नामक िफ Berlin म रहन े वाली एक लड़क क कहानी है जो चौदह साल क उ म ही एक social media influencer बन चुक थी और लाखो ं Euro कमान े लगी थी हालांिक इस सफ़लता म उस के माता - िपता क ब त बड़ी भूिमका थी जो अपना सामा पेशा छोड़ कर चौबीस गंटे केवल अपनी बेटी के लए काम करने लगे थे िफ म चार साल तक उस क िनजी िदन - चया के पहलू को िदखाया गया है जस से पता चलता है िक Instagram म लाखो ं followers होने के बावजूद असली ज़ गी म उस का कोई दो नही ं है और माता - िपता के साथ भी वह हमेशा तनाव के साथ बात करती है िफ म बताया गया है िक कैसे companies अब अपन े िव ापन के लए पार रक तरीको ं को छोड़ कर influencers को िनयु कर रही ह जस से influencers पर लगातार mobile पर चपके रहने का दबाव रहता है एक ओर उ हरेक post डालने का प ह हज़ार Euro तक भुगतान िमलता है पर उ ज ी ज ी और समय पर content तैयार करते रहना पड़ता है 'Liebe, D-Mark und Tod' म साठ के दशक म Ruhrgebiet म कोयल े और लोहे क खानो ं म काम करने के लए अ ाई तौर पर आए तुक अित थ िमको ं क कहानी है ज ोन ं े अपनी किठन और भेदभाव से भरी ज़ गी को दद भरे और भड़काऊ गीतो ं म ढाल कर संगीत काय म करने और albums record करने आर िकए उन म से कुछ लोग बड़े सतारे बन गए उ ोन ं े स कड़ो ं albums release क ं और लाखो ं cassettes बेच े पर Germany के िकसी media म उनको जगह नही ं िमली 'The Bubble' म Florida म सेवा - िनवृ , वृ और सफ़ े द चमड़ी वाले लगभग डेढ लाख अमीर लोगो ं के लए बनाई गई एक आलीशान बंगलो ं वाली एक ब ी , 'The Villages' के बारे म बताया गया है जहा ं व े अब अपने प रवारो , ं बाल - ब ो ं से दर ू हो के अपने रहे सहे जीवन को पूण ता के साथ जीने क को शश कर रहे ह इस ब ी म swimming pools, golf courses, shooting ranges ह और एक सौ स े भी अ धक तरह के खेल , सां ृितक और संगीत आयोजन और काय - शालाएं आयो जत क जाती ह ये लगभग सभी लोग republican party का समथ न करते ह चुनाव के िदनो ं म इ ोन ं े Trump के लए खूब चार िकया था इस ब ी से बाहर िनकलते ही असली जीवन से पाला पड़ता है , और काले African लोग िदखाई देते ह जो दबाव के बावजूद ब ी के लए अपनी ज़मीन नही ं बेचना चाहते अगले कुछ सालो ं म इस ब ी का े फल दोगुना िकए जाने क योजना है 'Freiheit' ( त ता ) के शीष क स े एक काय म म छह से प ह minute ल ी सात लघु िफ िदखाई ग . 2011 म बनी छह minute क 'The Centrifuge Brain' म Institute for Centrifugal Research के Dr. Nick Laslowicz को मेलो ं िदखन े वाल े अजीब - ओ - गरीब और डरावने झूले design कर के मानव म पर उनके असर का अ यन करते ए िदखाया गया है Oktoberfest जैस े मेलो ं िदखन े वाल े झूल े तो उनके सामने कुछ भी नही ं आठ minute क 'Arefi. der Hirte' म ईरान के एक 55 वष य चरवाहे को िदखाया गया है जो सुनसान पहाड़ी इलाको ं म अपनी 300 बक रयो ं को पाल रहा है हालांिक उस का प रवार है , दो बेटे university म पढ़ रहे ह , पर उसे घर म प ी के साथ रहने क बजाए पहाड़ो ं म बक रयो ं के साथ रहना पस है आठ minute क 'Faxen' म Gelsenkirchen' ज़ल े क jail म कैिदयो ं ारा िवक सत क गई इशारो ं ारा स ेश भेजने क तकनीक को िदखाया गया है प ह minute क 'Letters from Silivri' म Osman Kavala (*1957) नामक एक तुक मानवा धकार काय कता के ारा 2017 म सरकार िवरोधी दश नो ं म अपनी क थत भूिमका के लए remand म लए जाने के बाद कई महीनो , ं ब तीन साल तक िबना सुनवाई के तुक के Silivri नामक ज़ले क jail से लखी ई चि यो ं से jail म उस क िदन - चया को बयान िकया गया है नहर म डूबा जहाज़ शु वार , 10 march, 2023 को दोपहर लगभग 1:25 बज , े Danube नदी पर काला सागर क ओर जा रहा "Achim" नामक करीब 1100 टन लौह अय से लदा 85 meter ल ा German- जांिकत मालवाहक जहाज़ Regensburg के पास बने 'Geisling Schleuse' नामक एक 12 meter गहरे lock chamber म डूब गया डूबन े का कारण अभी पता नही ं चला है लेिकन वहां काम कर रहे लोगो ं के अनुसार यह ब त तेज़ी से डूबा है चालक दल के दो सद अपनी जान बचाने म सफ़ल रहे सौभा से lock chamber के आग े और पीछे के दरवाज़ े ब होने के कारण जहाज़ का लगभग दस हज़ार litre diesel धन नदी म िमलन े क बजाय lock chamber के अ र ही सीिमत है िफर भी lock chamber का लाखो ं litre पानी िनकालन े के बाद ही जहाज़ के मलबे को बाहर िनकाला जा सकेगा नाबा लग लड़िकयो ं ने क ह ा एक 12 साल क ब ी को उस क उ क दो लड़िकयो ं ने चाकू से मार डाला . Nordrhein-Westfalen के Freudenberg शहर म शिनवार 11 march 2023 क दोपहर को Luise नामक एक 12 वष य ब ी पैदल अपने घर आ रही थी जब वह शाम तक घर नही ं प ंची तो खोजी कु ो ं के साथ police, thermal cameras के साथ helicopters ारा और drones ारा उसे ढूंढने क को शश क गई रिववार को तीन kilometre ल े रा े म एक जंगल के पास उस क लाश िमली दो स नाबा लग लड़िकयो ं ने ायालय म अपना अपराध ीकार कर लया है उ अपने माता - िपता से अलग एक गु ान पर रखा जा रहा है नाबा लग होने के कारण उन पर मुकदमा नही ं हो सकता लेिकन हो सकता है एक मनोरोग चिक ालय म डाला जाए नमक वसाय को अपने लए सुर त करने के लए, British औपिनवे शक स ा ने भारतीयो ं को नमक के खनन और िब से मना कर रखा था. महा ा गा ी ने 1930 म तीन स ाह तक लगभग 400 kilometre ल ी 'नमक march', जसे दा ी या ा या नमक स ा ह का नाम भी िदया गया, कर के इस एका धकार का िवरोध िकया, जस म िह ू और Muslim दोनो ं समुदायो ं के लगभग पचास हज़ार लोग शािमल ए. अपने ग पर उ ोन ं े समु तट पर नमक के टुकड़े एक िकए. तब लाखो ं भारतीयो ं ने नमक के एका धकार को तोड़ा. गा ी के साथ, द सयो ं हज़ारो ं िवरोध दश नका रयो ं को िगर ार िकया गया और बेरहमी से पीटा गया. इससे अं ेज़ो ं को media म इतनी बदनामी िमली िक उ ोन ं े 1931 म एक सामा माफ़ क घोषणा क और नमक एका धकार को समा कर िदया. नमक march 1947 म भारत क आज़ादी क िदशा म एक मह पूण कदम माना जाता है. march 2023 म भारत के लोकि य हा कलाकार 29 वष य हष गुजराल का Europe Tour आयो जत आ उनके म वग य चुटकुलो ं ने और ोताओ ं के साथ सौहाद बना कर बांध कर रखने क ितभा ने लोगो ं का िदल जीत लया Munich म तो U-Bahn क हडताल और ठ े मौसम के बावजूद अ खासी भीड़ जमा हो गई थी लोग Stuttgart, Jena आिद 400km दर ू शहरो ं से भी शो देखने आए ए थे चौबीस घंटे German और अं ेज़ी भाषा के वातावरण से िघरे , उकताए और तंग आ चुके और अपनी भाषा म हंसी - मज़ाक को तरस चुके ब त से वासी भारतीयो ं के लए ये comedy shows ब त बड़ी राहत ह धीरे - धीरे comedy shows के दश को ं का दायरा बढ़ रहा है . Germany म रहने वाले भारतीय छा ो ं और काम - काजी युवा लोगो ं के अलावा ल े समय से रह रहे अधेड और वृ लोग भी comedy shows के दीवान े हो रहे ह और चाहत े ह िक प रवारो ं को आ किष त करने के लए िवपणन (marketing) थोड़ी अ धक आ ामक होनी चािहए यहां तक िक दस ू री पीढ़ी के भारतीय भी comedy shows को पस कर रहे ह उ मोटे तौर पर तो चुटकुले समझ आ जाते ह केवल अपनी सहे लयो ं के साथ आई ई अनेक मिहलाओ ं और लड़िकयो ं को भी shows का आन लेत े ए देखा जा सकता है 13 मई को Frankfurt क एक बाल क ाण सं ा KFK (kfk.de) न े "Sounds of Rainbow" के शीष क से लगातार 7 वी ं बार एक अ र - सां ृितक संगीत और नृ काय म आयो जत िकया इस म िव भ देशो ं के कई कलाकारो ं ने अपने कौशल को दश को ं के सामने ुत िकया . Frankfurt नगरपा लका के सांसद रा ल कुमार के साथ राजनीित , ापार , िफ और television उ ोग स े कई स ािनत अित थ शािमल ए भारतीय ुितयो ं म अनीशा सु म म ारा कथक शािमल था जस म mandolin पर अिमत नायक और तबले पर Fachruddin Ayan ने साथ िदया भारतीयो ं क सेवा म - आशा रमेश लगभग 25 वष से Germany म रह रही आशा रमेश जी 2020 से Bayern के शहर Erlangen के ' वासी सलाहकार board' (Ausländer- und Integrationsbeirat) क सद ह . वे श ा और पेशे के िवभाग म व ा ह . मूलत कना टक के कोलार ज़ले से आशा रमेश अपनी नौकरी के अलावा सलाहकार board के ै क काय को बड़ी च से िनभाती ह . Erlangen के ' वासी सलाहकार board' के काय म शहर म पहले से रह रहे या नए आने वाले िवदे शयो ं के रोजमरा जीवन म आने वाली परेशािनयो ं का िनदान करना है. जैसे आवास, पेशेवर यो ता क मा ता, child care, ब ो ं का ूल या Kindergarten म वेश, integration course म वेश, सगे-स यो ं क visa या residence permit म िवल , ा सेवाओ ं म भाषा क सम ा और िव -िव ालयो ं म वेश म आने वाली अड़चन शािमल ह . सलाहकार board नगरपा लका के साथ इन मु ो ं पर चचा कर के समाधान िनकालने क को शश करता है. आशा रमेश िनयिमत कई िव भ सां ृितक काय म आयो जत कर के भारत क िविवधता को भी ुत करती ह . इ धनुष क िनयां Regensburg म होली पव Indian Spirit Regensburg club न े 11 march 2023 को एक रंगारंग काय म के साथ होली का पव मनाया करीब तीन सौ लोगो ं ने एक खुले park म अ गुणव ा के रंगो ं के साथ होली खेली िनकट के एक हाल म अनेक खेलो , ं संगीत और नृ के साथ मनोर क काय म आयो जत िकया गया इस के अलावा ास बुझाने के लए एक beer bar का ब िकया गया और और पेट - पूजा के लए शवा रे ां ारा सीिमत budget म ािद भोजन उपल करवाया गया Regensburg म रह रहे स कड़ो ं भारतीयो ं के लए िमल कर और खुल कर होली खेलने का यह एकमा िवक और एक भरपूर पैसा वसूल आयोजन था करीब बीस यं सेवको ं ने सुबह दस बजे से ले कर बैठने के लए ब च लगाने , music system, projector, food counter और beer bar set करन े स े ल े कर देर रात आयोजन के अ तक भूखे रह कर हाल और park क सफ़ाई क शहर शासन स े park म होली खेलने क अनुमित लेना टेढ़ा काम था पर दो सद ो ं क अथक मेहनत से यह काम भी समय पर स हो गया हष गुजराल का Europe Tour © ग रमा पांडे © ग रमा पांडे अजीब त Munich के U-Bahn network म Implerstrasse ही एक ऐसा तीन पट रयो ं वाला U- Bahn Station है जस म कोई ख ा नही ं है इस हाल क चौड़ाई 22.5 meter है गांधी जी का नमक स ा ह